Línea 1 - Downtown Portland en Español

Downtown Portland
Línea 1 - Downtown Portland LUNES - VIERNES
6:55
7:00
6:20
6:25
6:30
6:40
6:45
7:00
7:25
7:30
6:50
6:55
7:00
7:10
7:15
7:30
7:55
8:00
8:30
8:35
8:40
8:50
8:55
9:10
9:25
9:30
11:30
10:35
10:40
10:50
10:55
11:10
11:25
12:35
12:40
12:50
12:55
1:10
1:25
1:30
1:50‡
2:00‡
1:15‡
4:50
5:00
5:05‡
5:30‡
5:00‡
5:20‡
9:00‡
9:25‡
2:30
2:35
2:40
2:50
2:55
3:10
3:25
3:30
3:30
3:35
3:40
3:50
3:55
4:10
4:25
4:30
4:00
4:05
4:10
4:20
4:25
4:40
4:20‡
4:35‡
5:00
5:05
5:10
5:20
5:25
5:40
5:55
6:00
‡ LIMITADA: No sirve Rite Aid, Warren Baptist Church, US 30 a Havlik Dr., Linnton,
1:00‼
1:05‼
1:10‼
NE 1st/Pairie
1:00‡
St Helens TC
10:30
12:30
1:25‼
SW Salmon St/SW 6th Ave
6:30
Portland Union Station
6:15
HWY 30/NW 113th Ave/Linnton
6:10
5:20‡
HWY 30/Havlik Dr
6:00
Línea 1 - Downtown Portland SABADO - DOMINGO
A SW SALMON ST/SW 6TH AVE
Church Rd/HWY 30
SW Salmon St/SW 6th Ave
HWY 30/NW 113th Ave/Linnton
5:55
5:00‡
NE 1st/Pairie
5:50
6:00‡
10:15‡
1:30‼
1:45‼
10:30
2:00‼
3:30
3:35
3:40
3:50
3:55
4:10
4:30
‡ LIMITADA: No sirve Rite Aid, Warren Baptist Church, US 30 a Havlik Dr., Linnton,
Lincoln HS. Continúa como la Línea 7 - Lower Columbia Connector
SW Salmon St/SW 6th Ave
HWY 30 NW 113th Ave/Linnton
HWY 30/Havlik Dr
NE 1st/Prairie
Church/US 30
Bowling Alley Ln/Rite Aid
St Helens TC
A ST HELENS TC
7:00
7:15
7:25
7:30
7:40
7:50
7:55
7:30
7:45
7:55
8:00
8:10
8:20
8:25
8:00
8:15
8:25
8:30
8:40
8:50
8:55
9:30
9:45
9:55
10:00
10:10
10:20
10:25
10:30*
10:45*
10:55
11:00*
11:10*
11:20*
11:25*
11:30
11:45
11:55
12:00
12:10
12:20
12:25
1:30
1:45
1:55
2:00
2:10
2:20
2:25
3:30
3:45
3:55
4:00
4:10
4:20
4:25
4:30
4:45
4:55
5:00
5:10
5:20
5:25
5:00
5:15
5:25
5:30
5:40
5:50
5:55
5:30
5:45
5:55
6:00
6:10
6:20
6:25
6:00
6:15
6:25
6:30
6:40
*Empieza como Línea 7 - Lower Columbia Connector
6:50
6:55
ZONA 3 ZONA 2 ACENTUADO = PM
‼Termina a Portland Union Station. Continúa como Línea 7 - Lower Columbia Connector
St Helens TC
10:45
11:00
11:10
11:20
11:25
4:30
4:45
5:00
5:10
5:20
5:25
NE 1st/Prairie
10:30
HWY 30/Havlik Dr
Bowling Alley Ln/Rite Aid
6:30*
Church/US 30
6:00*
HWY 30 NW 113th Ave/Linnton
Portland Union Station
A ST HELENS TC
SW Salmon St/SW 6th Ave
St Helens TC
HWY 30/Havlik Dr
6:00‡
Church Rd/HWY 30
5:50‡
Bowling Alley Ln/Rite Aid
SW Salmon St/SW 14th Ave - Lincoln HS
A SW SALMON ST/SW 6TH AVE
Bowling Alley Ln/Rite Aid
1
Por favor, tenga la tarifa exacta. Los conductores no pueden dar cambio.
Tarifa de ruta fija Público en general Ciudadano Honrado/Estudiante
Zona Base
$5.00
$4.00
Zona Adicional
$1.00
$1.00
Ruta Flex
$2.00
$2.00
Pase Mensual
Zona 1 $75.00
$60.00
Zona 2 $130.00
$110.00
Zona 3 $150.00
$130.00
7:00*
7:30*
6:30
6:45
7:00
7:10
7:20
7:25
*Opera como Línea 7 - Lower Columbia Connector. No sirve Linnton, Warren
Baptist Church, Rite Aid.
ZONA 3 ZONA 2 ACENTUADO = PM
Los horarios de salida
de ruta son aproximados
y pueden variar
por 5 minutos.
Por Favor, estar en su parada
5 minutos temprano para
ayudarnos con
un mejor servicio
Un máximo de 5 malates son
permitidas; y hasta un
máximo de 50 libras.
Los animales de servicio son
responsabilidad del propietario.
Los animales de servicio deben estar
bajo el control del propietario en todo
momento; con correa; o dentro
de su portador.
El Despacho de CC Rider
está abierto de 6:30 AM - 6:30 PM
Lunes a Viernes
Los mensajes de voz recibidos
después de hora se responden
el siguiente día laboral.
¡Gracias por Viajar con CC Rider!
“Transporte Público para Todos”
Horas normales de operación para
CC Rider son:
5:00 AM a 7:00 PM
7- Días/Semana.
Horario de Atención Días Festivos.
CC Rider no opera en:
Día de Año Nuevo
Día de Acción de Gracias
Día de Navidad
1
ESPAÑOL
Downtown Portland
St Helens Transit Center a
SW Salmon St y SW 6th Ave, Portland
con servicio por la US HWY 30
Servicios Dial-A-Ride es un
servicio limitado para ayudar a
las personas mayores y con
necesidades especiales que
necesita llegar a citas Médicas,
Bancos/Compra de Comestibles,
u Otros Viajes de acuerdo
a la disponibilidad.
Es necesario calificar para
acceder a esta servicio al completar
una aplicación en nuestro sitio web,
o llamando al despacho.
Lunes a Viernes
De acera e acera Servicio a su destino.
El costo varía con la distancia.
Contacto CC Rider al:
503-366-0159
También aceptamos el Titulo XIX para
Transporte Médico de no emergencia
coordinado a través del
Northwest Ride Center:
1-866-811-1001
“Transporte Público para Todos”
503-366-0159
www.columbiacountyrider.com
Todas la Rutas tienen Acceso
para personas discapacitades
Todaos los vehículos tienen
Bastidores para bicicletas
Efectivo a partir del 2 de mayo 2016