CONTRATO DE SERVICIOS DE EDUCACIÓN En la ciudad de Quito, a los _______ días del mes de __________________ del año _______ comparecen al otorgamiento del presente contrato civil de provisión de servicios de educación, por una parte la Doctora Jenny Alexandra Vinueza Montoya, en su calidad de Gerente y representante legal del ISM; y por otra parte el Señor (a) ___________________________________________________________ con C.I. _____________________ en su calidad de REPRESENTANTE del (os) menor (es) ___________________________________________________ ________________________________________ parte a la cual a efectos del presente contrato se denominará EL REPRESENTANTE y EL ESTUDIANTE, respectivamente. Los comparecientes, de manera libre y voluntaria y por así convenir a sus intereses, realizan el presente contrato contenido en las siguientes cláusulas: PRIMERA: ANTECEDENTES 1.1 La Corporación Aída Montoya e Hijas Cía. Ltda., es propietaria del establecimiento educativo denominado ISM International Academy y Academy Quito instituciones autorizadas para brindar servicios educacionales bajo el régimen legal de educación ecuatoriano. 1.2 El Representante del Estudiante, es una persona natural, quien requiere proporcionar educación a sus representados y ha solicitado la prestación de este servicio a la institución educativa. 1.3 El ISM International Academy y Academy Quito para mejorar el nivel de los servicios educativos que presta, a través de su propietaria ha realizado inversiones para el mantenimiento de los edificios; implementación de laboratorios; y material didáctico SEGUNDA: OBJETO Con estos antecedentes, el ISM se obliga con el CONTRATANTE a proveer los servicios de educación: inicial, básica o bachillerato de acuerdo a su propuesta académica establecida en el reglamento interno de la institución al menor ________________________________________________________ en el, ______________________ (grado o curso) por el período escolar de régimen sierra, comprendido entre septiembre del 2015 y junio del 2016. La educación será impartida en los horarios establecidos y comunicados a través del reglamento interno del plantel que será entregado a los padres de familia al inicio de clases en las reuniones informativas. El aprendizaje y desarrollo del estudiante está supeditado al cumplimiento de lo establecido en el reglamento, al seguimiento y apoyo de los padres de familia o representantes del menor, a la asistencia a los llamados por parte de la institución y al cumplimiento de los acuerdos pactados entre los representantes y la institución. En caso de que el estudiante tenga necesidades especiales y diferentes a la propuesta educativa es responsabilidad de los representantes del estudiante proveer el apoyo pedagógico, psicológico o con el especialista adecuado para poder suplir esta necesidad. TERCERA: PRECIO EL CONTRATANTE se obliga a pagar al establecimiento educativo ISM por los servicios materia del presente contrato, dentro de los diez primeros días de cada mes, el valor de la pensión educativa autorizada al establecimiento por parte del Ministerio de Educación y Cultura, únicamente en los meses comprendidos entre septiembre del 2015 y junio del 2016. La pensión autorizada por el Ministerio de Educación es: $ __________ La institución se reserva el derecho de otorgar descuentos por pronto pago (si el mismo es realizado dentro de los 10 primeros días de cada mes), además se realizará un descuento del 5% por dos hermanos estudiando en el establecimiento y 10% por 3 o más hermanos estudiando en la institución previa solicitud por escrito, u otro porcentaje que el ISM establezca, previo acuerdo entre las partes. Así mismo, por una sola vez, el CONTRATANTE pagará a la Institución Educativa, antes del inicio de las clases, el valor de la matrícula correspondiente al año lectivo, valor asignado por el Ministerio de Educación para el año vigente. CUARTA: DURACION DE LOS SERVICIOS El ISM, Brindará el servicio de educación pactado, durante el período del año lectivo, comprendido entre el mes de septiembre del 2015 y el mes de junio del 2016, cumpliendo con los 200 días laborables que el Ministerio de Educación establece, salvo que por disposición de autoridad competente o por decisión de las autoridades internas del Plantel Educativo, se deban suspender las clases por causas de fuerza mayor o caso fortuito. QUINTA: OBLIGACIONES DEL REPRESENTANTE DEL ESTUDIANTE, El representante de los estudiantes deberá cumplir con todas las obligaciones que estipule la institución y que constan en el reglamento interno y en el manual de convivencia del plantel, estas responsabilidades se detallan en el folleto que se entrega al inicio de año. A la suscripción del presente contrato, el representante del estudiante, autoriza expresamente a la institución educativa, revisar y/o abrir los casilleros y/o maletas de los estudiantes cuando la institución educativa lo considere necesario y pertinente con el único objetivo de salvaguardar la seguridad de la comunidad educativa. Esta medida lo puede realizar la institución educativa en el momento que considere adecuado sin previo aviso. Esta medida es parte del proceso de seguridad implementado en la institución educativa, con la finalidad de salvaguardar las pertenencias de los estudiantes y principalmente para garantizar la seguridad de todos los miembros de la institución. Además el padre de familia autoriza a la institución el uso de la imagen de sus representados en folletos, anuncios, revistas, Facebook u otros medios de publicidad que no vulneren los derechos del estudiante. SEXTA: GENERALIDADES Las partes aceptan que el CONTRATANTE pagará al Establecimiento Educativo, como sanción pecuniaria en caso de incumplimiento de la contra presentación por el servicio que recibe, conforme al plazo establecido para cada uno de los pagos de pensión, el valor de interés por mora (de acuerdo a la tasa legal del Banco Central), el mismo que se cobrará al CONTRATANTE en el siguiente mes de producido el retraso o incumplimiento y además perderá cualquier descuento que la institución le haya otorgado. Los horarios de clases son los estipulados por el Ministerio de Educación y Cultura, en caso de un horario de trabajo mayor con jornadas extendidas por retraso en el retiro del representado deberán cancelar valores adicionales por este tiempo y este rubro será proporcional al valor de la pensión aprobada por el MEC. En caso de existir mora por un período de tres meses o más, el representante tendrá la obligación de solicitar al Distrito de Educación correspondiente le asigne una institución educativa del gobierno para que su representado continúe sus estudios, respetando su derecho a la educación y aceptando que su cupo queda disponible para otro estudiante. SEPTIMA: TERMINACIÓN El presente contrato terminará en cualquiera de las siguientes circunstancias: a) Terminación del plazo para el cual se lo ha suscrito, y no operará bajo ninguna circunstancia renovación alguna que no hubiere sido acordada por escrito. Además, la institución se reserva el derecho de otorgación del cupo al estudiante de acuerdo a su reglamento interno para el siguiente año lectivo. b) En cualquier tiempo, previo acuerdo escrito de los contratantes. c) Por incumplimiento reiterado de cualquiera de las obligaciones que los contratantes se imponen mutuamente en el presente contrato. d) Por el cometimiento de faltas graves sancionadas de acuerdo al reglamento institucional que establezca la separación del estudiante del ISM. e) Laudo arbitral o acuerdo transaccional. OCTAVA: CONTROVERSIAS Para la solución de cualquier tipo de controversias que pudieran surgir con relación al presente contrato, las partes intentarán llegar a un acuerdo entre ellas, de no lograrlo, se someten a la Conciliación de cualquier Centro de Mediación y Arbitraje debidamente autorizado para el efecto y si no se llegare a ningún acuerdo por ese medio, las partes, renunciando fuero y domicilio, se someten a la resolución de un Tribunal de Arbitraje y a la Ley de Arbitraje y Mediación ecuatoriana en vigencia, el Reglamento del Centro de Mediación escogido por la parte afectada, y a bajo las siguientes normas: *.- El arbitraje se realizará en Derecho. *.- El Tribunal Arbitral estará integrado por dos árbitros seleccionados conforme a lo establecido en la Ley de Arbitraje y Mediación, quienes están facultados para la ejecución de medidas cautelares, solicitando de los funcionarios públicos, judiciales, policiales y administrativos su cumplimiento, sin que sea necesario recurrir a juez ordinario alguno. *.- El procedimiento arbitral será confidencial. *.- El procedimiento arbitral tendrá lugar en las instalaciones del Centro de Arbitraje y Mediación. Para constancia de la aceptación y conformidad del texto íntegro del presente contrato, los comparecientes se ratifican todas y cada una de las cláusulas que anteceden, así como aceptan cumplir el código de convivencia y el reglamento Interno, sin reserva de ninguna clase, por así convenir a sus propios intereses, y por tanto lo suscriben por triplicado, en el lugar y fecha antes señalados. __________________________________ __________________________________ Dra. Jenny Vinueza Montoya EL REPRESENTANTE Gerente General Nombre: ______________________________ Corporación Aida Montoya & hijas Cía. Ltda. C.I.: _________________________