ARENA DE BUNKERS: Colaboradores: Stephen Baker de la STRI

ARENA DE BUNKERS: Colaboradores: Stephen Baker de la STRI de Bingley, Inglaterra, James Francis Moore de la USGA: Adaptación: Carol Müller T Ing. Agr. M.S. Nota: existe controversia en ciertos argumentos Quejas: * Que se endurece * Lies suaves y esponjosos * Tapado excesivo de la pelota al momento de la impacto * Equilibrio inestable * Que esto se debe por la manera que se instaló la arena (DEBE INUNDARSE DE AGUA DESPUÉS DE TERMINADO EL TRABAJO. TAMBIEN SE LE PUEDE PASAR UN PATA-­‐PATA) y su mantenimiento sucesivo (RASTRILLADO SUEVA Y PASADO DE PINCHOS A DIFERENTES PROFUNDIDADES) * La costra es una arena seca y dura en la superficie del bunker. De 1/8 -­‐1/4” (3-­‐
6,3 mm) y disminuye severamente la jugabilidad del bunker. Depende de la presencia de arcilla y limo. Para probar si la arena es susceptible de formar “costra” se deposita una fina capa de arena en un mesón, se moja y se deja secar por una noche. Se trata de sacar con una espátula y se clasifica en N (no), L (leve), M (moderada) y S (severa) * La partícula de arena puede cambiar de forma y tamaño durante el tiempo debido al proceso mecánico y uso. Si son blandas se pueden autochancar aun teniendo un buen drenaje al principio. Por lo tanto ahora se someten a una medición de “dureza”. Para ello se realizan test de pH que proveen de un dígito subjetivo del interior de la arena. Una arena con alto pH (> 8) es probable que sea fuertemente calcárea y por lo tanto esta sujeta a degradación química y física * La acumulación de agua en bunkers es una constante queja y la velocidad de infiltración se refiere a la habilidad de la arena a drenar. En laboratorios se pueden referir a “conductividad hidráulica saturada”. La velocidad de infiltración inicial puede llegar a ser de 127 cm/h, pero se considera la cifra de 51 cm/h una cifra aceptable para bunkers. * La contaminación con suelo y materia orgánica es una queja constante… mientras más parada las paredes y el estar en zonas muy lluviosas, más se contamina y baja la capacidad de drenaje y aumenta el encostramiento. Hay canchas que tienen aspersores de 180º para los greens, 180º para los bunkers y mist para el “syringing” (enfriamiento). Influencias: * Composición física * Permitir un drenaje libre * No permitir la contaminación con limo o arcilla del fondo (SE TIRA AGUA Y DESPUÉS UN POLVO DE CEMENTO HASTA ENDURECER, O USO DE GEOTEXTIL… UNO PARA LA BASE Y OTRO PARA LAS PAREDES… $ 50 M/48 BUNKERS) * Lo anterior puede contribuir a la formación de costra en la superficie (SE PUEDE SACAR DE VEZ EN CUANDO, INUNDANDO EL BUNKER, BATIRLO, DEJARLO DRENAR Y SACAR LA CAPA DE ARRIBA Y SACARLA, LUEGO REPONER ARENA… 10-­‐12 cm EN EL CENTRO, MENOR A 5 cm HACIA LAS PAREDES) * Evitar usar arenas tan finas que interferirán en el perfil del green… esto es válido también para la arena de topdressing * El viento de la zona es una importante consideración * Que no tenga calcio (conchas) porque acelera la invasión de Piojillo y malezas de hoja ancha, incentiva la aparición de lombrices y el césped es más susceptible a malezas. El contenido de cal en bunkers no costeros debe ser no mayor a 0,5% * Las arenas pueden retenerse o afirmar en distintos ángulos. * Las arenas secas tienen una inclinación máxima conocida como “ángulo de reposo”, sobre la cual no pueden permanecer estables. Si la arena tiene un ángulo mayor de reposo, se mantiene contra las caras del bunker con más facilidad y por lo tanto necesita menos mantenimiento * La profundidad de enterrado (la distancia entre parte de debajo de la pelota y la superficie inicial de la arena con una velocidad de pelota de 0,482 m/s y un efecto de retroceso de 597 radianes/s) es de 31 mm (varía de 21 mm – mitad del diámetro de la pelota -­‐ a 44 mm) como promedio en arena seca y de 20 mm (varía de 9 a 37 mm en arena rastrillada) en arena húmeda sin rastrillar. En arena húmeda rastrillada varía de 9 a 37 mm y a veces rebota después del impacto inicial. * La profundidad de la pelota aumenta en arenas gruesas y en aquellas con una diseminación de partículas más uniforme * La profundidad de enterrado de la pelota depende de la uniformidad de los granos de la arena. * La pisada se entierra más en arenas húmedas * Las arenas más inestables son aquellas con distribución de partículas muy uniformes porque no se asientan (CASO DE LA ARENA DE SÍLICE DE CONSTITUCIÓN) * Las arenas no deben contener “carbonatos”. DEBEN SER DE SÍLICE * Las arenas con granos más esféricos también son inestables * El ángulo máximo de descanso de la arena seca oscila entre 29,5 y 35,6. Las arenas circulares tienen típicamente valores que promedian 34 * El ángulo de reposo es más alto en arena con más arcilla Acciones: * No usar arenas con contenidos mayores a 2-­‐3% de limo y arcilla – bajo 0,05 mm…MANDAR A ANALIZAR… para no formar costras superficiales * La formación de costras superficiales depende de la densidad y la presencia de granos más angulares * La mayoría de los links usan arena entre 0,1-­‐0,35 mm de diámetro. Esto es para bunkers profundos y angostos – quizás cross bunkers. Pero puede ser un desastre en bunkers más expuestos (viento) * Si la arena contiene mucho material grueso (< 1,5 mm), en el “blast” (llegada de arena al green), interfiere con las máquinas segadoras y dañar el perfil del green. * Se puede acumular arena en un montículo arriba del green (DE VEZ EN CUANDO REBAJARLO), y se hace más susceptible a la sequía. * El “back” del green esta muy levantado y no se ve la “cara/face” (superficie expuesta al jugador desde su lugar de juego en el fairway)… BAJARLO, PARA EXPONER MÁS CARA DEL BUNKER. * También con la salida y entrada de máquinas al bunker se produce un desgaste en todo el perímetro… CHAMPEAR DE VEZ EN CUANDO * Se puede ayudar a responder al pasto en toda la orilla de bunker poniendo una manguera porosa/exudante enterrada en todo su perímetro (DOS LINEAS SEPARADAS POR 60 cm… http://www.aguamarket.com/productos/productos.asp?producto=12991 http://www.aguamarket.com/sql/staff.asp * Cuando hay humedad la arena puede rastrillarse fácilmente y mantenerse contra una cara muy empinada. Las arenas finas pueden retener humedad con más facilidad y resisten un ángulo más pronunciado en el tiempo. Las arenas de granos más gruesos se secan más rápido (RASTRILLAR CON HUMEDAD) * En general se prefieren arenas de colores más claros (habano, blanco, y ocasionalmente gris). El reflejo de la luz y el resplandor pueden ser problemas, especialmente en gente epiléptica. Se mide con las Tablas de Munsell (Munsell Color Chart). Normalmente se agrega arena (1” – 2”) nueva anualmente para restituir el color original que se va perdiendo con el sol, la pérdida por “blast” y la erosión por viento y agua. Si son de diferente color toma meses en que se mezclen * En casos extremos de contaminación y acumulación de agua se debiera aumentar las líneas de drenaje * La penetración de la pelota de evalúa colocando de golf en la superficie de la arena y presionándola contra la superficie hasta que se hunda hasta la mitad (círculo ecuatorial). La fuerza requerida se registra utilizando un “penetrómetro”…. Las arenas angulares, en general, requerían de mayor presión para que la pelota entrara y son las más resistentes a formar los lies denominados “huevo frito”, donde la pelota se hunde profundamente después del impacto en la arena. Arenas con valores de penetración de pelota menores a 0,18 MPa (1 MPa = 10 bar = 1.000 kPa = 10,20 kg/cm2 = 145 psi = 294” de Hg = 334,4 pies de agua = 10,19 mca = 4.012” de agua = 1 N/mm2 = 9,9 atm estándares)son particularmente susceptibles a la penetración excesiva de la pelota, por lo tanto SE PREFIEREN ARENAS CON VALORES QUE EXCEDIERAN LOS 0,24 MPa = 34,8 psi DE PRESIÓN Lectura de Penetrómetro Potencial de “Huevo Frito” 2
> 2,4 kg/cm = 0,23 MPa Muy baja tendencia a enterrarse 2,2 – 2,4 kg/cm = 0,22 – 0,24 MPa
Débil tendencia a enterrarse 1,8-­‐2,2 kg/cm2 = 0,18 – 0,22 MPa Moderada tendencia a enterrarse < 1,8 kg/cm2 = 0,18 MPa Alta tendencia a enterrarse * La distribución del tamaño de partículas para campos que no están al lado del mar son: … y agregar que no existiera más de 60% de partículas redondeadas y bien redondeadas * Si se elije una arena más fina que la de zonas de raíces, el green debe ser aireado con más frecuencia y tratar de rellenar los hoyos del sacabocado con arena gruesa (< 2 mm… pasado este dígito se califica como gravilla) * Con costra se debe rastrillarse después de cualquier mojamiento del bunker (Hay posibilidades de usar surfactantes – TRAKADE, REVOLUTION etc.) * Es probable que las arenas de bunkers se cambien cada 3-­‐4 años Angularidad de la arena La superficie de las partículas puede variar entre muy angular (muy aguda y muy bien definido sus bordes) y muy redonda (superficies suaves) * Evitar arenas con una distribución muy uniforme (MUESTRA) en el tamaño del grano, en especial si hay una gran proporción de material sobre los 0,5 mm o si el contenido de granos redondeados es alto * Tratar de rastrillar diariamente. El hacerlo manual la hace más firme y menos susceptible a “huevo frito”. Si se usa máquina, hacerlo profundo (saca malezas) * Cambia la jugabilidad de la arena de bunkers desde cuando está recién puesta hasta que se estabiliza … aproximadamente 3 meses, y eso depende de la angularidad, tamaño de partícula, contaminación, rastrilleo * La arena debe ser constantemente reemplazada (topped up) debido a la pérdida por
juego y condiciones climáticas adversas (al bajar de 4”-6” en el piso y 2” en las caras).
A veces éste trabajo puede ser acompañado por una reformulación del bunker y debe
cambiarse toda la arena (5-6 años). El barrido debe ser de tal manera que deje una
depresión en el centro del bunker
* Se debe calcular un asentamiento de 10% mojando o compactando. El bunker no debe
estar a menos de 3-4 m del green. Si existe labio debe estar a 10 cm de la arena
* El drenaje es de 0,5% de pendiente y a 25 cm de profundidad desde la base y con
gravilla (8-10 mm) rodeando un tubo de 80-110 mm de diámetro
* Mientras exista un bunker en un campo de juego de golf habrá siempre controversia
sobre el tamaño y forma, lugar de colocación, necesidad, tipo de arena a usar y su
profundidad. Golfistas de bajo handicap prefieren cierto tipo de arena, golfistas de alto
handicap otra. La calidad de la arena de un bunker quizás no sea la perfecta desde el
comienzo... déjela descansar
* La angularidad y esfericidad de la partícula influencia la jugabilidad de la arena. Con baja esfericidad y arena muy angular se tiende a tener poco “huevo frito”. Pero si se produce un bunker muy firme que algunos jugadores rechazan. Arenas bien redondas y esféricas producen “huevo frito” y tiende a salirse la arena de las caras. Y si a este último argumento se le agrega que tiene todo del mismo tamaño de partícula se pierde la estabilidad y jugabilidad de la arena Arena Bunkers – PARTÍCULAS SUGERIDA
La selección de arena para bunkers es una de las decisiones más subjetivas de una
cancha de golf. Desde un punto de vista estricto debe ser muy parecida a la zona de
raíces de un sistema USGA… menos de 20% entre 0,15 y 0,25 mm de tamaño de
partícula (ASTM mesh entre 100 y 60), > 60% entre 0,50 y 1,00 mm (ASTM mesh
entre 32 y 16) y no más fino que la arena de la zona de raíces. O sea podemos decir que
debe ser entre 0,25 a 1 mm. El porcentaje de partícula mayor a 2.00 mm debe ser
mínimo (porque son muy chicas para recoger y muy dañinas para las máquinas de
corte). Lo mejor es dejar un bunker con diferentes tipos de arena y que los miembros
prueben su adaptabilidad y practiquen por un mes. Las arenas de bunker no se asientan
muy rápidamente y se puede esperar de una semana a un mes para hacerlo, siendo
“fluffy” (blanda) al comienzo.
Idealmente entre 0,25 mm a 1,00 mm (los ingleses aceptan entre 0,125 y 1 mm y otros
entre 0,1 y 1 mm). Otros autores se inclinan con un rango de 92-95% entre 0,1/0,125 a 1
mm. Y lo más angular posible. Más del 75% entre 0,25 y 0,5 mm (ASTM mesh entre 60
y 32). Hay autores que aceptan 2-3% de gravilla fina (2-4 mm)
Los factores recomendados por la USGA son:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tamaño de partícula
Forma de partícula
Valor del
Potencial de “crusting”
Reacción química (pH)
Dureza
Velocidad de Infiltración (> 20 mm/h)
Color… subjetivo
Jugabilidad… subjetivo… Ha habido casos de arenas aceptadas como excelentes
por los socios, mientras que la misma arena es considerada pobre en otro club.
Esto es resultado – simplemente – de la inconstancia de los jugadores como
también la comprensión de los efectos de los métodos de instalación, de la
profundidad y del mantenimiento. Esto se repite en canchas de arena para
carreras de caballos. Hay opiniones en locación y diseño de los mismos.
Nota: cuadros de diferentes autores: Ninguna persona puede dar opinión sobre una arena de bunker sin haber mandado a analizar Tifton Physical Soil Testin Laboratory, Inc. 1442 Murray Ave. Tifton, Georgia 31794 Tel. (229) 3827292 [email protected] Powell Gaiens – Hope Mullis (secretaria) Análisis a realizar: A arena de topdressing: A arena de bunkers: De este último sólo se necesita la M.O., porque el análisis de partícula está en el segundo (¿?) Mandar 3,5 L de arena (3-­‐4 kg) de bunker y 3,5 L de arena de topdressing, en una bolsa plástica con Zip-­‐lock, y luego ponga otra más, y mándela en una caja de cartón. Márquelas con un lápiz indeleble. Mandar por UPS o Correos de Chile a la dirección de arriba. Poner este formulario en la caja http://www.tiftonsoillab.com/images/Foreign_Soil_Permit_with_labels.pdf Una vez que creen una factura, se envían las instrucciones para una “transferencia bancaria” (wire transfer) y no se tocan las muestras hasta no recibir el dinero.