FIST-GMS2

FIST-GMS2
I N S T R U C C I O N E S
I N S T A L A C I Ó N
D E
Módulo mixto – empalme y conexión FIST MK2
Contenido
1 Introducción
2 General
2.1 Contenido del kit
2.2 Herramientas
2.3 Extras opcionales
3 Preparación del módulo
4 Terminación del cable
4.1 Tipo loose (fibras sueltas)
a) Terminación lateral del cable
b) Terminación trasera del cable
4.2 Núcleo central (ribbon ó sueltas) y
ribbon tipo loose
a) Contenido del kit
b) Posición del CTB en el armario
c) Preparación del cable
d) Instalación del cable
5 Terminación de los pigtails
5.1 Utilizando KTU´s
5.2 Utilizando adaptadores
5.3 General
6 Empalme + almacenamiento de fibra
6.1 General
6.2 Ribbon
7 Cierre del módulo
8 Pasos importantes
1 Introducción
Función del producto
•
El módulo mixto, FIST-GMS2, es un módulo mecánico de ensamblaje para el sistema de organización de
fibras FIST, utilizado en armarios.
•
El producto es utilizado para almacenar los empalmes de cable exterior con pigtails. Estos módulos
combinan almacenamiento de empalmes y función de conectorización.
•
Puede ser instalado en armarios FIST de Raychem o en otros armarios de medidas 19" ó ETSI.
•
Hay disponibles accesorios para terminar la mayoría de los tipos de cables existentes.
•
Placas para bandejas modulares pueden ser encajadas en el perfil UMS (Sistema de Montaje Universal). Esto
permite montar diferentes combinaciones entre módulos SOSA2 (bandejas para empalme) y/o SASA2
(bandejas de splitters).
•
Hay instalado un panel con 24 unidades que permite el alojamiento de:
Adaptadores para todos los tipos de conectores más comunes.
Unidades de terminación de kevlar (KTU) para proveer resistencia a la tracción en los pigtails instalados.
Instalación conjunta de adaptadores y KTU´s.
* El módulo es suministrado con una tapa metálica abisagrable.
2
General
2.1
Contenido del kit
Contenido del kit, ejemplo: FIST-GMS2-MA
1 módulo con:
•
Chasis metálico con cajón.
•
Tapa frontal desmontable y abisagrable.
•
Panel para 24 unidades.
•
Tubos de transporte pre-montados.
•
Bloque FAS + tapa premontados
•
1 trompeta para salida de pigtails.
•
Kit de terminación de cables para 2 cables tipo loose.
•
1 tapa de bandejas + pin para el guiado de fibras.
•
Tuercas + tornillos.
•
Soporte de montaje + tornillos.
•
Tubos de transporte FOPT-CT.
•
Instrucciones de instalación.
2.2
FACC-ALLEN-KEY-5-350
FACC-CAGE-NUT-TOOL
•
•
•
FACC-TUBE-CUTTER-01
FACC-TUBE-STRIPPER-02
FACC-FIBRE-FEEDER
•
FISTV-E7170-0003-S5027
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Preparación del módulo
3.1
Instalar los soportes de montaje en la posición correcta.
Herramientas
•
•
2.3
3
Para montar módulos en el armario
Para facilitar la instalación de las
tuercas jaula en el armario
Para Cortar tubos de transporte
Para pelar tubos holgados
Para facilitar la entrada de fibras en
los tubos de transporte
Bolígrafo indeleble
Extras opcionales
FIST-ADX-XX-X
FISTV-E7187-6316
FIST-GR-CTB100
Adaptadores
Rollo de velcro
Kit de terminación de cables para
cables con tubos holgados
(ribbon ó loose)
FIST-GR-CTB100CC
Kit de terminación de cables con
núcleo central (fibra suelta ó ribbon)
FIST-GSS2-CT-BR-2
Kit de terminación trasera de cables
(elemento de refuerzo sujeto al
armario)
FIST-GSS2-CT-BS-2
Kit de terminación trasera de cables
(elemento de refuerzo sujeto al
módulo)
FSA-ADK-H0-4
Kit terminación pigtail incluido:
Pc de retención para 2 KTU
2 X KTU (∆ max. 3.1mm en pigtails ó ribbon pigtails)
FIST-MB-M
Soportes para adaptar de 19" a ETSI
FIST-GS-FLEX-17-50
50 m de tubo flexible (ID 17 mm)
2
3.2
Determinar la posición de las unidades (ver instrucciones de
instalación del armario). Fijar las tuercas jaula en los perfiles del
armario.
3.3
Montar la unidad utilizando la FACC-ALLEN-KEY-5-350.
MONTAJE TRASERO
MONTAJE PARA FIST-GR
MONTAJE A 240 mm
3.5
Si fuese necesario, montar los adaptadores de 19" a ETSI
(FIST-MB-M).
MONTAJE FRONTAL
3.4
Si no va a ser utilizado un armario Raychem, es posible que las
tuercas jaula no se puedan utilizar. En este caso utilizar las del
suministrador local y seguir la instalación con las prácticas locales.
Respetar las dimensiones mínimas de la unidad.
3.6
Instalar la trompeta colocándola en el centro de la abertura del
lateral del módulo, alineando la patilla con los agujeros del lateral, a la
vez estirar de las 2 patillas largas girando la trompeta hasta que esta
encaje.
3
3.7
Si fuera necesario, retirar la tapa doblándola con cuidado.
3.9
Encajar los módulos de bandejas en los perfiles de aluminio
empezando desde el bloque FAS y sin dejar espacios libres. Colocar el
módulo de bandejas en el perfil del fondo y empujar luego el módulo
hacia el frontal hasta que este encaje. Dependiendo de la
configuración: rellenar la unidad de módulos de bandejas sin dejar
espacios libres.
3.8
Abrir el módulo estirando de él hasta la posición máxima.
Retirar el velcro y la tapa del bloque FAS estirando de la tapa
lateralmente.
3.10
El módulo de bandejas se puede retirar utilizando 2
destornilladores planos.
4
4
Terminación del cable
4.1
Cable tipo loose (fibras sueltas)
a) Terminación lateral del cable
4.1.1 Coger los tubos de salida de la unidad. Para evitar daños en los
tubos, asegurarse que la unidad está cerrada. Para asegurar un
correcto radio de curvatura: No retirar los cintillos prefijados.
3.11
Insertar las bandejas en el módulo empezando por el bloque
FAS. Respetar la correcta orientación de las bandejas. Se aconseja
montar las bandejas a medida que crece el número de fibras. En caso
de utilizar bandejas SC no se debe dejar ranuras libres.
4.1.2 Para montaje de GR y trasero: Montar la pc para alojar el tubo
flex en el tercer agujero y el cintillo reutilizable en el primer agujero
empezando a contar desde el frontal. Montar los cintillos fijados como
se muestra.
3.12
En caso de bandejas SE, empezar en la segunda posición y
saltar siempre una posición en el resto de las bandejas.
4.1.3 En caso de utilizar 2 tubos flexibles: Retirar el cintillo suelto y
colocar la pieza de plástico en el primer agujero.
3.13
Si es necesario, se pueden retirar las bandejas utilizando el pin
guía fibras.
5
4.1.4 Preparar una pieza de tubo flexible que vaya desde la placa de
terminación de cables hasta la pieza de sujeción de tubo flexible en la
unidad.
4.1.5 La terminación del cable y del elemento de refuerzo se hará
normalmente en el armario. La terminación del cable se hará de
acuerdo a las instrucciones de instalación del armario de Raychem y
las prácticas locales. Dejar 3,5 m de tubo holgado desde el extremo del
tubo flexible.
4.1.8 Seleccionar un tubo holgado y deslizar sobre él un FOPT-CT de
75mm de largo.
4.1.6 Identificar los tubos holgados y pasarlos a través del tubo
flexible. Encintar los tubos holgados en el extremo del cable con cinta
PVC para facilitar su entrada a través del tubo flex.
4.1.9 Si el diámetro del tubo holgado es < 2,3 mm el uso del FOPTCT no es necesario (en este caso no cortar los tubos de transporte y el
tubo holgado demasiado corto).
4.1.7 Pelar los tubos holgados a 20 mm del extremo del tubo flex
(utilizar el FACC-TUBE-STRIPPER-02). Cortar los tubos de transporte a
30 mm del extremo del tubo flex.
6
4.1.10 Pasar las fibras hasta el otro extremo de los tubos.
4.1.13 En caso de montaje frontal del módulo: Montar la pieza de
sujeción del tubo flex en el quinto agujero y el cintillo reutilizable en el
cuarto agujero empezando desde el frontal del módulo. Fijar el cintillo
como se muestra.
b) Terminación trasera del cable
4.1.11 Si no se tienen que terminar mas tubos holgados: Cortar los
tubos de transporte no utilizados. Asegurar los tubos con un cintillo.
4.1.14 Retirar siempre los 2 cintillos que hay en el fondo del módulo.
4.1.12 Un segundo cable puede ser añadido utilizando una segunda
pieza de sujeción de tubos flex.
4.1.15 En caso de que la terminación del elemento de refuerzo sea en
el armario (utilizar FIST-GSS2-CT-BR-2): Montar la pieza de sujeción del
tubo flex y la pieza de plástico de sujeción de tubos de transporte.
Montar los tubos en la pieza de plástico con cintillos. Proteger los tubos
con tubo espiralado y asegurarse que el radio de curvatura es el
correcto. Terminar los tubos como se muestra. Para mas detalles ver la
terminación lateral.
7
4.1.16 En caso de un segundo cable: Reemplazar los cintillos
reutilizables por una segunda pieza de plástico.
4.1.20 Instalar los cables. Pelar los tubos holgados a 50 mm desde la
cubierta del cable. Cortar los tubos de transporte a 60 mm desde la
cubierta del cable. Deslizar un tubo FOPT-CT de 75 mm de largo sobre
la transición. Si el diámetro del tubo holgado es < 2,3 mm el uso del
FOPT-CT no es necesario (en este caso no cortar los tubos de
transporte y el tubo holgado demasiado corto).
X
4. 2
Núcleo central (fibras sueltas o ribbon) y ribbon con
tubo holgado
a) Contenido del kit
4.1.17 En caso de que la terminación del elemento de refuerzo sea en
el módulo (utilizar FIST-GSS2-CT-BS-2): Montar la placa de cables, el
terminal para el elemento de refuerzo, la pieza de plástico de sujeción
de tubos y el cintillo como se muestra en la figura. Utilizar los
espaciadores de plástico entre la placa y el módulo. La distancia entre
la placa y el lateral derecho del módulo debe ser de 8 cm para 19" y
10,5 cm para ETSI.
4.1.18 Pelar el cable a 3,5 m. Dejar 55 mm de elemento de refuerzo.
4.2.1 FIST-GR-CTB100CC (Núcleo central)
•
Pieza de derivación
•
Tapa para la pieza de derivación + tornillos
•
Soporte del cable + tornillos
•
Soporte de montaje + arandelas + tornillos
•
2 abrazaderas para los cables
•
herramienta de desenredado
•
piezas de retención del elemento de refuerzo + tornillos
4.1.19 Montar los tubos de transporte como se muestra. Proteger los
tubos con un tubo espiralado de 200 mm y asegurarse que el radio de
curvatura es el correcto.
8
4.2.2 FIST-GR-CTB100 (ribbon con tubos holgados)
•
Pieza de derivación
•
Tapa para la pieza de derivación + tornillos
•
Soporte del cable + tornillos
•
Soporte de montaje + arandelas + tornillos
•
2 abrazaderas para los cables
•
herramienta de desenredado
•
2 piezas de retención del elemento de refuerzo + tornillos
4.2.4
Colocar la pieza de derivación sobre el soporte del cable.
c) Preparación del cable
4.2.5 Preparar el cable. Asegurarse de dejar 3,5 m de fibra en el
interior del módulo. Respetar las dimensiones como se muestra en los
dibujos. Limpiar muy bien las fibras para que pasen bien a través del
tubo de transporte.
b) Colocación del kit de terminación del cable en el armario
Cinta aislante
Cable ribbon con tubos holgados
20
20
Cable con núcleo central
4.2.3 Elegir una posición en el conducto lateral o en la placa de
terminación de cables lo mas cerca posible al GMS2. Colocar el
soporte de montaje en esta posición con los 2 tornillos. Montar el
soporte de los cables con 2 tornillos sobre el soporte de montaje.
9
d) Instalación del cable
4.2.6 En caso de cable con núcleo central: Aflojar los tornillos de la
pieza de retención del elemento de refuerzo. Girarlo y colocar los
elementos de refuerzo.
4.2.9 En caso de cable ribbon: Deshacer el giro en las cintas ribbon.
a) Si las ribbon tienen la norma ITU: Utilizar la pieza de
desenredado. Los números indican el número de ribbon que
quieres deshacer (3, 4, 5 o 6). Se pueden encontrar 3 tamaños de
ribbon: ribbon 12, 8 o 4.
b) En otros casos seguir las prácticas locales.
4.2.7
Asegurar el cable con la abrazadera. No presionar el cable.
4.2.10 Deslizar la herramienta sobre las ribbon. Encintar el extremo
de las cintas con teflón. Retirar la pieza de desenredado.
4.2.8 En caso de cables con tubos holgados: colocar el elemento de
refuerzo en el fondo. Envolver los tubos con cinta. Asegurar los
elementos de refuerzo con los tornillos.
4.2.11 Cortar los tubos a medida utilizando el TUBE-CUTTER.
Asegurarse que el módulo está totalmente abierto.
10
4.2.12 Insertar los tubos en los conectores. Utilizar las 6 posiciones de
la izquierda cuando el cable esté colocado en la izquierda del soporte.
4.2.15 Colocar la tapa sobre la pieza de derivación y asegurarla con
los tornillos.
5
Terminación de los pigtails
5.1
Pigtails con conectores
5.1.1
Colocar el adaptador en el soporte metálico.
4.2.13 Pasar el grupo de fibras a través de los tubos. Comenzar por el
fondo para tener un fácil acceso. Evitar cruces entre las fibras.
4.2.14 En caso de longitudes de tubos más largos: Utilizar los
conectores. Primero pasar las fibras hasta los conectores y después
llevarlas hasta el módulo.
Si es posible, colocar el hilo de tierra siguiendo las prácticas locales.
11
5.1.2 Encaminar los jumpers y pigtails al interior del módulo y
encajar los conectores en los adaptadores.
5.2
5.2.1
5.2.3 Marcar el pigtail 5 cm antes del soporte para tener algo de
sobrante en el momento de abatir la bandeja.
Pigtails con KTU
Insertar la pieza de retención del KTU en el soporte metálico.
5.2.2 Encaminar los pigtails, sin dejarlos demasiado sueltos entre la
trompeta y el soporte.
12
5.2.4 Pelar el pigtail dejando 1,7 m de longitud desde la marca hasta
el extremo. Cortar el kevlar dejando 50-100 mm desde la cubierta del
pigtail.
5.2.5
Montar las 2 piezas del KTU como se muestra..
5.2.9 En caso de 2 pigtails/KTU: Identificar 1 de las fibras con un
rotulador indeleble.
5.2.6 Colocar el pigtail en el KTU. Asegurarse que los hilos del kevlar
no se enredan con la fibra.
5.2.7
5.2.10 Colocar los pigtails preparados en el KTU. Asegurarse que los
hilos de kevlar no se enredan con las fibras. Mantener el kevlar de cada
pigtail por separado.
Cerrar el KTU.
5.2.11 Deslizar la parte interior del KTU a la izquierda lo máximo
posible estirando de la cubierta y del kevlar al mismo tiempo.
5.2.8 Deslizar la parte interior del KTU a la izquierda lo máximo
posible estirando de la cubierta y del kevlar al mismo tiempo. Cortar el
exceso de kevlar dejando 5-10 mm.
5.2.12 Cortar el exceso de kevlar dejando 5 mm.
13
5.2.13 En caso de tener menos kevlar (Normalmente esto significa
que el pigtail es < 2,3mm): Doblar el kevlar para asegurarse una buena
resistencia de tracción.
5.2.14 Encajar el KTU en la pieza de retención. Respetar la correcta
orientación del KTU como se muestra en la foto.
5.3
General
5.3.1 Encaminar las fibras por su correspondiente ranura.
Asegurarse que todas las fibras están por debajo de las lengüetas.
14
5.3.2 Asegurarse que la transición de la protección secundaria a la
primaria se realiza en el protector de empalme. Si esto no es posible:
Retirar la protección secundaria (semirígida) en la mitad de la ranura de
la placa de bandejas.
6
Empalme + almacenamiento de fibras
6.1
General
6.1.1 Seleccionar las fibras correctas del cable teniendo en cuenta la
posición del tubo de trasporte en la etiqueta y el código de colores.
6.1.5 En caso de aplicaciones pigtail – pigtail o cable – cable: Seguir
el mismo encaminamiento que se muestra en la foto.
6.1.2 Encaminar las fibras a través de las ranuras. Asegurarse que
todas las fibras están por debajo de las lengüetas. Fusionar las fibras y
proteger la fusión. Colocar el protector en la zona de alojamiento.
Escribir la información tanto del cable como del pigtail en la isleta
interior de la bandeja.
La bandeja 1 es la más
cercana al bloque
Lado 2 de la bandeja
Nº del cable de fibras
que entran por
el lado 2
Nº de fibra y tubo de las f.o
que entren por el lado 2
6.2
Ribbon
En caso de pigtail ribbon: Limitar el número de torsiones en la bandeja
para evitar perdidas ópticas.
7
Cierre del módulo
Lado 1 de la bandeja
Nº del cable de
fibras que entran
por el lado 1
Nº de fibra y tubo de las f.o
que entren por el lado 1
6.1.3 Utilizar un rotulador indeleble para escribir toda la información
en la bandeja.
7.1
Colocar la tapa sobre el bloque FAS. Colocar la tapa de
bandejas en la última bandeja. Sujetar las bandejas con el velcro.
6.1.4 Almacenar las fibras en las bandejas. Seguir el mismo
encaminamiento que se muestra en la foto.
7.2
Cerrar el módulo apretando el muelle del lado derecho de la
unidad.
15
8
•
•
•
•
•
•
•
•
7.3
Pasos importantes
Limpiar muy bien las fibras para que estas pasen bien a través de
los tubos de trasporte.
Respetar siempre los 30 mm de radio de curvatura y evitar doblar
los tubos de trasporte cuando se repongan los cintillos.
Respetar las dimensiones del tubo de transición entre el tubo
holgado y el tubo de trasporte.
Pelar los tubos holgados a 3,5 m.
Dar suficiente sobrante al pigtail para facilitar el deslizamiento de
las bandejas.
Prevenir giros en las cintas ribbon.
Enrollar las fibras a un máximo diámetro, minimizando el número
de vueltas dentro de la bandeja.
Asegurarse que todas las fibras están colocadas por debajo de las
lengüetas.
Cerrar la tapa.
Tyco Electronics Raychem
Ctra. Antigua de Francia Km 15,100
P.I. de Alcobendas
28100 Alcobendas (Madrid)
Telef: 91-663-04-10
Fax: 91-663-04-17
www.tycoelectronics.com
Tyco es una marca. Kevlar es una marca registrada de E.I. du Pont de Nemours. Velcro es una marca registrada de
Velcro Industries B.V.
Toda la información aquí contenida, incluyendo dibujos, ilustraciones y esquemas, que solo se dan con fines ilustrativos considera
fiable. Sin embargo, Tyco Electronics Raychem no garantiza su exactitud y rechaza cualquier responsabilidad en relación con su
uso. Las obligaciones de Tyco Electronics Raychem solo serán aquellas conforme a los términos de las condiciones de venta y Tyco
Electronics Raychem no asumirá responsabilidad alguna por cualesquiera daños incidentales, indirectos o resultantes que pudieran
dimanar de la venta, reventa, uso o uso abusivo del producto. Los clientes de los productos Tyco Electronics Raychem tienen que
hacer su propia evaluación con miras a determinar la adaptabilidad de cada uno de los productos a la aplicación específica.
TC 578/SIP/E/1 11/02