agronomía Contenido Facultad de Agronomía Email: [email protected] Teléfono: 614-7800 anexo : 201 / Directo: 348-1660 Apartado 12-056, Lima – Perú agronomía Revista Agronomía Revista Técnico - Científico Fundada en 1904 Editada por estudiantes de Agronomía Volumen LI Diciembre 2013 Av. La Universidad s/n La Molina - Perú Centro Federado de Agronomía-UNALM Email: [email protected] Director Fundador 3 Editorial Artículos científicos 4 Efecto de diferentes concentraciones de EM en la germinación de semillas deterioradas de pallar (Phaseolus lunatus) bajo condiciones de laboratorio. de la incorporación de residuos de cosecha sobre la 10 Evaluación producción orgánica de albahaca (Ocimum basilicum L.) en el valle de mala. de la densidad de siembra en la producción y calidad en ají 15 Efecto escabeche (Capsicum baccatum L. var. pendulum (Willd.) Eshbaugh), en el valle de Casma. de un plan de manejo de residuos sólidos domiciliarios en 21 Propuesta la localidad de Lucma, La Libertad. Pascual Saco Lanfranco Directora Yohanna Fiorella Huari Verde Comite Editorial de molibdeno y cobalto en el rendimiento del frijol (Phaseolus 31 Efecto vulgaris L.) variedad canario centenario con y sin inoculación. Notas Adder Retamozo Pablo, Claudia Andrea Valdez Casavilca, Josue Enrique Maquera Tello, Yashira Steffani Oliva Álvarez, Susan Aracelly Berrocal Sanchez. Docente Asesor Mg. Sc. Patricia Rodríguez Quispe Corrección/Diagramación revisión sobre la roya del café (Hemileia vastatrix) algunas 38 Una experiencias y recomendaciones para el Perú 41 La Facultad de Agronomía Acreditada por el CONSUAN. realizada a la Dra. Luz Gómez Pando sobre el Año 43 Entrevista Internacional de la Quinua. Ph. D. Hugo Soplin Villacorta, Biol. Mg. Sc. Ana Eguiluz de la Barra, Mg. Sc. Cecilia Figueroa Serrudo /Cesar Rubén Sandoval 45 Relación de graduados de la promoción 2013-I. Lozada, Adder Retamozo Pablo Foto de Portada Plantines de café en Chanchamayo (Adder Retamozo P.) Publicación Gratuita 2 agronomía Editorial Agronomía con esta edición celebra la acreditación otorgada por el Consejo Universitario Andino (CONSUAN) –que es parte de la Comunidad Andina (CAN)- a nuestra Facultad, la cual no solo consolida a la UNALM como una institución de calidad en la enseñanza de las ciencias agrarias en el Perú sino también reconoce el liderazgo de nuestra carrera en este sector del país que es el agro. Agronomía en esta publicación reafirma que nuestra querida Universidad Nacional Agraria La Molina UNALM es un modelo de la educación superior en el país y su Facultad de Agronomía le concede la distinción de universidad emblemática dentro del campo de las ciencias agrarias. Por todo esto consideramos que es necesario continuar con nuestra labor que es la de divulgar la investigación generada por aquellos que tienen el deseo de contribuir con el desarrollo del agro en nuestro país y así seguir elevando la calidad de la formación de los agrónomos que requiere una nación de alta competitividad, como aspira el Perú. A la acreditación de la Facultad de Agronomía se suma la creación del Vice rectorado de Investigación, que en adelante consolidará los esfuerzos de los investigadores diseñando las políticas y señalando las pautas a seguir en el área de la investigación y de generación de innovaciones en el campo. Finalmente, agradecemos a todas las personas que han hecho posible la salida de esta nueva edición, la edición Nº 51 de la Revista Agronomía, como una reapertura que da muestras del interés del cuerpo editor para fomentar la investigación científica entre los estudiantes y esperamos sea de la aceptación y agrado de nuestros lectores. CUERPO EDITOR 3 agronomía INTRODUCCIÓN comparado con el control y el biofertilizante a un 5% de probabilidad Las semillas alcanzan su máxima (Siquiera et al., 1993). viabilidad y vigor a la madurez fisiológica y estas características se Inclusive, el efecto hormonal ha sido pueden mantener en la medida que las detectado por el vigor incrementado semillas no se deterioren a niveles que medido por la velocidad de emergencomprometan su capacidad de cia y un mejor crecimiento de las producir plántulas normales. plántulas en el periodo heterotrófico e intermedio. El porcentaje más alto del Como la pérdida de vigor es progresi- incremento en la velocidad de la va, es posible que de aquellas semillas emergencia de Citrus ocurrió a los 20 que no germinan, algunas estén muy y 21 días después de la siembra cerca del límite máximo de deterioro indicando que el efecto hormonal fue pero que puedan recuperar su viabili- más efectivo al comienzo del proceso dad y producir plántulas normales si de germinación como es usual con el es que reciben el tratamiento adecua- ácido giberélico en las semillas do. (Tokeshi y Chagas, 1993). Actualmente en el mercado de los diferentes productos bioestimulantes; está la tecnología de los Microorganismos Eficientes (EM) que provee un medio para controlar los microorganismos del suelo a favor de la planta y una dimensión extra que fortalece la transición exitosa de los métodos agrícolas convencionales a los naturales (Higa, 1991). Las semillas de pallar utilizada por los agricultores, generalmente pierden el vigor por las malas condiciones de almacenamiento y la utilización de bioestimulantes orgánicos y de bajo costo, como el EM podrían favorecer la recuperación de las mismas. Por tal motivo, el objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de los EM (Microorganismos Eficientes) en la M y i n t ( 1 9 9 1 ) s e ñ a l a q u e l o s germinación de semillas deterioradas Microorganismos Eficientes (EM), de pallar bajo condiciones de laboratales como las bacterias fotosintéticas, torio. los actinomicetos, las levaduras y los hongos filamentosos son aplicados MATERIALES Y MÉTODOS como cultivos mixtos al suelo para incrementar la disponibilidad de los El trabajo se realizó en el Laboratorio nutrientes en el suelo, fortalecer la de Semillas del Departamento de formación de humus, reducir las Fitotecnia de la Universidad Nacional malezas y controlar las enfermedades Agraria La Molina, donde las semillas y patógenos en las plantas. deterioradas de pallar pertenecientes a la colección G – 25 626 del Banco de Existen experiencias exitosas de la Germoplasma del Programa de influencia del EM en la germinación Leguminosas fueron sembradas en de semillas de pepino, betarraga, papel y colocadas en envases de arveja, ají y zanahoria encontrándose plástico dentro de la cabina de que en la mayoría de estos la longitud germinación a una temperatura de la radícula y el peso total de la alterna de 20 – 30°C (ISTA, plántula fueron mayores con el EM 5 Se estudiaron tres concentraciones de EM diluídas al 0.1, 0.2 y 0.3% y dos tiempos de remojo: uno de 15 minutos y otro de 30 minutos comparados con un testigo sin tratar (T7). Cada tratamiento tuvo 4 repeticiones con 25 semillas cada una y los datos fueron procesados por el paquete estadístico Statistical Análisis System (SAS) versión 8. Se realizó un análisis estadístico multifactorial y la Prueba de Tukey (α=0.05) para comparar medias. Asimismo, se llevó a cabo un análisis de germinación. Una vez tratadas, las semillas de pallar se evaluaron en dos oportunidades. El primer conteo se realizó al quinto día, tomándose en cuenta solamente las plántulas normales y el segundo y último conteo se llevó a cabo al noveno día teniendo en cuenta el número de plántulas normales, anormales, semillas duras, frescas y muertas. El resultado del análisis de germinación se obtuvo promediando las cuatro repeticiones y se expresó como porcentaje en número de plántulas normales. El porcentaje se calculó al número entero más cercano. El porcentaje de plántulas anormales, semillas duras, frescas y muertas se calculó de la misma forma (ISTA, 2004). RESULTADOS Y DISCUSIÓN Efecto de las concentraciones En la Tabla 2 se puede observar que con las distintas concentraciones de EM no hubieron diferencias significativas en el número de plántulas normales, anormales, semillas duras y muertas. Sin embargo, los promedios más altos para obtener plántulas normales se consiguieron con la concentración agronomía más baja o la mayor dilución (0.1%). Entiéndase como plántula normal, aquella que tiene todas sus estructuras esenciales bien desarrolladas, completas, proporcionadas y saludables o con ligeros defectos (ISTA, 2004). En el caso de arroz, los incrementos de las diluciones del EM aumentaron la germinación a los 21 días (Sangakkara y Attanayake, 1993). muertas ha sido observado con la dilución de 1:500, la cual produjo una máxima germinación. Además y como se esperaba hubo una significante correlación negativa entre la Tabla 1. Tratamientos para la germinación de pallar (Phaseolus lunatus) con EM bajo condiciones de laboratorio En cuanto a las plántulas anormales, la mayor concentración o menor dilución fue la que afectó en mayor medida. Según ISTA (2004), una plántula anormal es aquella dañada, deformada, desequilibrada o podrida. Sangakkara y Attanayake (1993) encontraron que la aplicación del EM sin diluir redujo la emergencia final significativamente indicando un efecto tóxico. Con respecto al número de semillas duras, muy común en Fabaceae por no absorber agua al final del ensayo (ISTA, 2004), el mayor promedio se obtuvo con la mayor concentración. Pareciera que la menor dilución de EM no rompe la latencia de las semillas, lo que sí sucede con la concentración intermedia (0.2%). germinación y el porcentaje de semillas muertas. Las semillas muertas, aquellas que según ISTA (2004) no son ni duras ni Efecto de los tiempos de remojo frescas y ni han producido ninguna En la Tabla 3 se muestra que con los parte de la plántula, han mostrado ser dos tiempos de remojo en la solución más numerosas con la segunda de EM no hubieron diferencias concentración (0.2%). Lo que significativas en el número de significa que esta dilución ha tenido plántulas normales y semillas muertas. un efecto tóxico sobre las semillas En cambio, si hubieron diferencias deterioradas de pallar, probablemente significativas en el número de ha ocasionado la pudrición por acción plántulas anormales y semillas duras. d e p a t ó g e n o s s e c u n d a r i o s . En cuanto al número de plántulas Sangakkara y Attanayake, (1993) normales, el mayor promedio se encontraron que la incidencia de observa con el tiempo de remojo semillas muertas declinó con el mayor, lo que hace suponer que la incremento de la dilución. De nuevo, inmersión de las semillas por más el más bajo número de semillas tiempo favorece el desarrollo saluda- 6 ble de las estructuras esenciales de las plántulas. Con respecto al número de plántulas anormales, el menor tiempo de remojo tuvo un efecto negativo sobre las semillas deterioradas de pallar produciéndose mayor cantidad de deterioros, deformaciones o daños en las plántulas. Probablemente, el mayor tiempo de inmersión en la solución de EM logre que la cubierta seminal cuente con una mayor población benéfica de microorganismos. El tiempo de remojo mayor tuvo un efecto positivo sobre las semillas deterioradas de pallar, puesto que no aparecieron semillas duras. Es posible que la cantidad de microorganismos benéficos que posee el EM haga que estos favorezcan la formación de compuestos hormonales que rompen la latencia típica de las Fabaceae. Con respecto al número de semillas muertas, el mayor tiempo de remojo tuvo un efecto negativo sobre las semillas deterioradas de pallar. La población benéfica de microorganismos, entra en contacto con testas dañadas o contaminadas con otros patógenos que pueden convertirse en patógenos secundarios generando pudriciones. Comparación de medias Plántulas normales En la Figura 1 se puede observar que no existen diferencias estadísticas entre los tratamientos, y el mayor promedio es del testigo. Esto significa que las semillas deterioradas de pallar sin tratar con EM respondieron mejor que aquellas sometidas a distintas concentraciones en diferentes tiempos de remojo. agronomía Tabla 2. Efecto de las diferentes concentraciones de EM en el número de Semillas muertas En la Figura 4 se puede observar que no existen diferencias estadísticas entre los tratamientos, y el mayor promedio es el T4. Entiéndase como semillas muertas a aquellas que son blandas y mohosas (ISTA, 2004). plántulas normales, anormales, semillas duras y muertas pallar (Phaseolus lunatus) de bajo vigor. Plántulas anormales En la Figura 2 se puede observar que no existen diferencias estadísticas entre los tratamientos, y el mayor promedio es el T5. Esto nos indica que el tratamiento de alta concentración o menor dilución por un tiempo de remojo menor mostró un mayor número de plántulas anormales. S i n e m b a r g o, S a n g a k k a r a y Attanayake (1993) encontraron que el incremento de la dilución más allá de la tasa de 1:500 redujo los porcentajes de plántulas normales con el correspondiente incremento en número de las anormalidades. Sin embargo, el número de plántulas anormales no excedieron el 15% del control con agua; también el porcentaje de plántulas enfermas ha sido mayor en el control que en las soluciones con EM. La dilución de 1:1000 también redujo el número de plántulas enfermas cuando se comparó con el control. Además, el estudio sugiere que el EM4 puede ser usado en una dilución de 1:500 para incrementar la germinación y emergencia de plántulas de arroz. La habilidad del EM4 para reducir la incidencia de plántulas enfermas es evidente también en el tratamiento no diluido y en el de altas concentraciones, aunque produce anormalidades. Semillas duras En la Figura 3 se puede observar que no existen diferencias estadísticas entre los tratamientos, y el mayor promedio es el T5. Si bien es cierto, que no existen diferencias significativas entre los tratamientos, se puede observar que los tratamientos con menor tiempo de remojo así como el testigo mostraron semillas duras a diferencia de los tratamientos con mayor tiempo de remojo. Esto nos puede indicar que la solución de EM puede estar rompiendo la latencia de la semilla de pallar. Según ISTA (2004) la dureza es una forma de latencia y es común en muchas especies de Fabaceae. Sin embargo, en otras investigaciones la incidencia de semillas enfermas observada en arroz ha sido significativamente reducida por el EM. La relación entre la incidencia de semillas enfermas ha sido similar a la incidencia de semillas muertas. Además, cuando el EM es usado sin diluir parece reducir la actividad de los organismos causantes de enfermedades según Sangakkara y Attanayake (1993). Análisis de germinación En la Tabla 4 se puede observar que el porcentaje de germinación varía entre un rango de 81 a 51%, siendo el testigo el que manifiesta el mayor número de plántulas normales a diferencia de los demás tratamientos que están por debajo del 72%. Este comportamiento de las semilla de pallar nos indica que los tratamientos con EM no mejoraron la respuesta de la especie; es más los porcentajes de semillas muertas se incrementaron Tabla 3. Efecto de los tiempos de remojo en EM en el número de plántulas normales, anormales, semillas duras y muertas de pallar (Phaseolus lunatus) de bajo vigor 7 agronomía en comparación con el testigo. En la Figura 5 se puede comparar los tratamientos en función a los parámetros evaluados. Así tenemos que el T2 respondió mejor que los demás tratamientos a excepción del testigo ya que se obtuvo un 72% de germinación, 5% de plántulas anormales y 23% de semillas muertas. Cabe señalar que para ISTA (2004) el porcentaje de germinación indica la proporción en número de semillas que han producido plántulas clasificadas como nor males bajo las condiciones y dentro del periodo especificado. Por otro lado, el T2 también nos indica que el comportamiento de las semillas de pallar ha sido mejor bajo una mayor dilución y con un tiempo de remojo de 30 minutos. Este panorama se observa en el ensayo hecho en arroz, donde los incrementos de las diluciones del EM aumentaron la germinación a los 21 días. La germinación máxima ha sido observada con una dilución de 1:500 y declinó con las reducciones de las concentraciones de EM (Sangakkara y Attanayake, 1993). Sin embargo, el porcentaje de germinación del testigo ha superado la respuesta del T2, comportamiento que difiere del ensayo realizado en arroz por Sangakkara y Attanayake (1993) donde la germinación de semillas tratadas solo con agua ha sido reducida, superándola 29% más la aplicada con EM sin diluir. Otro aspecto importante de analizar es el porcentaje de semillas muertas. Cuando las semillas de pallar fueron sometidas a distintas concentraciones de EM por espacios de tiempo diferentes, éstas mostraron altos porcentajes de semillas muertas con respecto a aquellas sin ningún tratamiento. Considérese semilla muerta a aquella que no es ni fresca, ni dura y que por lo general es blanda y mohosa (ISTA, 2004). Esto pueda deberse a la gran carga de microorganismos que posee el EM y que al encontrar una semilla deteriorada se hayan convertido en patógenos secundarios; asimismo las semillas del tratamiento que se pudrieron nos pueden indicar que el material vegetal traía consigo patógenos. a a a 0.8 a 0.6 a 0.2 a a a 0 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 Figura 3. Comparación de medias para semillas duras (Prueba de Tukey α = 0.05) de pallar (Phaseolus lunatus) de bajo vigor a 4 a 15 a 1 a Asimismo, en cuanto al porcentaje de plántulas anormales, los tratamientos con menor tiempo de remojo mostraron porcentajes más altos con respecto a los tratamientos de 30 minutos y al testigo. Esto difiere de los ensayos a a 1.2 0.4 25 20 hechos por Sangakkara y Attanayake (1993) donde el porcentaje más bajo de plántulas saludables adecuadas para la plantación y el mayor número de plántulas anormales han sido observados cuando las semillas han sido tratadas con una solución sin diluir de EM 4. Esto ilustra que cada alta concentración de EM 4 puede producir anormalidades en plántulas de arroz. Pero, al diluir la solución madre de EM a 1:500 incrementó el número de plántulas normales y decreció el número de plántulas anormales. El número de plántulas enfermas (determinado sobre la base de la presencia de hongos) también decreció con la dilución 1:500 de EM4, lo cual se atribuya a la interacción entre los organismos causantes de enfermedades y ciertos cultivos de EM. Probablemente, esto funcione mejor para cereales que para leguminosas. a a 3.5 a 3 CONCLUSIONES 2.5 10 a 2 a a 1.5 5 a 1 0.5 0 0 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 Figura 1. Comparación de medias para Figura 2. Comparación de medias para plántulas normales (Prueba de Tukey α plántulas anormales (Prueba de Tukey α = 0.05) de pallar (Phaseolus lunatus) de = 0.05) de pallar (Phaseolus lunatus) de bajo vigor bajo vigor 8 Los tratamientos con EM no tuvieron ningún efecto en la germinación de semillas deterioradas de pallar bajo condiciones de laboratorio, es más los porcentajes de semillas muertas se incrementaron en comparación con el testigo. agronomía Las distintas concentraciones de EM no mostraron diferencias significativas en el número de plántulas normales, anormales, semillas duras y muertas. Del mismo modo, los tiempos de remojo no mostraron diferencias significativas en el número de plántulas normales y semillas muertas; en cambio, sí afectaron significativamente el número de plántulas anormales y semillas duras. Entre las medias de los tratamientos no hubieron diferencias significativas para plántulas normales, anormales, semillas duras y muertas. Sin embargo el mayor promedio fue el testigo para plántulas normales Tabla 4. Porcentajes de plántulas normales, anormales y de semillas duras, frescas y muertas de pallar (Phaseolus lunatus) de bajo vigor. Tratamiento Normales Anormales Duras Frescas Muertas T1 54 14 3 0 29 T2 72 5 0 0 23 T3 51 13 1 0 35 T4 54 7 0 0 39 T5 58 15 4 0 23 T6 66 6 0 0 28 T7 81 5 1 0 13 12 a 10 8 a a a a 6 a 4 a 2 0 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 Figura 4. Comparación de medias para semillas muertas (Prueba de Tukey α = 0.05) de pallar (Phaseolus lunatus) de bajo vigor BIBLIOGRAFÍA H i g a , T. 1 9 9 1 . E f f e c t i v e Microorganisms: New dimension for nature farming. Second International Conference on Kyusei Nature Farming. 20 – 22. MYINT, C.C. 1991. Effect of organic amendments and EM on rice production in Myanmar. Second International Conference on Kyusei Nature Farming. 82 – 91. Sangakkara, U.R. and Attanayake, A.M.U. 1993. Effect of EM on Figura 5. Distribución de los porcentajes de plántulas normales, anormales y de semillas duras, frescas y muertas de pallar (Phaseolus lunatus) de bajo vigor. germination and seedling growth of rice. Third International Conference on Kyusei Nature Farming. 223 – 227. Siqueira, M.F.B., Sudré, C.P. Almeida, L.H. Pegorer, A.P.R. and Akiba, F. 1 9 9 3 . I n fl u e n c e o f E f f e c t i v e Microorganisms on Seed Germination and Plantlet Vigor of Selected Crops. Third International Conference on Kyusei Nature Farming. 244 – 245. 9 The international seed testing association (ISTA). 2004. International Rules for Seed Testing. Switzerland. Germination 5-1 – Germination 5A50. Tokeshi, H. & Chagas, P.R.R. 1993. Hormonal Effect of EM on Citrus Germination. Fifth International Conference Kyusei Nature Farming. 55 – 61. agronomía Evaluación de la incorporación de residuos de cosecha sobre la producción orgánica de albahaca (Ocimum basilicum L.) en el valle de Mala Saray Siura1, Ximena Reynafarje2 y Félix Avila3 1 [email protected]; 2 [email protected] ; 3 Asociación de Productores Ecológicos Biofrut RESUMEN En el valle de Mala, a 80 Km al sur de Lima se evaluó el efecto de la incorporación al suelo de residuos de cosecha de frijol (Phaseolus vulgaris L.) sobre el rendimiento y otras características agronómicas de cuatro cultivares de albahaca (Ocimum basilicum L.) en un sistema de producción orgánica. Se utilizó un diseño experimental de parcelas divididas, con los factores incorporación de residuos como parcela principal y los cultivares (Della Riviera Ligure, Italian Large Leaf, Genovese y Rosie) como sub parcelas. La incorporación de residuos de frijol al suelo (5.5 t ha-1) incrementó el rendimiento (21.8 t ha-1), altura de planta, área foliar y peso seco de hojas con diferencias significativas. En cuanto a los cultivares, se encontraron diferencias altamente significativas para el rendimiento, altura de planta y área foliar; el mayor rendimiento se obtuvo con el cultivar Della Riviera Ligure (23.5 t ha-1). No se encontró diferencias estadísticas significativas en la interacción de ambos factores. Se concluye que la incorporación de residuos de frijol antes de la siembra incrementa el rendimiento y que los cultivares de albahaca verde obtuvieron un mayor rendimiento que el cultivar rojo Rosie. Los altos rendimientos obtenidos en este ensayo permiten mostrar el potencial productivo del cultivo de albahaca en un sistema de producción orgánica. Palabras Clave: albahaca, incorporación de residuos, Ocimum, producción orgánica, rendimiento en fresco. ABSTRACT At Mala valley located 80 km from Lima-Peru, a field experiment was conducted to evaluate bean (Phaseolus vulgaris L.) residue incorporation effect on yield and other agronomical characteristics of four basil (Ocimum baislicum L.) cultivars in an organic production system. A split plot design was used were factor incorporation was assigned to whole plots with a completely randomized block design and cultivars (Della Riviera Ligure, Italian Large Leaf, Genovese y Rosie) to sub plots. Bean residue biomass incorporation (5.5 t ha-1) resulted on a higher yield (21.8 t ha-1), dry weight, plant height and foliar area as compared with the treatments without incorporation. Cultivars responded differently to residue incorporation being, cultivar Della Riviera Ligure the one that reached the highest yield (23.5 t.ha-1). No statistically significant differences were found in the interaction of both factors. It´s concluded that bean residue incorporation before planting increases yield. Green basil cultivars reached a higher yield than red cultivar Rosie. The high yields obtained in the study allow us to show the potential of basil crop in organic farming system. Keywords: Ocimum, organic, sweet basil, residue incorporation, fresh market yield INTRODUCCIÓN La demanda de productos orgánicos a nivel mundial sigue creciendo debido, entre muchas razones, a la preocupación de los consumidores por la relación entre alimentación y salud pero también por los beneficios que generan para el medio ambiente (Lester, 2006). El Perú no es ajeno a esta situación, y en los últimos años, impulsados por el auge de la gastronomía local y exportación se vienen gene- 10 rando nuevos mercados para estos productos frescos, especialmente hierbas aromáticas y culinarias como la albahaca. El mercado local de productos orgánicos llega a generar entre 13.1 a 23.2 millones de dólares americanos por año (Martí- agronomía nez, 2012). Estos nuevos mercados, generan oportunidades para los pequeños productores de hortalizas orgánicas y tomando en cuenta que el 85% de los agricultores en el Perú tienen parcelas con menos de 10 ha (MINAG, 2009), resulta importante generar información sobre prácticas ecológicas de cultivo e introducción de nuevos cultivares en sistemas de producción orgánica, que permitan incrementar el rendimiento y la calidad del producto cosechado. Una de estas prácticas es la incorporación de residuos de cultivo, utilizada en el manejo de hortalizas para mejorar la fertilidad del suelo. Entre ellas, algunas fabáceas comestibles, como el frijol, arveja, haba, se mencionan como los más importantes para ser incorporados antes de la siembra del siguiente cultivo, siendo además una alternativa de rotación, así como para su asociación con otro cultivo (Ulloa et al. 2011; Rivero, 2006; Gliessman, 2002; Barreto et al. 1994 y Guerrero, 1993).La albahaca es una hortaliza muy apreciada tanto para su consumo en fresco como procesado pero también por su contenido de aceites esenciales utilizados como aromatizante y saborizante en la industria de alimentos, farmacéutica, cosmética así como por sus propiedades antimicrobianas e insecticidas (Bozin et al., 2006; Suppakul et al. 2003; Aslan et al., 2004; Bowers y Nishida 1980). La albahaca en fresco ha experimentado una mayor demanda, por la versatilidad de su uso, asociado a propiedades nutraceúticas y para mercados gourmet, sobre todo si se trata de albahaca orgánica (Succop y Newman, 2004). El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de la incorporación de residuos de fríjol antes de la siembra sobre el rendimiento y otras características agronómicas de cuatro cultivares de albahaca (O. basilicum L.) en un sistema de producción orgánica, manejado por pequeños agricultores del valle de Mala. MATERIALES Y MÉTODOS El experimento se llevó a cabo entre los meses de febrero y agosto de 2011, en una parcela comercial de albahaca, de la Asociación BIOFRUT, organización de pequeños productores orgánicos del valle de Mala. La ubicación geográfica de la parcela es: 12°33'17''S, 76° 35'36”O y una altitud de 200 msnm. La temperatura promedio durante el ensayo fue de 18.6 °C, con una máxima de 25.2°C y mínima de 16.1°C; la humedad relativa fluctuó entre 79% y 94%, siendo ambos factores favorables para el cultivo.En cuanto a la semilla, se seleccionaron los cultivares de albahaca más utilizados para el mercado fresco y un nuevo cultivar de albahaca roja, seleccionado por su potencial para el mercado fresco gourmet. Las semillas empleadas fueron: Della Riviera Ligure (DRL, verde oscuro); Genovese (G, verde); Italian Large Leaf (ILL, verde de hojas extra grande) y Rosie (R, roja de hojas pequeñas). Los residuos de cosecha incorporados correspondieron a una siembra de frijol blanco Tipo I, picados e incorporados mediante tracción mecánica, treinta días antes de la siembra de albahaca. El total de biomasa incorporada fue de 5.5 t ha-1 y se determinó al final de la cosecha de frijol tomando una muestra de 10 plantas por cada 200 m2, las cuales fueron secadas a estufa a 60°C, alcanzando un porcentaje promedio de 21% de materia seca. El suelo utilizado en el ensayo fue de textura franca (Tabla N°1), en el que se hicieron aplicaciones de estiércol de vacuno (20 t ha-1) durante la preparación del terreno y compost (10 t ha-1) en toda la parcela del agricultor, de acuerdo a las prácticas seguidas por el agricultor antes de la siembra. La siembra se realizó por trasplante, con plantas de 30 días de almacigado, con una población total de 81000 plantas/ha. El riego fue por gravedad, cada 5 a 15 días tomando en cuenta la humedad del suelo y la disponibilidad de agua. En la tabla N° 11 2, se muestran los resultados del análisis del agua de riego, donde se observa, que no fue un factor limitante para el suelo ni el cultivo. El manejo de plagas y enfermedades se hizo de manera preventiva, instalando trampas pegantes de plástico de color amarillo para adultos de mosca minadora (Lyriomiza huidobrensis) y mosca blanca (Bemisia tabaci) realizando monitoreos continuos. Se hicieron aplicaciones de productos permitidos para producción orgánica como extracto de cítricos (DESFAN) y espolvoreos de azufre para el mildiu (Peronospora destructor). Se presentaron daños aislados de comedor de hoja o gusano medidor (Pseudoplusia includens) pero sin llegar a umbrales económicos. La primera cosecha se realizó 30 días después del trasplante con plantas de 25 a 35 cm de altura. Los cortes se realizaron antes de la floración de acuerdo a las exigencias del mercado fresco, con una frecuencia de quince días durante cuatro meses alcanzando un total de 7 cortes. Los tratamientos fueron determinados en base a la combinación de los factores: incorporación de residuos y cultivares de albahaca, dando un total de ocho tratamientos (Tabla N° 3). El diseño estadístico utilizado fue de Parcelas Divididas, donde el factor incorporación de residuos fue asignado a las parcelas principales con un diseño de bloques completamente al azar (DBCA) con 4 repeticiones y el factor cultivar a las sub-parcelas. Se utilizó la prueba de TUKEY (alpha=0.05) para comparar las medias de los tratamientos. Los cálculos estadísticos se realizaron utilizando el software estadístico SAS (Statistical Analysis System). Las evaluaciones realizadas fueron: altura de planta (muestra semanal de cinco plantas por sub-parcela hasta la primera cosecha); peso fresco (biomasa total cosechada); peso seco (muestra fresca secada a estufa 60 °C) y área foliar muestra de cinco plantas 60 días después del trasplante, de acuerdo al método de la silueta de papel según Martínez, (2011). agronomía RESULTADOS Y DISCUSIÓN Altura de planta Una mayor altura de planta en el cultivo de albahaca está relacionada con la calidad del producto aunque depende de factores como el cultivar, temperatura, densidad de plantas, riego, abonamiento entre otros. En el campo, la altura de planta antes de la floración se asocia con mayor vigor, volumen y calidad. En el mercado local, la mayor altura facilita el manipuleo manual y el corte progresivo de tallos durante la comercialización, alargando la vida del producto cosechado. En este ensayo, la incorporación de residuos de frijol influyó sobre la altura de planta, con diferencias significativas y diferencias altamente significativas entre los cultivares (Tabla N° 4); los cultivares de hoja verde (DRL, ILL y G) presentaron una mayor altura que el cultivar de rojo Rosie, que es un cultivar de porte bajo. La interacción de los factores en estudio no fue estadísticamente significativa, mostrando que cada uno de los factores tuvo un efecto independiente sobre la altura de planta. Siendo una característica de calidad del producto, la incorporación de residuos de frijol puede ser incorporada como una práctica que influye positivamente además de los cultivares. Área foliar El área foliar es un indicador de la eficiencia fisiológica de la planta, relacionado en forma directa con la cantidad de clorofila y la capacidad de fotosíntesis que se expresa en la ganancia de materia seca, permitiendo medir el crecimiento y desarrollo de la planta (Cardona et al 2006); en cultivos de hoja como albahaca, esta variable también ayuda a definir la época de siembra óptima relacionándola con factores como temperatura y radiación. En la producción y comercialización para mercado fresco, un mayor tamaño y número de hojas inciden en una mayor cantidad de producto comestible y por lo tanto se considera como un indicador de calidad. En el presente ensayo, se encontraron diferencias estadisticamente significativas para los factores incorporación de residuos de fríjol y cultivar (Tabla N° 4). La incorporación de residuos influyó sobre una mayor área foliar, lo que en el mercado fresco se considera como un factor de calidad debido al mayor tamaño de planta o de hojas cosechadas, ya que la comercialización se realiza por paquetes (tallos agrupados en un volumen conocido). Asímismo, los cultivares de hoja verde se vieron influenciados por la incorporación de residuos de frijol, siendo mayores al promedio alcanzado sin incorporación. El cultivar Rosie obtuvo los menores valores, debido a su menor tamaño de planta por tratarse de un producto delicado para el mercado gourmet. La interacción entre ambos factores no mostró diferencias significativas por lo que se considera que estos factores influyen de manera independiente sobre el área foliar. Las diferencias obtenidas entre los cultivares están relacionadas directamente con la morfología propia de cada cultivar. Estos resultados coinciden con los obtenidos por Benito y Chiesa (2000), donde estudiaron parámetros fisológicos en cultivares de albahaca obteniendose valores de área foliar que oscilaron entre 980 y 1920 cm2. Rendimiento El rendimiento de albahaca se evaluó en fresco debido al mercado de destino del producto. En el Perú, el rendimiento promedio nacional es de 8. 7 t ha-1 alcanzando los más altos valores en la región Arequipa con 12.1 t ha-1 y los menores en la región Apurímac con 5.5 t ha-1 (MINAG, 2009). No se encuentran fácilmente estadísticas de producción de 12 albahaca en otros países, pero en Colombia, la Corporación Colombiana Internacional (CCI, 2011) reporta rendimientos en fresco entre 11.2 y 23.5 t ha-1. Con un rango más amplio de rendimiento en fresco (11.2 y 23.52 t ha-1), los resultados de este ensayo demuestran el alto potencial del cultivo de albahaca en el valle de Mala. Se encontraron diferencias estadisticamente significativas, para la incorporación de residuos de fríjol, mientras que para los cultivares se encontraron diferencias altamente significativas. Sin embargo la interacción de estos dos factores no fue estadisticamente significativa (Tabla N° 4), influyendo de manera independiente sobre el rendimiento en fresco de albahaca. Cuando se incorporaron los residuos de frijol, el rendimiento fue superior hasta en un 26% del rendimiento total comparado con el tratamiento donde no se hizo la incorporación. En cuanto a los cultivares, los de hoja verde fueron superiores estadísticamente al cultivar Rosie de hoja roja. El mayor rendimiento (23.5 t ha -1) se obtuvo con el cultivar Della Riviera Ligure (Tabla N°4).Los cultivares de hoja verde se destinan para el mercado en fresco o extracción de aceites esenciales. Para el mercado fresco las características ligadas a mejor calidad y precio son la altura de planta, tamaño de hojas, volumen de planta. Para procesamiento, a estas características se añade el porcentaje de materia seca (de 18 a 25 %). En el caso de los cultivares rojos como Rosie, por tratarse de un nicho de mercado, ni el peso ni el volumen determinan la calidad sino mas bien la intensidad del color, ya que se trata de un cultivar de porte más pequeño y menor biomasa pero de mayor precio ser un producto gourmet. Por estas razones y por los rendimientos alcanzados la perspectiva del cultivo orgánico de albahaca verde y roja en el valle de Mala, se muestra muy interesante como una alternativa de rotación después del frijol, aprovechando los residuos para la mejora de la productividad agronomía Tabla N° 1: Características del suelo utilizado en el ensayo de albahaca. Mala 2011 ta, área foliar y porcentaje de materia seca de hojas. C.E. pH Arena Limo Arcilla CaCO3 M.O. Clase P K (1:1) (%) (%) (%) Textural Al+3 C.I.C. Ca+2 Mg +2 (1:1) % % 1.3 2.8 K + Na+ +H + (p.p.m) (p.p.m) (meq/100g) dS/m 7.6 42 38 20 franco 0.67 40.2 246 12.32 9.5 2.05 0.60 0.2 0 Fuente: Laboratorio de suelos, plantas, agua y fertilizantes. UNALM, 2011 mayor contenido de humedad de las hojas de los cultivares verdes. del siguiente cultivo. Los rendimientos obtenidos en este ensayo se consideren altos comparados con los promedios nacionales y los obtenidos en otros experimentos con albahaca de 6.1 a 8.3 t ha-1 (Ruiz, 2009) y de 15 a 21 t ha-1 (Palada, 2000). A pesar del menor rendimiento alcanzado, el cultivar Rosie obtuvo el mayor porcentaje de materia seca, aunque sin diferencias estadísticas significativas con los demás cultivares. Este mayor contenido de materia seca estaría relacionado también con una mayor acumulación de aceites esenciales. Porcentaje de materia seca en hojas La acumulación de materia seca es un factor que nos permite conocer la eficiencia biológica del cultivo y nos permite determinar el momento de máxima ganancia de carbohidratos antes de la floración, que es el momento de cosecha comercial de este cultivo. CONCLUSIONES La incorporación de residuos de cosecha de frijol antes de la siembra incrementa el rendimiento, la altura de planta, el área foliar y el porcentaje de materia seca del cultivo de albahaca orgánica para mercado fresco en el valle de Mala. Se evaluó el porcentaje de materia seca de hojas obteniendo diferencias altamente significativas para el factor incorporación de residuos de frijol (Tabla N°04), mostrando que esta práctica de manejo agronómico puede ser directamente favorable para la producción de albahaca orgánica, tanto para el mercado fresco como para procesamiento (23.76%), ya que mejora su calidad. Existe un gran potencial para el cultivo de albahaca orgánica en el valle de Mala, con rendimientos de hasta 21.8 t ha-1 cuando se incorporan residuos de frijol antes de la siembra. Los cultivares de albahaca alcanzaron rendimientos entre 11.2 t ha-1 y 23.5 t ha1. El cultivar Della Riviera Ligure obtuvo el mayor rendimiento mientras que el cultivar Rosie obtuvo el menor rendimiento (11.2 t ha-1) en fresco. Por otro lado los cultivares, no mostraron diferencias estadisticas significativas para el porcentaje de materia seca, fluctuando entre 19.5% (ILL) y 21.32 % (R) (Tabla N°4). Estos resultados nos estarían demostrando que las diferencias en el rendimiento en fresco estarían más relacionadas con la mayor área foliar y el Se encontraron diferencias entre cultivares de albahaca en cuanto a altura de plan- Tabla N° 2: Análisis de Agua de Riego utilizada en el ensayo de albahaca. Mala 2011 suma C.E. Calcio Mg Potasio Sodio pH Suma Nitratos Carbonatos Bicarbonatos Sulfatos Cloruros de (dS/m) (meq/L) (meq/L) (meq/L) (meq/L) (meq/L) (meq/L) (meq/L) cationes 7.68 0.12 0.66 0.2 0.03 0.4 1.29 Sodio de (meq/L) (meq/L) Boro RAS (%) Clasif. (ppm) aniones 0.01 0 0.98 0.04 0.3 1.33 13 31.01 0.61 0.05 C1-S1 La incorporación de residuos de frijol antes de la siembra de albahaca constituye una alternativa para incrementar el rendimiento del cultivo de albahaca para mercado fresco. Los resultados obtenidos en este ensayo son alentadores en cuanto a la viabilidad de la producción orgánica de hortalizas frescas como albahaca y la introducción de nuevos cultivares con un alto potencial de rendimiento (hasta 23.5 t ha-1) comparados con el rendimiento promedio nacional (8.1 t ha-1). BIBLIOGRAFÍA Aslan, I., H. Ozbek, O. Calmasur, and F. Sahin. 2004. Toxicity of essential oil vapours to two greenhouse pests, Tetranychus urticae Koch. and Bemisia Tabaci Genn. 19:167–173 Barreto, H.J.; Pérez, C.; Fuentes, M.; Queme, J.L. y L. Larios. (1994). Efecto de la dosis de UREA-N en el rendimiento del maíz en un sistema de rotación con leguminosas de cobertura. Agronomía Mesoamericana 5: 88-95 Benito, A y A Chiesa. 2000. Parámetros fisiológicos y productivos en cultivares de albahaca Ocimum basilicum L. Revista FAVE 14(1):19-28. UBA. Buenos Aires Argentina. Bowers, W.S. and R. Nishida. 1980. Juvocimenes: Potent juvenile hormones mimics from sweet basil. Science 209:1030–1032. Bozin, B., N. Mimica-Dukic, N. Simin, and G. Anackov. 2006. Characterization of the volatile composition of essential oils of some Lamiaceae species and the antimicrobial and antioxidant activities of the entire oils. J. Agr. Food Chem. 54:1822–1828. agronomía Cardona, C., H. Aramendiz y C. Barrera. 2006. Modelo para estimación de área foliar en berenjena (Solanum melongena L) basado en modelo no destructivo. Revista de la Universidad Nacional de Córdoba. Departamento de Ingeniería Ag ronómica y Desar rollo Rural. Corporación Colombiana Internacional (CCI). 2011. Plan Horticola Nacional. D i s p o n i b l e e n : http://www.cci.org.co/publicaciones/1 _PHNfinal.pdf Gliessman, S. 2002. Agroecología: Procesos Ecológicos en la Agricultura Sostenible. ED. CATIE. 359 p. Guerrero, J. 1993. Abonos Orgánicos: tecnología para el Manejo Ecológico de Suelos. Ed. RAAA, Lima, Perú. 90 p. Lester, G. 2006. Organic versus conventionally grown produce: quality differences and guidelines for comparison studies. HortScience 41(2): 296-300 Martínez, G. 2011. Medidas de crecimiento y su dinámica en organismos multicelulares recopilación de fórmulas e índices aplicados en biología y fisiología veg etal. Disponible en línea en: http://es.scribd.com/doc/62280900/ Medidas-de-crecimiento Martinez, J. 2012. Peru: The market for organic products. FiBL-IFOAM Report. Research institute of organic agriculture (FiBL), Frick, Switzerland and Interna- tional Federation for Organic Agriculture Movement (IFOAM), Bonn, Germany MINAG (Ministerio de Agricultura del Perú). 2009. Estadística Agraria mensual. (en línea). Disponible en: http://www.minag.gob.pe/boletines/est adistica-agraria-mensual.html Palada , M ; Crossman , S; Kowalski J & C. Collingwood. 2000. Evaluation of Organic and Synthetic Mulches for basil Production under Drip Irrigation. Journal of Herbs, Spices & Medicinal Plants, 6:4, 39-48. Rivero, C; Torres, A y J, Ampuero. 2006. Efecto del uso de residuos orgánicos y fertilización sobre el comportamiento del nitrógeno mineral en el suelo. Revista Facultad de Agronomía 32:1- 13. UCV, Maracay, Venezuela Succop, E. and S. Newman. 2004. Organic fertilization of fresh market sweet basil in a g reenhouse. HortTechnology 14:243-250 Suppakul, P., J. Miltz, K. Sonneveld, and S.W. Bigger. 2003. Antimicrobial properties of basil and its possible application in food packaging. J. Agr. Food Chem. 51:3197–3207 Ulloa, J.A; Rosas, P.; Ramirez, J.C. y B.E. Ulloa. 2011. El frijol (Phaseolus vulgaris): su importancia nutricional y como fuente de fitoquímicos. Revista Fuente Año 3 No. 8. Universidad Autónoma de Nayarit. Nayarit, Mexico. Galeria-Alcachofa Cynara scolymus Ruiz, F; Vásquez, C; García, J; Salazar, E. 2009. Comparación del Costo energético de dos manejos de suelo para Albahaca. TERRA Latinoamericana, Vol. 27, Núm. 4, octubre-diciembre, 2009, pp. 383-389 UACh, México Tabla N° 4: Altura de planta, área foliar, rendimiento en fresco y porcentaje de materia de seca de cuatro cultivares de Albahaca (O. basilicum L. ) sembrados en suelo con y sin incorporación de residuos de frijol Rendimiento Altura de planta Materia seca de Área foliar Significativo a P <0,05. en fresco (cm) ** Significativo con P <0.01. 2 hojas (%) (cm ) (t ha -1) 36 DDT INCORPORACIÓN (IN) Tabla N° 3: Tratamientos utilizados en el Ensayo Incorporación de residuos T1 Cultivar Con incorporación (I) 30.4 a 1867 a 21.8 a 23.8 a Sin incorporación (NI) 27.6 b 1812 b 17.4 b 17.2 b CULTIVAR (CV) Rosie Rosie 22 b 1737 b 11.2 b 21.3 a Italian Large Leaf Italian Large Leaf 35 a 1863 a 22.2 a 19.5 a T3 Della Riviera Ligure Della Riviera Ligure 28 a 1906 a 23.5 a 20.5 a T4 Genovese Genovese 29 a 1851b 21.3 a 20.6 a T5 Rosie INCORPORACIÓN * ** * ** CULTIVAR ** ** ** n.s. IN x CV n.s. n.s. n.s. n.s. T2 Con incorporación T6 Italian Large Leaf Sin incorporación T7 Della Riviera Ligure T8 Genovese ANOVA 14 agronomía Efecto de la densidad de siembra en la producción y calidad en ají escabeche (Capsicum baccatum L. var. pendulum (Willd.) Eshbaugh) en el valle de Casma 1 Presila K. Zárate Villa, 2 Andrés Casas D. 1 Ingeniera Agrónoma, egresada de la UNALM; 2 Profesor Principal, Dpto. Horticultura, UNALM RESUMEN Cuatro densidades de siembra en el cultivo de ají escabeche (Capsicum baccatum L. var. pendulum) fueron evaluadas en valle de Casma-Ancash, entre julio 2011 a febrero del 2012, bajo riego por goteo. Las densidades de siembra evaluadas fueron: 13333, 16667, 22 222 y 33333 plantas/ha. El diseño experimental usado fue DBCA con seis repeticiones. Las variables que se evaluaron fueron: altura de planta, número de días a plena floración, número de días a la maduración, porcentaje de cuajado, porcentaje de materia seca, número de frutos por planta, rendimiento por planta, diámetro de fruto, longitud de fruto y peso de fruto. La densidad de siembra influyó significativamente en altura de planta, número de frutos por planta, rendimiento por hectárea y en la calidad de la producción. El mayor rendimiento de fruto fresco (59.71 t/ha) se obtuvo con la densidad de siembra alta (33 333 plantas/ha), el mayor número de frutos por planta (111.26) se encontró con una población de densidad baja (13 333 plantas/ha). A mayor densidad poblacional disminuye la calidad del fruto. Palabras claves: Aji escabeche, Calidad, Capsicum baccatum var. pendulum, Densidad, Producción. ABSTRACT Four plant densities (13333, 16667, 22222 and 33333 plant/ha) were evaluated in escabeche pepper (Capsicum baccatum L. var. pendulum) in Casma-Ancash, between July 2011 and February 2012, under drip irrigation. Variables evaluated were: plant height, number of days to full flowering, number of days to maturity, fruit set, dry matter content, number of fruits per plant, yield per plant, fruit diameter, fruit length and fruit weight. Plant density significantly influenced plant height, number of fruits per plant, yield per hectare and fruit quality. The highest yield fresh fruit (59.71 t / ha) was obtained with the highest plant density (33,333 plants / ha), the highest number of fruits per plant (111.26) was observed with the lowest plan density (13 333 plants / ha). With a higher plant density, fruit quality decreases. Key words: Capsicum baccatum var. pendulum, Escabeche pepper, Fruit quality, Plant density INTRODUCCIÓN El ají escabeche (Capsicum baccatum var. pendulum) es un cultivo que está adquiriendo importancia en la actualidad, debido al aumento en la demanda interna para el uso como condimento, en fresco y molido. Según la encuesta realizada en el 2012 por la consultora Ipsos Apoyo el 75 por ciento de los hogares peruanos consumen salsas y cremas de ají escabeche (Alicorp, 2012). El boom gastronómico peruano no sería posible sin el ají, insumo característico de la comida peruana, es por ello el incremento de la demanda en el mercado de agro exportación por parte de los restaurantes de comida peruana en el extranjero. Asimismo la 15 gastronomía peruana no podría avanzar sin este gran aporte de la agricultura (APEGA et al., 2009). Este cultivo tiene un rendimiento y calidad de frutos que depende del espaciamiento poblacional de las plantas. La densidad de siembra es una medida cultural del manejo integrado de cultivo, ya que la planta- agronomía ción a un espaciamiento óptimo, permite una adecuada aireación, disminuyendo la incidencia de plagas y enfermedades. El manejo de la densidad de plantación permite aumentar la competitividad entre las plantas evitando el uso excesivo de herbicidas. El objetivo de este trabajo fue determinar la densidad de siembra más adecuada en el cultivo de ají escabeche (C. baccatum var. pendulum) cv. Zanahoria que permita obtener la mayor producción por unidad de área, con una buena calidad del fruto, bajo las condiciones del valle de Casma. MATERIALES Y MÉTODOS La investigación se realizó en el fundo “La Promesa”, en el valle de Casma, departamento de Ancash (Perú); durante los meses de julio del 2011 a febrero del 2012. El valle de Casma posee clima cálido-seco, su temperatura varía entre 13°C (julio) a 32°C (febrero); la humedad relativa se mantuvo por encima del 70 % durante los meses de agosto hasta noviembre, a partir de diciembre la humedad relativa descendió (65%); en cuanto a la evaporación total de tanque fue mayor en los meses de enero a febrero; la velocidad del viento aumentó a 4 m/s en los meses de octubre a enero, la dirección predominante del viento fue de sur a oeste. El suelo del campo experimental fue de textura franco arenoso, con bajo contenido de materia orgánica (1.09 %); presenta un pH de 7.92 que indica una reacción moderadamente alcalina del suelo; no presentó problemas de sales; el contenido de fosforo y potasio fue medio, final- mente presenta una capacidad de intercambio catiónico bajo, lo cual indica que la fertilidad natural del suelo es baja. El material vegetal utilizado fue el ají escabeche (C. baccatum var. pendulum) cv. Zanahoria, cuya semilla fue obtenida de los productores de ají del valle de Casma. Las semillas fueron almacigadas en el vivero Agrogenesis S.A. de la localidad de Trujillo. El diseño estadístico utilizado fue bloques completos al azar con cuatro tratamientos y seis repeticiones. El distanciamiento entre surcos fue de 1.5 m para todos los tratamientos evaluándose las densidades de 13333, 16667, 22222 y 33333 plantas/ha que resultaban de distanciamientos entre plantas de 20, 30, 40 y 50 cm. El manejo del experimento fue uniforme para todos los tratamientos. Se incorporó materia orgánica (guano de vaca, 16 t/ha). Las cintas de riego fueron colocadas a un distanciamiento de 1.5 m entre ellas. El trasplante fue el 1 de agosto del 2011 a hilera simple. Se utilizó para todo el ensayo un volumen de agua de riego de 5246 m3. Los fertilizantes fueron aplicados con el agua de riego empleando una dosis de N, P2O5, K2O y Ca en kg/ha de 226-84-214-40, respectivamente. Además, se realizaron aplicaciones foliares de Ca, Mg, S y microelementos. Las plagas se manejaron se manera integrada para mantener el daño por debajo del umbral económico.. Las seis cosechas se realizaron de forma manual, cuando los frutos alcanzaron la madurez comercial, es decir una coloración amarillo naranja. Las evaluaciones realizadas fueron: altura de planta, la medida fue desde el cuello hasta la yema terminal de la planta a los 30, 60, 90, 120, 150,180 16 días después del trasplante (DDT); Número de días a plena floración, se registro el dato cuando el 50% de las plantas habían floreado; Número de días a la maduración, desde la plena floración hasta la maduración comercial de los frutos (color naranja a un 75%); Porcentaje de frutos cuajados; Porcentaje de materia seca en hojas, frutos y tallos; Número de frutos por planta; Rendimiento de fruto fresco, Longitud, diámetro y peso de fruto; Clasificación de la producción, para lo cual se elaboró un cuadro de calidad (Cuadro 1) según el mercado local y la agroindustria en base a la norma ITINTEC (1975). En la evaluación de frutos no se consideraron a frutos dañados, por insectos, enfermedades y pájaros. Los resultados se analizaron estadísticamente mediante el análisis de variancia y el comparativo de medias de Duncan con un nivel de determinación de 0.05. RESULTADOS Y DISCUSIÓN Altura de plantas Los plantines de ají escabeche fueron trasplantados con una altura promedio de 12.74 cm. Durante los primeros 30 DDT (días después del trasplante) el crecimiento de las plantas fue uniforme, las diferencias se dieron a partir de los 60 DDT, creciendo más las plantas bajo mayor densidad. Esta tendencia siguió a lo largo de la fenología de la planta de ají, mostrando diferencias significativas. Observándose que a mayor densidad de plantas, es decir a menor espacio entre plantas, las plantas de ají tienden a tomar más altura (Cuadro 2). Los resultados coinciden a los encontrados por Lozada (1990), Reátegui (1993) y Ramírez (1998), agronomía Tabla 1: Clasificación de la calidad en “ají escabeche” (C. baccatum var. pendulum) cv. Zanahoria para el mercado local , figura (A). Calidad Factores de calidad Peso Tamaño Diámetro primera segunda Mín. 35 25 10 Promedio 44 28 16 Máx. 60 32 24 Mín. 2.8 2.5 2.0 Promedio 3.2 2.6 2.2 Máx. 3.5 2.7 2.4 10 8 6 11 9.3 7.5 13.5 10 7.8 Mínimo Longitud Promedio Máximo tercera Cuajado El porcentaje de cuajado de frutos no es influenciado por la densidad de siembra. Los resultados muestran que en promedio general el ají escabeche presenta 24.51 % de cuajado de frutos, bajo las condiciones agroclimáticas del valle de Casma. Las temperaturas mínimas durante el ensayo en las etapas fenológicas de diferenciación floral, floración, cuajado y maduración de frutos Fuente: Elaboración propia, 2012. A Tabla 2: Variables biométricas en “ají escabeche” (C. baccatum var. pendulum) cv. Zanahoria, bajo cuatro densidades de siembra en el valle de Casma-Ancash (2011-2012). Plantas/ha quienes encontraron que la altura de la planta es influenciada por la densidad de siembra en el cultivo de pimiento páprika (Capsicum annuum L.). Las plantas crecen más, debido a la competencia principalmente de luz. Por tanto se tiene plantas altas con poblaciones más densas. Número de días a la plena floración y a la maduración La densidad de siembra no influye en el número de días a la plena floración ni en el número de días a la maduración. El promedio general de días a la plena floración fue de 68.83 días y se tiene frutos anaranjados a los dosis de fertilización nitrogenada, donde encontró que no existían diferencias significativas en el número de días a la plena floración y en el número de días a la maduración en los dos factores estudiados (Cuadro 2). Distancia Altura de N° días a N° días a la Porcentaje entre plantas plena floración maduración de cuajado plantas (60 DDT) Número cm cm Días Días % 13 333 50 35. 75b 70.17a 50.50a 26.56ª* 16 667 40 38.07b 69.50a 49.17a 23.86a 22 222 30 38.23b 68.00a 48.01a 24.46a 33 333 20 42.17a 67.60a 48.67a 23.15a Promedio 38.55 68.83 49.08 24.51 CV (%) 7.94 3.79 10.17 10.91 *Medias seguidas con la misma letra no presentan diferencias estadísticas según la Prueba de Duncan al 5% 49.8 días a partir de la plena floración en el cultivo de ají escabeche bajo las condiciones del presente trabajo. Los resultados encontrados en el presente experimento coinciden con los hallados por Higa (2001) en el cultivo de pimiento páprika cv. Sonora bajo tres densidades y tres 17 fueron: 13.98°C (Set.), 14.27°C (Oct.) y 14.9 (Nov.), por debajo del mínimo (15°C) considerado por Nicho (2004) para un cuajado de frutos. Asimismo, la humedad relativa fue alta, se registraron 73.08 por ciento en agosto, 72.06 por ciento en octubre y 71.04 por ciento en noviembre, por agronomía encima del óptimo (50 a 70%) dificultando la fecundación según Zapata et al. (1992). Estos factores sumados a la alta competencia por los recursos de luz pueden ser los causantes del bajo porcentaje de cuajado de frutos (Cuadro 2). Materia seca La densidad de siembra no tiene i n fl u e n c i a s i g n i fi c a t i va e n e l porcentaje de materia seca en el fruto ni en el tallo. Sin embargo, si se encuentran diferencias en el porcentaje de materia seca de la hoja, siendo mayor a altas densidades de siembra con 21.97 %. El promedio general de materia seca en fruto fue 10.71 % y en tallo fue de 21.77 %. Los resultados encontrados respecto al porcentaje de materia seca en ají escabeche 'Zanahoria´ coinciden con los reportados Reátegui (1993) y por Ramírez (1998). Ramírez (1998) al estudiar la adaptación y el efecto de la densidad de siembra de tres cultivares de pimiento páprika en el valle de Tumbes, concluyó que el porcentaje de materia seca no es influenciada por la densidad de siembra. Número de frutos por planta El mayor numero de frutos por planta (111.26) se obtuvo con una menor densidad (13 333 plantas/ha). Por lo tanto, a una mayor densidad poblacional (33 333 plantas/ha) el número total de frutos por planta es menor. Esto puede ser resultado de la competencia entre las plantas por luz, agua y nutrientes (Cuadro 3). En la Figura 1 se observan las diferencias entre el número de frutos por planta, bajo los tratamientos en estudio. Rendimiento de fruto fresco por hectárea El mayor rendimiento se logró con la más alta densidad (plantas a 20 cm ó 33 333 plantas/ha) con 59.71 ton/ha el cual fue superior estadísticamente a los rendimientos obtenidos con las densidades más bajas (plantas a 40 cm ó 16 667 plantas/ha y plantas a 50 cm ó 13 333 plantas/ha) con 43.46 y 35.19 ton/ha, respectivamente. El menor distanciamiento empleado en el presente ensayo está dentro del rango de densidades de siembra recomendado por Nicho (2004) para el cultivo de ají escabeche. Lozada (1990), Casanova (2000) e Higa (2001) coinciden en que los más altos rendimientos se obtienen a altas densidades de siembra, similares a los encontrados en el presente estudio. Calidad-!longitud, diámetro y peso de fruto La densidad de siembra no tuvo influencia significativa en la longitud, diámetro y peso del fruto, debido a que estas variables son características propias del cultivar y por los resultados observados no son afectadas por cambios en la densidad de siembra. Las medias promedios de la longitud fueron 9.59 cm, en diámetro fue 2.63 cm y en el peso del fruto fue 30.74 g (Cuadro 4). Clasificación de la producción La calidad del ají escabeche está determinada básicamente por el tamaño del fruto y la ausencia de defectos o daños en el fruto. En la Figura 2, se puede apreciar que a mayor densidad (33 333 plantas/ha) hay una menor producción del fruto catalogado de calidad primera (I). De igual manera a mayor densidad hay mayor producción de frutos de calidad tercera (III). La proporción de frutos de primera varió entre 33.02 por ciento en la densidad más alta de 33 333 plantas/ha y 43.82 por ciento en la densidad de 16 667 plantas/ha. Mientras que la producción de calidad tercera (III) varió entre 22.78 por ciento en la densidad de 13 333 plantas/ha y 32.78 por ciento en la densidad más alta (33 333 plantas/ha). Definitivamente a mayor densidad menor producción de ají escabeche de calidad primera. Al interrelacionar el rendimiento (t/ha) y la calidad (%), se observa que a medida que aumenta la densidad de siembra aumenta el rendimiento por hectárea. Sin embargo la calidad de frutos de primera disminuye a altas densidades de siembra (Figura 2). Figura 1. Número de frutos por planta en “ají escabeche” (C. baccatum var. pendulum) en la cuarta cosecha (169 DDT), bajo cuatro densidades de siembra en el valle de Casma-Ancash (2011-2012). 18 agronomía INIA, UNALM y USMP. 121 p. Tabla 3: Variables de rendimiento en “ají escabeche” (C. baccatum var. pendulum) cv. Zanahoria, bajo cuatro densidades de siembra en el valle de Casma-Ancash (2011-2012). Plantas/ ha Distancia Materia Seca entre Frutos por Rendimiento planta de fruto plantas Fruto Hoja Tallo Número cm % % % Número t/ha 13 333 50 10.80a 18.58b 21.53a 111.26a 35.18b 16 667 40 10.72a 20.62ab 21.63a 105.31ab 43.47b 22 222 30 10.69a 21.54ab 21.65a 100.97b 55.61a 33 333 20 10.63a 21.97a 22.25a 81.67c 59.71a Promedio 10.71 20.68 21.77 99.80 46.7 CV (%) 10.41 11.59 16.56 7.46 15.68 Casanova, N. M. D. 2000. “Ensayo de 3 densidades de siembra en dos cultivares de pimiento paprika (Capsicum annuum L.)”. Tesis para optar el título de Ingeniero Agrónomo. 83 p. UNALM. LimaPerú. fresco Higa, S. C. 2001. “Efecto del distanciamiento y la fertilización nitrogenada en el rendimiento de pimiento paprika (Capsicum annuum L.) cv. Sonora. Tesis para optar el título de I n g e n i e r o A g r ó n o m o. 1 1 4 p. UNALM. Lima-Perú. *Promedios con letras iguales no presentan diferencias significativas según la prueba de Duncan 0.05. Itintec. 1975. NTP 011.112:1975. Hortalizas. Ají Escabeche. LimaPerú. 6 p. CONCLUSIONES BIBLIOGRAFÍA El mayor número de frutos por planta se encontró con la menor densidad de siembra (13 333 plantas/ha). Alicorp. 2012. Alicorp lanza nueva Crema de Ají “Tarí”. (Consultada: 20 de marzo). Disponible en: http://saladeprensaalicorp.com.pe/ noticias/alicorp-lanza-nueva-cremade-aji-tari El mayor rendimiento de fruto fresco (59.71t/ha) se obtuvo con una población de 33 333 plantas/ha. A mayor densidad de plantas menor producción de frutos de calidad primera. La densidad de siembra influyó significativamente en la altura de planta, en el número de frutos por planta, en el rendimiento por hectárea y en la calidad de la producción. Finalmente, las variables: número de días a plena floración, número de días a la maduración, porcentaje de cuajado, porcentaje de materia seca, longitud de fruto, diámetro de fruto y peso de fruto fresco no fueron influenciadas significativamente por la densidad de siembra. Lozada, P. J. 1990. “Efecto de cinco densidades de siembra directa en la producción de cinco híbridos de pimiento dulce (Capsicum annuum L.) bajo riego localizado de alta frecuencia micro exudación”. Tesis para optar el título de Ingeniero Agrónomo. 62 p. UNALM. LimaPerú. Apega. 2009. Ajíes Peruanos: sazón para el mundo. Editorial El Comercio. En colaboración con: Tabla 4: Variables de calidad en “ají escabeche” (C. baccatum var. pendulum) cv. Zanahoria, bajo cuatro densidades de siembra en el valle de Casma-Ancash (2011-2012). Plantas/ha Número Distancia entre plantas cm Clasificación de la producción Longitud Diámetro Peso I cm cm II III g % 13 333 50 9.81a 2.71a 31.06a 40.10a 37.13a % 22.78b % 16 667 40 9.93a 2.69a 33.45a 43.82a 31.96a 24.22b 22 222 30 9.25a 2.53a 28.73a 39.55a 34.03a 26.42b 33 333 20 9.39a 2.59a 29.69a 33.02b 34.2a 32.78a Promedio 9.59 2.63 30.74 39.12 34.33 26.55 CV (%) 6.12 5.05 13.22 9.17 13.5 26.55 *Promedios con letras iguales no presentan diferencias significativas según la prueba de Duncan 0.05. 19 agronomía Figura 2. Calidad (%) y rendimiento (t/ha) en “ají escabeche” (C. baccatum var. pendulum), bajo cuatro densidades de siembra en el valle de Casma-Ancash (2011-2012). Nicho, S. P. 2004. Cultivo de Ají Escabeche. INIA PNI-Hortalizas. 12 p. Lima-Perú. (Consulta: 24 de julio del 2011). Disponible en: http://www.inia.gob.pe/SIT/consP R/adjuntos/890.pdf Nuez, F; Gil, R y Costa, J. 1996. El cultivo de pimientos, chiles y ajíes. Ediciones Mundi-Prensa. 606 p. Madrid-España. Ramírez, P. F. 1998. “Adaptación y efecto de la densidad de siembra en el rendimiento de tres cultivares de pimiento paprika (Capsicum annuum L.) en el valle de Tumbes”. Tesis para optar el título de Ingeniero Agrónomo. 98 p. UNALM. LimaPerú. V; Zetina-Lezama, R; AscencioLuciano, G. 2010. Densidad y distancia de siembra en dos variedades de soya de temporal en Veracruz, México. Revista en Agronomía Mesoamericana, vol. 21, número 1, enero-julio. p. 63-72. (Consulta: 20 de junio del 2012). Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx/src/inici o/ArtPdfRed.jsp?iCve=4371387000 7 Zapata, M.; Bañon, B.; Cabrera, P. 1992. El pimiento para pimentón. Ediciones Mundi-Prensa. Madrid, España. 240 p Galeria-Alcachofa Cynara scolymus Reátegui, M. M. 1993. “El efecto de la densidad de siembra en el rendimiento de pimiento (Capsicum annuum L.)”. Tesis para optar el título de I n g e n i e r o A g r ó n o m o. 6 4 p. UNALM. Lima-Perú. Tosquy-valle, O; Esqueda-Esquivel, 20 agronomía Propuesta de un plan de manejo de residuos sólidos domiciliarios en la localidad de Lucma, La Libertad, Perú Víctor Ocaña.1 Fabiola Herrera 2 Patricia Rodríguez 3 Ronald Breña 4 1 Programa de Especialización en Gestión Ambiental- PEGA. [email protected]; 2 PEGA. [email protected]; 3 UNALM. [email protected]; 4 Sn Power Perú. RESUMEN El estudio se realizó en el centro poblado de Lucma al noreste de la ciudad de Trujillo, distrito de Lucma, provincia de Gran Chimú, región de La Libertad en Perú, donde los residuos sólidos domiciliarios son dispuestos de manera inadecuada e ilegal ocasionando el deterioro de la salud, del medio ambiente, y de la calidad del paisaje por la contaminación ambiental. Las acciones del Estado llevadas a cabo en la Gestión Municipal no logran un manejo adecuado de residuos sólidos, debido principalmente al crecimiento de la población, a los inadecuados hábitos de consumo, la falta de sensibilización y educación ambiental, así como a la falta de asignación de un presupuesto. Los objetivos de la investigación fueron desarrollar un Plan de Manejo de residuos sólidos domiciliarios (RSD) en la población de Lucma, consistente en estimar la cantidad de residuos sólidos domiciliarios producidos, caracterizar los residuos sólidos domiciliarios (RSD); y desarrollar mecanismos de participación en el manejo de residuos sólidos. Palabras clave: Residuos sólidos domiciliarios (RSD), plan de manejo de residuos sólidos, relleno sanitario. ABSTRACT Propose plan for solid waste management in the town of Lucma, La Libertad, Peru The study was conducted northeast Lucma town in the city of Trujillo, Lucma district, province of Gran Chimu region of La Libertad in Peru, where the domestic solid westes are disposed of improperly and illegally causing the deterioration of health, environmental and landscape quality by environmental pollution. State actions conducted in municipal management fail to proper management of solid waste, mainly due to population growth, to inadequate consumption habits, lack of awareness and environmental education and the lack of allocation a budget. The research objectives were to develop a management plan of solid waste (RSD) management in the town Lucma, consists of estimating the amount of solid waste produced, characterize solid waste (RSD), and development mechanisms for participation in solid waste management. Key words: Solid waste (RSD), plan of solid waste management, landfill. 21 agronomía INTRODUCCIÓN La ausencia y/o el manejo deficiente de residuos sólidos en las zonas urbanas y rurales son la principal causa del deterioro de la salud de la población, del medio ambiente, la calidad del paisaje, y la disminución de la calidad de vida de los pobladores, por generarse contaminación ambiental, como es el caso del poblado de Lucma en La Libertad, donde los residuos sólidos domiciliarios son dispuestos de manera inadecuada e ilegal. En un análisis de las perspectivas de la gestión de los residuos sólidos realizado por DIGESA (Dirección General de Salud Ambiental), 2004, la agenda ambiental, sanitaria y social de los residuos sólidos era únicamente la limpieza pública municipal, sin considerar el destino final de los residuos retirados de las viviendas, de los edificios comerciales, sociales e institucionales; y sin observar la peligrosidad, composición, volumen y valorización. Actualmente, los residuos sólidos han tomado dimensiones sociales, ambientales y económicas expectantes en la calidad de vida, en los patrones de consumo y de producción, y por su potencial valor económico. En el Análisis Sectorial de Residuos Sólidos de 1988, según la Dirección General de Salud Ambiental DIGESA, (2004), se consignaba una generación per cápita promedio de residuos sólidos domiciliarios de 0,53 Kg./persona/día, y según niveles de pobreza es 0,15; 0,33 y 1,50 Kg./persona/día para extremos pobres, pobres y no pobres, respectivamente. Lo que permitió estimar que para el 2005 se generará 14 740 Tm/día y, según niveles de pobreza, 3600 Tm/día en los extremos pobres; 8 100 Tm/día en los pobres, y 3 040 Tm/día en los no pobres. Por área de residencia la estimación es de 10 300 Tm/día en el área urbana y 4 440 Tm/día en el área rural. desarrollar un Plan de Manejo Integral de Residuos Sólidos Domiciliarios en el distrito de Lucma, en el departamento de La Libertad. El mismo autor nos dice que, según la Encuesta Nacional de Evaluación Regional de Servicios de Manejo de Residuos del 2001, el medio urbano representaba el 69% de población y generaba un residuo domiciliario p r o m e d i o d e 0 . 5 2 9 k i l o g r amos/persona/día; siendo la generación promedio por distrito entre 0 . 3 6 7 h a s t a 0 . 7 8 0 k i l o g r amos/persona/día. El centro poblado de Lucma se ubica a 142 Km. al noreste de la ciudad de Trujillo, distrito de Lucma, provincia de Gran Chimú, región de La Libertad en el Perú; se halla a 2 182 m.s.n.m., su superficie total es de 208.38 Km². La población es de 5 407 habitantes, 10% se encuentran en la capital del distrito, área de estudio. La densidad poblacional del distrito es de 19.3 Habitantes/ Km². INEI (Instituto Nacional de Estadística e Informática, PE). 2005. El clima es templado, con temperatura máxima promedio de 24.5ºC y mínima promedio de 11.4ºC, humedad relativa de 78.5 %, precipitación anual de 36.4 mm., siendo loa valores más altos de octubre a abril. La generación per cápita de residuos de origen municipal, sin incluir residuos de construcción, alcanza un p r o m e d i o d e 0 . 7 1 1 k i l o g r amos/persona/día, lo que significa una generación de 12,986.23 toneladas diarias de residuos sólidos en el ámbito municipal urbano a nivel nacional. La Ley General de Residuos Sólidos Nº 27314, conforma el marco institucional que posibilita la sostenibilidad ambiental, la definición de políticas públicas, la articulación de agendas ambientales sectoriales, la formulación orgánica de normas generales y específicas, y la promoción de la participación del sector privado. La Ley General del Ambiente 28611 hace referencia de la responsabilidad social empresarial en el ámbito ambiental, en tal sentido la empresa no sólo activa la promoción del empleo sino también trabaja en pro del desarrollo sostenible de la comunidad. La investigación tuvo como objetivo 22 MATERIALES Y MÉTODOS Se aplicó la estrategia de visitas previas y encuestas domiciliarias que permitieron la integración y colaboración de la comunidad con el estudio reduciendo el efecto de no-respuesta, según recomiendan Klinger, Olaya, Marmolejo y Madera (2009). Posterior a ello se organizó el Diagnóstico situacional. Diagnóstico rural participativo situacional Para iniciar el Plan de Manejo se partió de la información obtenida mediante la realización de un diagnóstico rural participativo donde se levantó información general y situacional del manejo de residuos sólidos de Lucma. Mediante este diagnóstico se pudo identificar y diferenciar los estratos socioeconómicos representativos en el área de estudio. Una vez agronomía obtenidos los datos, estos fueron procesados según la metodología establecida por el Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS) para la construcción del centro de tratamiento de residuos. Desarrollo de mecanismos de participación de la población de Lucma en la propuesta de un plan de manejo integral de residuos sólidos. Se desarrolló un programa sostenido de sensibilización y educación con todos los actores sociales involucrados mediante talleres, uso de la radio local, desarrollo de socio-dramas, títeres entre otros. También se desarrollaron programas educativos sobre gestión ambiental para mejorar el nivel de conciencia de los trabajadores, como bien recomienda Cifuentes e Iglesias (2008). Caracterización para determinar la generación per cápita, densidad y composición de los residuos sólidos domiciliarios. Se elaboró un plano urbano del centro poblado, luego mediante un muestreo se estimaron los residuos sólidos domésticos generados en la comunidad, en su generación per cápita, densidad y composición. Se realizó la clasificación y segregación de los residuos de cada muestra para su respectivo pesado separando cada uno de los componentes de los RSD. Propuesta del Plan de Manejo de Residuos Sólidos (PMRS) Para ello se desarrolló el programa de capacitación y sensibilización para la comunidad con la aplicación de herramientas participativas como el FODA (Fortalezas-OportunidadesDebilidades-Amenazas), el cual es usual en este tipo de investigaciones, como el caso del funcionamiento de cinco PMRS de cabeceras municipales del norte del Valle del Cauca en Colombia, donde además de la sensibilización continua de los usuarios del servicio de aseo, se trabajó la adaptación de las tecnologías al contexto, el fortalecimiento de la gestión administrativa y el mayor impulso al aprovechamiento en el marco político nacional (Marmolejo et al, 2011). La propuesta incluyó el barrido, acondicionamiento, recolección y transporte de los RSD. También se consideró el diseño de una planta de tratamiento de residuos sólidos que incluyera una zona de compostaje, viveros, áreas verdes y una zona para la incineración de residuos peligrosos. La distribución de viviendas y población según estrato socioeconómico de los pobladores de Lucma se puede observar en la Tabla 1. RESULTADOS Y DISCUSIÓN Como parte de los mecanismos de participación de la población de Lucma en la propuesta del Plan de Manejo Integral de Residuos Sólidos, se priorizó el concepto de minimización donde se potencie la práctica de las 6Rs (Rechazar, Reducir, Reusar, Reparar, Reciclar y Responsabilidad). Para que esta propuesta sea sostenible dentra un horizonte de evaluación de diez años. También se incluyó en el currículo educativo el tema de manejo de residuos sólidos como un contenido transversal. Se promocionó en el recojo de residuos y limpieza de avenidas y calles, se hizo el concurso del barrio más limpio a lo largo de todo el año, se estableció un programa de intercambio de experiencias con otras municipalidades del 23 país en torno al manejo de sus residuos; y apoyados con la gestión municipal se dio una ordenanza dando incentivos y sanciones para lograr un adecuado manejo de los residuos sólidos. Los talleres realizados fueron participativos donde se trataron diversos temas, “presentación del Proyecto del Plan de Manejo de Residuos Sólidos Domésticos en la Comunidad de Lucma”, “identificación de problemas ambientales relacionados con el manejo de residuos”, “alternativas de solución al problema de los residuos en la Comunidad”, y “formación de Comités y Brigadas Ecológicas”. El objetivo de estos talleres fue sensibilizar y educar a la Comunidad de Lucma de manera eficiente y eficaz en el tema de Manejo de Residuos Sólidos. De los resultados obtenidos en el diagnóstico y la encuesta, el número promedio de personas por vivienda en los estratos medios y bajo es de 4.6. Gran parte de la población tiene conocimiento sobre el lugar donde actualmente se disponen los residuos, sin embargo mostraron su preocupación por la contaminación de los ríos y la destrucción del paisaje que se viene generando, así también de la necesidad de un centro que permita un adecuado manejo de los residuos sólidos domésticos. El 62.5 % está de acuerdo con el pago por el recojo permanente de los residuos, el resto manifiesta no poder pagarlo o que dicho pago sea asumido por la municipalidad de la zona. Estudio de caracterización de los residuos sólidos domésticos (rsd) La cantidad de residuos sólidos producidos por los pobladores de Lucma se observa en la tabla 2, donde la gene- agronomía ración per-cápita de RSD en el Centro Poblado de Lucma es de 0.504 Kg./Hab/día. Luego, para hallar la producción total de RSD, se tomaron en cuenta los datos de generación per-cápita (GPC), composición de los residuos y de población. Ver tabla 3. Para caracterizar los RSD, se realizó una evaluación de la densidad. La densidad aparente es la relación entre la masa y el volumen de los residuos sólidos. Se calcula para las diversas fases de la gestión de los residuos sólidos. Este dato es importante por el dimensionamiento del sistema de recolección y del tratamiento. Determina la capacidad volumétrica de los medios de recolección, transporte y disposición final. En la densidad, se consideran datos a partir del día 2 para la densidad sin compactar y la densidad compactada, siendo las resultantes halladas 194.72 y 295.16 (Kg./m³), respectivamente, como se observa en la tabla 5. Para la composición física, de acuerdo a la figura 1, se observa el componente: materia orgánica (restos de comida, cáscaras de verduras, frutas, etc.) que representa el 46.07 % del total de residuos sólidos domésticos (RSD). El material reciclable representa un 32.47 %, siendo los plásticos 15.16 %, el papel y cartón representa un 12.09 %, el vidrio representa 0.31 % y los metales el 4.91 %. Relleno sanitario Para el diseño del relleno sanitario se consideró el Reglamento para el diseño, operación y mantenimiento de infraestructuras de disposición final de residuos sólidos del ámbito Municipal, de DIGESA, entre otros documentos relevantes. Tabla 1. Distribución de viviendas y población según estrato socioeconómico de los pobladores de Lucma Estratos Viviendas Número de Población Número de % Viviendas % Pobladores - - - - Estrato medio 29.6 53 26 155 Estrato bajo 70.4 126 74 442 Total 100 179 100 597 Estrato alto Fuente: Resultados definitivos de los Censos Nacionales IX de Población y IV de Vivienda, 1993. El cálculo del volumen necesario para el relleno sanitario fue el siguiente: Proyección de la población Pob. Año “X” = (Pdc) (1 + TPo) Naños Población año 2019 = (597) * 26 (1+0.0051) =681.42 = 681 hab. Generación per cápita: Gpc año “n” = (gpcdato) (1+ Tgpc) Naños 12 Gpc año 2019 = (0.504) (1.01) = 0.5679 Kg. / Hab. / Día. Cantidad de desechos sólidos: Datos (Año 2010): Población = 651 habitantes Gpc = 0.5192 Kg. / hab. / día. Generación diaria = (651) (0.5192) = 337.9992 Kg/día. G e n e r a c i ó n A nu a l = ( 3 3 7 . 9 8 Kg./Día)(365 Días) = 123.37 Tn./año. Volumen de desechos sólidos. Para el cálculo del volumen se tomaran los datos de densidad, sin compactar y compactada, obtenidos en el presente estudio. Tabla 6. Volumen anual de residuos compactados = (Generación Anual)/(Densidad compactada) = (123 369) / (295.162) = 417.9704 m3 / año. Volumen anual de residuos estabiliza- 24 dos = (Generación Anual) / (Densidad estabilizada) = (123 369) / (400) = 308.4225 m3 / año. Volumen del relleno sanitario estabilizado. Está conformado por los residuos sólidos estabilizados y el material de cobertura. Material de cobertura (MC): es la tierra necesaria para cubrir los residuos recién compactados, el cual fluctúa entre 20-30% de dicho volumen. Para fines de este estudio el material de cobertura será de 20 %. MC = (V anual compactado) (0.2) = (417.9704) (0.2) = 83.594 m3 / año. Volumen del relleno sanitario (VRS) = Vanual estabilizado +MC = (308.4225)+ (83.5940) = 392.016 m3/año. Calculo del área por rellenar ARS= (VRS) / (5) = (392.0165) / (5) = 78.4033 m2 / año. Calculo del área total AT = (ARS) (1.3) = (78.4033) (1.3) = 101.9242 m2 / año. En la tabla 7, se resumen todos los resultados. El área elegida para el relleno sanitario cumple estrictamente con los lími- agronomía Tabla 2. Producción total de RSD del poblado de Lucma Población* Generación Per- Nº cápita habitantes (Kg /hab/ día) 597 0.504 Total RSD Total RSD Total RSD Kg/día Ton/mes** Ton/año 300.82 9.02 108.29 *Censo 2005, INEI. **Se considera 30 días. Tabla 3. Composición y producción total de RSD según tipo, en el poblado de Lucma Componente Promedio % RSD Ton/mes orgánico 46.07 4.15 cartón y papel 12.09 1.09 plásticos 15.16 1.36 vidrios 0.31 0.03 metal 4.91 0.44 textil 1.12 0.10 tetrapack 2.50 0.22 pañales 4.46 0.40 material fino < 10 mm 4.96 0.45 inertes y otros 8.42 0.76 100.00 9.00 TOTAL Tabla 4. Volumen total de RSD generados en el poblado de Lucma Volumen (m3 /día) Volumen (m3/mes) 1.549 46.460 Volumen (m3 /año) 557.524 25 tes establecidos para la seguridad aeroportuaria. La ubicación es técnicamente adecuada por estar situada en una zona donde generará menor riesgo de contaminación a recursos hídricos (aguas superficiales y subterráneas) y menor impacto a la flora, fauna, zonas agrícolas y a otros elementos del paisaje natural. Asimismo se consideró la no afectación del patrimonio arqueológico, cultural y monumental de la zona, y de las áreas naturales protegidas por ley. La zona destinada para la infraestructura de disposición final no presenta fallas geológicas, no se ubica en lugares inestables, ni en cauces de quebradas de zonas con posibilidad de deslizamientos o propensas a inundaciones. Asimismo el Centro de Tratamiento de Residuos Sólidos Domésticos (CTRSD) será diseñado para resistir un terremoto máximo creíble con un periodo de retorno de 500 años. El área proyectada para implementar y operar el relleno sanitario se encuentra fuera de las áreas de influencia de infraestructuras de otros sectores, como embalses, represas, refinerías, hidroeléctricas, entre otras. El terreno superficial pertenece a la Comunidad Campesina de Lucma. No existen centros poblados dentro del área de la zona del emplazamiento. El centro poblado más cercano es Lucma y se encuentra a más de 2.5 Km línea recta. El lugar donde se implementará el relleno sanitario es compatible con el uso del suelo y los planes de expansión urbana de la Municipalidad de Distrital de Lucma. El área para la infraestructura de disposición final de RSD cumple con las disposiciones de zonificación establecidas por la Municipalidad del distrito de Lucma. Esta selección se agronomía Tabla 5. Densidad sin compactar y compactada de los RSD en el poblado de Lucma DENSIDAD (Kg/m³) DENSIDAD (Kg/m³) ESTRATO DÍA 1 DÍA 2 DÍA 3 DÍA 4 DÍA 5 DÍA 6 DÍA 7 DÍA 8 PROMEDIO 8 DÍAS DENSIDAD SIN COMPACTAR (Kg/m³) PROMEDIO 7 DÍAS 194.242 MEDIO 224.102 210.401 182.027 190.634 216.849 172.700 184.799 164.303 193.227 188.816 BAJO 244.187 203.697 203.572 193.086 218.112 199.905 183.882 195.417 205.232 199.667 DENSIDAD COMPACTADA (Kg/m³) 295.164 MEDIO 321.330 304.839 261.936 294.528 323.151 255.270 289.216 265.532 289.475 284.925 BAJO 379.565 308.005 294.844 293.496 345.013 288.449 290.254 317.756 314.673 305.403 Se consideró una barrera sanitaria natural en todo el perímetro de la infraestructura, para minimizar impactos negativos, proteger a la población de posibles riesgos sanitarios y ambientales e impedir el acceso de personas extrañas y de animales. La infraestructura considera áreas para la disposición de final de residuos, zona administrativa y de servicios, vías de acceso internas, áreas para el tratamiento de efluentes y áreas verdes o libres, distribuidas de manera armoniosa. El tamaño del relleno sanitario manual deberá contar con un área de 840 m² para la zanja y un área total aproximada de 3 400 m², la cual incluye la construcción de drenes, canales colectores, depósito de material de cobertura, barrera sanitaria y sistema para lixiviados. Se proyecta impermeabilizar el Figura 1. Composición física de los RSD en el poblado de Lucma Tabla 6. Densidades de los desechos según el grado de compactación Densidad de los residuos realizó bajo los lineamientos de la Manual en el cual las actividades de norma exigidos para relleno sanitario esparcido, compactación y cobertura manual en un centro poblado de de los residuos se realizará mediante pocos habitantes. La operación el uso de herramientas simples como durante su vida útil no causará riesgo rastrillos, pisones manuales, entre a la salud, el ambiente y el bienestar de otros y la capacidad de operación la población en general. La selección diaria no excederá de las 20 toneladas se basó en los siguientes criterios: de residuos. Se recomendó su operaDisponibilidad y propiedad del terre- ción en horario nocturno. no, accesibilidad, topografía, condiciones hidrológicas, geología, vida La vía de acceso respeta las “Normas útil, material de cobertura, y climato- técnicas para el diseño de carreteras” logía. que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones establece. La superfiTeniendo en consideración el Regla- cie de rodadura permite la circulación mento de la Ley General de Residuos de las unidades bajo cualquier condiSólidos y la generación diaria de 0.338 ción climática. Las vías son de poca Tn./día de RSD que presenta la longitud, debido que la infraestructura Comunidad Campesina de Lucma, se se encuentra a pocos metros de la clasifica como Relleno Sanitario carretera. 26 sólidos sin compactar Densidad de los residuos sólidos compactados Densidad de los residuos sólidos estabilizados 194.242 Kg. / m3 295.162 Kg. / m3 400.000 Kg. / m3 fondo del terreno en donde se construirá el relleno sanitario, con la adición de 30 centímetros de material arcilloso que cumpla con lo establecido por la normativa ambiental, sin embargo antes de adicionar dicha arcilla se deberá realizar un estudio de suelos para determinar la calidad de la arcilla, así también se recomienda colocar geomembrana o geotextil a fin de evitar daños ambientales en la zona por un posible paso del lixiviado. Se excavaran pozos de monitoreo agronomía Tabla 7. Cálculo para estimar el volumen del relleno sanitario y el área requerida del terreno Cantidad de RSD Nº Año Año Población (hab.) (*) GPC (kg./hab./ día) Diaria (kg./día) Anual (ton/año) Volumen de RSD Acumulado (ton) RSD Compactados Diaria m3 Material de cobertura Área requerida Relleno Sanitario RSD ** Estabilizados Anual Diaria Anual m3 m3 m3 Anual Acumulado m3 m3 Relleno Sanitario m2 (***) Área total m2 1 2010 651 0.519 338.0 123 123 1.15 418.0 0.2 84 308 392 392 78 102 2 2011 654 0.524 343.1 125 249 1.16 424.3 0.2 85 313 398 790 158 205 3 2012 658 0.530 348.3 127 376 1.18 430.7 0.2 86 318 404 1194 239 310 4 2013 661 0.535 353.6 129 505 1.20 437.3 0.2 87 323 410 1604 321 417 5 2014 664 0.540 359.0 131 636 1.22 443.9 0.2 89 328 416 2020 404 525 6 2015 668 0.546 364.4 133 769 1.23 450.6 0.2 90 333 423 2443 489 635 7 2016 671 0.551 369.9 135 904 1.25 457.4 0.3 91 338 429 2872 574 747 8 2017 675 0.557 375.5 137 1041 1.27 464.4 0.3 93 343 436 3308 662 860 9 2018 678 0.562 381.2 139 1180 1.29 471.4 0.3 94 348 442 3750 750 975 10 2019 681 0.568 387.0 141 1321 1.31 478.6 0.3 96 353 449 4199 840 1092 (*) Tasa de crecimiento anual: 0.51 % (INEI Perú: Estimaciones y Proyecciones de población 1950-2050. Urbano-Rural 1970-2025. Lima, Julio 2000) (**) Densidad de RSD estabilizados: 400 Kg. /m3 (***) Altura del relleno sanitario: 6 metros de agua subterránea alrededor del relleno. Los requerimientos básicos son de un punto de monitoreo aguas arriba del área del relleno y tres puntos de monitoreo aguas abajo. Las muestras colectadas de estas locaciones se analizaran periódicamente. Esto se hace para asegurar que el lixiviado no llegue al manto freático. Se escogió un talud de corte para el relleno sanitario de 1:1 (S=1, H= 5 m), con esta proporción y la baja altura, se puede prescindir de estudios de estabilidad. El relleno sanitario manual será del tipo mixto (Zanja y Área), debido principalmente a las condiciones topográficas además de ser uno de los más prácticos y apropiados, su operación es sencilla y la escasez de material de recubrimiento no produce problemas. La altura máxima de la celda será de 0.60 m incluyendo la cobertura. El material a emplear en la cobertura de los residuos será el extraído de la excavación de la celda. Cabe señalar la existencia de material arcilloso en las cercanías del emplazamiento, el cual podría ser utilizado en el caso que se quiera mejorar las funciones de cobertura. El área donde se realizará la excavación para la celda del relleno sanitario presenta un suelo limoarenoso. gás generado en el relleno sanitario, se diseño un sistema de evacuación vertical, el mismo que está conectado al sistema de drenaje de lixiviados ubicado en la base de la infraestructura. El diseño de la infraestructura considera para cada celda una cobertura mínima de 0.15 m de espesor. La cobertura final de la celda o plataforma tendrá como mínimo de 0.60 m de espesor. Para interceptar y desviar el escurrimiento de las aguas de lluvia que podrían ingresar a la infraestructura, se diseñaron canales de coronación, de acuerdo a las condiciones de precipitación, área tributaria, tipo de suelo, vegetación, topografía, entre otros. Los canales permanentes servirán como drenes internos para impedir que las aguas de lluvia que caen dentro de la infraestructura ingresen a las celdas. El canal coronación es de sección trapezoidal, con dimensiones de 0.30 m en la base y 0.5 m de profundidad. Para la recolección y evacuación de gases se utilizarán chimeneas de sección circular de 0.30 metros de diámetro y de altura variable en función de la altura de la infraestructura y distribuidas en forma equidistante cada 11 m. Los materiales a utilizar serán palos de material resistente a la corrosión, malla metálica tipo gallinero y piedras con un tamaño máximo de 0.15 m. La emisión final a la atmósfera terminara en un quemador para la combustión del biogás. El accesorio de combustión estará ubicado a una altura mínima de 2 m por encima del nivel final de la infraestructura. Para controlar la migración del bio- 27 Calculo de la generación de lixiviado El método suizo permite estimar de manera rápida y sencilla el caudal de lixiviado percolado mediante la ecuación: agronomía Qml = (P) (A) (K) = (0.08152 m / mes) (840 m2) (0,4) = 27.39 m3 / mes. Calculo del volumen del lixiviado El volumen de lixiviados se estima con la siguiente ecuación: V = (Q) (t) = (27.39 m3 / mes) (6 mes) = 164.34 m3 llo de las actividades en el Centro de Tratamiento de RSD, como la caseta de seguridad y vigilancia, oficinas, almacén, servicios higiénicos, vestuario, comedor. fines de autoabastecimiento para el vivero y comunidad, asimismo con fines educativos y de venta al público. Si el volumen mensual de residuos orgánicos que se tiene es mas de 24 m3 y la capacidad de carga de cada pila de compost diseñado es de 27.67 m3, esto significa que se armará una pila por cada mes concluido. La planta piloto se ubicara dentro del Centro de Tratamiento de Residuos Sólidos Domésticos en un área de 980 m2 aproximadamente. Se estima que de cada pila tendría una producción aproximada de 1 TM de compost maduro, provenientes de 4.6 TM generadas cada mes, este proceso tendría un lapso de 3 a 4 meses por cada pila de compost. La Planta Piloto de Compostaje está diseñada teniendo en cuenta la variación de volumen de materia orgánica para una proyección de 10 años. Concluida la vida útil del relleno sanitario se procederá al cierre definitivo impermeabilizando con geomembrana, una capa de 0.3 m de arcilla y una Calculo de la longitud del sistema de capa final del sustrato para el soporte canales para el lixiviado. Según la ecua- de la vegetación (gramíneas) con especión: sores que van de 0.3 a 1 metro para l = V / a 0 = (164.34 m3) / (1 m2) = darle concavidad al perfil del terreno y 164.34 m así armonizar con el ambiente. El paisaje futuro del relleno sanitario La red de canales colectores de lixivia- manual se observa en la figura 2. dos (principal y secundarios) están diseñados para alcanzar un volumen El volumen potencial estimado de de almacenamiento de 156.15 m3. Se producción de residuos orgánicos es diseñaron 2 pozas de lixiviadas exter- más de 24m3/mes, según tabla 8, con nas contactadas con el sistema de lo que se obtendría materia prima almacenamiento de lixiviados situa- suficiente para la implementación de dos dentro del relleno sanitario, a fin una planta piloto de compostaje, con de impedir la percolación del lixiviado Tabla 8. Volumen de residuos sólidos orgánicos al suelo y evitar cualquier daño ambiental. Ambas pozas poseen las Densidad de los residuos Generación de residuos sólidos orgánicos mismas dimensiones las cuales gene3 sólidos orgánicos ran una capacidad de 60 m de almadía semana quincena mes 194.24 Kg / m3 cenamiento, los cuales sumados con la capacidad del sistema de almacenaPeso (ton) 0.156 1.090 2.336 4.672 miento dentro del relleno nos daría 3 3 Volumen (m ) 0.802 5.612 12.025 24.050 una capacidad total de 216.15 m , esto brinda un mayor margen de seguriTabla 9. Variación de volumen de materia orgánica en un periodo de 10 años dad. Se tendrán 3 pozos de monitoreo situados a 10, 20 y 50 metros del área del relleno. Estos pozos serán cavados hasta llegar al nivel freático, se colocará material granular y se instalará una tubería de 8 pulgadas de diámetro (perforada en la base) que permita el ingreso del recipiente de muestreo, después de instalar la tubería se cubrirá el resto del pozo con el material resultante de la excavación. Se han considerado construir las instalaciones auxiliares básicas para el desarro- GPC Población Año (Hab.) (Kg./hab./ día) Diaria (Kg./día) RSDO RSDO (Ton/mes) (m3/mes) Longitud´ de la pila (m) Área de la 2 base (m ) 1 651 0.519 338.01 4.67 24.05 10.69 32.07 2 654 0.524 343.13 4.74 24.41 10.85 32.55 3 658 0.530 348.33 4.81 24.78 11.02 33.05 4 661 0.535 353.61 4.89 25.16 11.18 33.55 5 664 0.540 358.96 4.96 25.54 11.35 34.06 6 668 0.546 364.40 5.04 25.93 11.52 34.57 7 671 0.551 369.92 5.11 26.32 11.70 35.10 8 675 0.557 375.53 5.19 26.72 11.88 35.63 9 678 0.562 381.22 5.27 27.12 12.06 36.17 10 681 0.568 386.99 5.35 27.54 12.24 36.71 28 agronomía Figura 1. Paisaje futuro del relleno sanitario manual Para la instalación de un Vivero Forestal dentro del Centro de Tratamiento de RSD, con una capacidad de 6000 plantones/año en un área de 200 m². La instalación contaría básicamente con áreas de almácigo (2 camas de 1m x 2 m), camas de repique (6 camas de 1 m x 10 m), mezcla de sustrato (2 m x 4 m) y almacén (2 x 2 m). empleo en la región y es una opción de disminución del egreso familiar asociado al pago de la tarifa por el servicio de aseo. Si se suma la vocación agrícola y pecuaria de la zona, su ubicación y la infraestructura vial local y regional facilitan la comercialización de los productos obtenidos. Timlet & Williams (2008) citados por Marmolejo et al (2011), mencionan que la efectividad de estas propuestas están relacionada tanto con las materias primas como con los procesos de transformación o acondicionamiento, los cuales a su vez requieren el compromiso del usuario y del prestador del servicio. El usuario debe interiorizar prácticas de almacenamiento y presentación que faciliten el aprovechamiento de los materiales, siendo necesario para ello que, además de tener una adecuada información sobre los beneficios del aprovechamiento, adopte hábitos adecuados para desarrollarlo. El funcionamiento de una planta genera ingresos y Los pobladores de Lucma mostraron preocupación por la contaminación de los ríos y la destrucción del paisaje y la demanda de un centro de manejo de RSD acogiendo con interés y participación la propuesta de un Plan Integral de Manejo de Residuos Sólido Domésticos con Relleno Sanitario Manual, Planta Piloto de Compostaje, Vivero Forestal, Módulo de recuperación de residuos sólidos y áreas administrativas. para el uso y servicio de sus pobladores. CONCLUSIONES Los RSD del centro poblado de Lucma están físicamente compuestos de: materia orgánica (restos de comida, cáscaras de verduras, frutas, etc.) 29 en un 46.07 % del total. Entre el material reciclable que es de 32.47 %, son plásticos 15.16 %, papel y cartón un 12.09 %, vidrio en 0.31 %, y metales el 4.91 %. El barrido, acondicionamiento, recolección y transporte de los RSD que demanda la propuesta contó con la participación y apoyo de la autoridad local. AGRADECIMIENTOS Nuestro agradecimiento a la Corporación Minera San Miguel ya la Minera Cascaminas, al equipo de Relaciones Comunitarias y especialmente a los pobladores de Lucma por su apoyo y participación en el presente trabajo. BIBLIOGAFIA Cifuentes, C; Iglesias, S (2008). Gestión ambiental de residuos sólidos hospitalarios del Hospital Cayetano Heredia. Revista del Instituto de Investigaciones FIGMMG 11v. , agronomía tomo 22, p. 7-12 (2008) UNMSM ISSN: 1561-0888 (impreso) / 16288097 (electrónico). DIGESA (Dirección General de Salud Ambiental, PE). 2004. Marco Institucional de los Residuos Sólidos en el Perú. Ministerio de Salud. Lima, PE. 126 p. Cuaderno de Salud Nº 19. Lima, PE. Ley General de Residuos Sólidos. Consultada 29 de junio de 2007. INEI (Instituto Nacional de Estadística e Informática, PE). Consultada el 21 de agosto de 2007. Disponible: http://www.inei.gob.pe Jaramillo, J. 2002. Guía para el diseño, construcción y operación de rellenos sanitarios manuales: una solución para la disposición final de residuos sólidos municipales en pequeñas poblaciones. OPS (Organización Panamericana de la Salud, PE). Lima, PE. 287 p. Klinger, RA; Olaya, J; Marmolejo, L; Madera, C. (2009). Plan de muestreo para la cuantificación de residuos sólidos residenciales generados en las zonas urbanas de ciudades de tamaño intermedio. Revista Facultad de Ingeniería Universidad de Antioquia, tomo 48, junio, 2009, p. 76-86. Universidad de Antioquia. Medellín, CO. Kutoshi, S. 1983. Método sencillo del análisis de Residuos Sólidos. Lima. CEPIS (Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente, PE). 90p Marmolejo, LF.; Torres, P; Oviedo R y García, M; Díaz, LF. 2011. Análisis del funcionamiento de plantas de manejo de residuos sólidos en el norte del valle del cauca, CO. Revista EIA, ISSN 1794-123. tomo16, p. 163-174. Escuela de Ingeniería de Antioquia. Medellín, CO. Organización Panamericana de la Salud; Ministerio de Salud; Red de Municipios y Comunidades Saludables. (2006). Manejo de Residuos Sólidos en Municipios Saludables. 30 agronomía Efecto de molibdeno y cobalto en el rendimiento del frijol (Phaseolus vulgaris L.), variedad canario centenario con y sin Inoculación de rhizobium (1) J. Ocaña Reyes, (2) Ing. A. Huaringa, (3) Ing. S. García 1 Tesis para optar el título de Ingeniero Agrónomo. 2007; 2 Profesora Principal de la UNALM; 3 Profesor Principal de la UNALM. RESUMEN El presente trabajo de investigación se llevó a cabo en la Universidad Nacional Agraria La Molina durante los meses de agosto del 2007 a febrero del 2008. Los objetivos fue evaluar el rendimiento de grano seco del frijol Canario Centenario, bajo cero labranza con el suministro de molibdeno, cobalto con inóculo de Rhizobium así como comparar la fertilización tradicional con molibdeno respecto al rizobial con nitrógeno. El material experimental se instaló bajo el diseño de bloques completamente al azar con siete tratamientos y cinco repeticiones, el análisis estadístico se hizo para las variables cuantitativas y la prueba de comparaciones de medias de Tukey, con un nivel de significación del 5%, con el programa de análisis estadístico SAS. Como resultado se logró determinar que en todos los parámetros biométricos como componentes de rendimiento del frijol Canario Centenario, existieron diferencias estadísticas altamente significativas para el efecto del Mo, Co con inóculo de Rhizobium sobre el rendimiento de grano seco de frijol. Lográndose el mayor rendimiento de grano en los tratamientos nitrogenados con Mo (2716 kg/ha) seguido del tratamiento nitrogenado con Mo y Co cuyo rendimiento fue 2402.9 Kg/ha; mientras que los tratamientos rizobiales con Mo y rhizobiales + Mo + Co fueron 1719.28 y 1727.8 kg/ha., respectivamente. Tambien un mayor índice de cosecha se logró con los tratamientos Rhizobium + Molibdeno y Rhizobium + Molibdeno + Cobalto y superaron a los tratamientos restantes. Palabras clave: Simbiosis, Frijol Canario, Molibdeno, Cobalto, Nódulos, Labranza cero. INTRODUCCIÓN El frijol (Phaseolus vulgaris L.) es uno de los principales componentes de la cocina peruana, siendo cultivado en todas las regiones del país. Su consumo en nuestro país es muy importante ocupando el cuarto lugar, después de la papa, arroz, y el maíz choclo (INEI, 2010). La preferencia de consumo de esta leguminosa tiene que ver con el hábito alimenticio peruano y el contenido nutricional, teniendo un aproximado de 22% de proteínas, que es de dos a cinco veces mayor que el de los cereales, siendo ambos complementarios en la dieta humana. Se dispone de áreas relativamente grandes, con un promedio de 70, 000 hectáreas anuales desde 1992 al 2003, con un rendimiento promedio de 1 tn/ha (INEI, 2004). Para la fertilización del frijol generalmente se aplica N, P y K en el mejor de los casos, con el suministro de N entre 60 a 100 kg, usando como fuentes la úrea o el nitrato de amonio, sin la aplicación de elementos esenciales para una mejor absorción del nitrógeno y conllevar a un mayor rendimiento del cultivo. suelo y protegió al inóculo de posibles temperaturas altas a mediodía establecidas en el suelo, con el objetivo de evaluar el efecto de los tratamientos en términos de rendimiento de grano seco y comportamiento agronómico en el fríjol “Canario Centenario” bajo cero labranza, y comparar los tratamientos de molibdeno y cobalto con inóculo de Rhizobium etli con los tratamientos con nitrógeno en fríjol. Es por eso que se realizó un experimento, instalado a nivel de campo en la Universidad Nacional Agraria “La Molina”, buscando mejorar la fijación del N y eficiencia de éste a través del Mo y Co, enmarcado a una agricultura conservacionista, no labrándose el suelo, donde el mulch o rastrojo ayudó a mantener la humedad del ANTECEDENTES 31 Ferris (2004) evaluó diferentes dosis de molibdeno y cobalto sobre el rendimiento de soya inoculada con Bradyrhizobium y al comparar la eficiencia aplicada foliarmente de dichos elementos con el tratamiento a la semilla utilizó la dosis de 180 g de agronomía molibdeno y 240 g de cobalto. Los resultados mostraron que el testigo rindió 2949.8 kg/ha, el tratamiento inoculado con Bradyrhizobium rindió 2978 kg/ha; en el tratamiento inoculado con Bradyrhizobium y aplicación de Mo y Co a la semilla el rendimiento fue 3233 Kg/ha y, en la que se suministró foliarmente el Mo y Co el rendimiento alcanzó 3039 kg/ha. El autor concluye que es mejor la aplicación de Mo y Co a la semilla ya que aumentó en 255 kg/ha, mientras que, vía foliar aumentó en 61 kg/ha. Gassen (2001), determinó el efecto de las dosis de cobalto y molibdeno tratando las semillas con Mo y Co, observando finalmente los síntomas en las plántulas de tres cultivares de soya. Usó como fuente de dichos micronutrientes, Microxisto Leg (2% Co y 12% Mo), a una dosis de 0, 100, 200, 400 ml/ha para los tres cultivares. Después de 15 días de la emergencia visualizó los síntomas de deficiencia en las hojas unifoliadas, basado en una escala: 0 – 5, desde la ausencia de síntomas hasta hojas completamente amarillas, respectivamente; mostrando los cultivares 2 y 3 diferencias con respecto a su testigo, en cuanto al cultivar 1, presenta síntomas leves en la dosis más elevada. Las semillas de menor tamaño, de los cultivares 2 y 3 presentaron síntomas más pronunciados en sus hojas. A los 21 días después de la siembra, los cultivares presentaron la primera hoja trifoliada, con lo cual desaparecieron todos los síntomas visuales y las plantas se desenvolvieron normalmente. (Tenywa, 1997), estudió el efecto de la aplicación de Mo (390 – 780 g/ha), Co (454 – 907 g/ha) y de la cal (0 – 1 tn/ha) en el cultivo de soya en Uganda. Llegando a la conclusión que la combinación de cal con Co (1 x 454), reveló la mayor actividad y efectividad nodular, tal como la acumulación total de N en la parte aérea de la planta. (Janeczek, 2004), estudió la reacción de tres variedades de fríjol común “Longuina”, “Malopolanka” y “Mela”, ante la fertilización foliar de B (169 g/ha, bórax) y Mo (48g/ha, molibdato de sodio), así como su combinación; obteniendo el mejor resultado de la aplicación foliar al inicio de la floración, aumentó el número de vainas por planta en 5%, y el peso de las semillas en 3%. El rendimiento de las tres variedades ante la aplicación de Mo fue el mayor, pero con la combinación Mo – B disminuyeron, aunque muy poco, superando significativamente ambos tratamientos al testigo (Testigo: 2440, Mo: 2570 y MoB: 2552 Kg/ha). (Gad, 2006), probó el efecto del Co en el rendimiento de arveja, tratada con diferentes fertilizantes nitrogenados a diferentes dosis. Los mayores rendimientos se dieron en la interacción del Co con el nitrato de amonio y Co con úrea, comparado con aquellos sólo con nitrato y úrea, mostrando que, ni siquiera la dosis más alta de estos fertilizantes obtuvo mayores rendimientos con la interacción con el Co (úrea: 48.5; Co+úrea: 69.2; nitrato: 52; Co+nitrato: 72 gramos de vaina /planta), mostrando un 38% más eficiente el nitrato ante el suministro de Co. tungsteno (Marshner, 1995). El Mo es el oligoelemento más escaso en la naturaleza. El contenido promedio de Mo en las rocas ígneas y/o corteza terrestre es 2 ppm; en el suelo varía entre 0.2 – 5 ppm, en tejidos vegetales, 0.07 – 5.1 ppm, a concentraciones mayores a 10 – 20 ppm son tóxicas para los rumiantes; en el suelo volcánico de Hawai es 30 ppm. (Thompson, 2002). El Mo se puede hallar bajo diferentes formas: no intercambiable, en minerales primarios y secundarios; intercambiable, retenido en óxidos de Fe y Al y enlazado orgánicamente. Dicho elemento es escaso en podzoles bajos en Mo, suelos ácidos altos en óxidos e hidróxidos de Fe y Al, oxisoles, altamente arenosos, antiguos, muy meteorizados y en aquéllos derivados de material parental calcáreo (Azabache, 2003). El Mo en solución se presenta como MoO-24, HMoO-4 (aumentan al incrementar el pH) y H2MoOo4 y las plantas lo absorben como molibdato, MoO-24 (Fassbender, 1987). La adsorción del Mo es semejante a la del B, lo cual se debe principalmente a: coberturas de compuestos de Al y Fe en los minerales de arcilla, óxidos y óxidos hidratados de Fe y Al, minerales de arcilla tipo micáceo y capas de hidróxido de Mg que existen en la superficie de minerales ferromagnesianos. Pero la disponibilidad que refleja la solubilidad del Mo incrementa al aumentar el pH, es así que prácticas como el encalado para corregir la acidez y la aplicación de fosfatos que tienen como impurezas El molibdeno es un elemento de tran- al Mo, aumentan la disponibilidad del sición, juega un rol importantísimo Mo. Al aumentar la acidez del suelo, como cofactor enzimático. Su confi- se incrementa la adsorción del Mo, los guración electrónica es Mo (VI) y com- materiales que más adsorben Mo, se parte propiedades semejantes al V y presentan en el siguiente orden: 32 agronomía FeOH > AlOH > haloisita > nontronita > caolinita. También permite la adsorsión del Mo el alofán y sílice amorfo, más no la materia orgánica. Conforme las raíces de las plantas remueven el Mo del suelo, más de este elemento es absorbido al suelo por simple acción de masa (Fassbender, 1987). La disponibilidad del Mo se puede incrementar al aplicar fosfatos, Mg y nitrógeno nítrico, a pesar que el Mo es un anión fuertemente retenido en el suelo. Lo contrario ocurre con la aplicación de sulfatos, Cu y Mn. La deficiencia de Mo se puede dar también por una baja humedad del suelo (Azabache, 2003). MATERIALES Y MÉTODOS El presente trabajo experimental se desarrolló en el campo Guayabo I de la Universidad Nacional Agraria La Molina, entre agosto del 2007 y enero del 2008. Dicho lugar se ubica a una altitud de 235 msnm, el suelo es de textura franca, con baja conductividad eléctrica, con un pH ligeramente alcalino, con bajo tenor de materia orgánica, contenido medio de fosforo y un nivel medio de CIC, 18.38 meq/100 g de suelo. El fríjol “Canario Centenario” debe su nombre al lanzamiento realizado por el programa de leguminosas de la Universidad Nacional Agraria “La Molina”, con motivo del centenario de creación de la universidad. Es un fríjol arbustivo (tipo I), de una altura de 60 cm, número de vainas/planta igual a 15 – 30, granos/vaina 5, grano amarillo intenso brilloso, de tamaño mediano, forma ovoide truncado, 55.5 g /100 granos, de un período vegetativo de 110 días. Tiene un rendimiento en la costa de 2500 – 3000 Kg/ha, en la sierra baja, hasta los 2400 msnm, 2000 Kg. Es por eso que se recomienda la siembra de esta variedad en la costa y para el valle interandino hasta los 2400 msnm. Dicha variedad de fríjol, es resistente al virus del mosaico común (BCMV), tolerante a la “roya” (Uromyces appendiculatus), como al “oidium” (Ersiphe poygoni). Para el estudio se necesitó un promedio de cinco kg de semilla de fríjol “Canario Centenario” proveniente del Programa de Leguminosas de la UNALM. El inóculo de Rhizobium etli procedió del Laboratorio Microbiano y de Biotecnología “Marino Tabusso” de la Universidad Nacional Agraria “La Molina”, viene en presentación líquida en frascos de 50 ml, cuya concentración es 108 células/ml. La inoculación del Rhizobium a la semilla se realizó el mismo día de la siembra, la cual estaba impregnada de molibdeno y cobalto previamente, usándose goma arábiga para una mayor adherencia de los elementos. Este procedimiento se hizo en la sombra, evitando rayos solares y luego se dejo secar 30 minutos. Los tres insumos se aplicó a una proporción de 50 ml/80Kg de semilla, 200 y 100 g/80 kg de semilla, respectivamente. Se usó el diseño de bloques completamente al azar (DBCA), la prueba de ANVA y la prueba de comparaciones de medias de Tukey. Para el análisis estadístico de los datos se utilizó el programa SAS (Statistical Analysis Systems) Versión 8. Variables climáticas durante el cultivo Durante el experimento se presentó una temperatura media que varió de14.9 a 23.9ªC lo cual fue favorable para el desarrollo del cultivo de frijol y la humedad relativa promedio varió de 80 a 88%, hubo escasa precipitación y se alcanzó 682.2 horas de sol muy favorable para su crecimiento y Tabla 1: Resultados del análisis físico-químico del suelo antes del experimento Característica Arena Limo Arcilla Clase textural Conductividad eléctrica pH CaCO3 Materia orgánica P disponible K disponible Capacidad de intercambio catiónico Ca2+ Mg2+ K+ Na+ 33 Unidad (%) (%) (%) Valor 52 32 16 Franco (dS/m) 0.54 --8.1 (%) 3.81 (%) 1.18 (ppm) 8.8 (kg K2 O/ha) 456 cMol(+)/kg 18.38 14 1.99 1.27 1.12 agronomía Tratamientos en Estudio síntesis de biomasa, potenciando la reducción del nitrato a través de la nitrato reductasa (Sylvia et al 1999), para el caso de los nitrogenados; y, la nitrogenasa para el caso de la fijación de nitrógeno atmosférico. Insumos a usar Tratamientos T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 Donde: Em Rh * ** N Nitrato Amonio 0 80 80 80 Rh Rh Rh : mezcla de elementos menores. : Rhizobium : 200 g/80kg de semilla. : 100 g /80kg de semilla. diferenciación de las diferentes etapas fenológicas del frijol. En el Cuadro 1 se aprecia los parámetros meteorológicos registrados en el período que se llevó a cabo el estudio. RESULTADOS Y DISCUSIÓN En el cuadro 2 se observan los resultados de las evaluaciones realizadas en el estudio como son la altura de planta, el área foliar, vainas por planta, granos por vaina, peso de 100 semillas, Peso total, índice de cosecha y rendimiento. Rendimiento de grano seco y componentes de rendimiento Se encontraron diferencias estadísticas altamente significativas en el análisis de varianza para el efecto de aplicación de Mo, Co, con inóculo de Rhizobium (con = 0.05) para el área foliar de la planta en el cultivo de frijol. Según la prueba de Tukey, los tratamientos nitrogenados y rizobiales fueron estadísticamente superiores al testigo absoluto. El tratamiento nitrogenado aplicado sólo Mo fue el que presentó mayor área foliar, 45.23dm2, estadísticamente superior al NMoCo, P2O5 K2O Em 0 60 60 60 60 60 60 0 60 60 60 60 60 60 0 Em Em Em Em Em Em Mo* Co** 0 0 Mo Mo 0 Mo Mo 0 0 0 Co 0 0 Co Área foliar Se encontraron diferencias estadísticas altamente significativas en el análisis de varianza para el efecto de aplicación de Mo, Co, con inóculo de Rhizobium (con = 0.05) para el área foliar de la planta en el cultivo de frijol, según la figura 2. es decir el Co tuvo un efecto negativo en la producción del área foliar. En los tratamientos rizobiales, el que se aplicó con Mo presentó mayor área foliar y al agregarse Co, redujo dicho parámetro biométrico. Es así, que en los tratamientos nitrogenados y rizobiales el Mo jugó un rol importante la Según la prueba de Tukey, los tratamientos nitrogenados y rizobiales fueron estadísticamente superiores al testigo absoluto. Cuadro 1. Parámetros meteorológicos registrados en el período que se llevó a cabo el estudio. Mes Radiación solar (landley/día) Horas sol (horas) Tºmáx (ºC) Tºmín (ºC) Tº prom. Rango Tº HRº máx (%) HRº mín (%) HRº prom (%) Evapo. (mm/mes) Precip (mm/mes) set 9.69 57.9 17.9 12.5 14.9 5.4 98 78 88 57.1 4.6 oct 13.78 148.2 19.9 12.8 16.6 7.1 95 77 87 88.5 0.8 nov 16.44 182.9 22.1 14.2 18.5 7.9 94 71 82 105.5 0.3 dic 13.5 163.1 24.1 16.1 20.1 8 93 69 81 116 0 ene 15.9 130.1 27.7 19.6 23.9 8.1 93 70 80 134.4 Traza Fuente: Estación Meteorológica “Alexander Von Humboltd” – UNALM Cuadro 2. Resultados estadísticos de las evaluaciones registradas en los tratamientos. Tratamientos Altura de planta (cm) Área foliar (dm2) Nº vainas/ planta Nº granos/ Vaina 0- 0 - 0 46.38 C 8.2160 F 8.80 D 3.2 D 80–60–60–Em 65.24 AB 36.730 C 16.8 C 4.2 ABC 80–60–60–Em–Mo 68.56 A 45.232 A 32.4 A 80–60–60–Em–Mo-Co 65.92 AB 41.012 B Rh–60–60–Em 61.26 B 25.370 E 11.2 Rh–60–60–Em–Mo 64.72 AB 35.202 C Rh–60–60–Em–Mo –Co 63.48 AB 30.972 D 34 Rendimiento (Kg/ha) Cosecha total (rastrojo + grano) (kg/ha) 679.00 F 1433.75 F 49.52 D 42.226 AB 1881.96 C 3647.50 C 51.76 C 5.0 A 41.312 A 2716.00 A 5287.50 A 53.82 C 28.2 B 4.6 AB 40.190 A 2402.90 B 4680.00 B 52.87 C D 3.4 CD 41.790 B 1191.92 E 2272.45 E 63.27 CB 16.2 C 4.0 BCD 41.606 AB 1719.28 D 3137.50 D 64.31 16.4 C 4.2 ABC 41.460 AB 1727.80 D 3212.50 D 63.55 AB Peso de100 granos (g) 42.356 C IC (%) A agronomía para el caso de los nitrogenados; y, la nitrogenasa para el caso de la fijación de nitrógeno atmosférico. Número de vainas por planta Los tratamientos con mayor número de vainas en las plantas de fríjol (Phaseolus vulgaris L.), fueron los nitrogenados que incluyen Mo (32.4 y 22.2 vainas), respecto a los demás. Ver figura 3. El comportamiento del número de vainas por planta de frijol fue semejante al del área foliar, mostrando diferencias estadísticas significativas entre los tratamientos, pero en este caso agrupa a los tratamientos T2, T6 y T7 como no significativos, en la prueba de Tukey nos mostró que la aplicación de Mo con N (32.4 y 22.2 vainas) superó estadísticamente al tratamiento NMo (16.8 vainas) y/o Rhyzobium MoCo (16.4 y 16.2 vainas) en, prácticamente 100 - 75% más y éstos fueron mayores al rizobial como al testigo absoluto en más del 40% (25.5 y 21.1cm respectivamente). Al igual que el caso del área foliar, la aplicación de Mo aumentó la eficiencia del fertilizante nitrogenado Foto 1. Germinación Foto 2. Desarrollo vegetativo de las plantas de frijol en el experimento. 50 Área foliar (dm2) El tratamiento nitrogenado aplicando sólo Mo fue el que presentó mayor área foliar, 45.23dm2, estadísticamente superior al NMoCo, es decir el Co tuvo un efecto negativo en la producción del área foliar. De igual manera ocurrió en los tratamientos rizobiales, el que se aplicó Mo presentó mayor área foliar y al agregarse Co, redujo dicho parámetro biométrico. Es decir, que en los tratamientos nitrogenados y rizobiales el Mo jugó un rol importante la síntesis de biomasa, potenciando la reducción del nitrato a través de la nitrato reductasa, 40 30 C 20 A B E 10 0 F T N NMo NMoCo Rh C RhMo D RhMoCo Tratamientos Figura 2. Resultados de área foliar (dm2), en cada tratamiento 35 agronomía Los incrementos observados en el rendimiento de grano seco de plantas de frijol como resultado de la fertilización nítrico amoniacal pueden relacionarse a una mayor eficiencia de reducción del nitrato, traduciéndose en mayor rendimiento, debido a la acción de la nitrato reductasa en la reducción del nitrato y a la xantina oxidasa en el metabolismo de las purinas a ureidos, siendo éstos la base de los ácidos úricos, componentes nitrogenados prevalentes en las leguminosas. En la prueba de comparación de Tukey para las medias de los tratamientos nitrogenados, el Mo incrementó significativamente el rendimiento de grano (1881.96, con N; 2402.9 con NMoCo; y, 2716 Kg/ha con NMo). El Co en el tratamiento rizobial con Mo no incrementó significativamente al rizobial con Mo (1727.8 y 1719.28 kg/ha, respectivamente). En el análisis de variancia para el efecto del Mo, Co con inóculo de Rhizobium, arrojó diferencias estadísticas altamente significativas (con = 0.05), para el rendimiento de grano seco de fríjol “Centenario”. Los incrementos observados en el rendimiento de grano seco de plantas de fríjol como resultado de la fertilización nítrico amoniacal pueden relacionarse a una mayor eficiencia de reducción del nitrato, traduciéndose en mayor rendimiento, debido a la 35 30 A 25 20 B 15 10 5 0 C C C D D T N NMo NMoCo Rh RhMo RhMoCo Tratamientos Figura 3. Resultados del número de vainas por planta para cada tratamiento Rendimiento (kg/ha) Rendimiento En el análisis de variancia para el efecto del Mo, Co con inóculo de Rhizobium, mostró diferencias estadísticas altamente significativas (con = 0.05), para el rendimiento de grano seco de frijol Canario Centenario. Ver figura 4. Nº vainas /planta (Gassen 2003), incrementando el número de vainas por planta. 3000 2700 2400 2100 1800 1500 1200 900 600 300 0 A B C D D E F T N NMo NMoCo Rh RhMo RhMoCo Tratamiento Figura 4. Resultados del rendimiento (kg/ha) para cada tratamiento acción de la nitrato reductasa en la reducción del nitrato y a la xantina oxidasa en el metabolismo de las purinas a ureidos, siendo éstos la base de los ácidos úricos, componentes nitrogenados prevalentes en las leguminosas (Marschner 1995). miento de grano (1881.96, con N; 2402.9 con NMoCo; y, 2716 Kg/ha con NMo). El Co en el tratamiento rizobial con Mo no incrementó significativamente al rizobial con Mo (1727.8 y 1719.28 kg/ha, respectivamente). En la prueba de comparación de Tukey para las medias de los tratamientos nitrogenados, el Mo incrementó significativamente el rendi- Indice de cosecha La prueba de comparaciones de Tukey para las medias de índice de cosecha indica que los tratamientos 36 agronomía CONCLUSIONES El suministro de Mo a la semilla inoculada con Rhizobium y a los tratamientos nitrogenados tuvo un efecto estadístico altamente significativo (α= 0.05) sobre todos los parámetros biométricos y componentes de rendimiento del fríjol “Canario Centenario”, con buenos resultados, aún en suelos calcáreos de tendencia alcalina en la costa. El efecto del Co en los tratamientos rizobiales y nitrogenados con Mo no tuvo un efecto estadísticamente significativo (α= 0.05), en todo caso fue detrimental, en los parámetros biométricos y componentes de rendimiento a excepción del área foliar en el tratamiento nitrogenado. rior al rendimiento nacional, los cuales son sembrados bajo sistemas tradicionales de labranza BIBLIOGRAFIA Crovetto C. 2002. Cero Labranza. Los rastrojos, la nutrición del suelo y su relación con la fertilidad de las plantas. Trama Impresores SA. Concepción – Chile. 225 pág. Ferris G. 2004. Evaluación de diferentes dosis de Co y Mo como tratamiento en semillas y vía foliar en soja. INTA. Perg amino. Santa Fe Argentina. 7 pág Marschner H. 1995. Mineral Nutrition of Higher Plants. Academic Press Limited. London – Ingland. 888 pág. Sylvia D., Fuhrmann J., Hortel and Zuberer. 1999. Principles and Applications of Soil Microbiology. Prentice Hall Inc. United States of America. 550 p. Tenywa J. 1997. Influence of Molybdenum and Cobalt fertilisation on Symbiotic Nitrogen Fixation indicator in oxisol. African Crop Science Journal Vol.5 pág 87 – 92. 56 54 52 50 A 48 46 C 44 C C NMo NMoCo AB CB 42 T Los tratamientos nitrogenados comparados con los tratamientos rizobiales tuvieron un efecto estadísticamente significativo superior, principalmente en el área foliar, número de vainas por planta y rendimiento de grano. 127 pág. Gassen, D. 2003. Doses de cobalto na semente de três cultivares de soja. Informativos Técnicos Cooplantio Vol. II pág 15 - 17. Aldeia Norte Editora Ltda. Passo Fundo RS – Brasil. Índice de cosecha (%) rizobiales (64.31, 63.55 y 63.27%) son estadísticamente iguales y superaron en forma significativa (α= 0.05) a los nitrogenados (53.82, 52.87 y 51.76%). Esto parece indicar que hay un mayor índice de cosecha en los tratamientos rizobiales, por la menor proporción de rastrojo que presentaron las plantas , pero que fueron más eficientes en la acumulación de fotosintatos y mayor peso que se aprecia en el grano producida por planta. Véase Gráfico. N D Rh RhMo RhMoCo Tratamiento Figura 5. Resultados del índice de cosecha para cada tratamiento. El crecimiento y desarrollo del cultivo de fríjol “Canario Centenario”, bajo un sistema de cero labranza en la costa central, se desarrolló normalmente, con rendimiento muy supe- 37 agronomía Una revisión sobre la Roya del café (Hemileia vastatrix) algunas experiencias y recomendaciones para el Perú 1 2 2 4 2 A. Julca Otiniano ; C. Echevarría Anyosa Y. Ladera Manyari; R. Borjas Ventura ; R. Cruz Janampa; S. Bello Amez ; R. Crespo Costa 1 UNALM. Dpto. de Fitotecnia. Aptdo. 12056. Lima. Perú; 2 Fundación para el Desarrollo Agrario (FDA). Camilo Carrillo 325. Jesús María Lima; 3 Agrícola Italia SAC. San Ramón. Chanchamayo. Perú. La roya (Hemileia vastatrix) es considerada la enfermedad más importante del cultivo de café a nivel mundial (Figura 1) y causante de importantes pérdidas económicas, en el Perú fue reportada por primera vez el año 1979 en la selva central. El hongo tiene una gran variabilidad genética y a la fecha se han identificado 45 razas. En el Perú no se conoce estudios para determinar la raza presente en los cafetales desde 1979. Sin embargo, con la aparición de la epidemia, hay quienes han sugerido la aparición de una nueva raza, esta posibilidad solamente podrá confirmarse con un estudio serio sobre el tema. Figura 1. La roya en hojas, en planta joven y en plantación de café causando defoliación en Pichanaki, selva central del Perú, año 2012. Es una enfermedad que está relacionada con (a) la lluvia, el agua líquida actúa a nivel de esporulación (transporte), deposito, germinación y penetración de las uredosporas en las hojas. Esto explica que la enfermedad se desarrolle durante la época de lluvias y que su descenso ocurra cuando se detiene el periodo de lluvias, (b) la temperatura, la germinación es muy dependiente de las condiciones de temperatura, la formación del apresorio y el progreso del hongo en la hoja dependen también de este factor. El periodo de incubación se acorta extremadamente en los meses con temperaturas favorables para la germinación, (c) la carga fructífera, la predisposición de las hojas a la roya varía en función de su carga fructífera, posiblemente porque, en periodo de fructificación, los compuestos fenólicos migran de las hojas hacia los frutos. Un 50 % de la variabilidad de la infección observada fue atribuida a la carga fructífera, (d) la cosecha de los frutos, la predisposición del cafeto parece incrementarse no solamente en plantas con alta carga fructífera (Tabla 1), sino también en una misma planta a medida que se desarrolla el fruto. Es probable que el gran movimiento de las personas que cosechan café, favorezca la diseminación de las uredosporas. También podría ocurrir que el desarrollo del fruto responda a los mismos estímulos climáticos que el de la enfermedad, (e) el inóculo residual, el papel del inóculo residual parece ser importante, algunos autores señalan que como la “roya del café” es policíc- 38 Iica, la cantidad de inóculo residual no es determinante en el desarrollo de la epidemia y lo más importante es el periodo de latencia. En esta oportunidad, se estima que la roya causará pérdidas en el sector cafetalero peruano de aproximadamente el 60% de la cosecha, que representaría más de 1000 millones de soles. La epidemia es de tal magnitud que ha generado una preocupación a todo nivel y se habla de un plan de emergencia que inicialmente tendría un fondo de 100 millones de soles. Pero cualquier programa de emergencia debe hacerse sobre bases técnicas, racionales y económicas, independiente de las estrategias a implementar. En este documento se presenta una revisión importante sobre la roya, se describen algunas experiencias desarrolladas en nuestro país y finalmente se hace un conjunto de recomendaciones que podrían servir en el diseño de un plan de emergencia contra esta enfermedad. El cálculo o estimación de los daños causados por una enfermedad es un pre-requisito esencial para implementar o desarrollar cualquier programa de protección vegetal sobre bases racionales y económicas, esto es independiente del método de control que se quiera implementar. Para el caso de la roya, se ha sugerido (a) Medida de la infección, que permite evaluar el Porcentaje Máximo de Infección Instantánea, el Porcentaje Máximo de Infección Acumulada y el agronomía Porcentaje Máximo de Infección Acumulada Final. (b) Medida de la incidencia y severidad, se usa en México y usa escalas descriptivas y gráficas, para evaluar la incidencia y severidad. (c) Medida de la incidencia, se cuenta el número de hojas enfermas y se divide por el número total de hojas en la rama evaluada (Figura 2). La roya ya irrumpió violentamente en América Latina y ha provocado verdaderas epidemias en más de una ocasión. Uno de los países que ha sabido afrontar este problema con mayor éxito es Colombia, sus experiencias podrían ayudar de manera importante a diseñar recomendaciones para nuestro país. El Perú a diferencia de otros países cafetaleros, no tiene instituciones encargadas de investigar en el cultivo de café, como ocurre en Colombia con el CENICAFE o Brasil, con el Instituto Agronómico de Campinhas (IAC). En este contexto, el uso de variedades resistentes siempre es una alternativa importante en la lucha contra las enfermedades de plantas, de manera especial en el caso de las royas. Diversos países productores han trabajado buscando variedades resistentes a esta enfermedad. Por ejemplo, en América Central, a través del programa PROMECAFE, se seleccionaron localmente, diferentes variedades resistentes a la roya a partir de genotipos híbridos llamados Catimor (Caturra x H de T), originarios de Portugal o Brasil, lamentablemente sus deficiencias en materia de calidad han hecho que su expansión no haya sido la esperada y hasta la fecha, más del 90 % del área sembrada con café en Centroamérica son todavía con variedades susceptibles. Un caso exitoso es el de Colombia, que liberó la variedad Colombia (también proveniente del Figura 2. Formato para evaluar incidencia de la roya del café. cruce Caturra x Híbrido de Timor) en 1982 con gran éxito y hasta la fecha no se ha reportado niveles de la enfermedad que hagan necesaria la aplicación de fungicidas. Obviamente la calidad fue una característica muy bien estudiada, ellos concluyeron que no existen diferencias evidentes entre la bebida producida por las progenies derivadas de los cruzamientos de Caturra x Híbrido de Timor y las variedades de C. arabica que tradicionalmente han producido bebidas de buena calidad. Para desarrollar la variedad Colombia se trabajó aproximadamente 20 años y se liberó un año antes que la roya llegue a ese país, es probable que con las herramientas actuales que tiene el mejoramiento genético de plantas, el tiempo requerido para desarrollar una nueva variedad, sea menor. Descritas las experiencias relacionadas al conocimiento y combate de la roya en los países productores de café, se recomienda lo siguiente (a) Compromisos institucionales, es necesario comprometer a las diversas instituciones involucradas (o que deberían involucrarse) en el este trabajo. La 39 Junta Nacional del Café (JNC) como representante de los productores, el Ministerio de Agricultura (MINAG), con sus dependencias como el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA), responsable de la sanidad agraria en el país y el Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA) responsable de la innovación agraria en el país, a estas deberían sumarse las universidades como la UNALM y la UNAS u otras instituciones con experiencia en el tema. Debe exponerse, de manera franca, las fortalezas y debilidades de cada una de las instituciones participantes, para juntas: (i) diseñar las acciones a desarrollar, (ii) definir la forma de hacerlo, (iii) definir el responsable de cada actividad, (iv) diseñar el cronograma respectivo y (v) calcular la inversión y garantizar su financiamiento. Toda esta información y la que se genere en el futuro debe estar disponible para los involucrados y público en general, así evitaremos cometer los errores y “secretismos” del pasado agronomía que no han conducido a nada. (b) Programa de investigación, la experiencia ha demostrado la necesidad de investigar en el tema para conocer mejor a la roya en condiciones de Perú, se debe (i) Definir lugares y frecuencia de evaluación, aquí debería jugar un papel importante el SENASA y el INIA que tiene sedes en prácticamente todas las regiones productoras de café; pero debe definirse las parcelas de evaluación en cada una de estas (una para cada nivel de altitud, pero siempre la misma) y medir la incidencia mensualmente en una fecha pre determinada (± 1 día). tentes a roya y desarrolladas por países amigos como Brasil y Colombia. La experiencia de la UNALM podría usarse en este tema y el SENASA debería participar activamente para evitar burocratizar esta tarea, (c) Programa de capacitación, aquí debería jugar un papel importante la JNC por su trabajo con las organizaciones de productores. En un plan de emergencia debería considerarse una capacitación muy específica que permita que el agricultor (i) conozca la roya, (ii) aprenda a evaluarlo, (iii) tome las medidas de control recomendadas por los especialistas. Esta información permitirá conocer con el tiempo la incidencia en cada región y la construcción de las curvas de la enfermedad, información importante para entender la epidemia y tomar decisiones con respecto al manejo de la enfermedad. Sería ideal instalar una estación meteorológica en cada parcela (ii) Definir y homogenizar métodos de evaluación para la roya, a nivel de campo, se recomienda medir solamente la incidencia, la experiencia que se tiene en nuestro país muestra que este método es práctico, sencillo y de fácil aprendizaje para los técnicos y agricultores. (iii) Determinar la raza (s) de roya presente en nuestro país, como se ha señalado en nuestro país no se conoce estudios para determinar la raza presente en los cafetales desde 1979. Esta es una tarea pendiente e importante para el manejo futuro de la enfermedad (iv) Evaluar la resistencia en las variedades de café ya presentes en Perú, aquí podría jugar un papel importante la UNALM que tiene un banco de germoplasma de café con más de 200 accesiones de café (v) Introducción de variedades resistentes, al germoplasma existente en nuestro país deberían sumarse nuevas variedades resis- En el futuro la capacitación debería hacerse con la información que se genere en las actividades señaladas anteriormente, (d) Diseño de programas de MIP, el desarrollo de las actividades propuestas deben permitir el diseño de un programa de manejo integrado de la roya para el café en nuestro país, el uso de variedades resistentes podría ser la “piedra angular” de ese programa. Pero hay que tener en cuenta que la introducción de variedades de café a nuestro país ha sido hecha mayormente de manera informal, así ha llegado la variedad Catimor considerada resistente a la roya. No se han hecho estudios específicos, pero en Villa Rica tuvo una incidencia de roya de apenas del 6.2%; pero al igual que en otros países, se dice que esta variedad tiene una baja calidad de taza, crítica que parece ser bastante subjetiva ya que en ensayos realizados en la selva central, la calidad obtenida no difiere mucho de la alcanzada por otras variedades, como Caturra y Típica. Este es un trabajo a mediano plazo, para lograrlo es necesario generar experiencias primero a nivel de fincas y posteriormente a nivel del sector cafetalero. Tabla 1. Incidencia de la “roya”, rendimiento y calidad en café var. Caturra Roja en San Ramón y Villa Rica, Perú. Villa Rica (1500 msnm) San Ramón (1258 msnm) Incidencia Promedio (37.53%) Incidencia Promedio (21.34%) Café cerezo (kg/parcela) 2.750 1.970 Café pergamino seco (kg/parcela) 0.662 0.406 Calidad física (%) 1 80.25 75.40 Calidad organoléptica (puntaje)2 82.00 78.53 Rendimiento y calidad (1): También llamado café de exportación (2): Según la SCAA, el café es: Excelente (90), Muy especial (85), Especial (80), Bueno (75), Corriente (70). 40 agronomía Nota: La Facultad de Agronomía acreditada por el CONSUAN Adder Retamozo, Susan Berrocal Foto: Agraria.pe De izquierda a derecha, Mg. Sc. Liliana Aragón, rector Dr. Jesús Abel Mejía Marcacuzco y el decano de la Facultad de Agronomía Mg. Sc. Andrés Casas. El Consejo Universitario Andino (CONSUAN) conformado por la Asamblea Nacional de Rectores del Perú (ANR) y sus pares de Colombia, Ecuador, Bolivia y Chile. Con el objetivo de fortalecer un espacio de cooperación latinoamericana y promover la calidad y la pertinencia de las universidades de la región y los sistemas de acreditación mutua; aprobó el proyecto “ALFA PUENTES: Building Capacity of University Associations in fostering Latin-American regional integration” cofinanciado por la Comisión Europea y coordinado por la Asociación Colombiana de Universidades (ASCUN). En el marco de este proyecto se propuso desarrollar un sistema de acreditación conjunta, para ello se realizó un proceso de de reconocimiento mutuo de las agencias de acreditación y armonización entre sus metodologías y criterios de evaluación, con los cuales se procedió a ejecutar la acreditación conjunta de programas de pregrado en las especialidades de Agronomía y Medicina. Los países seleccionados para este proyecto piloto fueron Colombia, Bolivia y Perú. En el caso peruano fueron elegidos la facultad de Agronomía de la Universidad Nacional Agraria La Molina y la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Federico Villareal, lamentablemente este último no consiguió el objetivo. Este proceso de acreditación conjunta inició en Junio del 2012 y la Facultad de Agronomía de la UNALM elegida entre las diversas universidades de los 5 países miembros; quedo a cargo la Jefa de la unidad de Calidad y Acreditación Mg. Sc. Liliana Aragón quien en 41 coordinación con el Decano Andrés Casas empezó su labor formando un comité interno de Agronomía conformado por la Ing. Cecilia Figueroa, Ing. Ruby Vega, Dr. Jorge Jiménez, Mg. Sc. Jorge Castillo, Ing. Mg. German Joyo y bajo la presidencia de la Dra. Luz Gomes Pando lideraron el proceso de evaluación y analizaron los estándares establecidos por el CONSUAN. El Consejo de Evaluación, Acreditación y Certificación de la calidad de la Educación Superior Universitaria (CONEAU) entidad acreditadora peruana fue quien supervisó este proceso que implicaba cumplir con los 136 estándares del CONSUAN y además 98 estándares establecidos para la carrera de ingeniería de la CONEAU. En la primera etapa se desarrollo un informe final de autoevaluación según el modelo CONSUAN y otro según el modelo CONEAU que se entrego en noviembre del 2012, los resultados de la autoevaluación indicó que se cumplían 53 estándares requeridos por la CONEAU, 29 estaban en proceso, 4 de manera parcial y 12 estándares que no. Esto implico desarrollar una serie de propuestas de mejora como la elaboración de proyectos sistémicos, planes de mejora y ordenamiento de los procesos existentes (documentación). En agosto del 2012 se iniciaron las actividades de mejora, con la elaboración de la documentación de procesos, capacitaciones, sensibilización y participación de los actores que están involucrados con la facultad como son los administrativos, estudiantes. agronomía La segunda etapa fue la evaluación externa a través de la visita de los pares evaluadores de Perú, Bolivia y Colombia enviados por el CONSUAN que realizaron una serie de visitas a los centros de producción, laboratorios y reuniones con los grupos de interés como los egresados, estudiantes y administrativos quienes pudieron expresar sus puntos de vista para la mejora de la carrera. La participación de todos los miembros de la Facultad de Agronomía y el compromiso que mostraron fue pieza clave para lograr la acreditación. En la ceremonia de entrega de certificado de acreditación, el decano Andrés Casas muy emotivo señalo: “Me gustaría agradecer a las autoridades, rector y vicerrectores, a la ANR, CONEAU Y CONSUAN que con su apoyo hicieron posible este logro. Igualmente me gustaría felicitar el trabajo de la comisión de acreditación, así como a los alumnos, profesores y trabajadores que realmente se comprometieron en las actividades relacionadas al proceso”. Por su parte la Mg. Sc. Liliana Aragón señalo: “Esto beneficia no solo a la institución, esto beneficia a los estudiantes, por eso deseo acuñar que el camino a la excelencia empieza hoy”. Foto: Agraria.edu Ceremonia de entrega de certificado de acreditación en auditorio principal de la UNALM. Foto: Agraria.edu Docentes de la Facultad de Agronomía acreditada por el CONSUAN. Foto: Agraria.edu Autoridades de la UNALM, la Facultad de Agronomía acreditada y representantes del CONSUAN. Si quieres contribuir con el desarrollo del Agro escríbenos a: [email protected] 42 agronomía Entrevista: Año Internacional de la Quinua con la Doctora Luz R. Gómez Pando ¿Qué acciones o medidas ha tomado el Programa de Cereales respecto al futuro de este cultivo? Área de mejoramiento genético Mejorar y conservar el Banco de Germoplasma de Quinua, uno de los mejores en variabilidad y conservación a nivel nacional e internacional. Parcelas experimentales de quinua, en el programa de cereales y granos nativos de la UNALM. ¿Cómo se ha venido reflejando la festividad del año internacional de la quinua de manera institucional, empresarial y académicamente? La Universidad Nacional Agraria La Molina es miembro de la comisión multisectorial del año internacional de la quinua -2013 (CM AIQ); creada por el Gobierno Nacional para organizar la celebración del Año Internacional de la Quinua. Los representantes de la UNALM fueron Enrique Aguilar Castellanos y yo. Además de ello se creó una Comisión Interna de la UNALM precedida por la Profesora Ritva Repo y conformada por CarmenVelezmoro y mi persona. Las actividades realizadas y en las que se participaron como institución responsable y/ o colaboradores fueron: ¿Cuál ha sido la participación de los estudiantes en estos eventos? La participación de los estudiantes fue mayor en el Congreso Científico Internacional de la Quinua y Granos Andinos. También se presentarán resultados de trabajos de tesis al concurso internacional de innovación tecnológica ¿Qué podemos esperar después de este año con respecto a la quinua? Creo que la quinua ya había logrado un buen posicionamiento antes de este año. Por su valor nutricional y su valor agronómico. Sin embargo el reconocimiento se ha multiplicado en el Año Internacional de la Quinua. Todo el esfuerzo realizado para promocionar la quinua ha incrementado más su mercado y también el interés de muchos investigadores a nivel internacional. Se espera que se mantengan los buenos precios y mercados para los agricultores y mayores fuentes de financiación para la investigación en la quinua en diferentes campos del conocimiento y su difusión a nivel nacional e internacional. 43 Incrementar los estudios de fenotipicación y genotipicación de las accesiones conservadas en el Banco de germoplasma para un mejor uso de estos recursos genéticos en el desarrollo de nuevas variedades para zonas tradicionales de la sierra y para nuevas zonas de la costa. Enfatizar las evaluaciones de las accesiones en condiciones de estreses bióticos y abióticos. Empleando métodos diversos de mejoramiento genético desarrollar nuevas variedades de quinua adaptadas a las diferentes regiones de cultivo y a los requerimientos de la industria. Poner a disposición de la agricultura nacional nuevas variedades de quinua. Área de mejoramiento agronómico Contribuir a la purificación de variedades comerciales de quinua y/o mantener las mezclas con genotipos valiosos para asegurar buenos rendimientos y calidad apropiada. Producir semillas de calidad de las nuevas variedades que se pondrán a disposición de los agricultores. agronomía Desarrollar tecnologías apropiadas para las diferentes regiones priorizando la rentabilidad del agricultor y la conservación del medio ambiente. Área de la calidad nutritiva e industrial Identificar accesiones valiosas con valor agronómico y nutritivo. Nº Lanzamiento del programa de actividades 1 como país respecto a la celebración del AIQ 2013. Difusión del Año 2 Internacional de la Quinua 2013 2.2 Identificar accesiones con mayor potencial para el uso de la quinua en diferentes productos. 2.3 Estudiar el uso de la quinua como un enriquecedor natural y sucedáneo del trigo. 2.5 Área académica Formar estudiantes con conocimientos de quinua y otros granos nativos en el campo de la agronomía y uso industrial mediante cursos de teoría – práctica, trabajos de tesis a nivel de pre y post grado y labores de extensión y proyección social en el campo y la industria. Mejorar la infraestructura del Programa de Cereales y Granos Nativos con equipos de laboratorio y de campo que permita realizar una enseñanza e investigación de calidad y realista. Establecer alianzas con otras universidades nacionales e internacionales para el intercambio de docentes y estudiantes, de tal modo que se establezca un canal de retroalimentación de la UNALM a los usuarios y viceversa. ACTIVIDADES 2.6 2.8 3 3.4 Material fotográfico especializado Diseño y elaboración de afiche y otros materiales de difusión (reimpresión de recetarios, fichas técnicas, etc.) Elaboración de video referido a la quinua resaltando sus cualidades e importancia. Elaboración de tríptico y/o diptico, encartes (incluye impresión) Calendario anual 2013 con fotos y Recetas a base de quinua. Rutas de la Quinua y Granos Andinos en el Perú (Organización Difusión y ejecución) Ruta de la Quinua y Granos Andinos en Junin Actividades técnico 4 científicas y publicaciones. Conferencia Internacional : Rol de la Investigación en 4.1 Quinua para el Logro de las metas del Milenio Concurso Nacional de 4.2 Investigación en Quinua Concurso internacional 4.3 sobre innovación tecnológica de la quinua. 44 Instituciones responsables Colaboradores MINAG (DGCA, Imagen), GR Puno Ministerios e integrantes de la CM AIQ PROMPERU, MINAG (Imagen, DGCA) PROMPERU, MINAG (Imagen, DGCA) Imágenes de los Sectores e integrantes de la CM AIQ 2013 INIA, UNALM, PROMPERU, MINAG (Imagen) CIC y CM AIQ 2013 FAO, PROMPERU, MINAG (Imagen, DGCA) FAO, INIA, UNALM, MINSA PROMPERU, MINAG (Imagen, DGCA), FAO INIA, UNALM, PROMPERU, MINAG (Imagen) UNALM, FAO-INIA (Proyecto Semillas) DIGESA, UNALM, MINCETUR, GR Junin, DRA-DPC, MINAG(AgroruralINIA, PROMPERU DGCA, Organizaciones de productores. MINAG (INIA, DGCA), FAO UNAP, UNALM, Especialistas en granos andinos, investigadores, profesionales agrarios. CONCYTEC Universidades, INIA MINAG (INIA, DGCA), UNALM, CONCYTEC FAO, Universidades, empresa privada agronomía agronomía 51 Ediciones 47