AISLADOR UNIVERSAL V-i(dc) de 2 Vías AISLADOR

PLUS
+Exc
+24V
i, v, mV
v,i
AISL ADOR UNIVERSAL V -i (dc) de 2 Vías
con alimentación 24 vdc
mV
v,i
v, i
0V
0V
A IS LA M IE N TO
EN TR A DA /S A
LI DA 1 5 0 0 V
ENTR ADA/ALI
MENTACIÓN
1
500V
B o rn a s e n c h
u fa b le s
c o d if ic a d a s
ENTR AD
A
T E N S IÓ S
N: 0/50
m V.. . 0
vdc ( D C )
0 / 0 ,6 V.. / 5 0 0 m V
. 0/5
0 / 6 V.. . 0 V
0 / 6 0 V.. / 5 0 V
. 0/700
IN T E N S ID
V
A D : AC
idc
T
IVO / PA
4/20mA
S IVO
, 0/20m
A , 0/5m
A
Re d uc e m an
te ni m ie nt o ,
re p ar ac io ne s,
.. .
Pr o te ge c o nt
ra
e q ui vo c ac io
ne s
A LI M EN TAC IÓ
N
24 V D C
m ar ge n [2 2. . 30
VDC]
C o n f ig u
p a r a m e r a c io n e s
p r o t e g t r iz a b le s y
id a s p o
r tapa
F il t r o p a
sa
e s t a b il iz b a jo s p a r a m e t r iz
a c ió n d
e s e ñ a le a b le p a r a
s
DOBLE S
A
i 0 /2 0 m
A , 4 /2 0 L IDA
m A , 0 /5
v 0 /1 0
mA ,
V, 0
/5 V, .. .
i
..
v
C/ Jaime Vera, 56
28011 Madrid
Telf. 91 479 87 12
Fax. 91 463 04 42
9 3. 1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ENTRADA
i
Tensión de Alimentación
Margen
Consumo máximo
Intensidad: 4/20mA, 0/20mA, 0/5mA, ...
Selección en bornas
PASIVO / ACTIVO
Alimentación aislada para bucles pasivos 12V/20mA
Impedancia de entrada
90Ω
Protegida contra sobrecorrientes
max. 500mA
Tensión: 0/50mV, 0/5V, 0/10V, 0/700V
0/50mV.. 500mV Impedancia de entrada 10MΩ
0/0,6V.. 5V
Impedancia de entrada 500K
0/6V.. 50V
Impedancia de entrada 500K
0/60V.. 700V
Impedancia de entrada 1MΩ
Protegido contra inversión de polaridad
v
24VDC
22.. 30VDC
50mA
ALIMENTACIÓN
AMBIENTALES
Temperatura de trabajo
Temperatura de almacenamiento
Tiempo de calentamiento
Coeficiente de temperatura
-10/+60ºC
-40/+80ºC
5 minutos
50 ppm/ºC
DESCRIPCIÓN
Aislador universal de 2 vías para
señales de tensión o intensidad
continua. Admite entradas desde mV,
hasta elevadas tensiones de VDC, así
como intensidad 0-4/20mA, pudiendo
alimentar el bucle con una
excitación aislada.
AISLAMIENTO
La conexión se realiza mediante bornas
enchufables codificadas, que facilitan
el rápido intercambio de módulos sin
necesidad de volver a cablear, y
protegen ante equivocaciones.
PRECISIÓN
2 vías
Aislamiento entrada/salida
Aislamiento entrada/alimentación
Está protegido cumpliendo normas
EMC pa ra aplicaciones industriales.
Los rangos de tensión e intensidad se
configuran, fácilmente y con gran
precisión en el frontal, quedando
protegidos por una tapa abatible.
Dispone de alimentación de continua
de 24VDC con amplios márgenes
(22... 30VDC).
Máximo error global
0,05%
Error de linealidad
0,03%
Deriva térmica i 0,5µA/ºC v 0,2mV/ºC
1500V
1500V
MULTIRANGO
SALIDA
Seleccionables, alta estabilidad.
2 Pasos para la escala de v/i entrada y salida
1.GRUESO Microswitch rotativo 16 Escalones
2. FINO Ajustable multivuelta
15 Vueltas
i
v
Cumple con normas EMC 89/336/EEC (compatibilidad electromagnética)
y directiva de bajo voltaje 73/23/EEC para ambientes industriales.
Inmunidad a interferencias de acuerdo con EN 50082-1 / EN 50082-2
Emisión de perturbaciones de acuerdo con EN 50081-1 / EN 50081-2
97 mm
aislada
Intensidad:
Intensidad:
4/20mA,
4/20mA,
0/20mA,
0/20mA,
0/5mA, ... 0/5mA, ...
Capacidad
Capacidad
de carga
de carga
máximamáxima
<700Ω <700Ω
Protegida contra inversión de polaridad
Tensión: 0/5V, 0/10V
Capacidad de carga máxima >1K
Protegida contra cortocircuitos
Tiempo de respuesta (10... 90%) seleccionable
ALTO (ON) 250mseg
BAJO (OFF) 25mseg
DOBLE y MULTIESCALA
22,2 mm
111,5 mm
FORMATO
9 3. 2
Protección
IP20
Clase de combustibilidad Vo según UL94
Caja Ergonómica. Montaje rápido raíl EN50022
Material Poliamida
PA6.6
Conexión: bornas enchufables por tornillo
protección equivocación de bornas codificadores
par de apriete tornillos(M3)
0,5Nm
Cable conexión: < 2,5mm2, 12AWG 250V/12A
Peso
140grs
CONFIGURACIONES
SELECCIÓN SALIDA
OFF
Sólo entrada mV
0
mV
0/50.. 500mV
4
mV
i
0/20mA, 0/5mA, 0/XmA
4/20mA
SELECCIÓN ENTRADA mV
ON
Para los demás
tipos de entrada
mV
mV
600mV.. 700V
0-4/20mA
CARA COMPONENTES
CARA SOLDADURAS
ALTO ON
Tiempo de respuesta 250mseg
ON
Para estabilizar señales que fluctuan.
Se accede al interior de la tarjeta
presionando las pestañas laterales y
deslizando el frontal.
FILTRO DE SEÑAL DE SALIDA
BAJO OFF
Tiempo de respuesta 25mseg
Al volver a insertarla, hacerlo en el sentido
correcto evitando la pestaña interior de
protección.
Para obtener respuestas rápidas.
Ajustes ESCALA y RANGO de SALIDA
2
AJUSTE
FINO
1
AJUSTE
GRUESO
OFF
INICIO de ESCALA
El ajuste de SPAN y CERO se realiza en 2 pasos:
1. Ajuste GRUESO
2. Ajuste FINO
SPAN
2
FINAL de ESCALA
1. Conectar la alimentación de 24VDC.
2. Aplicar a la entrada un simulador
de v ó i, o el transductor que genera
la señal de entrada, y un instrumento
de medida en la salida v ó i deseada. 4/20mA
3. Antes de proceder al ajuste,
mantenerlo previamente al menos
15 minutos, para que se estabilicen
térmicamente el convertidor y el
instrumento de medida.
1
15 min.
4. Generar el valor de inicio de escala
deseado.
0V
AJUSTE
GRUESO
AJUSTE
FINO
6. Generar el valor final de escala
deseado.
10V
7. Ajustar el FINAL de escala de salida
v ó i.
1. Girar el microswitch rotativo de SPAN,
seleccionando el valor más próximo.
2. Ajustar al valor exacto con el
potenciómetro de SPAN fino.
9,7V
10,000V
8. Volver a ajustar el inicio y final de
escala, retocando sólo los ajustables
de fino, hasta conseguir en la salida
la escala deseada.
5. Ajustar el INICIO de escala de salida
v ó i.
1. Girar el microswitch rotativo de CERO,
seleccionando el valor más próximo.
2. Ajustar al valor exacto con el
potenciómetro de CERO fino.
4,2mA
CALIBRACIÓN
Ejemplo:
ejemPLo
CERO
Entrada: 0/10V
Salida: 4/20mA
4,000mA
9 3. 3
CONEXIONADO ENTRADA DE SEÑAL
CONEXIONADO
i
ENTRADA INTENSIDAD
- CAPTADORES PASIVOS 2 HILOS.
El convertidor proporciona la alimentación auxiliar
de 12V por la borna (+Exc) 5
+Exc
6
+I
-I
+I
ACTIVO
R MEDIDA
00V
0/7
+Exc
+I
Aliment.
mA
/20 O)
4
0 TIV
(AC
0V
0/5
5
6
0-4/20mA
ACTIVO
V
00m
0/5
PASIVO
4/20mA
2 HILOS
PASIVO
V
0/5
TRANSDUCTOR
5
6
+I
3
+I
0V
-I
0V
3
- SEÑALES ACTIVAS. Captadores activos.
v
mA
/20 O)
0-4 PASIV
(
ENTRADA TENSIÓN
2 +
0/0,6 ...5V
3
-
Señales comprendidas como fondo de escala entre 0,6 ...5V.
1 +
0/6 ...50V
-
3
Señales comprendidas como fondo de escala entre 6 ...50V.
4 +
0/60 ...700V
3
-
Señales comprendidas como fondo de escala entre 50 ...700V.
!
Seguridad en las conexiones.
Bornas enchufables codificadas.
Mediante codificadores en las bornas, se protege
el convertidor ante cualquier error al enchufar
invirtiendo las entradas y salidas.
mV
ENTRADA milivoltios
2 +
0/50 ...500mV
3
mV 2 puentes mV
mV Abiertos (OFF)
-
Señales comprendidas como fondo de escala entre 50 ...500mV.
Facilitan el cableado y el intercambio rápido
de módulos.
ALIMENTACIÓN
Alimentación continua 24VDC (22... 30VDC)
SA
LI
D
AS
V
i
-0+/1
+0-4 0V
Salida doble, de intensidad (0-4/20mA)
/20
mA
9 3. 4
22 24
.. VD
30 C
VD
C
N
IÓ
C
A
T
N
E
IM
CONEXIONADO SALIDAS
L
A
-
C
D
fácilmente ajustables.
+
y tensión (0/10V) y rangos intermedios