Siguiente

•
Mlt/.t . t e rl.o d . Tra b&j o y Selurlda d Soda l
S. rvt elo Nac lona l de Apr efld h ... ; e 6 ENA
Relloaa l d . B OJ o tl. _UDlda d M etalrne d",i ea .
C e n t ro Nac: l.onal de F \lDd,1c.t 6 ,. .
T .... T .. M.J:KllIlrOS
UNlOA D
T E . ...I COS
A UT O~'OR.MA TIVA
N U"''''Q 7
Me od u ~&
P re pa 1'6 ;
Hd y
& y ona .
D l b "j 6:
J . Fe r nando Mayor g..
Rev l.6:
Ma .... o J ul io Per.... A .
Orla n d o Ave"dafl.o M .
C o o r d i l\6 .
Sublte r e n ci. O poe r ac;o n., • .
1
O B J ET IVO .
Al te r rn i "", r e 1 ea t" d io de 110
p r " lI ~ n t ",
U n idad y lIi n o; on ll ultarla ,
V ," e d <."s t1 rA en c a pac ; da d d e d elinlr y de dar un c o c c ept o mu y
d a r o ec b r e lOll
d l!er e n h, ~
p roc .. " o e d e T ra ta m t e n to lO
T ~ rn l i co" .
,.
11.
AUTO PRUE BA DE A
'1ANCl ~
.
."- c o n t i n u llci6n U lIt " d ~nco ntr'a d ..." t o ",r ",o t. d e a ve n e e s ob r e e l te rna
d " <1' lI ta U ni dad . S u fu n c i6 n 0 11 d e t os r TTli na r IIi d ebe 0 1'16 e llt u d lll.rla .
De oc ur r 1r 10 u ltun o . 10 c ca l padro' ve riH C& r c o n la ll r " e pu eet&1I qu e
v ten en ,1 1 0 ,.. 1 de 1... Unidad. U lltllld pod 1" lIo lic ita r u na ... ntr ... vi llt& y
c o ntl rnJ&r c o n 1& Un i dad s igul entl'.
De 10 c o n t :t"lS r io ",lIt e d debe ettudill r La U ni da d .
3.
Qu 4i ell env o j e c i rm " n t a
Q.
C ,"",l e . " u n 1.01. .. ' '''J fi p->nlI t u ra ll
7
U u~
::I .
En q u e n ...di o .. ,. ... pu.,d .. r _ li z .. r ..I "ntruo.nue n tu en " I te m p l ('l
'J .
Q u fi
", II
.H'
d~l
r e c c c sdo c c mpt e ec
e I l1o r ma l.l:a.do
rltve n i.t o
l.oa : . r!l pclr- .. no. "
10 .
("; uA 1.. ,,
1 3.
E n q "e t i p..> d . l-( or" '~ lI ~e /"" ...1",
T 6 l'" m ic oll .
"04
oj ",
La c " rn e ," " c I6 n
1' .... 117.4
1' lo" l" rctu,.,l. .. nto"
...••..
nr .
_. - - _ . _ ---,
lN TROOlJ C CIO I'l
~ . TrlO. ta ""i'Ul t ... 1' 6 " u ' h. 0
1<•• ~U· . ...... t ... p r o c .. . oll t6 rmk<: .
(eal...t&:r'Di e n to , 1"'r
" 8 n .:.
., eo(rt.. n>leD lo) a. q ue 110 pUlI dea .or t ...
1•• mcrtAl • • y .111•• <:.1&110
pe.
n,od l n e . r au8 ptopiedadea ff"lea., ma c'
nt c .. . y . ... c o n lll tltud6n. ?<"ro no:> au cOln lX' d d 6 n q .... rmlcll .
El .. .. Iud).. >J.., lu. ·f n La.pu.... w . -r . .. ., . I<; o . )"o&q u i .. re.a ,", o DQ c l rd a ..toa . 180
profUDde ll .. obI''' ,,1 con~po rt.,n i .nto d . 10 .. pl"<>d,u:to ... In flta l u r g l c o ll
{o p le ll•• l .....d lda . j 11.1
r i.ar I. t"'m J>O",fur•• h.y i n n u<> nc la d .lo•
• 1e n ,e.oto lJ compo.".... t
fun<Lo n ' .. ntal .... y d .. 1& .. adl el.. n OIl •• pe.; l.l... .
•• r c o ...... o b r .. 1.-. ", a t r v.ctun {nth...... d ., l o a n1 ..t. I. . . . . l ... c l.. ...... . q ue
r"q u i ere e t ra ta m l .. .atoll t'rrulcoa .
~'or:
h . taot o r><. . .. Y" "de habJa l . 1....... ,,,. ~ f",rr... T..... y .. J
c tlp<:uh. d .. 10 " p r lJ>clpoal•• Ic.. l.allli.,nto. tf: rmt(".~
la ~ .. I.. . p le~" de e.ce e c 'I (UDdkl 6 n
LA d
U . ..... l rn••t .. 01 tr.. taln l ....t o .e
• l a u 1•At .. . 1
r_II~.. ? e r .l lil ul " .~J.u
ll
tal.
r' lI rn l._
uno de I.., . . . b J<l Uv" •
1.
J,l"e l no .... r 10 . ... tu.rz:",. 1.. <1""1<1..,, PO" lral-J<> ..51 {rHo .., ... tv... .."'.. .
do1;lic!lol & ..<tl r l.mlClQt..1 n O "'nifo't'ITl.... d .. 10. <lle ul ... ".,.. I1.. n t" •.
e.
h .... ..eU _I ' ",I 8 ......... 4 .... " .. , .;. . u·.~J ...d o .. . .. .... h "' ''~.. , 'I.....
baH .. d.oO" r ...",H. d o L~? Brue!2 _
~.
''lo.co. .. w.u et
r <t", r .. r
\. ..,,'........ "'.::10
I ... t. y h... bUi
· .. 1 -.. .·.. p.- r" qu
V _ .1 ~ ...
' .... i-. . ..." . ,... I.t....:......1 .1..,, _
li. bI "o Dd l clon." n'\alO •••• r .. 10
<1" •• r.-1,,'coJ
I
fJ . . . IAIo :l' . ..
.... t.t
,,'ll< "
_ <: '..... d ;
1& tOO(
.. ID II L. tlr .. 1 lr",.... ~(t>
tI
..
~1'1L
~
••
/h..
~
•• •.., ... p ruG..cL . ,, ~ .. . u. " " 51 ,',... . lta
dUd lll<in.d , capaciU nd" lQ w.n,b tf,,,, ~ r•
ul n j <u ' . . ...... t-'c"... .,~,I.,...
"to
Cu r t .. d .. I.. " . <;'10 " "''' d ID h;Olra.uio ll-
••
Jl .
Pa Tio aum e pla T 1& r e . l . l " p e w _I de.g• • le de b.. C&):* • • upe rfictale .
d e aJguna.e p le z.ae et p q u e e 1 e u cl e o de La plez.a no pteI'd. La. pro.
p leda d ,u o rl g lna l e . (duc t lllda d)
.
............
,••
-r,"
•
.••"
<"
•
• "
•• •
:
!
r tE MPO
I
,
:.
Fig .
1.
5.
•
tV.
DESA RROLL O .
1.
E n ve jeci m ionto .
S e ha nota d o deede mucho tle m po que . cua n do una p i e;r.lI. de be c o n lIervar du r a at e lIU us c (I empleo la ~ "Ima. e llta. bill da d. ell d e e l e
no deb e ps- e e e n ta r- defo rma do nes , pol' pec u e ee e que . ea n , q u e
com p ecmc te n 01 b e en func lona m le n t o d e u.n.a rniq \\ ina , c omo
ocus- s- t r-Ia , pol' ejc m plo , e n la 8 be n ca da e de ).a ll m1 q u ina ll h c r n.m i e n.
ta ll , p u e d en s e r ee ta b il hr.a da ll Tl'l cd l'l nt e " ate mpe ra c:i6n" q u e can s le t e en d e jar la p ' ell.a d e 8 pu~. d e la fUlIi6 n. dura. nt e me e e e , 0 "n
ce e oe d u ranta a n o s , en r e pos o y e:><p u ('lI ta II 10 8 .gent ell a tm oll fl! r l COli , de m o d o q u e ta e te ne tone e !n t e TM e p a-o du cida e d u rante .. 1 e n f r ia m le n to despul!lI de l.a cola da . d i eM s t ens t e n e • • e a n elimi roda l.
E lli e pro c ell o p u e d e lIe r m u c h o n >.a ll rn p ldo med iant e un t r a ta m le n to
t ~Ttn l c o a lmpl e denom lna d o "re c o c ido d e ~ n v cjll d m i e n t o" , que ee
e fc~tUa lna n t c n iendo laB p l e z a B ent re lOB 4 50 ° C Y Ic e 5Z ; o C poT
a lguna B horae . d e o r d ina rio u na. h ora po r cada Z5 m m . de eB pf!Bor.
1':1 e n! r ia D e B pu ~ B de ba be r calenta d o toda la. pt c ee e n p r o £u.ndldad
mtento , d e .apu~B d e 1A pe rma ne nda a d i c ha t empera t ura deb " e e r
c o n t r o la d o c a n la ma y or l e n t it u d poe tbl e .
Z.
Re c o c1d o de Ma l ellb ili l'oa ci6 n .
Med iant e ta l t ra la l1l ient o . e p r e t e n d e mejo rar la prop,edad de La ll
d e deja r-e e t r" bl. ja r por Ia e h e rra mlenbl • . La t em pe ratura
de r e g ime n de b e oadla r ent r e l o a 6 50° C y l o a 700°C y La. pe rrrsa ne n c ta puede ll e ga.r a -4 6 5 ho raa
mall . a e g u n Ia e a t r u c t u l'a
a r i g lna. l prellentada po r l.a piez.a . T .... mbi ~n en e. te ce a o el e nfr ill. ml e nta debe s er m u y Ie aeo .
Ej e m p l a l P l r.7.all e n fundici6n blanca .
pi e~ all
°
3
R .,c;u<;id o c o m p l " to .
S o n lIo m c tl dA lI a ta l t r " ta m lc n t o .. obre t o ciu '" la s p Ie "'.... d" d ee ru .
la s c ca Ie e a dlJrnt . d., p re se nia r t e n.lo nell in h , r na s pe lig r oaa e ,
t to ac n una dur eu sup(l r !ldal q ue til mc nudo im pide n . 'l m eca m z aC16 n,
La t l!'mpe ratura. pa T!!. I!' ste re~o cl do de pie za . e n ac e ro p u e d e va riar
e ntre BOOoe y q OOOC , s" gUn las e a ea c te e f u t t e a e d e l.a. s p iez81l .
La pe rme eeecte a La t e m pe r at u r a de r6glm e n d e b e .e r elegid a d e l
" .pe so r d e 1a pie z.ll. ( hasta 4 horas prl r a p le za. de g r «n e a pe llo r) t e em lnad o el pe r io d o de e e e o e tdo a ill. t empe rat u ra d e r ~ g i m en , LaSiguient
p ieza :
e e e nfr iada 8 e ll<ln un d iag.r a ma que depe nd e d e La. ca r a ete dlllUca .
i n ie Ia Ie e y tl na l eo. de aea da e de la s pie za l .
I