L’HORTA Número 70 / Año IV / VIERNES 2ª QUINCENA DE AGOSTO AL JUEVES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2013 www.elperiodicodeaqui.com “Vivir sola es como estar en una fiesta donde nadie te hace caso” (Marilyn Monroe) L’Horta en festes! ·El · Periódico de Aquí publica un monográfico con las mejores fiestas de la comarca El Periódico de Aquí vuelve el viernes 13 de septiembre 2 EDITORIAL/OPINIÓN Viernes, 2ª quincena de agosto de 2013 EL PICUDO @PereValenciano La solución a la crisis en España pasa por la esclavitud La nueva salida por la V-21 a la playa de La Pobla de Farnals será una realidad en breve. Una gran noticia para vecinos y los miles de turistas. La ruta de la tapa de Puçol llega el próximo 30 de agosto después del enorme éxito cosechado en las dos ediciones anteriores. Hay que ir. Mira que nos gusta quejarnos a los españoles. Siempre quejándonos. Y somos de exagerados... ¡Que si 6 millones de parados! ¡Que si no tengo trabajo! ¡Que si nos han desahuciado y hemos perdido nuestra casa y ahora estamos mendigándole a nuestros padres! Nos quejamos de vicio. Somos un pueblo quejica, que sólo nos gusta el fútbol, ir a la playa, hacer la siesta, dormir mucho y trabajar poco. Todo aquello de la transición modélica, de la organización del Mundial de Naranjito de 1982 , los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992 o la Expo de Sevilla del mismo año o la de Zaragoza más tarde, no ha sido fruto del esfuerzo y la inversión de un pueblo y un país, sino una casualidad. No tenemos las generaciones de jóvenes más y mejor formadas de la historia, ni sufrimos una fuga de cerebros a medio mundo por ese motivo, ni somos punteros en tantos y tantos sectores. Tampoco somos uno de los países con mayor patrimonio histórico, artístico y cultural del mundo, ni disponemos de playas estupendas. No. No somos una potencia turística de primer orden, ni hemos tenido una agricultura potentísima que nos la ha acabado de hundir la entrada en la Unión Europea cuando se ha utilizado como moneda de cambio con otros países. No somos una potencia mundial en folklore, gastronomía, arte y deportes. ¡Qué va! Somos tan malos y desgraciados que todo lo que nos pasa es poco y, por ello, hace muy bien el Fondo Monetario Internacional, la Comisión Europea y la cohorte de listos que gobiernan estos organismos y los poderes económicos que dominan el mundo, cuando nos recomiendan para salir de la crisis que nos bajemos un 10% más el sueldo de media. De acuerdo. Nos bajamos un 10% más el sueldo, hundimos más el consumo y aumentamos el paro. Y así seguiremos empobreciéndonos para llegar un día ser competitivos volviendo a la esclavitud. Puedes leer otras opiniones como ésta en la sección de El Picudo de www.elperiodicodeaqui.com El alcalde del PP de Paterna, Lorenzo Agustí, ha decidido vetar publicitariamente a El Periódico de Aquí porque su línea editorial no le gusta. Masías (Moncada) comparte una calle, la 139, con Bétera, lo que la ha convertido en una vía con múltiples problemas que ni Moncada ni Bétera afrontan. Los Ayuntamientos están impulsando planes de empleo para mitigar el altísimo paro que hay. Moncada dedicará 78.000€ a la plataforma de parados. Los centros especiales de empleo, que fueron símbolos de solidaridad, están cerrando sus puertas, sin dar alternativa a sus trabajadores. Sucede, por ejemplo, en Rafelbunyol. El Ayuntamiento de Alboraya ha firmado un convenio con Caixa Popular para dar microcréditos a emprendedores locales. Dos ya se han beneficiado. Un alcalde de l’Horta Nord ha decidido adjudicarle a dedo la confección de una revista de la Mancomunitat a su jefe de prensa. ¡Tú sí que vales! EDITORIAL El Periódico de Aquí prepara sus I Premios de l’Horta El Periódico de Aquí cumplirá en diciembre tres años, en los que ha informado quincenalmente de cuanto acontece en la comarca de l’Horta -toda l’Horta Nord y los municipios de Mislata, Quart de Poblet, Xirivella, Manises y Benetússer de l’Horta Sud-. Después de mucho esfuerzo en plena crisis, el periódico ha conseguido asentarse y convertirse en un referente en la comarca. Es el momento, por tanto, de irnos de vacaciones y regresar el 2 de septiembre con renovadas ilusiones para preparar el periódico del viernes 13 de septiembre. Entre las novedades que habrá en el nuevo curso está la ampliación del periódico a otros municipios de l’Horta Sud, potenciar la distribución en los que ya repartimos, así como estamos ultimando una nueva edición que verá en los próximos meses la luz en la comarca del Camp de Turia. Tampoco podemos olvidar la edición digital www.elperiodicodeaqui.com, cuyos lectores no dejan de crecer día a día, hasta alcanzar ya los más de 2.500 visitantes diarios únicos según Google Analytics. Tras haber mejorado nuestra sección de l’Horta, separándola en dos, l’Horta Nord y l’Horta Sud, nuestra edición digital se verá reforzada en septiembre con secciones pensadas en reactivar el consumo local, dando más participación a nuestros lectores y haciéndola más interactiva. Estas son sólo algunos de los refuerzos en los que estamos trabajando en El Periódico de Aquí, el periódico gratuito que más distribuye, con 10.000 ejemplares en Camp de Morvedre, otros 10.000 en l’Horta y una vez al mes 5.000 en Valencia capital, cuando insertamos el suplemento Viu València, dedicado al ocio, gastronomía, cultura y turismo. Pero, sin duda, nos espera, tras las vacaciones, un acto sobre el que venimos trabajando desde hace unas semanas para que sea todo un éxito: los I Premios El Periódico de Aquí de l’Horta, que se entregarán a finales de septiembre en una localidad de esta comarca y a los que estarán invitadas las fuerzas vivas de la misma, entre alcaldes, empresarios, sindicatos y asociaciones que forman parte del tejido social de l’Horta. Los I premios El Periódico de Aquí de l’Horta vendrán a destacar el trabajo de personalidades en diversos campos, como el de la economía, el medio ambiente, los deportes, la cultura, el turismo, la solida- ridad, la iniciativa social y el premio Toda una Vida. También hemos querido introducir un premio a algún político que haya destacado especialmente este año, en un momento en que la clase política está siendo muy cuestionada, olvidando que es en el municipalismo donde encontramos los mejores ejemplos de políticos honrados y comprometidos que trabajan sin descanso por sus vecinos. El Periódico de Aquí les irá dando más detalles de estos I Premios que pasarán a entregarse anualmente en un municipio distinto de la comarca de l’Horta. Dirección: C/ Barcelona, 7. 46.113 Moncada. Teléfono: 96 110 87 83. Publicidad: 629 672 210. Correo Electrónico: horta@ elperiodicodeaqui.com. Departamento Comercial: María Ángeles Villanueva. Web: www.elperiodicodeaqui.com. Director: Pere Valenciano. En este número han colaborado: Pau Borredá (Viu València), Carles López Cerezuela, Jaime García, Paco Villar, Miguel Ángel Martín, Carles Navarro, Joan Vidal, Paco Bono, Juan Higueras, S. M., Carolina Húber, Miguel Gutiérrez, R. M. M. Diseño web: Konocer Software. Edita: Medios Impresos y Digitales de Aquí S.L. Depósito legal: V3531-2012. Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo S.L. Facebook :Elperiodicodeaqui.com. Twitter :@elperiodicoaqui. www.elperiodicodeaqui.com 3 Viernes, 2ª quincena de agosto de 2013 www.elperiodicodeaqui.com 4 Viernes, 2ª quincena de agosto de 2013 Albuixech vibra con sus fiestas ··La Cabalgata del Pregón dará el pistoletazo de salida a los festejos con el chupinazo y un castillo de fuegos artificiales Redacción - Albuixech Las Fiestas Patronales y Populares de Albuixech dan su pistoletazo de salida el sábado 24 de agosto con la Cabalgata del Pregón. Y tras los discursos se inaugurarán los festejos con un chupinazo y un castillo de fuegos artificiales. Así comenzará el programa de actos que continuará a las 22 horas con una cena popular y la actuación del grupo La Clek, que interpretará versiones de los años 60, 70, 80 y 90. El domingo 25 de agosto la jornada comenzará a las 11 horas con una misa en honor al Cristo y, a las 20 horas, habrá procesión. Para los pequeños se ha preparado una fiesta de inflables en la piscina y, por la noche, habrá cine a la fresca. El martes 27 de agosto se celebrará la ofrenda a la Mare de Déu, a partir de las 20 horas. A las 22 horas habrá de nuevo cine a la fresca en la plaza de España. La música y los pequeños de la casa serán los protagonistas el miércoles 28 de agosto con un gran parque infantil que se instalará en el polideportivo y la Nit del Rock que ambientará la velada. La fiesta de les filles de Maria se realizará el jueves 29 de agosto. Los actos comenzarán a las 8 horas con la despertà, después, a las 12:30 ho- Les filles de Maria de las fiestas de Albuixech. //CARMELO FOTÓGRAFO ras, habrá misa en honor a la Inmaculada Concepción y, a las 20:30 horas, la procesión. Además, se llevará a cabo la Noche de Disfraces. La misa en honor a la Virgen del Rosario y todos los actos religiosos en su honor se celebrarán el viernes 30 de agosto. Y el día del patrón San Ramón se llevará a cabo el sábado 31 de agosto con despertà de tambores y cornetas, misa, procesión y la Noche de las Paellas. El domingo 1 de septiembre será el turno de los niños y las niñas de San Vicente y,para los más pequeños de la casa se ha preparado un espectáculo de magia. Por último, las fiestas de Albuixech se cerrarán con el día dedicado a su patrona, la Mare de Déu. Los actos principales son la procesión, la Nit d’Albaes y el castillo de fuegos artificiales que pondrá el punto y final a los festejos del municipio. Els festers de la Verge del Rosari, els de Sant Ramon i xiquets de Sant Vicent. //C. F. JOSEP VICENT ANDREU CASTELLÓ (Alcalde d’Albuixech) Saluda del alcalde Probablement quan El Periódico de Aquí esté en les vostres mans, el meu poble, Albuixech estarà preparat per a començar les seues festes populars i patronals. El treball i el compromís de les persones que han col·laborat ens permetran una vegada més gaudir durant uns dies de les nostres tradicions festives. A les filles de Maria, els festers de la Verge del Rosari, els festers de Sant Ramon i les xiquets i xiquetes de Sant Vicent. A tots ells i elles vull agrair eixe esforç per mantenir viu el nostre esperit, els nostres trets d’identitat. Gràcies a la seua força de voluntat i d’entusiasme cada any podem conservar i alhora renovar la nostra festa. I eixos moments d’alegria i diversió també els dediquem a tots els albuixequins que estos dies no podran estar amb nosaltres compartint emocions, afectes, il·lusions, esperances… Dies de festa. Dies que converteixen els carrers i places d’Albuixech en llocs de convivència agradable, permetent que els veïns, els amics, les famílies ocupen eixos espais al voltant d’un bon sopar o un entretingut col·loqui. Són les nits d’Albuixech on tot canvia per a passar-ho bé i oblidarse de les preocupacions. Unes preocupacions que no han canviat en absolut des de l’any anterior. La crisi continua. I encara que en l’Ajuntament d’Albuixech ho tenim tan complicat com en la resta de municipis de l’Horta Nord, estic segur que cadascuna de les alcaldies de la nostra comarca no renuncia a continuar oferint els millors serveis als seus ciutadans i ciutadanes. Estic convençut d’açò perquè ara, més que mai, no podem fer un pas enrere. Ens ha costat molt aconseguir l’ensenyament o la sanitat pública que hui en dia tenim. Ens ha costat molt aconseguir els serveis socials i la cobertura que ofereix la llei de Dependència. No ha segut fruit de la casualitat. Ningú ens ho va donar. No oblidem que ho tenim gràcies a la ferma voluntat de tota la ciutadania que fa anys va reivindicar i va aconseguir allò que li pertanyia: el dret a una vida digna i de qualitat per a tota la societat. I ara en el present, des dels nostres municipis, la Diputació, la Generalitat i des del Govern... cadascun en el seu nivell, ha d’assumir eixe compromís: mantenir i millorar la qualitat de vida i la dignitat de la societat. No podem fallar a la ciutadania, perquè el descrèdit de nosaltres els anomenats polítics, està posant en perill no solament la nostra convivència democràtica si no allò que els ciutadans i ciutadanes van aconseguir. I jo no vull. El poble no se ho mereix. Perquè el poble és savi i fort. Savi per a recórrer el camí de la vida, i fort per a fer front a situacions difícils que puguen sorgir. I a Albuixech, en el meu poble les persones són tan sàvies i fortes com en la resta del nostre país. I junts estem fent un camí sense tornada. Amb ganes de progressar, de mirar cap al futur, vivint el present des de la solidaritat i la cooperació entre tots i totes I perquè les meues paraules no siguen solament això... paraules, vaig a compartir amb els lectors de El Periódico de Aquí un moment de les nostres festes que recorde amb emoció: és quan la Verge arriba a l’església. Joves i majors, braç a braç, s’ajuden uns als altres i fan l’últim esforç per a entrar a la Verge. Estan cansats però encara tenen forces per a con- www.elperiodicodeaqui.com tinuar perquè tot el poble els anima, els recolza perquè no es paren. Ací tenim el millor exemple, la millor imatge de com és el meu poble. Junts, sempre junts, podem guanyar cada dia una mica més d’optimisme, de felicitat. Però sobretot de dignitat i benestar. Ara junts, gaudim de les nostres festes populars i patronals. I des de les pàgines de El Periódico de Aquí aprofite per a convidar-vos a compartir amb nosaltres aquests dies festius i alegres. 5 Viernes, 2ª quincena de agosto de 2013 MERCHE SANCHIS Programa de las Fiestas Patronales y Populares de Albuixech Dissabte 24 d’agost 20 h. Cavalgada del pregó. Al finalitzar els discursos s’inauguraran les festes amb un chupinazo i un castell de focs d’artifici a càrrec de la pirotecnia Fx Caballer disparat pel pirotècnic local. Festival barri interactiu del 22 h. Sopar al carrer prop de l’escenari. (Reservas tau- Dimarts 27 d’agost 20 h. Ofrena a la nostra Mare de Déu patrocinada per l’Ajuntament d’Albuixech. Es convida a tota la població, especialment als que complisquen 65 anys. 22 h. Nit de cine a la fresca. Es projectarà el film “La Vida de Pi (Una Aventura Extraordinaria)” a la plaça d’Espanya. Dimecres 28 d’agost 11.30-13.30 h i 1719.30 h. Parc infantil al poliesportiu municipal organitzat pels xiquets de Sant Vicent. 18 h. Berenar a tots els veïns del poble que hagen col·laborat. 24 h. Nit del Rock. Orxata Sound System patrocinat per l’Ajuntament d’Albuixech i el SARC. les en l’ajuntament fins el 19 d’agost). 00.30 h. La Clek. Versions dels anys 60, 70, 80 i 90. Karaoke Rock Band. Tu tries la cançó i el grup la toca per a que la cantes. Diumenge 25 d’agost 11 h. Missa en honor al Crist. 11.30 h. Piscina. Festa d’inflables acuàtics durant tot el dia a la piscina. 20 h. Processó en honor al Crist. Focs d’artifici al finalit- nic. 4 h. Discomòbil amb Space Elephants. zar disparat per Fx Caballer. 22 h. Nit de cine a la fresca. Es projectarà el film “La invención de Hugo” a la plaça d’Espanya. Dijous 29 d’agost. Festa de les filles de Maria. 8 h. Despertà. 12.30 h. Misa en honor a l’Inmaculada Concepció. 14.30 h. Mascletà a càrrec de la pitotècnia Europlà. 19 h. Per a qui no haja “dotorejat” prou, ens tornem a luir de nou. Dissabte 31 d’agost. Dia de Sant Ramon Nonato. 8 h. Despertà de tambors i cornetes Mare Nostrum. 11.30 h. Arreplegà dels festers. 12.30 h. Misa en honor al patró Sant Ramon Nonato. 13.30 h. Picaeta en la entrada del poble i a continuació mascletà de la pirotècnia Turis. 17.30 h. Repartiment d’ingredients de la nit de les paelles. 20 h. Processó. 22 h. Nit de les paelles. 00.30 h. Orquestra Crash-Mania i discomòbil. Nota. Per poder participar en la nit de les paelles serà necessari estar inscrit a l’ajuntament entre els dies 20, 21 i 22 d’agost de 18 a 21 hores. El preu de ració serà de 1,5 euros amb un mínim de 10 places. Diumenge 1 de setembre. Dia de Sant Vicent. 8 h. Despertá per a tot el poble a càrrec dels festers. 20:30 h. Solemne processó. 00 h. Nit de disfresses i orquestra La Mito. 4 h. Discomòbil i xaranga “Tokolotó”. Divendres 30 d’agost. Dia de la Verge del Rosari. 8 h. Despertà. 10.30 h. Arreplegà dels festers. 12.30 h. Misa en honor a la Verge del Rosari. 14 h. Mascletà de la pirotècnia Garuda. 19 h. Arreplegà dels festers. 20 h. Processó. 00 h. Orquestra La Tita- www.elperiodicodeaqui.com 11 h. Arreplegà dels festers per la banda de música. 12 h. Solemne missa oficiada per En Germán Amer. 14 h. Espectacular globotà a càrrec de Tutti Contenti. 19.30 h. Recollida dels xiquets i xiquetes de Sant Vi- cent per a la processó. 20.30 h. Solemne processó en honor a Sant Vicent Ferer. 23 h. Gran espectacle de màgia oferit per Flash Back acompanyat pels seus cocodrils. 00 h. Per a finalitzar la festa l’orquestra Pato Daniel ens oferirà tot el seu repertori musical. Dilluns 2 de setembre 12 h. Missa en honor a la patrona del poble la Mare de Déu d’Albuixech. 20 h. Processó en honor a la patrona del poble, la Mare de Déu d’Albuixech. 23 h. Nit d’Albaes a la plaça de l’Esglèsia. 00.30 h. Castell fi de festes disparat per Garuda. 1 h. Discomòbil patrocinada per les filles de Maria i els festers del Rosari. 6 Viernes, 2ª quincena de agosto de 2013 La entrada de Moros y Cristianos abre el telón de las fiestas de Meliana ··El pregón de los festejos se realizará el viernes 30 de agosto, a las 21 horas a cargo de una personalidad muy relevante R. M. M. - Meliana La entrada de Moros y Cristianos abre el telón de las fiestas patronales de Meliana el viernes 30 de agosto. El pregón, el pistoletazo de salida a los actos oficiales, se celebrará a las 21 horas a cargo de una personalidad muy relevante que acompañará al alcalde, Pedro Cuesta. Por la noche la música será la protagonista con bailes de salón y un batukada. La batalla y toma del castillo del bando cristiano se podrá ver durante la noche del sábado 31 de agosto. Un espectáculo que atrae cada año a centenares de vecinos de la comarca. La tradicional cena a la fresca será el lunes 2 de septiembre y la xopà para los más pequeños de la casa el martes 3 de septiembre. El mismo día se celebrará la Fiesta de la Cerveza y el concierto de rap. El 4 de septiembre será el turno de la Nit de la Torrà de embutido y el día 6 de septiembre estará dedicado a los mayores. Por la noche se celebrarán las paellas. Los niños serán los protagonistas el 7 de septiembre y la cabalgata comenzará a las 23 horas con premios a los mejores disfraces. Ofrenda de flores La ofrenda de flores se llevará a cabo el domingo 8 de septiembre, cuando también se ofrecerá música y bailes tradicionales valencianos. La Nit d’Albaes será el martes 10 de septiembre y los actos en honor a la Virgen de la Misericordia se desarrollarán durante el jueves 12 de septiembre. La misa y procesión del Cristo de la Providencia se realizará el viernes 13 de septiembre y, por la noche, los vecinos y visitantes podrán disfrutar del musical “Dancing Las Vegas”. Los actos en honor al Cristo de la Providencia continuarán el sábado 14 de septiembre. Día de fin de las fiestas con el tradicional concierto de la Asociación Musical Amics de la Música de Meliana. BURJASSOT Cine de estreno en la Terraza de Verano Redacción - Burjassot La Terraza de Verano de Burjassot acoge más cine de estreno en agosto y septiembre. Así, el sábado 17 y el domingo 18 de agosto llega “Ahora me ves”, un thriller dirigido por Louis Leterrier. Unos seres diminutos y amarillos visitarán la Terraza de Verano el fin de semana deviernes 23, el sábado 24 y el domingo 25 de agosto. “Gru 2. Mi villano favorito”es la comedia de animación más espera- Cabalgata de disfraces y la Noche de las Paellas de las pasadas fiestas de Meliana. //EPDA da del verano y un exitazo de taquilla. Otra esperadísima comedia de animación aterrizará en el Auditorio de la Casa de Cultura para cerrar la programación cinematográfica del mes de agosto. De los mismos creadores que la exitosa “Cars”, el film “Aviones” se proyectará el viernes 30 y el sábado 31 de agosto y el domingo 1 de septiembre. La película, dirigida por Klay Hall, tiene como protagonista a Dusty. ROCAFORT ‘Rocafort en imatges’ dará dos premios Redacción - Rocafort Rocafort ha ficat en marxa ‘Rocafort en imatges’ que premiarà la fotografia que apareixerà al calendari 2014 i al llibre de festes. Les fotografies referents al municipi es podran www.elperiodicodeaqui.com presentar fines el dia 30 de setembre. S’estableixen dos premis: Premi Calendari: 186 € i publicació de la fotografiacom a portada del calendari de Rocafort de 2014 i Premi Llibret: 186 € i portada del “Llibret de Festes 2014”. Més info en rocafort.es. 7 Viernes, 2ª quincena de agosto de 2013 El artista local Fernando Barrachina protagoniza este año el pregón de Foios ··Las fiestas arrancan el lunes 12 de agosto con la tradicional cena popular que reúne a centenares de vecinos de la localidad R. M. M. - Foios El Ayuntamiento de Foios ha decidido rendir un homenaje al pintor de la localidad Fernando Barrachina y, por ello, será él mismo quien protagonice el pregón de las fiestas de este año en honor a su trayectoria artística. La cita será el lunes 12 de agosto a las 21 horas. Además del 9 al 18 de agosto se puede visitar una exposición de obras de Barrachina en el salón de actos de la casa consistorial. Tras el pregón se celebrará la tradicional cena popular en la plaza del Ayuntamiento que cada año reúne a centenares de vecinos y concejales de la localidad. Y a las 23:30 horas comenzará la entrega de los premios de la Semana Deportiva. Para finalizar la orquesta Xeppelin ambientará la velada. Las fiestas continuarán con los festejos de les Filles de Maria el 13 de agosto. El traslado de la imagen será a las 20:30 horas y se repartirán los bo- Los actos dedicados a Sant Roc protagonizarán también la jornada del jueves 15 de agosto con el traslado de la imagen del santo, la noche de las paellas y el humor de los monólogos. El viernes continuarán los actos religiosos con misa y procesión. Diferentes actos de las fiestas de Foios del año pasado como el pregón desde el balcón del Consistorio. //EPDA cadillos. A medianoche habrá una actuación musical y a las 5:30 horas charanga. La recogida de las festeras será el miércoles 14 de agosto, a las 11 horas, y después habrá misa y mascletà. La procesión se realizará a las 20:30 horas. La fiesta de la Mare de Déu d’Agost se celebrará el miérco- les 14 de agosto con un baile de disfraces y el jueves 15 de agosto será el turno de los actos religiosos con la misa y la procesión. www.elperiodicodeaqui.com Patrocini La fiesta de la Mare de Déu del Patrocini será el viernes 16 y el sábado 17 de agosto y, aparte de los actos religiosos como la misa y la procesión, contará con el concierto Bajoqueta Rock y una mascletà infantil. Los actos en honor al Crist de la Sang se celebrarán el sábado 17 y domingo 18 de agosto con el traslado de la imagen del cristo, misa y procesión. Por último, las fiestas de Foios concluirán el domingo 18 de agosto con los festejos en honor a Sant Antoni y el Dia dels Quints, con cena de sobaquillo, música de ambiente y una macro discomóvil. 8 Viernes, 2ª quincena de agosto de 2013 Las fiestas de Museros ganan a la crisis ··El Ayuntamiento se hace cargo de la organización para el disfrute de los vecinos ante la falta de comisión taurina y festeros R. M. M. - Museros La crisis no ha podido con las Fiestas Patronales de Museros en honor a la Asunción de Nuestra Señora y San Roque. Y es que el Ayuntamiento de esta localidad de l’Horta Nord ha hecho un gran esfuerzo este año y ha decidido hacerse cargo de la organización de los festejos ante la ausencia de comisión taurina y de festeros y festeras. Todo ello con la finalidad de que los vecinos y las vecinas del municipio disfruten de los actos de fiesta y puedan olvidar por unos días de los malos momentos. El alcalde, José María Aznar, invita a los vecinos y turistas a “disfrutar en un ambiente de ilusión, paz y alegría de todos y cada uno de los actos programados”. Así pues, y tras los actos previos a las fiestas como la Volta a Peu, el Día de la Bici o los diferentes campeonatos deportivos, así como las semanas taurinas, los actos principales de las Fiestas Patronales de Museros arrancan mañana sábado 10 de agosto habrá discomóvil en la plaza del Castell. Otro de los platos fuertes es el deporte. El martes 13 de agosto se celebrará una partida de pilota valenciana en el trinquete municipal donde se enfrentará la pareja formada por Soro III y Álvaro contra Adrián II y Dani. Participantes en la Volta a Peu infanril. //EPDA Participantes en la Volta a Peu infanril y una imagen de la semana taurina. //EPDA con la Cabalgata y Baile de Disfraces. Los más pequeños serán los protagonistas el domingo 11 de agosto con la celebración del Día del Niño, que incluye parque infantil y juegos tradicionales en la plaza Poeta Llorente. Por la noche, los asistentes podrán disfrutar del humor de varios cómicos. El lunes día 12 de agosto será el turno de la tradicional Nit de la Tomaca amb Conill. El Ayuntamiento facilitará las mesas, las sillas, la leña y el tomate. Tras la cena popular www.elperiodicodeaqui.com Noche de las Paellas Ese mismo martes se realizará la Noche de las Paellas y después la música ambientará la velada. El día 14 de agosto se celebrará el Bou del Poble y para reponer fuerzas el Consistorio repartirá horchata y fartons a las siete de la mañana. Los días grandes son el 15 y 16 de agosto cuando se celebra la festividad en honor a Assumpció de la Mare de Déu als Cels y al patrón del municipio Sant Roc, respectivamente. Las procesiones, el pasacalles de las alfábregas, la mascletà y el traslado del patrón son los actos religiosos más relevantes de las Fiestas Patronales de la preciosa localidad de Museros. 9 Viernes, 2ª quincena de agosto de 2013 MERCHE SANCHIS (Alcaldesa de Puçol) Saluda de la alcaldesa Festeros de la Virgen al Pie de la Cruz. //FOTO ROSBIS Fiestas Puçol 2013, para todos los gustos ··Actuará la Orquesta Montecarlo y habrá una exposición de vehículos antiguos Beatriz Rada - Puçol Las fiestas populares y patronales de Puçol están a punto de llegar, y lo hacen con algunas novedades, como la actuación de la Orquesta Montecarlo, una exposición de vehículos antiguos y el concierto de la Banda Municipal de Valencia. Tampoco faltarán a la cita los tradicionales actos religiosos, deportivos, musicales, taurinos y la ya consolidada Ruta de la Tapa. Las fiestas populares y patronales de Puçol comienzan el sábado 24 de agosto con el campeonato local de dardos y de parchís. Para acabar el día habrá una discomóvil. El domingo 25 por la mañana tendrá lugar la tradicional Romería al Cabeçol seguida de la Santa Misa. A media mañana podremos disfrutar de una de las novedades de este año, la inauguración de la exposición de vehículos antiguos, la comida y el paseo de los mismos por todo el pueblo, organizado por la falla Antiga Muralla. El lunes 26 de agosto se celebrará el trofeo de juegos de mesa con las modalidades “chinchón” y dominó. El martes 27 por la tarde seguimos con más trofeos, en este caso el trofeo de fiestas de truc organizado por los festeros. También tendrá lugar la presentación del cartel de toros organizado por la Comisión 7 de Septembre 2012 en l’Espai Social La Barraca. El jueves 29 de agosto llega el día más esperado por los festeros, el día de su presentación. El viernes 30 de agosto por la tarde, Volta a Peu infantil y de adultos organizada por el Club d’Atletisme Puçol. Más tarde, Gran Cabalgata que dará paso a la noche de disfraces con discomóvil en la Plaça del País Valencià. También será el día en que se ponga en marcha la Ruta de la Tapa. El sábado 31 de agosto viene cargadito de más actividades. Comenzará el día con trofeos, de petanca y de fútbol 8 alevín. Por la mañana, la inauguración de la exposición de Bonsáis. Por la tarde se entregaran los trofeos de fiestas de Futbol 8 y para despedir el mes de agosto, la tradicional Nit de Paelles amenizada con orquesta que finalizará con discomóvil. Para no perder el ritmo en el cuerpo, y empezar bien el mes de septiembre, el domingo 1 es el día de los más pequeños, con un parque infantil. Por la tarde se realizará la partida de Galotxa y para cerrar el día veremos a las actuaciones de los más atrevidos en la noche de playbacks. El lunes 2 de septiembre por la tarde tendrá lugar el traslado de la Imagen de la Virgen al Pie de la Cruz y para finalizar el día, noche de rock con la colaboración de AMPLI. El martes 3 los festeros pasearán a caballo por las calles y por la tarde se concentrarán para presidir una Santa Misa que finalizará con el traslado de la imagen. También habrá trofeo de Fútbol Sala y la música cerrará la noche con una discomóvil. El miércoles niños y mayores compartirán protagonismo: Santa Misa continuada por una merienda. La tarde de niños consiste en un concierto a cargo de los alumnos del CMI Santa Cecília. Para terminar la tarde se celebrará el trofeo de fiestas de básquet y para finalizar este día, el musical “Aquellos maravillosos años”. El jueves 5 de septiembre es el día de los más peques, empezando la mañana con la recogida de los festeros infantiles para acudir a la Santa Misa y por la tarde se celebrará el gran festival infantil. Se jugará el trofeo de fiestas de futbol y se disputará la final del trofeo de padel, tenis y frontenis. La noche finalizará con el tradicional Sopar Solidari y la nit d’Albaes. El viernes 6 de septiembre se celebrará la final del trofeo de fiestas de billar y por la tarde tendrá lugar la “entrá” de la murta. Los cohetes y la discomóvil serán las encargadas de cerrar la noche previa al día de toros. El sábado 7 es el tradicional día de toros en Puçol: encierro por la mañana, bajada de cajones por la tarde, desencajonada de diversos toros y a medianoche embolada. El domingo 8 de septiembre comenzará con una despertà y la descoberta de la imagen de la Virgen al Pie de la Cruz. Más tarde, solemne misa concelebrada y ofrenda de flores. A continuación, solemne procesión. Y por la noche, la actuación de la orquesta Montecarlo que finalizará con castillos de fuegos artificiales. Posteriormente, discomóvil. El lunes 9 de septiembre, para dar como finalizadas las fiestas, se hará un volteo de campanas. A mediodía se oficiará una Solemne Misa Concelebrada y por la tarde una Solemne Procesión que finalizará con fuegos artificiales. Paralelamente, parque infantil. Y por último, el concierto de la Banda de Música de Valencia. El martes 10 de septiembre se celebrará la misa en honor a los difuntos. Estimados vecinos, amigos y visitantes: Hemos llegado al mes de septiembre, un mes especial para todos los puçolenses, celebramos nuestras Fiestas Patronales y Populares en honor a la “Mare de Déu al Peu de la Creu”. Son días para el encuentro con familiares y amigos, de salir a disfrutar del programa festivo, de compartir y recordar nuestras tradiciones, buscando el entretenimiento y siendo partícipes de todas las actividades. Hagámoslo como mejor sabemos, con alegría, respeto, tolerancia y el saber estar. Quiero destacar la gran labor de la Concejalía de Fiestas y Festeros por la ilusión, el trabajo y el empeño que han mostrado por confeccionar un programa variado para todos los gustos y públicos, elaborado dentro de los límites de austeridad y conforme a los tiempos que corren, felicitación que también quiero hacer extensiva a las otras concejalías que desde sus responsabilidades colaboran en la organización de estas fiestas, al personal del ayuntamiento, a los patrocinadores y a todas aquellas personas que, desde otros colectivos Merche Sanchis. //FOTO EPDA o asociaciones, contribuyen a la grandeza de nuestras fiestas. Me gustaría saludar especialmente a todos aquellos vecinos nuestros que se encuentran en una residencia, hospital o enfermos en su casa, deseándoles una muy pronta recuperación, así como enviar un fuerte abrazo a los vecinos que sufren la pérdida de un ser querido. En nombre de la Corporación Municipal que presido y en el mío propio, deseo de todo corazón que disfrutemos de la alegría de la fiesta. ¡Felices Fiestas a todos! La Ruta de la Tapa 2013, acontecimiento culinario Beatriz Rada - Puçol Por tercer año consecutivo, la Agrupación de Peñas de Puçol organiza del 30 de agosto al 9 de septiembre la Ruta de la Tapa, contando con la colaboración del Ayuntamiento, Generalitat, Diputación, Asociación de comerciantes y empresarios y los hosteleros de Valencia. Este año el objetivo ha sido promocionarse en eventos y aparecer en Facebook publicando diariamente una tapa y una lectura del Quijote. Por ello, se espera una gran participación y se palpa en el ambiente de Puçol las ganas de que llegue el día. Como novedades al frente habría que destacar la ampliación de las fechas contando con dos fines de semana, los 52 www.elperiodicodeaqui.com Tres tapas. //FOTO EPDA locales participantes y el precio por tapa y bebida, que será de dos euros. Al igual que en años anteriores, se ha intentado buscar una temática para darle un toque de personalidad a la ruta de la tapa. Este año se hará homenaje a los antiguos hostales de Puçol. Los premios a las tapas ganadoras se entregarán el 9 de Octubre. 10 Viernes, 2ª quincena de agosto de 2013 20.000 almas se disfrazarán en Rafe ··La popular Noche de la Paella Valenciana se llevará a cabo el 3 de septiembre en la calles de la localidad con cerca de 400 paella ··El baile de disfraces, el acto más popular y concurrido de esta localidad de l’Horta Nord, se realizará el 6 de septiembre con un Los vecinos de Rafelbunyol han comenzado ya la cuenta atrás para celebrar sus fiestas con el acto más multitudinario de la comarca: la noche de disfraces. Redacción - Rafelbunyol El municipio de Rafelbunyol se prepara para dar la bienvenida a sus festejos populares y patronales, unas fiestas que cada año congregan a mayor número de participantes. A partir del 30 de agosto se realizarán una serie de actos en honor de la festividad de la Inmaculada Concepción para todos los públicos a cargo de las Hijas de María, que se alargarán hasta el domingo 1 de septiembre. Misa, procesión, ofrenda a la Virgen, parque infantil, cabalgata, discomóvil y fuegos artificiales son algunos de los actos programados por las festeras para el disfrute de toda la población. Las fiestas propiamente dichas comenzarán el día 2 de septiembre, como es tradición, con el Día de Mayores. La banda de La Primitiva de Rafelbunyol recogerá a los vecinos que este año cumplen 75 años, para acompañarlos a la misa en honor a la Mare de Déu del Miracle tras la cual se realizará una comida de hermandad. Por la tarde, a las 18:30, la Orquesta Sinfónica de La Primitiva, en los jardines de la Residencia Municipal, ofrecerá un concierto a todos los residentes y visitantes que se acerquen hasta sus instalaciones. La música continúa con un Concierto de Ensemble d’arts, titulado “Projecte Rafel Festival” en el Auditorio Rafelbunyol. Por último, para terminar este repleto día de actos, noche de humor y fiesta en la plaza del Ayuntamiento. La popular Noche de la Paella Valenciana se llevará a cabo el 3 de septiembre a partir de las 20 horas, durante la cual se cocinarán cerca de 400 paellas, para más de 5.000 personas, en las calles del centro de la localidad y para cuya elaboración el Ayuntamiento proporciona todo lo necesario. Día del Niño Al día siguiente, tendrá lugar el Día del Niño, durante el cual los más pequeños de la casa serán los protagonistas. Parque infantil, chocolatà, un espectáculo de humor y magia, y la entrega de premios de la Semana Deportiva y la Semana del Truc, Parchís y Petanca serán los actos de la jornada. Una jornada que concluirá con la Nit del Farolet, en la que entorno a mil farolillos elaborados artesanalmente con sandías, melones y calabazas iluminarán el municipio en un recorrido que concluirá en el edificio consistorial donde los niños y las niñas recibirán un obsequio por parte del Ayuntamiento. El deporte es el protagonista el 5 de septiembre con la pilota valenciana. Un día en el que se jugarán diferentes partidas, por categorías, de este deporte valenciano. Por la noche, sopar popular en la calle Magdalena. El Ayuntamiento dispondrá mesas y sillas para que aquel que lo desee pueda cenar en la calle y disfrutar de la buena música con la actuación del DJ Harrison Vespucio 7.17, ganador del Concurso de DJ’s del Festival Arena Sound 2013. Llegamos al acto más multitudinario de todas las fiestas de Rafelbunyol: la noche de disfraces, el viernes 6 de septiembre. Un acto en el que participan más de 20.000 personas y para el que se establece un gran dispositivo de seguridad especial, con excelentes resultados en años anteriores, lo que permite disfrutar a los asistentes de la Espectáculo infantil en la plaza del Ayuntamiento de las fiestas populares del municipio de Rafelbunyol del año pasado. //FOTOS EPDA fiesta con tranquilidad y sin incidentes. De hecho, la Generalitat Valenciana ha condecorado a la Policía Local de Rafelbunyol por su trabajo en este acto y la ha establecido como ejemplo a seguir. El sábado llega el turno de los toros, con bous al carrer y toro embolado a cargo de la Comisión Centro 2013. Festividad que pone fin a las fiestas populares, para dar paso a las fiestas religiosas. Las fiestas patronales darán comienzo el domingo 8 de septiembre con la festividad de la Mare de Déu del Miracle, con una misa mayor a las 11 horas y una procesión en su honor a las 20 horas. Por la noche, los asistentes disfrutarán del teatro de Olla Xunta con su obra “Romanços”. La festividad de los Santos de la Piedra será el lunes. A www.elperiodicodeaqui.com las 18 horas, los vecinos recorrerán las calles del centro del municipio para llevarle flores a la Virgen. Concluida la ofrenda, se oficiará una misa en honor a Abdón y Senén, a la que seguirá una procesión. La guinda a la jornada la pondrá un espectáculo de variedades en la plaza del Ayuntamiento, patrocinado por los Clavarios de la Mare de Déu del Miracle. 11 Viernes, 2ª quincena de agosto de 2013 elbunyol as para más de 5.000 personas n gran dispositivo de seguridad JAIME GARCÍA GARCÍA Alcalde de Rafelbunyol Saludo de alcaldía Vivimos un momento de grave crisis económica. Muchos de vosotros estáis en paro, no encontráis trabajo y, día a día, sufrís esta triste situación. Sé que es difícil poner un poco de alegría en vuestros hogares. No obstante deseo que nuestras fiestas populares hagan el milagro. Esperamos que esta negra situación pase cuanto antes y vuelva la tranquilidad a vues- tras familias. Que disfrutéis de nuestras fiestas populares y religiosas. Saludo especial a los enfermos y a todos aquellos, hijos de nuestro pueblo, que viven en otras poblaciones. A todos unas felices fiestas y que resolvamos pronto nuestros problemas. Con todo mi afecto, Jaime García García Alcalde de Rafelbunyol El alcalde de Rafelbunyol en su despacho en el consistorio. //EPDA Los actos religiosos en honor a nuestra patrona, organizados por los clavarios, pondrán el punto y final a las fiestas. Una jornada en la que destaca la misa solemne oficiada por el Cardenal Arzobispo Emérito Ricard María Carles i Gordó y cantada por la Coral Cantarella de Rafelbunyol y la procesión de la tarde, que concluirá con un castillo de fuegos artificiales. Día de los Mayores; procesión; un grupo de amigos en la Noche de las Paellas, y asistentes al baile de disfraces de las fiestas del año pasado. //FOTOS EPDA www.elperiodicodeaqui.com 12 Viernes, 2ª quincena de agosto de 2013 La desfilada mora vuelve a las fiestas de ··Un musical en honor a Nino Bravo cerrará la presentación de la Reina, la joven Tamara Marco, junto a sus siete damas de hono ··El municipio celebrará el primer encuentro de coros en el que participarán l’Associació d’Antics Alumnes del Centre Marni de Valèn Con motivo del 765 aniversario de la Carta Pobla de la ciudad de Moncada, las fiestas patronales de este municipio recuperan la desfilada mora. Redacción - Moncada Las fiestas patronales de Moncada arrancan hoy con la presentación y coronación de la Reina, la joven Tamara Marco, que junto a sus siete damas difrutará de una noche mágica, que tendrá como broche final un musical dedicado a Nino Bravo. Pero la gran novedad de este año es la recuperación de la desfilada mora con motivo del 765 aniversario de la Carta Pobla de la ciudad de Moncada. Según el alcalde, Juan José Medina, “pretendemos recuperar esta tradición que hace años se celebraba en Moncada gracias a dos peñas de moros y cristianos, y conseguir que consolide de nuevo en el tiempo”. También será destacada la celebración del primer encuentro de coros en el que participarán l’Associació d’Antics Alumnes del Centre d’Estudis Marni de València, el Coro AAACEMA, el Coro Universitari Sant Yago y la Coral de Moncada. Medina ha anunciado que el plato fuerte de esta semana festiva llegará el día 5 de septiembre “en una noche dedicada al público más joven con la actuación del grupo Auryn”, además estarán acompañados por el grupo local “Nada que decir”, que presenta nuevo disco, y las chicas de “Sweet California”. Homenaje También cabe destacar el concierto dedicado al músico y director fallecido el pasado mes de enero Francisco Fort Fenollosa, al que se nombró hijo predilecto del municipio y al que se homenajeará el próximo día 7 con la colaboración de las bandas de música del municipio. En el apartado musical, las fiestas de Moncada tam- bién contarán con la final del concurso “Sona la Dipu DJ’S”, evento que organiza la Diputación de Valencia así como la “Nit saludable” y exhibiciones de skate completan el programa para los más jóvenes. El deporte también juega un papel importante con actividades como la XXXV Volta a Peu, la tradicional partida de pilota, el tiro y arrastre y la carrera ciclista. El tradicional homenaje a los mayores será otro de los actos destacados junto a las multitudinarias cenas de tradición popular como la “Nit de l’Embotit” o la “Nit de la Paella”. Así mismo la solemnidad de las procesiones ocupará un lugar especial, así como la ofrenda a la Mare de Déu dels Desamparats en colaboración con AYUCA-Caritas de Moncada. Por último el público infantil también disfrutará de castillos hinchables y tardes de ludotecas, gracias a la colaboración del Grupo Scout, Guíes Atzavara y Juniors. En la imagen, el alcalde de Moncada y la Reina de las Fiestas junto a sus seis damas de honor. / Voluntarias de la Mare de Déu. //FOTO EPDA Clavarios Santa Bárbara de las fiestas patronales de Moncada. //FOTO EPDA www.elperiodicodeaqui.com 13 Viernes, 2ª quincena de agosto de 2013 e Moncada JUAN JOSÉ MEDINA Alcalde de Moncada Saludo de alcaldía or la noche del 30 de agosto ncia y la coral local, entre otros Estimados vecinos y vecinas, la figura de la reina de las Fiestas se ha posicionado desde siempre como un distintivo fundamental en la celebración de nuestras tradiciones y este año tenemos el honor de que nos represente Tamara Marco, una joven de gran tradición festera y fallera, que ya tuvimos la oportunidad de conocer cuando desempeñó el cargo de Fallera Mayor Infantil de Moncada en 2010. Quiero felicitar especialmente a su familia por su contribución a transmitir las tradiciones de Moncada y cómo no a sus siete damas de honor. Este año hemos querido dedicar un capítulo esencial en el libro a los Ilustres Hijos de Moncada. A todas esas personas que gracias a sus contribuciones en diversos ámbitos han llevado el nombre de la ciudad más allá de nuestra demarcación. Para mí, y estoy convencido de que para todos los ciudadanos, supone un orgullo haber tenido en nuestro municipio a personas tan destacadas como D. Vicente Farinós. Su trayectoria en el ámbito de la medicina y su servicio al pueblo han sido cuanto menos recono- //FOTO EPDA TAMARO MARCO LLUESMA - cido por todos. Al igual que D. Jesús Pla, creador del Patronato de Moncada, una institución educativa por la que han pasado muchas generaciones cuya formación se forjó gracias a él. En este reconocimiento, no podíamos dejar de contar con la figura de D. Francisco Fort Fenollosa, sus aportaciones a la disciplina musical y su trabajo al frente de la banda del Centro Artístico Musical de Moncada o la Banda Municipal de Valencia, merecían un reconocimiento que tendrá lugar el próximo 7 de septiembre con un acto homenaje a su figura. Hay muchos nombres que podríamos citar pero uno de los ineludibles en el ámbito religioso es Madre Francisca Pascual, la precursora que encabezó a la orden de las Franciscanas de Moncada. Tenemos la gran suerte de contar entre nosotros con ciudadanos cuyos logros en el ámbito del deporte nos brindan alegrías y sueños como los del atleta paralímpico, David Casinos, o la gimnasta del Club de Aeróbic Moncada, Sara Moreno. Al igual que lo han hecho los futbolistas Ricardo Alós, Miguel Tendillo o Vicente Iborra, desarrollando su carrera Reina de las Fiestas “Voy a vivir al máximo la ofrenda” Sin duda el 3 de junio permanecerá en la memoria de Tamara el resto de su vida. Ese día el salón de plenos del Ayuntamiento de Moncada, donde la acompañaban amigos y familiares, acogía su nombramiento, desde ese instante la futura Reina de las Fiestas de Moncada asegura que sólo piensa emocionada en la noche de la coronación. Tamara tiene un pilar fundamental en sus padres, muy ligados a las tradiciones de su pueblo natal, pero sobre todo en su hermana Sheila, que fue Reina de las Fiestas en el año 2008 y a la que califica como un ejemplo a seguir. Sin perder la sonrisa en ningún instante Tamara cuenta que es estudiante de 1º de Bachiller en el Sagrado Corazón de Godella y que le gustaría estudiar Biología Marina, trabajar en el extranjero y dedicarse a investigar. Además se confiesa amante de la escritora Kate Morton, cuya última novela que ha leído es “El jardín olvidado”. Pero Tamara no es sólo una excelente estudiante a la que le gustan los idiomas, sino también buena deportista. Dedica todo el tiempo que puede a practicar fútbol femenino, pádel y footing, pero sobre todo y lo que más le gusta es la gimnasia rítmica. Sus raíces falleras la llevan hasta la falla Del Poble, a la cual pertenece desde que nació. Esta comisión la tuvo como máxima representante de los infantiles en el 2008, sus ganas de disfrutar de las fiestas josefinas la llevaron a formar parte de la corte de honor en 2009 y el colofón llegó al año siguiente con la exaltación como Fallera deportiva en equipos de primera línea. I no podia deixar de banda a un home com José Manuel Casany, gran actor de teatre i fill de Moncada que es posiciona com una de les millors representacions en l´àmbit artístic que pot tindre la ciutat. De segur que ens queden més noms importants al que degam rendir homenatge i que amb el temps ompliràn les lletres de moltes publicacions. La crisi ens ha portat a reorganitzar els proyectes que teniem per al municipi i adoptar postures que cobriren les necessitats reals dels nostres veïns. Situacions excepcionals han marcat el dia a dia i els hem donat la prioritat que mereixen perqué estem del costat dels més desfavorits. Per este motiu des de l’Ajuntament de Moncada hem destinat 200.000 euros, al Pla d´Ocupació, contribuïnt en la mesura de les nostres possibilitats a ajudar a moltes families amb situación complexa. Hem destinat part del nostre pressupost general a ajudes d´emergencia ja que el departament de Serveis Socials s’ha convertir en la prioritat dels qui governem. A més, mesures com esta sumada al funcionament de la nova superficie comercial Consum han permés la contractació de persones desocupades. Vull trasmetre un missatge de confianza i seguretat a tots els ciutadans, dos conceptes fonamentals i necesaris en estos moments, a més a més, com alcalde i veí vos dic que les portes del meu despatx sempre estàn obertes per al diàleg i que l’Ajuntament d Moncada està sempre al vostre costat. Conscients de la situació i prioritzant en les àrees que més ho necesiten, des de la regidoria de Festes s’ha organitzat un programa festiu on no van a faltar actes per a totes les edats on pogam gaudir de la música, del fervor, de la pólvora i de la germanor. Ixcau al carrer per a viure amb intensitat les celebracions en honor als nostres patrons i compartir amb veïns i amics de dotze dies de festa. Vos desitge Bones Festes! Mayor Infantil de Moncada junto a su hermana Sheila, que lució la banda de Fallera Mayor. “Ese año lo recordaré como uno de los mejores, mis padres nos hicieron uno de los mayores regalos dejándonos compartir juntas un año tan especial”, exclama la nueva Reina de las Fiestas 2013. Cuando se le pregunta por el acto que espera con más emoción responde sin dudar: “la ofrenda a la Virgen de los Desamparados, como fallera siempre me ha emocionado y este año como reina lo voy a vivir al máximo”. Finalmente Tamara, la nueva Reina de las Fiestas de Moncada, lanza un mensaje de invitación a todos los vecinos y las vecinas de Moncada. La Reina de las Fiestas. //EPDA www.elperiodicodeaqui.com El alcalde de Moncada. //EPDA 14 Viernes, 2ª quincena de agosto de 2013 La alegría de las fiestas inundará Quart de Poblet hasta el día 14 ··21 salvas anunciarán a las 20.30 horas del 30 de agosto el inicio de las Fiestas Mayores, Patronales y de Moros y Cristianos Redacción - Quart de Poblet 21 salvas anunciarán a las 20.30 horas del viernes 30 de agosto el inicio de las Fiestas Mayores, Patronales, Populares y de Moros y Cristianos de Quart de Poblet; esos días que todos los quarteros y quarteras llevan meses esperando. El Ayuntamiento, las clavarías, las comisiones de fiestas, la Asociación de Moros y Cristianos y hasta 31 asociaciones culturales, deportivas y juveniles han preparado un variado programa en el que cada vecino y vecina puede encontrar un espacio para divertirse; un programa para hacer pueblo. La alcaldesa, Carmen Martínez, destaca nuevamente el trabajo de las entidades ciudadanas que, junto al Ayuntamiento, hacen posible mantener el programa festivo con apenas variaciones, a pesar de la crisis económica. Asimismo, insta a todos los vecinos y vecinas, y a quienes visitan el municipio, a participar de todos los actos y a olvidar por unos días las dificultades, apoyándose unos a otros y dejándose llevar por la alegría y la convivencia en armonía. Mostra Rock Los actos organizados por el Ayuntamiento en solitario o en colaboración con asociaciones arrancan el día 30, a las 23 horas, con la Mostra Rock en el Parc de San Onofre. Actuarán Mystical, La Rana Mariana, La Extraña Familia y Muscular Soldier. El festival corre a cargo del consistorio y de la Asociación Pro-Rock Kuart (APK). Uno de los platos fuertes del programa es la oferta de espectáculos infantiles producidos por las mejores compañías del sector. Todos se ponen en escena en el parque de san Onofre a las 19 horas. El día 31, se representará “Contes dels Grimm” de Anem Anan Teatre; el día 2, “Smile” de Teatro la Sonrisa, y el día 2, “Aquí te espero” de Los titiriteros de Binéfar; el día 3, “Argos”, de Anem Anant y el día 4, “Por fin”, de P.T.V. Clowns. Por lo que respecta a los espectáculos para adultos, el 2 de sep- La Cordà, uno de los actos que más gustan. //FOTO EPDA tiembre, a las 23 horas está previsto el espectáculo “Festa Major”, de Producciones Artísticas La Unión, en el aparcamiento del final de la calle Azorín. En el mismo lugar y a la misma hora, el día 3 se representará “Piano, piano”, espectáculo de Carles Castillo y el día 4, “New York El Musical”, de Sagarmanta. En cuanto a los conciertos, el jueves 5 de septiembre actuarán David Cuello y Los Chicos del Maíz, y el 6 de septiembre se celebrará la 6ª Semifinal de Sona La Dipu DJ’s con Pedro Juan Llinares, Juan Ferrando Ábalos y Javier Munera Muñoz (al acabar, dos miembros de PRODJ profesionales finalizarán la sesión). Ambos conciertos empiezan a las 23 horas en la calle Conde de Rodezno, en el cruce con la calle de l’Ermita. Aqquart en Viu A esta oferta hay que añadir varios eventos más. Por un lado, el programa Aqquart en Viu, actuaciones gratuitas en la piscina de verano a las 00.45 horas (apertura de puertas a las 23.55 horas). El 31 de agosto actuará Grupo Astral; el 1 de septiembre, Funesto Percal (tributo a Siniestro Total) y The Metropolitan Band Together; el día 2, Sin propina; el 3, Xavi Castillo y el 4, The Ruppers Ska Banda. A las actuaciones les seguirá todos los días una disco-móbil. Por otra parte, enfrente de Rock Sala, en la avenida Ramón y Cajal, está previsto el 7 de septiembre, a las 23 horas, el Festival Anakoreta Rock con Total Death, La Dama Oscura y King Cool. En esta ocasión, también los organizan conjuntamente Ayuntamiento y APK. En el ámbito cultural, Ayuntamiento y Amigos de las Artes Plásticas han preparado para el día 31 de agosto, a las 19.30 horas, la inauguración de la exposición del XLII Concurso de Artes Plásticas en la Casa de Cultura. Por otra parte, el consistorio patrocina el XLIV Festival de Bandas de Música (1 de septiembre a las 23 horas en el aparcamiento del final de la calle Azorín) con la Agrupación Musical “L’Amistat”, así como la Nit Folketa con Rodamons y la XX Nit Folk, organizadas por la Asociación Cultural El Mussol el día 5 a las 19 horas y el día 7 a las 22.30 horas en la plaza de la Iglesia, respectivamente. Patrocina también otras dos actividades de El Mussol del día 7: el taller de baile folk portugués con Mosca Tosca de 10 a 14 horas en la Casa de Cultura y el taller de baile folk con Balla 2 de 19 a 21 horas en la plaza de la Creu. El deporte también está presente. El Ayuntamiento colabora el día 2 de septiembre, a las 19.30 horas en una Master Class de Fitness en la calle Primer de Maig (organizada por Quart per l’Esport y la CF Primer de Maig); con la Peña Ciclista organiza la Volta Festes Majors el día 8 a las 10 horas con salida y meta en Coca-Cola, y con el Club Pilota a Mà, el XXXIV Trofeu Xiquet de Quart de Galotxa el día 1 a las 17 horas en la calle L’Amistat, y el I Memorial Antonio Núñez el sábado 7 de septiembre, a las 17 horas, en los Frontones del Polideportivo Municipal. Está implicado también en la XXVII Volta a Peu y la XI Volta en Cadira de Rodes, que organizan el Club de Atletismo y la asociación Qusiba, el 14 de septiembre a las 18 horas con salida y meta en la calle Azorín Finalmente, el parque de San Onofre acogerá el 7 de septiembre, de 11.30 a 14 horas y de 20.30 a 22.30 horas, la Feria de las Cervezas Artesanas y Productos de Proximidad con animación infantil y un festival rock. Patronales, populares, juveniles Las clavarías han organizado el Crit de Festes el día 30 a las 23 horas en la plaza de la Iglesia. La fiestas en honor al patrón del municipio, San Onofre, organizadas por los Clavarios de san Onofre, con la Passejà como acto más significativo, se concentran en los días 31 de agosto y 1 de septiembre. Los Clavarios de la Virgen de la Luz organizan los festejos a la patrona entre los días 1 y 2 de septiembre, mientras que los Clavarios del Santísimo Cristo de los Afligidos desarrollan su programa en los días 2 y 3. Las Clavariesas de la Virgen de la Buena Muerte, que mantienen su cabalgata con disfraces el 30 de agosto a las 20 horas (sale del principio de la calle Pizarro), organizan los actos los días 3 y 4, mientras que las Clavariesas de la Virgen de los Dolores llevan la fiesta al fin de semana del 21 y 22 de septiembre. Las fiestas patronales se unen a las populares, en las que la organización corre a cargo de las comisiones de fiestas de Roger de Flor, Santa Cecilia, Barrio San Onofre, Mare Nostrum y Primer de Maig. La oferta no puede ser más variada: concursos, desfiles, actuaciones musicales, noches temáticas... www.elperiodicodeaqui.com No podemos olvidar tampoco la contribución de asociaciones como la de Bolilleras, que hará una demostración el día 6, de 19 a 21 horas, delante del Ayuntamiento. En las fiesta grandes de Quart de Poblet tienen un peso importante las actividades organizadas por los jóvenes a del Consell de la Joventut y Asociación Juvenil La Farrah, principalmente, en el marco de Setembre Jove. Destacan la fiesta de las paellas el día 6 , de 19 a 2 horas en la calle Jaume Balmes (más información en http://cjqp. wordpress.com/); una nueva edición de Menja’t Quart con el Consell y el grupo gastronómico “La Divina Comida” el día 7, de 10.30 a 20 horas, y el V Concurs Fortogràfic: els joves i les activitats de festes de Quart de Poblet. El plazo de entrega finaliza el 13 de septiembre y lo organizan Cremant Muses y el Consell de la Joventut. Las bases se pueden consultar en http:// cjqp.wordpress.com/ Moros y Cristianos La Asociación de Moros y Cristianos ha preparado una nueva edición de la fiesta, en la que los espectaculares boatos, la música y el color no dejarán indiferente a nadie. El pregón de la fiesta se hará el día 5 a las 20.30 horas en el castillo de la calle Azorín, en la que a las 23.15 horas, la Societat Artístico Musical “La Unió” ofrecerá el VI Concierto de Música Festera, con la colaboración de la Colla de Tabals i Dolçaines Va de Bo. El día 6, a las 20 horas, están previstas la alianza cristiana y la batalla y embajada mora desde el final de Padre Jesús Fernández hasta Azorín, y el día 7, a las 22.30 horas, la entrada mora y cristiana con el siguiente recorrido: avenida Ramón y Cajal, Pizarro, Barón de Cárcer, Joanot Martorell y Azorín. El fin de fiesta lo marcan el día 8 el desfile infantil a las 12 horas (sale de la plaza Valldecabres) y la batalla y embajada cristiana, a las 20 horas, desde el final de Padre Jesús Fernández hasta el castillo de la calle Azorín. 15 Viernes, 2ª quincena de agosto de 2013 Mislata volverá a reunir a miles de vecinos en la Feria de Fiestas ··Durante la segunda parte del programa la actividad se traslada a la plaza Mayor con una feria medieval y otra de atracciones Redacción - Mislata El Ayuntamiento de Mislata vuelve a apostar un año más por la exitosa fórmula que ha servido para revitalizar las fiestas de Mislata. Este año, las Fiestas Populares volverá a incluir una gran feria en la plaza Mayor, donde miles de vecinos se reunirán a diario para disfrutar de las numerosas actividades que se han programado. Así pues, del 27 al 31 de agosto, la Feria de Fiestas volverá a la plaza Mayor, un gran recinto en el que se instalarán las casetas de asociaciones y colectivos sociales del municipio. En este espacio de la localidad tendrán lugar actuaciones musicales y propuestas de ocio tanto para niños como para mayores. Además, durante todas las Fiestas Populares del municipio habrá instalada un gran feria medieval y otra de atracciones para los más pequeños de la casa y no tan pequeños. Últimos cinco días Serán los últimos cinco días de fiestas y en ellos la ciudadanía podrá disfrutar de la actuación sobre el escenario de muchos de los colectivos vecinales de Mislata. Pero eso no es todo, los vecinos y visitantes también podrán disfrutar de un correfoc, una mascletà nocturna, el concurso de disfraces y un sinfín de orquestas y discomóviles. Pero los platos fuertes llegarán con las dos cenas populares que se celebrarán en la plaza. El jueves día 29 se cocinará una monumental paella para 5.000 personas y el último día de las fiestas (sábado 31) la Penya Els Tronats volverán a cocinar los 6.000 pinchos morunos que se repartirán entre todos los asistentes. Diferentes actos de las Fiestas Populares de Mislata del año pasado como el Concurso de Disfraces, la Noche de los Pinchos y la feria. // FOTOS TOMASOR Y EPDA www.elperiodicodeaqui.com 16 Viernes, 2ª quincena de agosto de 2013 CARLOS FERNÁNDEZ BIELSA (Alcalde de Mislata) “Con menos recursos tenemos unas fiestas más participativas” ··Bielsa está convencido de que serán más multitudinarias y defiende la prioridad de las políticas sociales P. T. - Mislata -Desde que llegó a la Alcaldía le ha dado un aire nuevo a las fiestas de Mislata. ¿Las de este año van a seguir en esa misma línea? -Sí, claro. Las fiestas son de los ciudadanos y nuestro objetivo es conseguir que las sientan como suyas, que se impliquen y que participen de una manera activa. En Mislata hacía falta eso, devolver las fiestas a los vecinos y convertir a la gente en protagonista. -¿Qué expectativas tienen para este año? -La experiencia de los dos años anteriores fue muy satisfactoria y esperamos que el éxito de público en estas fiestas de 2013 sea igual o mayor. Las fiestas tiene que ser de todos y para todos, y con esa voluntad las hemos preparado, incluyendo propuestas para todos los gustos y evitando que nadie se pueda sentir excluido. -Para la gente que no conoce las fiestas de esta localidad, ¿cómo las describiría? -Las de Mislata son unas fiestas de calle, unos días en los que la ciudadanía aprovecha para salir y disfrutar en convivencia con los vecinos. Tenemos una primera parte El alcalde de Mislata, Carlos Fernández Bielsa. //FOTO EPDA de fiestas patronales, donde se engloban los actos más tradicionales en honor al Santísimo Cristo de la Fe y Nuestra Señora de los Ángeles. Y una segunda parte, la de las fiestas populares, donde las actividades se desarrollan en la feria que instalamos en la plaza Mayor. -¿Cómo está afectando la actual situación económica a la hora de programar las fiestas? ¿Se ha recortado mucho? -En Mislata, la situación económica del Ayuntamiento afecta a todos los niveles, no sólo en las fiestas. Desde que entramos a gobernar, la herencia económica que recibimos ha condicionado todas y cada una de las decisiones que hemos ido tomando. Pero lo asumimos con responsabilidad y con el compromiso de enderezar el rumbo de una Administración que estaba acostumbrada al derroche y al despilfarro. Mire, en tres años hemos reducido un 50% el gasto en fiestas y resulta que ahora tenemos unas fiestas mucho más abiertas y participativas que antes. Esto demuestra que se pueden hacer bien las cosas con pocos recursos, sólo hace falta trabajo, esfuerzo e imaginación. -¿Cuáles son las prioridades de su equipo de gobierno? -Mi prioridad son las personas. Estamos en un momento en el que muchas familias lo están pasando realmente mal y es a ellos a quienes debemos dirigir nuestros esfuerzos, porque son quienes más nos necesitan. Sin desviarnos de la senda del control del gasto, este año hemos vuelto a subir el capítulo social en los presupuestos incrementando sobre todo las partidas de Servicios Sociales y Educación. -¿El comedor social considera que ha puesto en marcha este verano es un buen ejemplo de esas políticas sociales? -Sin duda. Ha sido una medida sin precedentes en el municipio, pero entendíamos que debíamos garantizar las necesidades nutricionales de las familias con menos recursos y que ningún niño se quedase sin comer ni un solo día durante el verano. Pero no es sólo el comedor, son también las ayudas de emergencia, los bonos de transporte para personas mayores, las contrataciones de personas desempleadas, el apoyo a las personas con discapacidad, etc. Ésas son las políticas de las personas, las políticas de las pequeñas cosas. -¿Las fiestas que va a celebrar Mislata son un buen momento para olvidarse por unos días de la cruda realidad? -Sí, ese es el objetivo. En la medida de lo posible, estos son días para olvidar las preocupaciones cotidianas, que no son pocas, y salir a la calle a compartir vivencias y experiencias con toda la ciudadanía. Nuestro deseo es que las fiestas transcurran sin incidentes y que la gente disfrute lo máximo posible. Por supuesto, estáis todas y todos invitados. JOSÉ FRANCISCO HERRERO MONZÓ (Concejal Fiestas Mislata) Saluda del concejal de Fiestas Vamos a prepararnos ya para vivir el mes más importante de la vida ciudadana en Mislata, nuestras fiestas patronales y populares. Estamos a punto de encender la mecha para compartir entre vecinos y amigos unas tradiciones que nos hacen a disfrutar durante todos los momentos del día. Quiero mostrar el agradecimiento ciudadano hacia todas aquellas entidades y personas que se implican en que cada día seamos más, y lo coordinemos mejor. Pues nuestras fiestas, hoy ya son un emblema importante de Mislata. Todo el mundo las conoce por su amplia programación de música, actividades en las casetas, por su pirotecnia, y por la efusividad con la que los mislateros salimos a la calle, pese al calor, para vivir las fiestas. José Francisco Herrero. //EPDA www.elperiodicodeaqui.com Hemos puesto las miras en que nuestra programación de actividades no decaiga, en que siga satisfaciendo a nuestro público. Pero hemos pensado también en los visitantes de otros pueblos que vendrán como espectadores a disfrutar de cada una de nuestras veladas, a compartir con nuestra gente. No podemos bajar el listón, porque las fiestas de Mislata cada día son más populares entre nuestros pueblos vecinos. Entre todos vamos a conseguirlo. Las fiestas patronales y populares de Mislata de 2013 van a ser tal cual las hemos imaginado y esperado. Porque con nuestro carácter trabajador, imaginativo y constante, los mislateros y mislateras estamos acostumbrados a alcanzar cualquier meta que nos proponemos. 17 Viernes, 2ª quincena de agosto de 2013 Las Fiestas Patronales de Mislata aúnan tradición y fervor religioso ··Las clavarías del Santísimo Cristo de la Fe y de la Mare de Déu dels Àngels protagonizan los actos festivos de mayor arraigo Redacción - Mislata Los actos festivos de Mislata arrancan el martes día 20 de agosto y lo harán, como de costumbre, con una primera parte dedicada a las Fiestas Patronales. Durante los primeros seis días, Mislata celebrará los actos folklóricos y tradicionales de mayor arraigo en la ciudad, con un marcado protagonismo de las clavarías del Santísimo Cristo de la Fe y nuestra Señora de los Ángeles, que son los encargados de organizar los principales actos lúdicos y religiosos. El pistoletazo de salida lo darán los clavarios del Cristo con una de las citas clásicas del verano, la paella gigante. La clavaría lleva desde 1982 cocinando su monumental paella en la plaza de la Constitución -a las puertas del ayuntamiento- par dar de cenar a miles de mislateros y hacerles disfrutar con el espectáculo que supone cocinar el plato típico valenciano para tantas personas. Al día siguiente, el relevo lo tomarán los clavarios de los Ángeles con la tradicional passetjà de la Virgen, donde la imagen es llevada en carro por las calles de la ciudad acompañada de la banda de cornetas y tambores y de los cohetes de lujo que lanzan los propios clavarios. El jueves día 22 vuelve a Mislata la Entrada Mora, un acto de gran colorido y vistosidad que este año promete una multitudinaria participación. El viernes 23, también organizado por los clavarios de los Ángeles, se celebrará el Festival de Bandas de Música, que este año cumple su XXXVI edición. Y el día 24, los más pequeños serán los protagonistas con toda una jornada de juegos infantiles, merienda y actividades en Gregorio Gea. La jornada del sábado concluirá con el concursos de paellas y arroces. El colofón a las fiestas patronales llegará los días 25 domingo y 26 lunes de agosto con la celebración del Día del Santísimo Cristo de la Fe y de Nuestra Señora de los Ángeles, festividad local. Para conmemorar los días de los patronos de Mislata, sus respectivas clavarías se encargan de organizar los tradicionales actos festivos y religosos, donde no faltarán las despertaes, las misas, las mascletaes y las procesiones, además de la Nit d’Albaes y l’entrà de la murta. Diferentes actos de las Fiestas Patronales de Mislata del año pasado como la procesión del Cristo, la Passejà Mare de Déu dels Àngels y otros. // EPDA www.elperiodicodeaqui.com 18 ESPECIAL RESIDENCIAS CANINAS 1.800 kilómetros por amor a los animales Viernes, 2ª quincena de agosto de 2013 ALBALAT DELS SORELLS ··Dos belgas impulsan la adopción para SOS Sagunto en su país y en Holanda Itxaso Sáez - Sagunto La ayuda llega desde donde menos se espera. La protectora de animales SOS-Sagunto cuenta con colaboración internacional, en este caso llega desde Bélgica. Katrin Goethals, embajadora de SOS en el país belga, y Petra Verheecke, colaboradora, llegaron el 21 de julio a Sagunto llenas de esperanza y un remolque hasta arriba de elementos necesarios para los perros, después de recorrer los 1.800 kilómetros. Medicamentos, mantas, camas, bebederos, collares, antiparasitarios… regalos llegados desde Europa para ayudar “a nuestra querida Carmen”, enfatiza Katrin a EPDA. Esta mujer habla en nombre de un grupo que, desde 2012, trabajan para ayudar a la protectora saguntina. “Queremos dar a conocer el refugio en el mundo y darle soporte”, continúa. Con la colaboración del grupo ‘HandenVoorPootjes’ (Manos por patas), que ayuda a otras protectoras españolas, ya han podido enviar dos centenares de sacos de pienso y algunos medicamentos. Pero el principal objetivo es lograr que se adopte el mayor número de perros, en condiciones óptimas y dentro de la Un perro disfruta en la residencia canina de Pichera. //EPDA Las mejores vacaciones para nuestras mascotas ··Las residencias caninas son la solución Redacción - Albalat Furgoneta con el material entregado por las dos colaboradoras belgas. //EPDA legalidad. No hay que olvidar que los animales que SOS Sagunto recoge han sido abandonados y la mayoría ha vivido el maltrato en su piel. “Ahora estamos en contacto con una señora que quiere ayudarnos para conseguir adopciones en Bélgica y Holanda. Los animales de SOS se merecen una familia de por vida”, subraya Katrien. En esta última visita, las colaboradoras belgas dieron una segunda oportunidad a tres animales: la podenca ‘Amor’, la galga ‘Fe’ y ‘Nikita’, que viajaron a Bélgica a conocer a sus nuevas familias. “La situación de los perros en España es para llorar. Estamos muy enfadados con el Gobierno que favorece a las perreras (que sacrifican a los animales) y no a los refugios”, añade. Todavía se necesita mucho trabajo y concienciación para acabar con el problema del abandono de perros. Pero gracias a personas como quienes gestionan la protectora SOS Sagunto son cientos los perros que encuentran una nueva vida. No obstante, hace falta mucho porque “ahora en verano abandonan más y se adopta menos. Hace falta ayuda económica, pero también se necesitan voluntarios para sacar a pasear a los perros y otras labores”, recuerda la gerente de SOS Sagunto, Carmen de Andrés. SOS Sagunto prosigue su expansión con un nuevo blog hispano alemán: http://amigosanimales.blogspot.com Nuestras mascotas también se merecen las mejores vacaciones. Muchas familias optan por abandonar a sus perros con la llegada de las vacaciones. Un lamentable hecho que hoy en día tiene una fácil y económica solución: las residencias caninas. Se trata de grandes instalaciones con habitáculos para nuestras mascotas y con trabajadores amantes de los animales, que cuidan a nuestros perros mientras nosotros podemos disfrutar de unas merecidas vacaciones. En la comarca de l’Horta Nord existe una amplia oferta de residencias caninas y felinas para dejar a las mascotas, si nuestras vacaciones no nos permiten llevarnos a nuestros mejores amigos. Entre este amplio abanico de www.elperiodicodeaqui.com posibilidades, El Periódico de Aquí quiere destacar la Residencia Canina de Pichera instalada en el municipio de Albalat dels Sorells. Este hotel canino, muy próximo a Valencia, a tan sólo 10 minutos y a tres minutos de Moncada y Alfara del Patriarca, ofrece habitáculos grandes para el alojamiento de tu mascota, cuenta con una extensión de 10.000 metros cuadrados como zona de juego y paseo, y parques para el entretenimiento de las mascotas. Pero eso no es todo. Dispone de atención veterinaria las 24 horas del día y de servicio de recogida y entrega a domicilio. Así pues ya no hay excusa para abandonar a nuestros perros con la llegada del verano. Porque él nunca te lo haría.