Soneto XXXVIII; Garcilaso de la Vega

COMENTARIO DE TEXTO: SONETO XXXVIII DE GARCILASO DE LA VEGA
1º Parte
El texto es un poema, y por tanto pertenece al género lÃ-rico, ya que esta escrito en verso y expresa los
sentimientos del poeta.
Su autor es Garcilaso de la Vega,poeta nacido en Toledo en el año 1501 en el seno de una familia ilustre.
Para algunos es el ideal de hombre renacentista del cortesano más notable de la lÃ-rica española. Fue una
persona de gran cultura humanÃ-stica, poseÃ-a una serie de dones; como nobleza, apostura, posición
brillante, genio y destreza en el campo de batalla, entre otros.
Su corta vida de 35 años transcurre al servicio del emperador Carlos V y de la poesÃ-a, fundamentalmente
de tema amoroso, que casi nunca es correspondido; aunque también trató temas como la naturaleza y la
muerte. Murió el 14 de Octubre de 1536.
Los versos de Garcilaso no se publicaron hasta después de su muerte. Este soneto pertenece a una
colección de 40 sonetos escritos por este autor, aunque algunos son de autorÃ-a dudosa.
2º Parte
En este soneto, Garcilaso se lamenta por un amor no correspondido ("y si quiero subir a la alta cumbre, a cada
paso espántame en la vÃ-a ejemplos tristes de los que he caÃ-do"), probablemente dedicado a Isabel Freyre,
una dama de la reina de Portugal de la cuál se enamoro. El poeta está sufriendo dolorosamente por ser
rechazado ("Estoy contino en lagrimas bañado, rompiendo siempre el aire con suspiros"). Lo que mas le
duele al enamorado es el no poder declararse a su amada ("y más me duele el no osar deciros que he llegado
por vos a tal estado"), y eso le provoca un gran sentimiento de frustración y decepción por todo lo que a
dejado y sufrido por ella para finalmente no conseguir su propósito ("que viéndome do estoy y en lo que
he andado por el camino estrecho de seguiros, si me quiero tornar para huiros, desmayo, viendo atrás todo lo
que he dejado").
El tema del poema es el desamor ("y si quiero subir a la alta cumbre a cada paso espántame en la vÃ-a
ejemplos trsites de los que he caÃ-do"), y la situación de sufrimiento en la que se encuentra el poeta por ser
rechazado ("Estoy contino en lágrimas bañado, rompiendo el aire con suspiros").
En cuanto a la estructura interna, podemos separar el poema en 2 partes. La primera parte estarÃ-a formada
por los dos cuartetos, en los que Garcilaso se centra más en sÃ- mismo y en la situación de sufrimiento en
la que se encuentra ("Estoy contino en lagrimas bañado, rompiendo siempre el aire con suspiros"),
provocada por el rechado de su amada, lo cuál le provoca un gran sentimiento de frustración y decepción
por todo lo que a luchado y sufrido por ella para no conseguir ser correspondido, y por no poder decirle
abiertamenete a su amada lo que siente ("y más me duele el no osar deciros que he llegado por vos a tal
estado; que viéndome do estoy y en lo que he andado por el camino estrecho de seguiros, si me quiero
tornar para huiros, desmayo, viendo atrás todo lo que he dejado"). La segunda parte estaria formada por los
dos tercetos, en los que el poeta habla sobre el continuo rechazo de su amada cada vez que intenta declararse
("y si quiero subir a la alta cumbre, a cada paso espántame en la vÃ-a ejemplos tristes de los que he
caÃ-do"), y la perdida de la poca esperanza que tenÃ-a en conseguir ese amor ("sobre todo, me falta ya la
lumbre de la esperanza, con que andar solÃ-a por la oscura región de vuestro olvido").
3º Parte
1
En cuanto a la estructura externa; el texto está escrito en verso, y el poema está formado por dos cuartetos
y dos tercetos cuyos versos son endecasÃ-labos, por lo tanto de arte mayor, y tienen rima consonante.
El esquema métrico es ABBA−ABBA−CDE−CDE.
Refiriéndonos al lenguaje, Garcilaso utiliza el hipérbaton en numerosas ocasiones: en los versos 1
("Estoy contino en lagrimas bañado"); 2 ("rompiendo siempre el aire con suspiros"), 3 ("y más me duele el
no osar deciros");5 ("que viendome do estoy y lo que he andado"); 6 ("por el camino estrecho de seguiros");
10 ("a cada paso espántame en la vÃ-a"); 11 ("ejemplos trsites de los que he caÃ-do"); 13 y 14 ("con que
andar solÃ-a por la oscura región de vuestro olvido"); lo hace para dar musicalidad y ritmo a los versos.
También utiliza hipérboles en los versos 1 ("Estoy contino en lágrimas bañado"); 2 ("rompiendo el
aire con suspiros"); y en los versos 7 y 8 ("si me quiero tornar para hurios, desmayo, viendo atrás lo que he
dejado");lo hace para resaltar lo uqe siente. El poeta, utiliza también varias metáforas en los versos 6 ("por
el camino estrecho de seguiros"); 7 ("si me quiero tornar para huiros"); 9 ("y si quiero subir a la alta
cumbre");10 ("a cada paso espántame en la vÃ-a"); 12, 13 y 14 ("sobre todo, me falta ya la lumbre de la
esperanza,con que andar solÃ-a por la oscura región de vuestro olvido"); lo hace para crear embellecer y
resaltar esos versos. Por último también recurre al encabalgamiento en los versos 5−6 ("que viendome do
estoy y en lo que he andado por el camino estrecho de seguiros");y 12−13 ("sobre todo, me falta ya la lumbre
de la esperanza").
En cuanto al léxico, cabe resaltar que utiliza numerosos verbos (Estoy, deciros, he llegado, viéndome,
seguiros, huiros, he dejado, etc); que aparecen palabras del castellando antiguo (do, contino); y que utiliza un
lenguaje culto (vos, osar, tornar, lumbre).
4º Parte
Por último, el poema me ha parecido difÃ-cil de comprender al principio, debido a la cantidad de
hiperbatones que utiliza el poeta, y a las palabras cultas que aparecen, pero después de leerlo varias veces
creo que he entendido el tema y lo que el autor querÃ-a expresar.
2