Descárgalo en PDF

0HQ~(VSHFLDO6DQ9DOHQWtQ
13 de Febrero de 2016
TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS
807 517 310
LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA
LEÓN
VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
AÑO 13 · NÚMERO 525 · del 5 al 11 de febrero de 2016
Entrante: Ensalada templada de cecina,
queso tostado y glaseado de naranja con miel
Primero: Lingote de bacalao estofado en un
Souquet de gambón y pulpo
Segundo: Meloso de cerdo, cremoso de
patata y mantequilla tostada con coulis
de manzana
&HQD
DPHQL]DGD Postre: Muerte de chocolate y
FRQP~VLFD crema de champagne
HQGLUHFWR Vinos: Vino blanco Verdejo
\EDLOH
Vino tinto Rioja crianza
Precio: 30€ por persona Oferta de cena y habitación doble: 40€ por persona
Se ruega reserva previa Tel. RESERVAS 987 36 10 10
&$,!%&"$ )"%#&+$"
ELECCIONES / DOS CANDIDATOS PARA SUCEDER A HERMIDA
Consulta GRATUITA y acciones sin coste
MIRA
605 55 38 87
C/ Alférez Provisional. 2 - 4ºC
Q José Luis Chamosa es doctor en Filología Inglesa por la ULE,
Q Juan Francisco García Marín es catedrático de Sanidad
docente de Lengua y Literatura Inglesas y los últimos 8 años vicerrector de Relaciones Internacionales e Institucionales. Presentará “una candidatura actualizada, social y sostenible”.
Animal en la Facultad de Veterinaria,donde fue decano ( 2002
a 2010). En 2012 también fue candidato y perdió ante Hermida. Su objetivo: “reestructurar y rejuvenecer la plantilla”.
Chamosa y Marín:
objetivo, ser rector
• El vicerrector de Relaciones Internacionales e Institucionales y el catedrático de
Sanidad Animal aspiran al ‘trono’ que deja vacante Hermida al cumplir su doble
mandato de cuatro años. Presentadas sus candidaturas, será el 10 de febrero
cuando se proclamen oficialmente como candidatos. La campaña será del 23 de
febrero al 8 de marzo. Las votaciones tendrán lugar el jueves 10 de marzo Pág. 6
2|OPINIÓN
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016
CONFI
JOSE RAMÓN BAJO
DIRECTOR
DENCIAL
FEVE, EL ‘ETERNO’
PROBLEMA
L
!INTEGRACIØNDE&%6%&ERROCA
RRILESDE6ÓA%STRECHAENLACIU
DADDE,EØNESUNRETODESDEHACE
MÈSDEUNADÏCADAPERONOFUEHAS
TACUANDOSEEMPEZØATOMAR
ENSERIO%LENTONCESPRESIDENTEDE
&EVE $IMAS3A×UDO PRESENTØEN
PRECAMPA×AELECTORALYENCOMPA
×ÓADELCANDIDATOSOCIALISTA&RANCIS
CO&ERNÈNDEZ ELPROYECTODEINTE
GRACIØNDELFERROCARRILDEVÓAESTRE
CHAENLACIUDADDE,EØNYDEPUES
TA EN MARCHA DE UN TRANVÓA QUE
ENLAZARÓALAESTACIØNDE &EVECONLA
FUTURAESTACIØNDEL!6%QUEPASARÓA
PORELCENTRODELACIUDAD CONUN
RECORRIDODEKILØMETROSYUNA
CAPACIDADPARAVIAJEROS 0ERO
UNAVEZENELGOBIERNOELEQUIPODE
GOBIERNO03/%50,QUECAPITANEA
BAELSOCIALISTA&RANCISCO&ERNÈNDEZ
SEEMPECINØENAPOSTARPORELTRAN
VÓAALMARGENDE&EVEAPESARDELA
MULTITUDDEPROBLEMASYDENUNCIAS
QUEGENERABAYDELANULAVIABILIDAD
ECONØMICACOMODEMOSTRABAQUE
!CCIONALAEMPRESAQUEHABÓAREALI
ZADOELESTUDIOTANFAVORABLELUEGO
NOSEPRESENTØALCONCURSO !SÓQUE
ENHUBOQUEVOLVERLAMIRADA
A&EVEYALHASTAENTONCESSUIGNORA
DOPRESIDENTEELLEONÏS«NGEL6ILLAL
BA 9SEPROYECTALAINTEGRACIØNA
BASEDE@TRENESTRANVÓA TRENTRAN
QUEPRIMEROLLEGUENHASTALAHISTØRI
CAESTACIØNDE-ATALLANAENLACAPI
TALPEROQUELUEGOPUEDANAGREGAR
SERAMALESAL(OSPITAL LA5NIVERSI
DADAL«REA%SPACIO,EØNA3AN
TO $OMINGO E INCLUSO 0UENTE
#ASTRO 3EPUSOENMARCHAELDESA
RROLLODELPROYECTO SEENCARGARON
LOS @TRENTRAN Y COMENZARON LAS
OBRASSINQUEAPARENTEMENTELACRI
SISINFLUYERAENSUEJECUCIØN0EROSE
HABÓAN DEJADO PASAR LOS MEJORES
MOMENTOSECONØMICOSY,EØNUNA
VEZMÈS PORCULPADECAPRICHOSAS
POSICIONESINDIVIDUALISTAS LLEGABA
TARDEAUNPROYECTODEENORMEIM
PORTANCIAPARALACAPITAL %LDE
NOVIEMBREDE EL00BARRÓAAL
03/%ALCANZANDOLAMAYORÓAABSOLU
TACON-ARIANO2AJOYALMANDOEN
BUSCADELAESTABILIDADECONØMICA
-ARCELINO/REJAFUEELSUSTITUTODE
6ILLALBA EN &EVE Y TRANQUILIZØ EN
ABRILDEA%MILIO'UTIÏRREZAL
CALDEDE,EØNPOREL00DESDEJUNIO
DE RECORTANDOELPROYECTO
PEROASEGURÈNDOLEQUELASOBRASDE
INTEGRACIØNDE&EVEESTARÓANTERMI
NADASAPRINCIPIOSDE 0ERO
QUÏVA9AESTAMOSENYLAS
OBRASSIGUENPARALIZADASAPESARDE
LASPROMESASREALIZADASPOR!DIFYLA
MINISTRA!NA0ASTORPRIMEROA'UTIÏ
RREZYDESPUÏSA3ILVÈNALCALDEDES
DEJUNIODE%LDOMINGODE
ENERO 50,CONVOCØUNAPROTESTA
ANTE&EVE!HORADICENQUEHAYPRO
BLEMASADMINISTRATIVOS_PARAUNPRO
YECTOINICIADOEN_5NATOMA
DURADEPELOA,EØNYALOSLEONESES
SENDINO Y EL ACUERDO SOCIAL
La Unión del Pueblo Leonés fue el
único partido que no estuvo representado en la firma del Acuerdo del
Diálogo Social. Su líder y único concejal, Eduardo López Sendino, excusó la ausencia por tener que ejercer su otra profesión (la de abogado)
y ejercer la labor de representación
de un cliente en un juicio. Sendino
también será actualidad en abril
cuando volverá a casarse con una joven abogada... ¡Enhorabuena!
LA TIRA DE HORMIGOS
HÁGANOS SUS CONFIDENCIAS EN:
[email protected]
CARTAS DE
LOS LECTORES
Protección de datos
CRISIS DE DESIGUALDAD
Avda. ALCALDE MIGUEL
CASTAÑO, 1-1º Izquierda
Tel. 987 34 43 32.
Fax: 987 34 42 63
Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo Álvarez ([email protected]) Departamento
de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez ([email protected]) • Fernando Pollán
([email protected]) Departamento de maquetación: José Manuel García Lucio ([email protected])
Departamento Comercial: Natalia Marcos ([email protected]) Fotografía: BTZ Sistem
Administración: Rosa María Bajo Álvarez ([email protected])
'250/$%).&/2-!#)¼. '%.4%
[email protected]
Director de Contenidos Generales: José Ramón Bajo
Director Técnico de Medios: José-Luis López García
Director gentedigital: Leandro Pérez
HECHO A MANO
L
%/ QUEESTEA×OLASTENDEN
CIASLLEGANAMARRADASALPASA
DOYVUELVEHASTALOQUENOSPRO
VOCABARISAPORENVEJECIDOYRAN
CIO COMOLOSTAPICESOELTERCIO
PELO ,OPRIMEROQUEPENSÏANTE
TALPRIMICIAFUE_MIRAQUÏBIEN
ASÓCIERTARUBIAQUEYOSÏNOTEN
DRÈ QUE RENOVAR SU FONDO DE
ARMARIO ,OSIGUIENTEQUEMEDIO
PORDISCURRIR zASÓQUEESPORESO
ES QUIZÈ POR MODA QUE ANDO
DESEMPOLVANDORECUERDOSOME
AFERRODENUEVOAUNCLÈSICO AL
CALENDARIO DE TACO zO ES MÈS
BIENPORLAEDAD UNSÓNTOMADE
CHOCHEZ9QUÏMÈSDAELMOTIVO
MERESBALANCADAVEZMÈSCOSAS
HEAHÓUNADELASPOCASGRANDES
VENTAJASDEATISBARYALAVEJEZ
(EVUELTOALTACO SÓ TRASA×OS
DEOLVIDOINJUSTIFICADO IMPERDO
NABLEOLVIDO!LTACOCALENDARIO
DEL#ORAZØNDE*ESÞSQUEPAGINØ
NUESTRAINFANCIADÓAADÓA ENTRE
FASESLUNARESPROVERBIOSYELSAN
TORALMÈSINSØLITO!ESEPEQUE×O
BLOC PEGADO A SU VEZ SOBRE EL
CALENDARIODEUNSANTOODECUAL
QUIER)NMACULADADE-URILLOY
DÍAS DE PAPEL
JAVIER CUESTA
COLGADOENLAVIEJACOCINA 'ENE
RACIONES HABRÈ A LAS QUE NADA
DIGAESEOBJETO PEROPARANOSO
TROSELA×ONOEMPEZABASINESE
ALMANAQUEENLAPARED AUNQUE
ENTONCES NO SUSCITASE TANTA
REFLEXIØNPOREJEMPLOAHORACAI
GOENLACUENTADELOBIENQUEEN
ÏL SE VISUALIZA CADA MA×ANA EL
PRESENTEYCADANOCHEELPASADO
QUESOBRAYA 0ORQUEELTACOESTÈ
DISE×ADOPARAARRANCARUNAHOJI
TAALFINALDELDÓAYANTESDEDESE
CHARLACULTIVARSE APRENDERCON
PENSAMIENTOSANØNIMOS POESÓ
AS CURIOSIDADES REFRANESxFUE
CASI UNA PRIMERA DOCENCIA
MEDIO RELIGIOSA MEDIO LAICA
.OSOTROS HEMOS CAMBIADO EL
TACOSUSTANCIALMENTENOTANSØLO
PARAACTUALIZARSE VEOQUEALLADO
DECITASDE0LATØN7ILDEO#ON
FUCIO INCLUYE FRASES DE 3TEVE
*OBSO*OHN,ENNON9UNAHOJA
PUEDESERUNDIMINUTOTESORO
POR ESO NO ES RARO HALLAR AÞN
ALGUNA SUELTA DE HACE MEDIO
SIGLO DESLUCIDA AMARRONADAPOR
ELTIEMPOYGUARDADATALVEZPOR
ELABUELOENTRELASPÈGINASDEUN
LIBRO9ELTIEMPOSEVUELVEALGO
COMOMÈSFÓSICO MÈSPALPABLEAL
VERCØMOMERMAELTACO CØMO
ADELGAZA EL PAPEL CØMO SE VA
JODIENDOLAVIDAxTANCALLANDO
_!Y LOANTIGUO(ESUCUMBIDO
ALTACO NOSÏSIPORQUEREGRESALO
VIEJOYESEMONTONCITODEHOJAS
TAMBIÏNESCHICCOMOAQUELSOM
BREROCONADORNODEFLORESARTIFI
CIALESDELCUENTODE'ABOhQUE
DETANTOSERANTIGUOHABÓAVUELTO
APONERSEDEMODAv OPORQUE
DESCUENTO YA MUCHOS DÓAS POR
DETRÈSOPORYOQUÏSÏ3INRAZØN
APARENTE0ORSIMETRAESUERTE
El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones
que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.
En los últimos años se ha hablado mucho de crisis económica, pero, a sabiendas de que el problema no reside
en la falta de riqueza en el mundo y de
que la desigualdad ha alcanzado niveles intolerables, habrá que comenzar a
hablar de crisis de desigualdad.
Que el 1% más rico de la población mundial acumule más riqueza
que el 99% restante, es inaceptable.
Que los grandes beneficiados de la
economía sean los que más tienen,
es escandaloso. Que los poderes económicos, con la anuencia de la clase
política, hayan conseguido legitimar
e instalar en el pensamiento colectivo la idea de que, para estimular el
crecimiento económico, es necesario
que las empresas y personas más
ricas tengan tipos impositivos bajos
para así beneficiar al conjunto de la
población, es vergonzoso. No es
comprensible, por poner un ejemplo,
que el multimillonario Warren Buffett
reconozca públicamente que, en la
práctica, pague menos impuestos
que la persona que se ocupa de la
limpieza de su oficina. Si a esta falta
de progresividad en la aplicación de
los impuestos le añadimos la evasión
y elusión fiscal, no es de extrañar que
los ricos incrementen sus beneficios
en detrimento de los demás. No se
puede consentir que la economía
global este al servicio del 1 % de la
población mundial. No se puede tolerar que el poder y los privilegios se
estén utilizando para manipular el
sistema en favor de unos pocos, poniendo en peligro la cohesión social.
El sistema injusto actual no es fruto de la casualidad, sino el resultado
de decisiones políticas intencionadas.
Por el bien de todos, incluidos los
ricos, es imperioso que los líderes
mundiales pongan fin a los paraísos
fiscales y comiencen a aplicar políticas fiscales más justas y progresivas.
En nuestras manos está la posibilidad
de construir una economía más humana al servicio de todas la personas.
PEDRO SERRANO.
Periódico controlado por
LEÓN|3
GENTE EN LEÓN
del 5 al 11 de febrero de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
MENTIRAS Y ENGAÑOS
ACUERDO I Administración y agentes económicos y sociales, juntos por el desarrollo de León
NICOLÁS PÉREZ
HIDALGO
ESPECIFICACIONES
Y EXTINCIONES
/3BIØLOGOSDEFINIMOS@ESPECIE
COMOELCONJUNTODEINDIVIDUOS
QUEPUEDENREPRODUCIRSESATISFAC
TORIAMENTEENTREELLOSPERONOCON
LOSDEOTRAESPECIEDIFERENTE!SÓ
CUANDODOSPOBLACIONESDEJANDE
APAREARSECONÏXITO COMIENZALA
ESPECIACIØN9ESTAPUEDESERALOPÈ
TRICAYSIMPÈTRICA%NLAPRIMERADOS
POBLACIONESDELAMISMAESPECIE
DANLUGARADOSESPECIESDIFERENTES
PORQUEEXISTEUNASEPARACIØNFÓSICA
OUNAISLAMIENTOGEOGRÈFICOQUENO
PERMITEELAPAREAMIENTO MIEN
TRASQUEENLASEGUNDAELAISLAMIEN
TOREPRODUCTIVOSUCEDEAPESARDE
VIVIRENELMISMOTERRITORIO
,ASESPECIACIONESCREACIØNDE
ESPECIESYEXTINCIONESDESAPARI
CIØNSUELENNECESITARMILLONESDE
A×OSPEROENALGUNOSCASOSSUCEDE
MUCHOMÈSRÈPIDO!SÓHEMOSASIS
TIDO EN LOS ÞLTIMOS A×OS AL NACI
MIENTODE50Y$ SURGIDODELAISLA
MIENTOGEOGRÈFICODEUNASOLAPER
SONAYLAEXTINCIØNPROVOCADAPOR
UNSOLOJURISTA/QUÏDECIRDE&ORO
CUYOAISLAMIENTOREPRODUCTIVOFUE
REVERTIDORECIENTEMENTEPARAAPA
REARSEDENUEVOCONLASGAVIOTAS
/TROSAISLAMIENTOSLOSECONØMI
COSSONMÈSDIFUSOSPEROCUANDO
UNOSPOCOSROBANAMUCHOSYLACRI
SISAPRIETALAMURALLASEHACEINSAL
VABLEPARAQUIENDEBEMETERLAPA
PELETAENLAURNASOBRETODOSIPRE
VIAMENTENOHASIDOUNTADOCONVE
NIENTEMENTEVÏASE6ALENCIA
0EROSINDUDALOSMÈSIMPORTAN
TESSONLOSAISLAMIENTOSIDEOLØGICO
SOCIALES#OMOPRIVILEGIADOSOBSER
VAMOSENTIEMPOREALCOMOSEPRO
DUCENLASESPECIACIONESYEXTINCIO
NESENLAIZQUIERDA1UE)5DESAPA
REZCAESCUESTIØNDEA×OSOMESESY
LAEXTINCIØNDEL03/%QUEQUIZÈS
DUREUNPOCOMÈSCOMENZØHACE
UNASCUANTASDÏCADASCUANDODEJA
RONDEPISARLACALLESIESQUEAL
GUNAVEZLAPISARONPARASOLUCIONAR
LOSPROBLEMASDELAGENTEALTIEMPO
QUESUSDIRIGENTESDESCUBRÓANLO
BIENQUESEVIVÓASINDARUNPALOAL
AGUA!LGUNOSVATICINAMOSYASUEX
TINCIØNALTIEMPOQUEENLAGUERRA
@CRÓTICOSYOFICIALESDESEMBARCABAN
ENLAPLAYALOSNI×OSPIJOS CONEL
ÞNICOOBJETIVODECONVERTIRSEEN
PERFECTOSTRIPEROSPOLÓTICOSHASTASU
JUBILACIØN %STEAISLAMIENTODELA
GENTE NORMAL FORZADO POR UNOS
CUANTOS@SOCIALISTOSHASERVIDOPARA
QUEOTROSCONSIMILARESINTERESES
LUCRATIVOSFALTARÓAMÈSHAYANDADO
LUGARAUNANUEVAESPECIESIMPÈ
TRICAQUESEAPAREAMÈSYMEJOR
CONLACIUDADANÓAYQUExYAVERE
MOSSIDAMEJORDESCENDENCIA $E
MOMENTOSIGAMOSATENTAMENTELA
MACROEVOLUCIØNPOLÓTICAMIENTRAS
ESPERAMOSLACAÓDADELMETEORITO
L
Foto de familia de los integrantes del Consejo del Diálogo Social de León y de los portavoces de los grupos políticos del Ayuntamiento de León.
Ayuntamiento, FELE, CCOO y UGT firman
el Consejo del Diálogo Social de León
Las acciones persiguen generar actividad económica y empleo, atención a personas
dependientes, iniciativas en materia de igualdad y conciliación y de acceso a la vivienda
Gente
%LALCALDEDE,EØN!NTONIO3ILVÈN
ELPRESIDENTEDE&%,%*AVIER#EPE
DANO EL SECRETARIO GENERAL DE
##//*OSÏ)GNACIO&ERNÈNDEZYEL
SECRETARIOPROVINCIALDE5'4EN
,EØN-ANUEL-AYOHANSUSCRITOLA
CONSTITUCIØNDEL#ONSEJODEL$IÈLO
GO3OCIALENELMUNICIPIODE,EØN
%LACUERDO FIRMADOELLUNESDE
FEBREROPERMITECREARUNFOROESTA
BLECONELCOMPROMISODEESTABLE
CERUNDIÈLOGOPERMANENTEPARA
FAVORECERLASPOLÓTICASSOCIALESY
ECONØMICASQUEREDUNDENENEL
BIENESTARDELOSLEONESES !LACTO
HANASISTIDOLOSPORTAVOCESDELOS
GRUPOSPOLÓTICOSCONREPRESENTA
CIØNENEL!YUNTAMIENTODE,EØN
%L$IÈLOGO3OCIALCONSTITUYEUNA
VÓAEFICAZPARAMEJORARLASITUACIØN
SOCIALYECONØMICADELOSLEONESES
PORLOQUESECONSIDERANECESARIO
ESTABLECER A NIVEL MUNICIPAL UN
MARCODEENCUENTROYDIÈLOGOESTA
BLEPARAELDEBATEYALPROPUESTADE
ACTUACIONESENLOSÈMBITOSRELATI
VOS AL DESARROLLO ECONØMICO LAS
POLÓTICASSOCIALESYDEEMPLEO %L
ACUERDOSUPONEELESTABLECIMIENTO
DEL#ONSEJODEL$IÈLOGO3OCIALDE
,EØN COMO MÈXIMO ØRGANO DE
ENCUENTROYPARTICIPACIØNINSTITU
CIONAL ENTRE LAS ORGANIZACIONES
SOCIALESYEMPRESARIALESMÈSREPRE
SENTATIVASDELACIUDAD
%L#ONSEJODEL$IÈLOGO3OCIAL
DEFINIRÈLASMATERIAS APROBARÈLOS
ACUERDOSYREALIZARÈELSEGUIMIENTO
DELOSMISMOSENTREOTRASACTUACIO
NES,ASACTUACIONESPARALAGENERA
CIØNDEACTIVIDADECONØMICAYEL
FOMENTODELEMPLEO MEDIDASDE
CARÈCTERSOCIALPARAAPOYARALAS
PERSONASCONNECESIDADES ACCIO
NESDIRIGIDASALAATENCIØNALASPER
SONASDEPENDIENTES INICIATIVASEN
MATERIADEIGUALDADDEOPORTUNIDA
DESYCONCILIACIØNDELAVIDAFAMI
LIARYLABORALASÓCOMOLAPOLÓTICA
MUNICIPALDEVIVIENDASONALGUNAS
DELASTAREASYMATERIASBÈSICASDEL
#ONSEJODEL$IÈLOGO3OCIAL
!SIMISMOSECREAUNACOMISIØN
DESEGUIMIENTOQUE CONCARÈCTER
GENERALSEREUNIRÈCADATRESMESES
PUDIENDO MANTENER ENCUENTROS
TANTAS VECES COMO CONSIDEREN
NECESARIOSUSMIEMBROS
4ODOSLOSFIRMANTESCOINCIDIE
RONENRESALTARLAIMPORTANCIADELA
CONSTITUCIØNDEL#ONSEJODEL$IÈLO
GO3OCIALEN,EØN UNAFIGURAQUE
LOSSINDICATOSPREVÏNSEIMPLANTE
EN OTROS MUNICIPIOS DE MÈS DE
HABITANTESDELAPROVINCIA
COMO0ONFERRADAY3AN!NDRÏSDEL
2ABANEDO YSEACTUALICEELDELA
Centro de Estética
$IPUTACIØNDE,EØN
*AVIER#EPEDANODESTACØQUEL
$IÈLOGO3OCIALINSTITUCIONALIZALOS
ACUERDOS ENTRE !DMINISTRACIØN
PÞBLICAYAGENTESSOCIALESYECONØ
MICOS*OSÏ)&ERNÈNDEZRESALTØQUE
ELACUERDOSUSCRITOCOLOCAA,EØNA
ALAVANGUARDIAENLAFIRMADEESE
TIPODEACUERDOSMIENTRAS-ANUEL
-AYOINCIDIØENELCONSENSOENTRE
TODASLASPARTESPARALLEVARACABO
LOOBJETIVOSDEL$IÈLOGO3OCIAL0OR
SUPARTE!NTONIO3ILVÈNEXPLICØLA
IMPORTANCIA DE ESTE ACUERDO EN
QUEhLASACTUACIONESENLACIUDADES
CASDETODOSv UNPACTOQUEPERSI
GUE EL DESARROLLO ECONØMICO Y
SOCIALDELACIUDAD hPENSANDOEN
CLAVECIUDADANOYVECINODE,EØNv
%L ALCALDE ANUNCIØ ADEMÈS QUE
PRØXIMAMENTE SE CONSTITUIRÈ EL
#ONSEJO-UNICIPALDE%MPLEOY
0OLÓTICAS3OCIALES
descubre tu nuevo
centro de belleza y
estética
tu asesora de imagen
P E
Chocolaterapia con masaje y aceites esenciales.
Tratamiento facial con máquina de galvanización
para subir ceja y pómulo. Esmula el colágeno y la elasna
Tratamiento corporal con máquina de galvanización
para flacidez cuello, brazos, muslos, glúteos y abdomen.
Quiromasaje (contracturas, tensiones musculares, cervicales y tendinis)
C/ Las Cañadas, 4 - 2º C • Villaobispo de las Regueras • Tel 679 83 69 12
4|LEÓN
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016
UN AMIGO DE LEÓN
PATRIMONIO CULTURAL I La obra permanecerá ‘colgada’ en la Sala de Comisiones
El pintor leonés Luis Zotes dona a la
ciudad de León un retrato del Rey Felipe VI
El autor destaca la figura del monarca delante de la Catedral y del Panteón de los Reyes
Gente
%LPINTORYMURALISTALEONÏS ,UIS
:OTES&LECHAHADONADOALACIUDAD
DE,EØNUNRETRATODEL2EYDE%SPA
×A &ELIPE6) %LACTODECESIØNAL
MUNICIPIOHACONTADOCONLAPRE
SENCIADELALCALDE!NTONIO3ILVÈN
DELACONCEJALADE#ULTURA0ATRIMO
NIOY4URISMO-ARGARITA4ORRESDEL
AUTOR,UIS:OTES&LECHADESUSFAMI
LIARESYDESUSAMIGOS:OTES&LECHA
HADESTACADOQUEENESTAOBRAHA
QUERIDO PLASMAR LA FIGURA DEL
MONARCAYSUVINCULACIØNA,EØN
MOSTRANDOLA#ATEDRALYEL0ANTEØN
DELOS2EYES,EONESES %LRETRATO
QUEDARÈ EXPUESTO EN LA 3ALA DE
#OMISIONESDEL!YUNTAMIENTO
.ACIDOEN,EØN PINTORYMURA
LISTA ,UIS:OTESINICIASUACTIVIDAD
EN #ANDÈS CON UN HOMENAJE AL
ESCULTORYTALLISTA!NTØN&ORMAPAR
TEDELACORRIENTEDEPINTORESASTU
RIANOSENTRELOSQUEDESTACAN.ICA
NOR0I×OLE %VARISTO6ALLE 0ASCUAL
4EJERINAY#UERVO6I×AENTREOTROS
Antonio Silván recibió a Luis Zotes, acompañado de familiares y amigos, en la sala donde quedará expuesta la obra.
#ONSIDERAA0ASCUAL4EJERINACOMO
ELMEJORRETRATISTAASTURIANOYA6ELA
:ANETTICOMOEJEMPLODETÏCNICA
ENELMURAL(AREALIZADOOBRASPARA
SALUD BUCODENTAL / ATIENDE A 200 LEONESES SIN RECURSOS
5TILIZAELØLEOPRINCIPALMENTEAUN
QUECUENTACONOBRASREALIZADASEN
TÏCNICAPASTEL!DMIRAELIMPRESIO
NISMOYSECONSIDERARETRATISTA
DIFERENTESINSTITUCIONESYMUNICI
PIOS ESPECIALMENTEDE!STURIAS Y
DEOTRASZONASCOMO!LICANTE3EVI
LLAO"ENIDORM
UNIVERSIDAD / LOS DÍAS 9 Y 11 DE MARZO, EN LA ULE
LA CLÍNICA SOLIDARIA ESTRENA INSTALACIONES
CURSO DE CONSERVACIÓN DE BIENES CULTURALES
QEl Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de León inauguró el 30 de
Q El Departamento de Patrimonio Artístico y Documental de la Universidad
enero las nuevas instalaciones de la Clínica Solidaria , acto al que asistieron el presidente del Consejo General de Dentistas de España, Óscar Castro,
el presidente del de León, José Sevilla; el vicealcalde de León, Fernando
Salguero, y las responsables de Atención Primaria y Cáritas. Este centro atiende la salud bucodental de 200 leoneses con escasos recursos.
de León (ULE), en colaboración con el Instituto de Humanismo y Tradición
Clásica, ha organizado, entre los días 9 y 11 del próximo mes de marzo,
un seminario sobre la conservación y restauración de los bienes culturales
desde la perspectiva de los profesionales y las instituciones educativas.
Se trata de la cuarta edición de un curso de extensión universitaria.
5 al 11 de febrero de 2016
Farmacias de Guardia ••del
De 9,30 a 22,00 horas
¡
NUEVA DIRECCIÓN
¡
Q Viernes
5 de febrero
Avda. de Nocedo, 20
Avda. de los Reyes Leoneses, 13
Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60
Paseo de Quintanilla, 6
(Zona Palomera) 24007-León
Nocturno de 22 a 9.30h
Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA•
Avda. Reyes Leoneses, 14
Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125
NOTA: El despacho de medicamentos
en el servicio de Guardias de noche
sólo se efectuará con receta médica.
Q Miércoles
10 de febrero
Santo Toribio de Mogrovejo, 74
Ordoño II, 3
Avda. Fernández Ladreda, 52
Nocturno de 22 a 9.30h
Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA•
Avda. Reyes Leoneses, 14
Q Sábado
6 de febrero
Conde de Toreno, 2
Avda. Reyes Leoneses, 23
Gran Vía de San Marcos, 6
Q Domingo
7 de febrero
Avda. de Roma, 4
Platerías, 5
Avda. José Aguado, 32
Q Lunes
8 de diciembre
Cervantes, 3
Fray Luis de León, 24
Santa Clara, 12
Q Martes
Maestro Nicolás, 46
Astorga, 6
Santa Nonia, 1
9 de febrero
Q Jueves
11 de febrero
Antonio Gamoneda, 3
Avda. Padre Isla, 4
General Gutiérrez Mellado, 20
Nocturno de 22 a 9.30h
Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA•
Avda. de Antibióticos, 86
Nocturno de 22 a 9.30h
Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA•
Juan de Badajoz, 1
Nocturno de 22 a 9.30h
Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA•
Avda. Reyes Leoneses, 14
Nocturno de 22 a 9.30h
Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA•
Avda. Reyes Leoneses, 14
Nocturno de 22 a 9.30h
Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA•
Avda. Reyes Leoneses, 14
MAXIMINO CAÑÓN
ALTURA DE MIRAS
!QUEHEMOSLIADOVOTANDO
%STO SE PREGUNTAN MUCHOS
DELOSQUE OPTANDOPORPARTIDOS
QUECREÓANSALVADORES AHORASE
ARREPIENTEN4ODOELLOSINSABER
LOSRESULTADOSDELAGESTIØNQUE
LOShDENOMINADOSNUEVOSENLA
PLAZAv LLEVARÓANACABO ,OCIERTO
ESQUEUNACOSAESMETERLAPAPE
LETAENLARANURADELAURNACUALSI
DEUNOBÞSSETRATARA PENSANDO
QUECONELLONOSVENGARÓAMOSDE
LOSDESAGRAVIOSQUEHASTALAFECHA
NOSHANHECHOCONLASREBAJAS
RECORTESYDEMÈSMEDIDASRESTRIC
TIVASIMPUESTASPOREL'OBIERNO
CONREMITEDE"RUSELAS YOTRAES
SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS DE
PIQUILLO O SEA SIN SABER CØMO
ESTARÓALACAJAALAHORADEDARLO
PROMETIDO QUE LUEGO NO VALE
AQUELLODEESQUECREÓAQUExY
AHORANOTENGOPARAELLOPORQUE
LOSREFRANESAVECESSONUNACLARA
REFERENCIAATENERENCUENTA POR
EJEMPOESTEDEh6ALEMÈSUNPOR
SIACASOQUECIENPENSEQUESv9
DEESTAFORMAEVITAMOSSOBRESAL
TOSY SINO ALTIEMPO!LPOCODE
CONOCERLOSRESULTADOSDELASÞLTI
MASELECCIONESGENERALES ENLOS
QUEYASEVISLUMBRABALAPUESTA
ENESCENAQUEAHORATENEMOS LE
DECÓAAMÓAMIGO2AMØN FARMA
CÏUTICODEPROFESIØNYPOLITICØLO
GO POR AFICIØN QUE HABÓAMOS
ACERTADOENELDIAGNØSTICOYAHO
RASEGUIMOSSINENCONTRARLASOLU
CIØN ADECUADA PARA HALLAR UN
'OBIERNOACEPTABLE -IENTRASEN
ESAS ESTAMOS UNO SE LLENA DE
DECLARACIONES RIMBOMBANTES Y
FRASESHECHASNOPORELLOSDANDO
AENTENDERQUEESTÈNALTANTODE
LOSDIFICULTADESQUENOSACUCIAN
YQUEFLOTANPORENCIMADELMAL
PORELBIENNIPREGUNTO ,AFRASE
QUE SE LLEVA LA PALMA CUANDO
PONENELMICRØFONODELANTEDELA
BOCADELPORTAVOZOLÓDERDETUR
NOESLASIGUIENTEh%NESTOSCASOS
LOQUEHAYQUETENERESALTURADE
MIRASv9SEQUEDANTANANCHOS
COMOSICONTALEXPRESIØNHUBIE
RAN ENCONTRADO LA SOLUCIØN AL
PROBLEMAQUELOSDEMÈSNOTE
NÓAN %NUNACOSALOSPARTIDOSY
VOTANTES ESTAMOS DE ACUERDO
TODOS QUEREMOS VIVIR MEJOR Y
QUELOSQUEVENGANHAGANLOMIS
MO ,OSQUE COMOSEDICEALLLE
GARAUNADETERMINADAEDADTENE
MOSELPESCADOVENDIDOYQUEEN
ESTA PROVINCIA SOMOS MUCHOS
VEMOS Y LEEMOS CON PENA LAS
ESTADÓSTICASQUE PERIØDICAMENTE
HACEPÞBLICASEL).%SOBRETODO
ENLOREFERENTEANUESTROSJØVE
NES PENSAMOS 3IESTOESLAhALTU
RADEMIRAS CØMOSERÈLABAJURAv
0$ _0EDRO QUETELAJUEGASPOR
QUEAUNQUELASFÏMINASTEDIGAN
QUE ESTÈS COMO UN QUESO TEN
CUIDADOCON3USANITAQUETIENE
UNRATØNYTEPUEDECOMER
L
GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016
CONCURSO I FIN DE SEMANA 6 Y 7-F
LEÓN ACOGE EL
CAMPEONATO DE
ESPAÑA DE PERROS
PASTORES BELGAS
El Ayuntamiento de León, a través
de la Concejalía de Deportes, ha cedido el Campo Hípico para la celebración del Campeonato Nacional IPO de
perros pastores belgas que tendrá
lugar el fin de semana en la capital. Se
presentan en León los 30 mejores pastores belgas de toda España. Del
campeonato de España que se celebra
en León se seleccionarán a los 6 mejores pastores belgas que accederán al
Campeonato del Mundo en Francia. El
Club del Perro Pasto Belga, en colaboración con el Grupo Reyero, organiza
el Campeonato Nacional IPO de perro
pastor belga. Se ha apostado por León
por su ubicación e instalaciones.
LEÓN|5
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
SALUD I Clínica San Francisco e internautas distinguen las mejores aplicaciones para móviles
NeuroRHB, premio a la Mejor App Sanitaria 2015
Permite obtener información con consejos y pautas de actuación en casos de daño cerebral
Gente
Q
,AAPP.EURO2("HASIDODESIGNA
DATANTOPORELJURADODEL0REMIO
-EJOR!PP3ANITARIADELA#LÓ
NICA3AN&RANCISCOYPORLOSINTER
NAUTASCOMOLAMEJORAPLICACIØN
MØVILDELA×OPASADORELACIONADA
CONLASALUD%LDIRECTORMÏDICODE
LA#LÓNICA3AN&RANCISCO *ESÞS3AZ
HADESTACADOQUEESTEPREMIOhYA
SEHAHECHOUNHUECODENTRODEL
MUNDOSANITARIOYLASNUEVASTEC
NOLOGÓASANIVELNACIONALv
.EURO2("HASIDODESARROLLADA
POREL3ERVICIODE$A×O#EREBRAL
DE(OSPITALES.ISAYPERMITE TRAS
REALIZARUNPEQUE×OTESTDEDIAG
NØSTICO OBTENERINFORMACIØNPER
SONALIZADACONCONSEJOSYPAUTAS
DEACTUACIØNQUEAYUDARÈNALFAMI
LIARACONVIVIRMEJORCONELDA×O
CEREBRALYALPROFESIONALAORIENTAR
MEJORASUSPACIENTES%STAAPPESTÈ
DOTADADETODOTIPODECONTENIDOS
RELACIONADOSCONLASÈREASDEREHA
BILITACIØNNEUROLØGICACOMOFISIO
TERAPIAPSICOPATOLOGÓATERAPIAOCU
PACIONAL TRABAJOSOCIAL LOGOPEDIA
NEUROPSICOLOGÓA ETC %L USUARIO
PUEDECONSULTARTEXTOSIMÈGENESY
VÓDEOSADAPTADOS
GRABADOS I JOSÉ LUIS HOLGUERA
‘LA PULCHRA EN EL
CAMINO DE
SANTIAGO’ SE EXHIBE
EN PALAT DEL REY
Q El espacio expositivo de la Diócesis
de León, la simbólica Iglesia de Palat
del Rey, acoge la muestra ‘La ‘Pulchra’
en el Camino de Santiago’ en la que se
reúnen medio centenar de grabados
del artista José Luis Holguera acompañados por una selección de textos del
escritor, Máximo Cayón Diéguez. A lo
largo de ocho módulos esta exposición propone un acercamiento a la
dimensión artística y religiosa del
Camino de Santiago como camino de
fe y camino de misericordia en cuyo
centro se resaltan las originales visiones que a partir de la contemplación
del primer templo de la Diócesis han
inspirado la creatividad de José Luis
Holguera con la técnica del grabado.
EMPLEO I MALOS DATOS EN 2016
LOS 250 PARADOS
MÁS DE ENERO DEJAN
LA ‘COLA’ EN 40.959
DESEMPLEADOS
El número de parados registrados
en las Oficinas de los Servicios Públicos de Empleo aumentó en enero en
la provincia de León en 250 personas y
la cifra total se sitúa en 40.959. En el
último año el paro descendió en 3.610
personas, con un (-8,10%). De los
40.959 desempleados 19.537 son
hombres y 21.422 mujeres. En el paro
juvenil (menores de 25 años) alcanza
a las 3.558 personas de los cuales
1.932 son hombres y 1.626 mujeres.
Por encima de esa edad 37.401 leoneses se encuentran en las listas del paro
(17.605 hombres y 19.796 mujeres).
Las afiliaciones bajaron en 2.221 personas para quedar en 149.0322 afilaidos. n España hay 4.150.755 parados.
Q
¿VERDES?
ESPAÑADUERO
YA ES VERDE
TU NUEVA BANCA ELECTRÓNICA “EN LÍNEA”
Tu Banca Electrónica conecta contigo, cuándo y dónde quieras. Para que hagas tus operaciones financieras
más habituales y obtengas información de nuestros productos y servicios.
Entra en nuestra web y descubre cómo tu nueva Banca Electrónica ya es verde.
VERSIÓN CLÁSICA:
Desde tu ordenador, para acceder al formato extendido de información y operaciones.
VERSIÓN MÓVIL:
Abreviada, pero más manejable para el día a día.
APP EspañaDuero Móvil:
Disponible tanto para Android como iOS.
españaduero.es
CERCA DE TI
6|LEÓN
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016
ELECCIONES EN LA UNIVERSIDAD DE LEÓN I Dos candidatos miden sus fuerzas el jueves 10 de marzo
Chamosa presenta una candidatura a
rector “actualizada, social y sostenible”
Irá acompañado de un equipo experimentado y sus propuestas irán encaminadas en tres
direcciones: la formación, la transformación tecnológica y la reestructuración organizativa
Gente
%LCATEDRÈTICODE&ILOLOGÓA)NGLESA
DELA5NIVERSIDADDE,EØN *OSÏ
,UIS#HAMOSA'ONZÈLEZPRESENTØ
ELLUNESDEFEBRERODESU
CANDIDATURAALRECTORADODELAINS
TITUCIØNACADÏMICAPARALASELEC
CIONESQUETENDRÈNLUGARELPRØ
XIMODEMARZO
#HAMOSAENCABEZAUNACANDI
DATURACONUNAGRANEXPERIENCIA
DOCENTE INVESTIGADORAYDEGES
TIØNENLASÈREASDEORGANIZACIØN
DELAINSTITUCIØNACADÏMICA CON
FORMANDOASÓhUNEQUIPOQUETIE
NELACAPACIDADDEENFRENTARSEA
LOSRETOSDELAUNIVERSIDADESPA
×OLA YDELADE,EØNENCONCRE
TOv3UPROPUESTASEASIENTASOBRE
TRESÈMBITOSTRANSVERSALES LAFOR
MACIØN LATRANSFORMACIØNTECNO
LØGICAYLAREESTRUCTURACIØNORGA
NIZATIVADELSISTEMAUNIVERSITARIO
*OSÏ,UIS#HAMOSAAPUESTAPOR
UNAOFERTAEDUCATIVADECALIDAD
PARALOSESTUDIANTESY PARALOGRAR
LO UNAEDUCACIØNPERMANENTEDE
LOS DOCENTES Y DEL PERSONAL DE
ADMINISTRACIØNYSERVICIOS4ODO
ELLODENTRODEUNPARADIGMAENEL
CUALHAYUNAPRESENCIATECNOLØGI
CAQUEHACAMBIADOLOSPROCESOS
Y METODOLOGÓAS DE GESTIØN DE
EDUCACIØN Y DE FORMACIØN 0OR
ELLO ELCANDIDATOHAINDICADOQUE
hESABSOLUTAMENTEIMPRESCINDI
BLEHACERUNESFUERZOENESEÈREA
EINCORPORARELCAMBIOTECNOLØGI
COCOMOCONCEPCIØNFUNDAMEN
TALDELAACTIVIDADDELAUNIVERSI
DADATODOSLOSNIVELESv!DEMÈS
#HAMOSA SE×ALA QUE INTENTARÈ
CAMBIAR DE FORMA GRADUAL UNA
ESTRUCTURAORGÈNICAYDEGESTIØN
INSTITUCIONALYAOBSOLETAPORESTAR
PENSADA PARA LA UNIVERSIDAD DE
HACE CINCUENTA A×OS PARA SER
CAPAZDEABORDARLOSRETOSDEHOY
!PUNTODEABRIRSEELPROCESO
PARACONFORMAREL0LANDE&INANCIA
CIØN0LURIANUALDELASUNIVERSIDA
DES#HAMOSAASEGURAQUESUEQUI
PONEGOCIARÈLOJUSTOREIVINDICAN
DODENTRODELASENSATEZYDEUNAS
EXPECTATIVASRAZONABLESPEROTAM
BIÏNINSISTEENLAIMPORTANCIADELA
INCORPORACIØNDEVÓASDEFINANCIA
CIØNALTERNATIVASALAPÞBLICA
0ORÞLTIMO ELCANDIDATOAREC
TORDELA5NIVERSIDADDE,EØN SE
COMPROMETEALUCHARPORLOGRAR
UNMAPADETITULACIONESMÈSALLÈ
DEGRADOSYPOSTGRADOS ACORDEA
LOS CRITERIOS DE NECESIDAD Y DE
SOSTENIBILIDADh$EBESERUNPRO
CESODIALÏCTICOENTRELACAPACIDAD
Juan Francisco García Marín.
Juan Francisco
García Marín vuelve
a intentar ser rector
Gente
PERFIL
José Luis Chamosa Licenciado en Filosofía y
Letras por la Universidad de Oviedo (1981) y Doctor en
Filología Inglesa por la Universidad de León (1987). Fue
becario de investigación del M.E.C. y se incorporó a la
docencia como profesor encargado de curso en 1984.
Tras desempeñar los puestos de ayudante de Universidad (1987-88) y de profesor titular de Universidad
(1988), accedió a la Cátedra en 1997. Imparte docencia
en Lengua y Literatura Inglesas en la Facultad de Filosofía y Letras y en las de Educación y de Ciencias Económicas y Empresariales. Ha participado en programas de
doctorado de Oviedo, Valladolid, Almería, Zaragoza y
Barcelona, además de en programas de postgrado en
España y en el extranjero. Sus áreas de especialización
preferentes son las de literatura comparada y traducción,
con una cincuentena de trabajos realizados sobre las
mismas. Ha participado en numerosos proyectos y dirigido trabajos de investigación en estos campos.
Desempeñó los cargos de secretario (1987-89) y de
director (1989-97) del Departamento de Filología Moderna, de decano de la Facultad de Filosofía y Letras (19972003) y ha sido miembro de Junta de Gobierno de la ULE
(1989-2003). Durante los años 2004 a 2006 fue agregado de Educación del MEC en Canadá y desde 2008 ha
dirigido el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales
e Institucionales de la Universidad de León.
UNA CAMPAÑA QUE SE MOVERÁ ENTRE LO PRESENCIAL Y LO DIGITAL
José Luis Chamosa realizará una campaña tradicional,
durante la que visitará todos los centros de la ULE, se reunirá con colectivos, estudiantes, profesorado, personal de
administración y servicios y conversará con todos aquellos
que conforman la comunidad universitaria. Pero además,
para llegar a toda la sociedad el candidato habilitará la
YLAOBLIGACIØNQUETIENELAUNIVER
SIDADDEHACERUNAOFERTAFORMATI
VAENELAMPLIOSENTIDODELAPALA
BRA DEUNAFORMACIØNPERMANEN
TEY OBVIAMENTE ENCONSONANCIA
CONLADEMANDASOCIALv
%L PROGRAMA ELECTORAL QUE
DARÈACONOCERDURANTELACAMPA
×ADELDEFEBREROALDEMAR
página web joseluischamosa.es. También están ya disponibles sus páginas y perfiles en las principales redes sociales (Facebook, Twitter, Periscope, Instagram y YouTube)
que, con el nombre de usuario @jlchamosa, servirán para
interactuar y debatir con estudiantes, profesores y personal de administración y servicios.
ZO SECONSTRUIRÈATRAVÏSDEUN
PROCESOENELQUEPODRÈPARTICI
PARTODALACOMUNIDADUNIVERSITA
RIAYLASOCIEDADLEONESA9COMO
EQUIPOQUEENTIENDEQUELA5NI
VERSIDADESUN ESFUERZOCOLABO
RATIVO LACANDIDATURADE*OSÏ,UIS
#HAMOSAPONEADISPOSICIØNDE
TODOAQUELQUELODESEEELCORREO
ELECTRØNICO IDEAS JOSELUISCHA
MOSAESPARAQUETODOSLOSMIEM
BROSDELACOMUNIDADUNIVERSITA
RIAYDELASOCIEDADLEONESAPUE
DANFORMULARSUGERENCIASYAPOR
TACIONESALPROGRAMADEGOBIERNO
CONELQUECONCURRIRÈALOSCOMI
CIOSUNIVERSITARIOSDELPRØXIMO
DEMARZO
%LCATEDRÈTICODE3ANIDAD!NIMALENLA
&ACULTADDE6ETERINARIA*UAN&RANCIS
CO'ARCÓA-ARÓNPRESENTØDEFORMA
OFICIALELJUEVESDEFEBREROSUCANDI
DATURAAL2ECTORADODELA5NIVERSIDAD
DE,EØNENLASELECCIONESQUESECE
LEBRARÈNELJUEVESDEMARZO3ERÈLA
SEGUNDAVEZQUESEPRESENTE YAQUE
ENSEENFRENTØA(ERMIDAQUE
GANØYLOGRØLAREELECCIØNPORUNSE
GUNDOMANDATODECUATROA×OS
-ARÓNSELICENCIØEN6ETERINARIAEN
YSEDOCTORØEN4RASDE
SEMPE×ARLOSPUESTOSDE0ROFESOR
!YUDANTEY0ROFESOR4ITULARENLA&A
CULTADDE6ETERINARIADELA5NIVERSIDAD
DE:ARAGOZAENFUENOMBRADO
CATEDRÈTICODELA5NIVERSIDADDE,EØN
ENELÈREADE3ANIDAD!NIMALESPECIA
LIDADEN!NATOMÓA0ATOLØGICA!DEMÈS
HAPARTICIPADOENMULTITUDDECURSOS
DEDOCTORADOYPOSTGRADODEDIFEREN
TESUNIVERSIDADESESPA×OLASYHAIM
PARTIDODOCENCIAYCONFERENCIASEN
UNIVERSIDADESEUROPEASAMERICANAS
AFRICANASYAUSTRALIANAS
%LCANDIDATOCUENTACONSEXE
NIOSDEINVESTIGACIØN HAPARTICIPA
DOENPROYECTOSDEINVESTIGACIØN
DECONVOCATORIAPÞBLICACUATRODE
ELLOSDELA5NIØN%UROPEAYEN
CONTRATOSYCONVENIOSDEINVESTIGA
CIØNYTRANSFERENCIACONEMPRESASE
INSTITUCIONES!SÓMISMOHADIRIGIDO
TESISDOCTORALESYBECASDE
INVESTIGACIØN%SAUTORDEPUBLI
CACIONESCIENTÓFICAS
%NTREYFUEDECANODE
LA&ACULTADDE6ETERINARIADELA5,%
ÏPOCAENLAQUETAMPOCOLOGRØLACER
TIFICACIØNEUROPADELA&ACULTADDE6E
TERINARIA4AMBIÏNDESEMPE×ØELCAR
GODEDIRECTORDEL,ABORATORIODE2E
FERENCIADE#ASTILLAY,ÏONSOBRE
%NCEFALOPATÓAS%SPONGIFORMESDELOS
!NIMALESYESMIEMBRO
DELACOMISIØNDELA/RGANIZACIØN
-UNDIALDELA3ALUD/-3SOBRE4U
BERCULOSISY0ARATUBERCULOSIS
-ARÓNCREARÈUNBLOGINFORMATIVO
YPARTICIPATIVOSOBRESUPROGRAMA
EQUIPO PROPUESTAS ETC!DEMÈS
CONTARÈCONUNFOROPARAQUELACO
MUNIDADUNIVERSITARIAPUEDATRANS
MITIRSUSSUGERENCIAS INQUIETUDES
YDUDASCONRESPECTOALA5,%4AM
BIÏNTENDRÈPRESENCIAENLASPRIN
CIPALESREDESSOCIALES &ACEBOOK
&RANCISCO-ARÓN#ANDIDATOA2EC
TORY4WITTER MARINUNILEONPARA
FACILITARELDEBATEYCOMUNICACIØN
GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
PUBLICIDAD|7
8|LEÓN
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016
SUELO INDUSTRIAL I “18.000 leoneses han tenido que hacer la maleta en busca de futuro”
El PSOE exige a la Junta el impulso de
las cinco plataformas logísticas de León
ante “el galopante incremento del paro”
El viceportavoz del Grupo Socialista en las Cortes de Castilla y León, Tino Rodríguez, defiende
los polígonos industriales de Torneros,Toral de los Vados y Carrocera, así como el Cetile de Chozas
de Abajo y el Cylog de Ponferrada como motores de generación de empleo en la provincia
Gente
%L'RUPO3OCIALISTAENLAS#ORTES
DE#ASTILLAY,EØNHAEXIGIDOALA
*UNTAELAPOYODECIDIDOALASCIN
COPLATAFORMASLOGÓSTICASPLANIFICA
DASYEXISTENTESENLAPROVINCIA
CONELFINDEPODERMITIGARELGALO
PANTEPAROQUESUFRE,EØN%LVICE
PORTAVOZSOCIALISTAYPROCURADOR
POR,EØN4INO2ODRÓGUEZ DEFEN
DIØELMIÏRCOLESDEFEBREROENEL
PLENODEL0ARLAMENTOAUTONØMI
CO ELDESARROLLODELOSPROYECTOS
LOGÓSTICOSDE4ORNEROSY4ORALDE
LOS6ADOS DIRECTAMENTE DEPEN
DIENTESDEL'OBIERNOCENTRAL ASÓ
COMODEL#YLOGDE0ONFERRADA EL
POLÓGONO DE ,OS !VEZALES EN
#ARROCERA PENDIENTEDEUNADECI
SIØNDELA*UNTAPARASUDESARROLLO
YEL#ETILEDE#HOZASDE!BAJO
h0IDOALOSGRUPOSPOLÓTICOSQUE
NODENLAESPALDAA,EØNYAESTOS
CINCOMOTORESDEGENERACIØNDE
EMPLEOFUNDAMENTALESPARALAPRO
VINCIADELACOMUNIDADMÈSCASTI
GADAPORELPAROv ARGUMENTØ4INO
2ODRÓGUEZ %LTAMBIÏNSECRETARIO
GENERAL DEL 03,03/% INICIØ SU
INTERVENCIØN RECORDANDO QUE
,EØNESLAPROVINCIADE#ASTILLAY
,EØNDONDEMÈSHASUBIDOELPARO
ENLAPASADALEGISLATURA CON
DESEMPLEADOSMÈS YSEMANTIENE
ALACABEZADELPAROENSECTORES
CLAVECOMOLAINDUSTRIAYLACONS
TRUCCIØNh#ONLOSGOBIERNOSDEL
00,EØNHAENCABEZADOLADESTRUC
CIØNDEEMPLEOENESTA#OMUNI
DAD!UTØNOMAYCASIAUTØ
NOMOSYPYMESHANTENIDOQUE
CERRARSUNEGOCIOYDARSEDEBAJA
Tino Rodríguez, secretario general del PSL-PSOE y procurador por León,
en su intervención en las Cortes de Castilla y León el miércoles 3-F.
EN LA AFILIACIØN A LA SEGURIDAD
SOCIAL UNTERCIODELCONJUNTODE
#ASTILLAY,EØN DANDOTODOELLO
COMORESULTADOQUELEONE
SESYLEONESASSEHAYANVISTOFORZA
DOSAHACERLAMALETAEIRSEFUERAA
BUSCARUNEMPLEOYUNFUTUROQUE
AQUÓSELESNIEGAv HADENUNCIADO
2ODRÓGUEZDIRIGIÏNDOSEALABANCA
DADEL0ARTIDO0OPULARQUESOSTIE
NEAL'OBIERNODELA*UNTA
!NTEESTASITUACIØN 2ODRÓGUEZ
SUMÈNDOSEAUNA0ROPOSICIØNNO
DELEYDEAPOYOAL#ETILEDE#HO
ZASPRESENTADAPORLA50,INSTØAL
'OBIERNOAUTONØMICOAIMPULSAR
YNOABANDONARAQUELLOSPROYEC
TOSQUEPUEDENMITIGARELhGALO
PANTEvINCREMENTODELDESEMPLEO
QUEhSUFRENLASFAMILIASLEONESASv
PARALOQUECONSIDEROhPRIORITA
RIOv QUELA*UNTAIMPULSEELDESA
RROLLOADMINISTRATIVODELAEJECU
CIØNDEACCESOSVIARIOSYFERROVIA
RIOSNECESARIOS ASÓCOMOELDESA
RROLLODELAAMPLIACIØNDELPOLÓGO
NOLOGÓSTICO DEMANERAQUEPUE
DANDESTINARSELOANTESPOSIBLELOS
FONDOSNECESARIOSPARALAREALIZA
CIØNDEESTASOBRAS
%N LA MISMA LÓNEA 2ODRÓGUEZ
RECORDØALACONSEJERADE(ACIEN
DA 0ILARDEL/LMO LASITUACIØNhDE
PARÈLISISvDELPOLÓGONODE,OS!VE
ZALESEN#ARROCERA DENUNCIANDO
QUESUGABINETEARRASTRAMÈSDEUN
MES DE INCUMPLIMIENTO CON EL
COMPROMISO ADQUIRIDO CON EL
EQUIPO DE GOBIERNO DEL!YUNTA
MIENTODE#ARROCERAYCONLOSEM
PRESARIOSLOCALESELPASADOMESDE
DICIEMBRE MANTENIÏNDOSEhADÓA
DEHOYvBLOQUEADASUAMPLIACIØNY
LAPOSIBILIDADDEOCUPACIØNDEPAR
CELASQUERECLAMANLASEMPRESAS
LOCALES PARA PODER AMPLIAR SUS
NEGOCIOSYENCONSECUENCIAGENE
RAREMPLEOYRIQUEZAENLAZONA
2ODRÓGUEZ TAMBIÏN INSTØ A LA
*UNTAAQUEhNOTIREBALONESFUERAv
Y ESTE hPENDIENTEv DE QUE EL
'OBIERNODE%SPA×ANODEJEFUERA
DELACONVOCATORIAg#ONECTAR%URO
PAgELDESARROLLODELAPLATAFORMA
LOGÓSTICADE4ORNEROShUNPROYECTO
CONUNENCLAVEESTRATÏGICODESDE
ELPUNTODEVISTAVIARIOYFERROVIA
RIO QUELACONVIERTEENUNNODO
LOGÓSTICOCLAVEPARAELNOROESTEDEL
PAÓS YQUEPODRÓACONVERTIRSEEN
UNODELOSMOTORESDEGENERACIØN
DEEMPLEOMÈSIMPORTANTESDELA
COMUNIDAD AUTØNOMAv 4INO
2ODRÓGUEZINSTØAL#ONSEJERODE
&OMENTOAhMANTENERSEVIGILANTEv
YAQUEhESTAMOSACOSTUMBRADOSA
QUE LA MINISTRA 0ASTOR Y 2AJOY
DESOIGANSUSPROPUESTASv $ENTRO
DEESTEAPARTADO 2ODRÓGUEZTAM
BIÏNEXIGIØELhDESBLOQUEOv DELA
PLATAFORMALOGÓSTICADE4ORALDELOS
6ADOSh%L'OBIERNOSOCIALISTADESA
RROLLØELPROYECTOADMINISTRATIVO
INVIRTIENDOCASIEUROS Y
PUSO EN MARCHA EL TRÈMITE DE
DECLARACIØNDEIMPACTOAMBIENTAL
PEROSEGUARDØENUNCAJØNTRASLA
LLEGADADE2AJOYAL'OBIERNOv
&INALMENTE2ODRÓGUEZPIDIØALA
*UNTADE#ASTILLAY,EØNQUEhNOSEA
RÈCANAvCONEL#YLOGDE0ONFERRA
DADANDOCUMPLIMIENTOALAINVER
SIØNAPROBADAENLOSPRESUPUESTOS
YMANTENIENDOABIERTALAVÓAPARA
PODERIMPLEMENTARLASACTUACIONES
NECESARIASALOLARGODEESTEA×O
QUE PERMITANhACELERARv LA
ACTIVIDAD DE ESTA INFRAESTRUCTURA
CLAVEPARAELMUNICIPIOBERCIANO
CAMPO / GANADERÍA: LA DIPUTADA AURORA FLÓREZ Y EL SENADOR GRACILIANO PALOMO SE REUNIERON CON EL SECRETARIO GENERAL
El PSOE de León ultima su iniciativa parlamentaria en defensa del sector lácteo
Gente
%L03/%DE,EØNULTIMALAINICIATI
VAPARLAMENTARIAQUEPRESENTARÈEN
EL#ONGRESODELOS$IPUTADOSENDE
FENSADELSECTORLÈCTEOANTEELFRACA
SODELASMEDIDASDEL'OBIERNODEL
00PARAPONERFINALHUNDIMIENTO
DEPRECIOSQUELAINDUSTRIAPAGAA
LOSGANADEROS,OSPARLAMENTARIOS
DEL03/%POR,EØN!URORA&LØREZ
Y'RACILIANO0ALOMOSEHANREUNI
DOCONELSECRETARIOGENERALDEL03,
03/%PARAPERFILARLAPROPUESTAQUE
SERÈREGISTRADAPRØXIMASFECHAS
ENLA#ÈMARA"AJA#OMOYASEHABÓA
ANUNCIADOSERÈUNADELASPRIMERAS
MEDIDASSURGIDASDESDEEL03/%DE
,EØNJUNTOAINICIATIVASENFAVORDE
LAMINERÓADELCARBØNh%LACUERDO
FIRMADOENELMESDESEPTIEMBRE
CONEL-INISTERIODE!GRICULTURA'A
NADERÓAY-EDIO!MBIENTENOHA
PRODUCIDOLOSEFECTOSDESEADOSY
LOSGANADEROSSIGUENCOBRANDOPOR
DEBAJODELOSCÏNTIMOSPORLI
TRODELECHECOMOPROMEDIOENLA
PROVINCIADE,EØN MIENTRASQUE
SUPRODUCCIØNLESCUESTAHASTA
CÏNTIMOSPORLITROv ESGRIMIØELSE
NADORLEONÏS'RACILIANO0ALOMO
,ADIPUTADASOCIALISTALEONESA!U
RORA&LØREZEXPLICØQUESUPROPUES
TARECLAMARÈENEL#ONGRESOhLOQUE
LOSGANADEROSREIVINDICANUNPRECIO
JUSTOPARALALECHEUNPRECIOQUEGA
RANTICELARENTABILIDADDESUSEX
PLOTACIONESYLARETRIBUCIØNPORUN
TRABAJOSACRIFICADOYSINDESCANSOv
,ASMEDIDASQUEINCLUIRÈLAINICIA
TIVAPARLAMENTARIADEL03/%PASAN
PORAPLICARLOSCAMBIOSNORMATIVOS
NECESARIOSPARACONSEGUIRUNEQUILI
BRIODELACADENAALIMENTARIAQUERE
PARTAJUSTAMENTEESFUERZOSYBENEFI
CIOS CREANDOLAFIGURADELMEDIA
DORDECONTRATOS!DEMÈSABOGARÈ
PORRECUPERARLOSINSTRUMENTOSDE
REGULACIØNDEMERCADOSQUEEVITEN
LAACTUALVOLATILIDADDELOSPRECIOS
,APROVINCIADE,EØNCONCEN
TRAUNTERCIODELOSCERCADE
PRODUCTORESDELECHEEXISTENTES
ENLACOMUNIDADASÓCOMO
VACASLECHERASDELASEXIS
TENTESEN#ASTILLAY,EØN
CAMPO / APICULTURA
El PSOE de León
exige a la Junta un
protocolo contra la
avispa asiática
Esta especie invasora devora
a las abejas y arruina a los
apicultores de la provincia
Gente
,OSPROCURADORESDEL03/%POR,E
ØNHANPRESENTADOENLAS#ORTES
DE#ASTILLAY,EØNUNAPROPOSICIØN
NODELEY0.,PARAEXIGIRALA*UN
TAUNPROTOCOLODEACTUACIØNCONTRA
LAAVISPAASIÈTICACONELFINDECOM
BATIRYEVALUARLOSDA×OSQUEPRO
VOCAENLAAPICULTURACOMOESPE
CIEINVASORA,APROPOSICIØNHASIDO
ADMITIDAATRÈMITEPARASUDEBATEEN
LA#OMISIØNDE!GRICULTURA !SIMIS
MOEL!YUNTAMIENTODE0ONFERRA
DAAPROBØELPASADODICIEMBREUNA
MOCIØNSOCIALISTAENESTAMISMALÓ
NEA,OSSOCIALISTASRECLAMANQUEES
TEPROTOCOLODEACTUACIØNCONTENGA
MEDIDASDEVIGILANCIACONTROLELIMI
NACIØNYPREVENCIØNENCOLMENAS
ASÓCOMOACTUACIONESDECOORDINA
CIØNINFORMACIØNPÞBLICAYFORMA
CIØNDEVETERINARIOSAGENTESFORES
TALESYAPICULTORES
,AAVISPAASIÈTICAVESPAVELUTINA
ESORIGINARIADELSUDESTEASIÈTICOYSE
INTRODUJOEN%UROPADEFORMAAC
CIDENTALATRAVÏSDELSURDE&RANCIA
0ASØA%SPA×AATRAVÏSDE)RÞNY
AVANZAENESTOSMOMENTOSPOR#AS
TILLAY,EØNDONDEELPRIMEREJEM
PLARSEDETECTØEN%SPINOSADELOS
-ONTEROS"URGOSENOCTUBREDE
(ASEGUIDOEXTENDIÏNDOSE
POREL6ALLEDE-ENALA3IERRADELA
$EMANDAYSEHADESCUBIERTOUN
NUEVOFRENTEQUEPROCEDEDE'ALI
CIAYQUEAMENAZACONADENTRARSE
EN%L"IERZOHECHOQUESEGÞNLOS
PROPIOSAPICULTORESPODRÓAPRODU
CIRSEESTAMISMAPRIMAVERA
,APROCURADORASOCIALISTABERCIA
NA 'LORIA!CEVEDO HAEXPLICADO
QUELAPREOCUPACIØNDELOSAPICUL
TORESESMÈXIMAhYAQUELAAPARICIØN
DELAAVISPAASIÈTICAARRUINASUSEX
PLOTACIONESPORQUEESUNAESPE
CIEDEPREDADORADELASABEJASQUE
OPTANPORLAQUEDARRECLUIDASENLAS
COLMENASSISESIENTENAMENAZA
DASv $EHECHO LASAVISPASASIÈTI
CASPERMANECENALAENTRADADELAS
COLMENASALAESPERADEABEJASCAR
GADASDEPOLENONÏCTARPARADE
VORARLASYAQUEFORMANPARTEDESU
ALIMENTACIØNh$ICHASCIRCUNSTANCIA
HARÈNUNDA×OTERRIBLEALAAPICULTU
RANODESCARTÈNDOSEQUEMUCHOS
PEQUE×OSAPICULTORESABANDONENLA
ACTIVIDADPORLOSELEVADOSCOSTESPA
RACOMBATIRESTAPLAGAv%N,EØNHAY
APICULTORESYCOLME
NASQUEFACTURANMILLONESDEEU
ROSLOQUEARROJAUNAMEDIAPOREX
PLOTACIØNQUENOSUPERANILAS
COLMENASNILOSEUROS,AMI
TADDELASCOLMENASDELAPROVIN
CIASEENCUENTRANEN%L"IERZO
GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
SERVICIO DE AGUAS I La calidad y el sabor también reciben un notable
Los leoneses dan un notable alto al
servicio que presta ‘Aguas de León’
LEÓN|9
BREVES
FORMACIÓN I LOS CUATRO CURSOS HAN ESTADO DIRIGIDOS A MUJERES
La encuesta de satisfacción realizada por la empresa señala que el 48%
consume agua directamente del grifo y un 15% la filtra antes de consumirla
Gente
#ERCA DEL EL DE LOS
USUARIOSDEL3ERVICIODE!GUASESTÈ
SATISFECHOCONELSERVICIOYATEN
CIØNQUERECIBEPORPARTEDELA
EMPRESA@!GUASDE,EØN ²STAES
UNASOCIEDADMIXTAENTRE!YUNTA
MIENTODE,EØNY!QUONAPARALA
CAPTACIØN TRANSPORTEYPOTABILIZA
CIØNDEAGUAPOTABLEENELMUNICI
PIODE,EØN@!GUASDE,EØN REALI
ZØLAENCUESTATELEFØNICADESATIS
FACCIØN DE JULIO A OCTUBRE DE
ENLAQUEENTREOTROSASPEC
TOSDESTACAELALTONIVELDESATISFAC
CIØNDELOSUSUARIOSPORLAATEN
CIØNRECIBIDAYLAFACILIDADPARA
CONTACTARCONLAEMPRESA ,ANOTA
QUERECIBEESUNNOTABLE UN
$ELANÈLISISDELAENCUESTASEDES
PRENDE POROTROLADO QUEEL
CONOCEQUE@!GUASDE,EØN ESLA
EMPRESAQUEGESTIONAEL3ERVICIO
DE!GUASDE,EØNMIENTRASQUEEL
DESCONOCEELNOMBREDELA
EMPRESA%LREFIEREQUESEUNA
EMPRESAPÞBLICA ELQUEES
UNAEMPRESAPRIVADAYELQUE
ESUNAEMPRESAMIXTA!SIMISMO
LA VALORACIØN Y SATISFACCIØN DE
@!GUASDE,EØN ESTÈPORENCIMA
DELADEOTRASCOMPA×ÓASSUMINIS
TRADORASDELUZYGAS %NCUANTOA
LOSHÈBITOSDECONSUMOLAENCUES
TA DE SATISFACCIØN REALIZADA POR
@!GUASDE,EØN SE×ALAQUEEL
DELOSUSUARIOSCONSUMEELAGUA
DIRECTAMENTEDEGRIFO FRENTEAUN
QUEPREFIEREFILTRARLAANTESDE
CONSUMIRLA %L OPTA POR EL
CONSUMO DE AGUA EMBOTELLADA
#ALIDAD SABOR COLOR Y OLOR DEL
AGUATAMBIÏNRECIBEOTRONOTABLE
5NADELASCUESTIONESPLANTEA
DASALOSUSUARIOSHACÓAREFEREN
CIAALACOMUNICACIØNENTREUSUA
RIOYEMPRESA %LMOSTRØSU
PREFERENCIAARECIBIRINFORMACIØN
QUEDEBATRANSMITIRLE@!GUASDE
,EØN PORTELÏFONOYEL POR
CORREO ORDINARIO MIENTRAS QUE
UNAPUNTØALAREDTWITTER
PARARECIBIRINFORMACIØN!SIMIS
MO SØLOUNESPARTIDARIODE
RECIBIRLAFACTURAPORCORREOELEC
TRØNICO INTERNET #ERCA DE LA
MITADDELRESTO ELMANIFESTØ
CLARAMENTESUPREFERENCIAADIS
PONERDESUFACTURAENPAPEL
0ORLOQUESEREFIEREALASSUGE
RENCIASPLANTEADASPORLOSUSUA
RIOSALACOMPA×ÓADEAGUAS EL
HAFORMULADOALGUNADEFOR
MAESPONTÈNEA %LHASIDO
PARASOLICITARUNAREBAJAENELPRE
CIODELAGUAYUNPARASOLICI
TAR INFORMACIØN SOBRE NUEVOS
PROYECTOS
Marta Mejías y Marcos Gómez entregaron los diplomas en Espacio Vías.
IGUALDAD ENTREGA LOS DIPLOMAS DE
LOS CURSOS DE NUEVAS TECNOLOGÍAS
-ARTA-EJÓASCONCEJALADE*UVENTUDPARTICIPACIØN#IUDADANAE
)GUALDADHAENTREGADOLOSDIPLOMASALASMUJERESQUEHANPARTICIPADO
ENELg#URSODEINTRODUCCIØNALAS4)#gSREDESSOCIALESSEGURIDADE
INTERNET0REVENCIØNEIGUALDADDEOPORTUNIDADESgQUESEHACELEBRA
DOENELMESDENOVIEMBREENCOLABORACIØNCONEL)NSTITUTO.ACIONAL
DE#IBERSEGURIDAD)NCIBEYALASQUEHANPARTICIPADOENLOSCUATRO
CURSOSDEL0ROYECTODECOMPETENCIASPERSONALESYEMPODERAMIENTO
PARAMUJERES-ARTA-EJÓASQUEESTUVOACOMPA×ADAPORELSUBDIRECTOR
DE0ROGRAMASDEL)NCIBE-ARCOS'ØMEZENLAENTREGADELOSDIPLOMAS
ENLASINSTALACIONESDE%SPACIO6ÓASEXPLICØLAESPECIALIMPORTANCIADE
QUELASMUJERESACCEDANALACOMUNICACIØNYALASNUEVASTECNOLOGÓAS
Q
10|LEÓN
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016
EL ASESINATO DE ISABEL CARRASCO I La sesión suspendida el 3-F por la ‘desaparición’ de Fermín Guerrero
La declaración de amor de Fer, la única alegría de Ra
MANOELBOLSOCONELARMAOSILOARRO
JØALAENTRADADEUNGARAJE9ENESTECA
SOLARECONSTRUCCIØNHUBIERAPERMITIDO
%LDÓACLAVEPARALAACUSADA2AQUEL'AGO
FIJARDESDEUNPRIMERMOMENTOSIELBOL
POLICÓALOCALNOLOHASIDOTANTO0ERSISTEN
SOQUESEENCONTRØENELINTERIORDELCO
TODASLASDUDASSOBRESUACTUACIØN%LJUE
CHEDE2AQUELESTABAENLAALFOMBRILLAO
VES & DESFILARON POR LA!UDIENCIA
DEBAJOELASIENTODELCOPILOTO %SDECIR
0ROVINCIALDE,EØNLAHERMANAYAMIGAS
SI2AQUELPUDOPONERAPOSTERIORIAHÓEL
DE2AQUELLADEPENDIENTADELATIENDADE
BOLSOOSISIEMPREESTUVODEBAJODEL
BRICOLAJESUPAREJASENTIMENTALSUAMIGO
ASIENTOYNADIELOVIONISIQUIERALAAMI
ELPOLICÓANACIONAL.ACHOYOTROSDOSPO
GAQUEOCUPØESAPLAZADURANTELOS
LICÓASNACIONALESQUEESTUVIERONENLACA
SEGUNDOSQUESETARDAENBAJARELCOCHE
SAYENELGARAJEDE2AQUELNADAMÈSQUE
PORLARAMPADESDELACALLEHASTALAPLA
SEDESCUBRIØELBOLSOYELARMAENELIN
ZADELGARAJEDE2AQUEL
TERIORDELCOCHEDELAPOLICÓALOCAL
,OSTESTIMONIOSDELOSPOLICÓASNACIO
.ADIEHADADOUNAEXPLICACIØNLØGI
NALESTAMBIÏNHANPUESTODEMANIFIESTO
CAOCOHERENTEDEPORQUÏ2AQUELNO
LACONTRADICCIØNDELOSYAFAMOSOSPO
DIJOANADIEDURANTETREINTAHORASQUE
LICÓASDE"URGOS QUEACTUARONENTODAS
ENELDÓADELASESINATODE#ARRASCO EL
PARTESINTERROGARONA4RIANAA-ONSERRAT
DEMAYODE ELLAHABÓAESTADO
YA2AQUEL BAJARONALGARAJEDELCOCHE
EN CASA DE 4IRANA Y DE -ONSERRAT
DE2AQUELPEROCUYOSNOMBRESNOFIGU
TOMANDOUNTÏYQUE HORASMÈSTARDE
RARONNUNCAENELATESTADODELAPOLICÓA
NADAMÈSCOMETERSEELCRIMEN2AQUEL
%INCLUSOMINTIERONANTELAJUEZADEINS
COINCIDIØ CON4RIANA DELANTE DE SU
TRUCCIØNALASEGURARQUENUNCAHABÓAN
COCHEENLACALLE,UCASDE4UYMOMEN
ESTADOENCASADE2AQUEL 3ØLO ALFINAL
TOENELQUESINDUDA4RIANADEPOSITØEL
YANTEELTEMORDESERENCAUSADOSPOR
ARMAENELINTERIORDESUCOCHE(AQUE Raquel Gago con su abogado y procurador (Guerrero y Valdeón); dcha., Fernando, su pareja durante 16 años.
FALSOTESTIMONIO RECONOCIERONQUEHA
DADODEMOSTRADOPORLOSTESTIMONIOS
,ADEFENSAPOROTRAPARTEUTILIZØMUCHAS BÓANMENTIDO 3USCOLEGASPOLICÓASDE,EØN
PORMENORESDEJUICIOLOCOMENTAENLOSPA
COINCIDENTESQUE2AQUELSØLORECONOCIØSUS
SILLOSh2AQUELNOESTONTA SIHUBIESETENI DESUSENERGÓASTALENTOYTIEMPOPARAINTENTAR HANASEGURADOQUEELLOSNUNCAHUBIERANAC
CONTACTOSCON4RIANAELDÓADELCRIMENUNA
TUADOASÓYQUEHABRÓANDECLARADOSIEMPRE
VEZQUESEDESCUBRIØELBOLSOYDENTRODEÏL DOELARMALAHABRÓATIRADOAUNPANTANOPA SEMBRARDUDASSOBRESIELBOLSOCONELARMA
RAQUENUNCALAHUBIESENENCONTRADOv %SO FUEHALLADOSOBRELAALFOMBRILLADELASIENTOTRA LAVERDADANTELAJUEZA &ALTARÓAMÈS
ELARMAENELINTERIORDESUCOCHE$EMASIA
/TRACHAPUZADELAINSTRUCCIØNDELCASO
SERODELAZONADELCOPILOTODELCOCHEDE
ESLOQUEDICELALØGICA PEROx
DOTIEMPO0ARABIENOPARAMAL
%LNOHABERHECHOLOQUETODOELMUN 2AQUELOSIPUDOESTARBAJOELASIENTO,ACUES YQUEPONEENEVIDENCIAELCORPORATIVISMO
%NLANOCHEDELCRIMEN LASAMIGASHAN
DECLARADOQUEESTUVIERONENCASADE2AQUEL DOCONLØGICADECIUDADANODEAPIESE TIØNNOESBALADÓ0ORQUEUNAAMIGADE2AQUEL CONELQUELOSSUPERIORESPOLICIALESHANTRA
COMENTANDOLOSPORMENORESDELCRIMENYRE ESPERAQUEHAGAESPRECISAMENTEELARGU SESUBIØDURANTESEGUNDOSALCOCHEYSE TADOLAMENTIRADELOSPOLICÓASDE"URGOS
SALTANDOELASOMBROUNÈNIMEDEQUE4RIANAY MENTODELADEFENSAPARADEMOSTRARSU SENTØENELASIENTOTRASERODELCOPILOTOYHA #UANDOMENOSSEMERECÓANUNASANCIØNIN
-ONSERRATFUESENLASPRESUNTASASESINAS,ASOR INOCENCIA2AQUELNOAPROVECHØESASTREIN CONFESADOBAJOJURAMENTOQUESUSPIES DE TERNAPORMENTIRASABIENDASAUNAJUEZA
9TAMPOCOFALTØELNUMERITOTEATRALCUAN
PRESAFUEMAYÞSCULA YAQUETODASCONOCÓAN TAHORASPARADESHACERSEDELARMAPORQUE TALLANOTOPARONCONNADAEXTRA×OESDECIR
LAAMISTADENTRE2AQUELY4RIANA%SMÈSTODAS NOSABÓAQUE4RIANALAHABÓADEJADOENSU QUEELBOLSOENESEMOMENTOLAMISMATARDE DOELABOGADODEFENSORDE-ONSERRATY4RIANA
DELASESINATONOESTABADONDEFUEENCONTRA SEREGODEØCONIRONÓAENDESACREDITARCO
ELLASCONFORMABANUNAPANDILLAPARASALIRHA COCHE4AMBIÏNLØGICO
DO,ADEFENSASOSTIENEQUECOMOTANTASPER MOTESTIGOAUNAAMIGADE2AQUELINSINUAN
3IGUIENDOESATEORÓA CUANDO2AQUELDES
BITUALMENTEATOMARVINOSYCERVEZASPOREL
(ÞMEDOOLAZONADEL#IDDE,EØNCAPITAL CUBREENSUCOCHEELBOLSOYDENTRODEÏLEL SONAS DESDELAPROPIA2AQUELHASTAVARIOS DOQUELEGUSTABAENEXCESOBEBERCERVEZAY
QUEESOLEPROVOCABAFALLOSENLAMEMORIA
POLICÓASTOCARONYCOGIERONELBOLSOINCLUSO
!PESARDEESACONFIANZAENTREAMIGAS2AQUEL ARMASEPONENERVIOSAENTRAENESTADODEBLO
NODESVELØQUEENELDÓADELCRIMENHABÓA QUEOYDESHOCK PIERDEHASTALANOCIØNDE LOSACARONDELCOCHEYLODEPOSITARONENEL )NSINUACIONESQUENOFUERONCORTADASDE
ESTADOCON4RIANAVARIASVECES %SUNADUDA LAREALIDAD 3EGÞNLOSTESTIMONIOSDELASAMI SUELODELGARAJENOSEPUEDESABERSIENELORI RAÓZPORELMAGISTRADOPRESIDENTEDELJUICIO
,ASDUDASSOBRELAPARTICIPACIØNDE2AQUEL
MÈSQUERELEVANTEYUNSILENCIOQUEPARECE GASQUEESTÈNCON2AQUELCUANDOSEDESCU GENELBOLSOESTABASOBRELAESTERILLAOBAJOEL
ENELPLANPRECONCEBIDOPARAASESINARA#ARRASCO
ASIENTODELCOPILOTO5NADUDARAZONABLE
BREELBOLSOÏSTANOHACENADAMÈSQUEGRITAR
CONDENARA2AQUEL
!QUÓTIENEMUCHAIMPORTANCIALAPOLÏMI SEMANTIENENINTACTAS%SOSÓSIGUEFALTANDOEL
,AOTRAGRANDUDAESSI2AQUELTENÓAEL YDECIRCONVOZBALBUCEANTEQUEESEBOLSONO
ARMADELCRIMENENELINTERIORDESUCOCHE DEBERÓAESTARAHÓ QUESELOHABÓADEJADOME CADECISIØNDELAJUEZADEINSTRUCCIØNALNOOR MOTIVODELAPOSIBLEPARTICIPACIØNDE2AQUEL
,AAMISTADNOPARECESERSUFICIENTE
SESATRÈSA4RIANA9SØLOAPARTIRDEESEMO DENARENSUMOMENTOLARECONSTRUCCIØNDE
zPORQUÏNOSEDESPRENDIØDEELLAYAQUEDIS
,AÞNICAALEGRÓADE2AQUELDURANTETODA
LOSHECHOSCONLASTRESENCAUSADAS!LGOIM
PUSODETREINTAHORASPARAHACERLO%LARMA MENTOESCUANDOYACOMIENZAADECIRATO
YELBOLSOESLOQUEDEVERDADCOMPROME DOSUENTORNOQUEELDÓADELASESINATOHABÓA PROPIOENUNACAUSADEESTAMAGNITUDYQUE LASESIØNSELAHADADOSUPAREJASENTIMENTAL
PONEENEVIDENCIALOSMUCHOSERRORESDELA SECRETA DESDE HACE DIECISÏIS A×OS &ER
TEA2AQUELENESTECASO 3INBOLSONIARMA ESTADOENCASADE4RIANAYQUELAHABÓAVISTO
2AQUELHUBIESESIDOSOSPECHOSAPEROHABRÓA AMEDIATARDEENLACALLE,UCASDE4UY3UAMI INSTRUCCIØN3ISEHUBIERAREALIZADOUNARECONS &ERNANDOQUIENASEGURØMIRÈNDOLAFIJAMEN
GO .ACHO ELPOLICÓANACIONAL TESTIMONIØLA TRUCCIØNDELOSHECHOS -ONSERRATY4RIANA TEALOSOJOS QUESEGUÓAMUYENAMORADODE
SIDOMUYDIFÓCILENCAUSARLA,AAMISTADNOES
2A 2AQUEL #OMOENLOSCUENTOSDEHADAS
UNMOTIVOSUFICIENTEPARAPARTICIPARENUN MISMADUDAh0EROzPORQUÏNODESVELØESA POREJEMPLO NOHUBIERANTENIDOLAPOSIBILI
DADDECAMBIARSUVERSIØNSOBRESIENTREGØEN ENLOSMOMENTOSMÈSTRISTES
CRIMEN%LTÓODE2AQUELQUESIGUETODOSLOS CIRCUNSTANCIAQUETANTOLACOMPROMETÓAv
Martínez Carrión
GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
LEÓN|11
EL ASESINATO DE ISABEL CARRASCO I “¿Cómo no has llamado hasta hoy?”, le preguntó el policía
“¡Esto no tenía que estar aquí!”
El jueves 4 de febrero se recuperó la sesión suspendida por la ‘desaparición’ del abogado de
Raquel Gago y centró los interrogatorios en el momento en que la policía encontró el arma
Gente
,A HERMANA DE LA POLICÓA LOCAL
2AQUEL'AGORELATØENLASESIØNDEL
DEFEBREROQUERECUPERØLAQUE
TENDRÓAHABERSECELEBRADOELMIÏR
COLES CUANDO@DESAPARECIØ EL
ABOGADODE'AGOELMOMENTOEN
QUE SU HERMANA ENCONTRØ EN EL
INTERIORDESUCOCHEELBOLSOCONEL
ARMAQUESEUTILIZØPARAMATARA)SA
BEL#ARRASCO3EGÞN"EATRIZSUHER
MANAREPETÓAh_%STONOTENÓAQUE
ESTARAQUÓ ESTONOTENÓAQUEESTAR
AQUÓv YLOHACÓAhMUYNERVIOSAv Y
hCONLARESPIRACIØNENTRECORTADAv
PORQUEhCASINOPODÓAHABLARv !SÓ
LOEXPLICØESTATESTIGODENTRODEL
PROCEDIMIENTOJUDICIALPORELCRI
MENDELAQUEFUERAPRESIDENTADE
LA $IPUTACIØN DE ,EØN )SABEL
#ARRASCO QUESIENTAENELBANQUI
LLOALAAUTORACONFESADELASESINATO
-ONTSERRAT'ONZÈLEZASUHIJA4RIA
NA -ARTÓNEZ Y A LA POLICÓA LOCAL
2AQUEL'AGO
"EATRIZRELATØQUE2AQUELSEPER
CATØ DE LA PRESENCIA DEL ARMA D
CUANDOINTENTABANCONOTRAAMIGA
INTRODUCIR DENTRO DEL COCHE DE
2AQUELUNABICICLETAh3EPUSOMUY
NERVIOSASELECORTALARESPIRACIØNY
DICE _CUANDOVIA4RIANAv INDICØ
"EATRIZ'AGOENRELACIØNASUHER
MANAQUE ENESEMOMENTO SOSTE
NÓAENSUSMANOSELBOLSOQUECON
TENÓAELARMAHOMICIDA %STOOCU
RRIØHORASDESPUÏSDECRIMEN
SOBRELASHORASDELDÓADE
MAYO %NESEMOMENTO "EATRIZLE
DIJOASUHERMANAh_,LAMAALA0OLI
CÓA LLAMAALA0OLICÓAvYENTONCES
2AQUEL LLAMØ A UN AGENTE QUE
CONOCÓA .ACHO PORQUELEHABÓAN
VISTO EN TELEVISIØN EN EL PUENTE
DONDEASESINARONA)SABEL#ARRASCO
YCREÓAQUEESTABAENELGRUPOQUE
INVESTIGABAELCRIMEN
%NCUANTOALAACTUACIØNDELOS
POLICÓASDE"URGOS "EATRIZDENUN
CIØQUEMANIPULARONELBOLSOQUE
CONTENÓAELARMAHOMICIDA4AM
BIÏNEXPLICØQUESOBRELASØ
HORASDELDÓADELCRIMENESTU
VOCON2AQUELYQUELECONTØQUE
LASRESPONSABLESDELCRIMENERAN
4RIANAY-ONTSERRAT
h-EDIJOSIÏNTATEYTE
CUENTOQUETEVASA
CAERv PRECISØ YQUE
AUNQUE LE DIJO QUE
HABÓAESTADOTOMAN
DOCAFÏCON-ONTSE
RRAT Y 4RIANA NO LE
DIJOQUEHABÓAVISTOA
ÏSTAÞLTIMACUANDOLE
INTRODUJOELBOLSOEN
ELCOCHE
4AMBIÏNPRESTØDECLARACIØNEL
POLICÓA NACIONAL AL QUE LLAMØ
2AQUELCUANDOENCONTRØELARMA
HOMICIDA DENTRO DE SU COCHE
.ACHO QUIENEXPLICØQUELERESUL
TØhCHOCANTEvQUEÏSTANOLEHUBIE
RALLAMADOELDÓADELCRIMENYQUE
TAMPOCO HUBIERA CONTADO QUE
HABÓAESTADOCONELLASMOMENTOS
ANTESYDESPUÏSDELASESINATOh,E
DIJEz#ØMONOHASLLAMADOHASTA
HOY3ISEHAENTERADOTODA%SPA
×A PRECISØ PARADESPUÏSINDICAR
QUERECIBIØLALLAMADADE2AQUEL
'AGOCUANDOÏSTAAFIRMØQUEACA
BABADEENCONTRARELBOLSO
TRABAJADORES Y
POLÍTICOS DE LA
DIPUTACIÓN PASAN
POR LA AUDIENCIA
Conocer si existía persecución laboral por parte de Isabel Carrasco
hacia Triana Martínez centró parte
de las declaraciones de esta semana en la Audiencia de León, en el
procedimiento por el asesinato de la
presidenta de la Corporación provincial y del PP.Trabajadores y políticos fueron llamados al estrado. El
diputado del Área de Recursos
Humanos de la Diputación, Raúl Valcárcel, explicó que Isabel Carrasco
quiso garantizar la “total imparcialidad” del tribunal de la oposición a
la que se presentó Triana Martínez
para obtener una plaza de ingeniero
técnico en telecomunicaciones en la
Diputación. En el tribunal participaron tres personas externas a la Institución. Miembros de dicho tribunal
negaron cualquier tipo de orden, ni
procedente de sus superiores en la
Institución provincial, ni de la propia
presidenta Isabel Carrasco para perjudicar a Triana en ese proceso
selectivo. Según la responsable del
SAM,Triana Martínez sacó en el ese
examen una nota muy baja, como
un 2”. El límite para aprobar era 5.
12|LEÓN
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
TRÁFICO I El radar de Alcalde Miguel Castaño se traslada a Reyes Leoneses
El 98% de los accidentes en las rotondas
son por salir desde el carril interior
GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016
BREVES
SOLIDARIDAD I COLABORACIÓN DEL HIPERMERCADO CON ACNUR
La ‘Campaña Especial sobre Circulación Segura en las Glorietas’ informa
hasta el 7 de febrero y del 8 al 15 se sancionarán las conductas más graves
Gente
%LCONCEJALDE3EGURIDADY-OVILI
DAD &ERNANDO3ALGUERO PRESENTØ
LA@#AMPA×AESPECIALSOBRECIRCU
LACIØN SEGURA EN LAS GLORIETAS
ACOMPA×ADODELINTENDENTEDELA
0OLICÓA,OCAL -ARTÓN-U×OZ 5NA
CAMPA×A INFORMATIVA Y DE CON
CIENCIACIØNPARALOSCONDUCTORES
DESPUÏS DE COMPROBAR QUE EL
DE LOS ACCIDENTES EN LAS
ROTONDASOCURREPORQUELOSVEHÓ
CULOSSALENDEMANERAINCORRECTA
$URANTEELPASADOA×O LA#ON
CEJALÓAYLA!SOCIACIØN0ROVINCIAL
DE!UTOESCUELASDE,EØN DENTRO
DEUNPROGRAMADECOLABORACIØN
YAPUSIERONENMARCHALAPRIMERA
AULAABIERTACONELOBJETIVODELLA
MARLAATENCIØNALOSCONDUCTORES
SOBRELAFORMADECONDUCIRENLAS
GLORIETAS ESPACIOSESPECIALMENTE
CONFLICTIVOSPORELGRANNÞMERO
DEACCIDENTESQUESEPRODUCEN
ENELLAS!HORA DEBIDOALNÞMERO
DEACCIDENTESSEPONEENMARCHA
ESTACAMPA×ACONELOBJETIVODE
REDUCIRLOSLOMÈXIMOPOSIBLE
3ALGUEROEXPLICØQUEHASTAEL
DEFEBRERO LA0OLICÓA,OCALREALI
ZARÈ CONTROLES EN LAS GLORIETAS
MÈSCONFLICTIVASCOMOSONLASDE
LA0LAZADE4OROS #ARREFOUR 'ENE
RAL'UTIÏRREZ-ELLADOYEL#ENTRO
#OMERCIAL %SPACIO ,EØN ,OS
AGENTESINFORMARÈNALOSCONDUC
TORESINFRACTORESSOBRE
s.ORMAS GENERALES DE CIRCULA
CIØNENLASGLORIETASOROTONDAS
s$ETERMINARLASPRIORIDADESABSOLUTAS
DELACIRCULACIØNENLASMISMAS
s0RIORIDADDELQUECIRCULAPORLA
GLORIETARESPECTODELQUEVAA
ACCEDERALAMISMA
s&ORMADEACCEDERALAGLORIETA
s5TILIZACIØNDELOSINTERMITENTES
E. Leclerc cedió un espacio a ACNUR para su campaña de concienciación.
ACNUR LOGRA CAPTAR 44 NUEVOS
SOCIOS GRACIAS A E. LECLERC
%,ECLERC,EØNHAVUELTOACOLABORARCON!#.52!LTO#OMISIO
NADODELAS.ACIONES5NIDASDE!YUDAAL2EFUGIADO CONUNACAM
PA×ADECONCIENCIACIØN 'RACIASALACESIØN PORPARTEDELHIPER
MERCADO DELESPACIOPARAELPUNTODEINFORMACIØN!#.52HA
PODIDOINFORMARALOSLEONESESSOBRELAREALIDADQUESUFRENMÈSDE
MILLONESREFUGIADOSENELMUNDOYLOGRARNUEVOSSOCIOS
Q
COMERCIO TRADICIONAL I CAMPAÑA DE SAN VALENTÍN DEL 1 AL 14 DE FEBRERO
Ana Rodríguez Cañedo y el concejal Pedro Llamas con el cartel.
Fernando Salguero y Martín Muñoz presentaron la ‘Campaña de Circulación Segura en las Glorietas’. Arriba, un gráfico explicativo de cómo circular en las rotondas para evitar accidentes.
/3 ESPA×OLES VOTAMOS PARA
ELEGIRANUESTROSREPRESENTAN
TESPEROLAIZQUIERDAENCUANTOTIE
NEUNPROBLEMACONSULTAOTRAVEZA
LOSCIUDADANOSALOSMILITANTESYAL
LUCERODELALBAz3OBRANLASURNAS
%SOQUELLAMAMOSCORRUPCIØN
EMPEZØCONELGOBIERNOSOCIALISTA
DE'ONZÈLEZYSIGUECONTODOS 00
INCLUIDOCLARO.OESCUPAPARAARRI
BA#IUDADANOS QUETODOSSOMOS
MORTALES@,ADIESTRA AQUELLADERE
CHA YANOEXISTE !SÓPUES NOS
QUEDAELCENTRODERECHA00
@,AIZQUIERDA PROGRESISTA ENLO
SUYODESDESIEMPRE03/%Y@LA
SINIESTRA COMUNISMOATODAPAS
,A!SOCIACIØNDE#OMERCIANTESY(OSTELEROS,EØN#ENTROPRESEN
TØLACAMPA×ADEPROMOCIØN@#ELEBRAELAMORENELCOMERCIODE
,EØNQUEPRETENDEINCENTIVARLASVENTASDELCOMERCIOLOCALSORTEAN
DODEUNFINDESEMANAPARAUNAPAREJAADEMÈSDEOTROSPREMIOSSOR
PRESAQUESERÈNFINANCIADOSPORLOSMÈSDECOMERCIOSPARTICIPAN
TES ,ACAMPA×ASEREALIZARÈDESDEELHASTAELDEFEBRERO RECO
GIENDOLOSTICKETSDECOMPRAIDENTIFICADOSDECADAESTABLECIMIENTO
Q
s,ACIRCULACIØNDENTRODELAGLO
RIETAYELCAMBIODECARRILES
s0RIORIDADPARAABANDONARLA
s#IRCULARPORELCARRILDELADERE
CHAPARAABANDONARLAGLORIETA
s%SPECIALPROTECCIØNDELASBICICLE
TASCICLOMOTORESYMOTOCICLETAS
%NUNASEGUNDAFASEDE
FEBRERO LOSPOLICÓASYASANCIONA
RÈNLASCONDUCTASMÈSGRAVESESPE
CIALMENTE AQUELLAS RELACIONADAS
CONLASQUEPUEDENPROVOCARACCI
DENTESDETRÈFICO COMOPOREJEM
PLOABANDONARLAGLORIETASINRESPE
TARLAPRIORIDADDELVEHÓCULOQUE
CIRCULAPORELCARRILEXTERIOR
3ALGUEROINFORMØDELTRASLADO
DELRADARDELA!VENIDA!LCALDE-I
GUEL#ASTA×OA2EYES,EONESESALA
ALTURADEL-53!#DONDEACTÞADES
DEELDEFEBRERO&INALMENTESE×A
LAR QUE A PARTIR DEL LUNES DE
FEBREROSERÈNOBLIGATORIASLASPEGA
TINASDEACCESOAL#ASCO(ISTØRICO
TRANSPORTE I TARJETA AFFINITY ESPAÑADUERO CASTILLO BENAVENTE
MARÍA DOLORES OTERO
CRÓNICAS DEL PUEBLO
L
‘LEÓN CENTRO’ PROPONE “CELEBRAR
EL AMOR EN EL COMERCIO DE LEÓN”
PARA PENSAR EN
NOSOTROS
TILLADE@0ODEMOSYSUSSECUACES
1UESEVAYA2AJOYPORQUEGANØ
Y3ANCHEZ QUEPERDIØYLOQUIERE
TODOCOMOBUENVIVIDOR%L03/%
TANMODERNOQUEQUIERE@OTRORE
CAMBIO TIENEENSUSFILAS@DINOSAU
RIOS 0ODEMOSVATANDEPRISAA
POR%SPA×AQUEYALLEVANI×OSA
LOSPLENOSDEL#ONGRESO %SOES
EDUCACIØNPARALACIUDADANÓAYLO
DEMÈS LOSCOLEGIOSCONCERTADOS
SOBRAN OSEABORTAOELNI×OES
DEL%STADO _"ESCANSAQUETELO
QUITAN$ÏJASELOALANI×ERA QUE
PARAESOLATENÏISLOSRICOS
03QUESIGUELOSPASOSPERDIDOS
DE:0 DIVIDEALOSSOCIALISTASCOMO
ELDESENTERRADORDIVIDIØALOSESPA
×OLESCALLESDE-ADRIDREPRESA
LIADASPORLA!LCALDÓA@PODEMITA 3I
ELCARGODEPRESIDENTESEACABA
zPORQUÏNOSEACABANPAGASYPRE
VENDAS(ABLAPORLOSCODOSY
NOSPIDECONFIANZAELREPUBLICANO
@3R2UFIANYNOSHACELLORARCONSUS
OPINIONESELSOCIALISTA@32#EBOLLA
9 AHORA zQUIÏN NOS PUEDE
GOBERNARCONSEMEJANTESVO
CEROSYOTROSPEORES %STOYANO
ES%SPA×A ES LA#OCHINCHINA
José Luis Sánchez Seco, director territorial de EspañaDuero en León; y
Juan José Monje, administrador de Castillo Benavente, tras el acuerdo.
ESPAÑADUERO SE ALÍA CON ‘CASTILLO’
Q %SPA×A$UEROHAFIRMADOUNACUERDODECOLABORACIØNCONELGRU
POEMPRESARIAL#ASTILLODENTRODELALÓNEAESTRATÏGICADEAPOYARELTEJI
DOEMPRESARIALDE#ASTILLAY,EØNADEMÈSDELDESARROLLODELAACTIVI
DADPROFESIONALDESECTORDELTRANSPORTECONELOBJETIVODEPOTENCIAR
LAACTIVIDADECONØMICAYLACREACIØNDEEMPLEOYRIQUEZA,AENTIDAD
OFRECEALOSCLIENTESDE#ASTILLO"ENAVENTELAPOSIBILIDADDEDISFRUTAR
DELATARJETA6)3!AFFINITY%SPA×A$UERO#ASTILLO"ENAVENTEUNATARJETA
DECRÏDITOGRATUITAQUEPERMITEASUSTITULARESPROFESIONALESDELTRANS
PORTEACCEDERATODASLASVENTAJASDEESTETIPODEMEDIODEPAGOADE
MÈSDEDESCUENTOSENLASESTACIONESYÈREASDESERVICIODEUNA
EMPRESAQUETIENEÈREASDESERVICIOEN%L"URGO2ANEROYLA"A×EZA
PROVINCIA|13
GENTE EN LEÓN
del 5 al 11 de febrero de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
DIPUTACIÓN DE LEÓN I El proyecto económico contempla partidas como el Plan de Empleo y o el de Emprendedores
Presupuesto 2016: Parques de Bomberos,
más gasto social y dinero para carreteras
El presidente, Juan Martínez Majo, califica el proyecto de “riguroso, objetivo, realista y
pensado para satisfacer la demanda y las necesidades de los pueblos de la provincia”
Juanda R.R.
%LPRESIDENTEDELA$IPUTACIØNDE
,EØN *UAN-ARTÓNEZ-AJO PRESEN
TØELDEENEROELBORRADORDEL
PRESUPUESTODELAINSTITUCIØNPRO
VINCIALPARAELABORADOPOREL
EQUIPODEGOBIERNODEL00QUE
SUPONEUNTOTALDEMILLONES
DEEUROS UNADISMINUCIØNDE
MILLONESCONRESPECTOALOCONSIG
NADOENYQUEINCLU
YELACREACIØNDEUNANUEVAPARTI
DAPRESUPUESTARIAPARALAPUESTA
ENMARCHADEUN0LANDE%XTIN
CIØNDE)NCENDIOSDOTADOCON
MILLONESDEEUROS
-ARTÓNEZ-AJOEXPLICØQUESE
TRATADEUNPRESUPUESTOhPENSADO
PORYPARAELMEDIORURALvYhPLANI
FICADOPARASATISFACERLADEMANDA
DELOSPUEBLOSDELAPROVINCIAY
SUSNECESIDADESv!DEMÈS A×ADIØ
QUEEShRIGUROSO OBJETIVOYREALIS
TA INMEDIATAMENTEREALIZABLEv Y
QUESEHAREDACTADOhDESDELAPRU
DENCIACONTABLEv
%NELCASODEL0LANDE%XTINCIØN
DE )NCENDIOS LA PARTIDA CREADA
CUBRETODOSLOSMEDIOSMATERIA
LESQUEESTÈNPRESUPUESTADOShHAS
TAELÞLTIMOCÏNTIMOv EXPLICØEL
PRESIDENTEDELA$IPUTACIØN .O
OBSTANTE ESTADOTACIØNNOINCLUYE
ELCAPÓTULODEPERSONAL UNTEMA
QUEhSEESTÈESTUDIANDOv
$ENTRODEESTEPLANHAYCONSIG
NADOSMILLONESPARAMEDIOSY
MAQUINARIA PARALAADE
CUACIØNDELOSCENTROSDEEXTIN
CIØNDEINCENDIOS EUROS
PARAELEQUIPAMIENTODELPERSO
NAL PARACONVENIOSCON
LOSAYUNTAMIENTOSDE,EØNY0ON
FERRADAYPARACONVENIOS
CONAYUNTAMIENTOSDEMENOSDE
HABITANTES!ESTOHABRÓA
QUESUMARLADOTACIØNDESTINADAA
0ROTECCIØN#IVILPARALAQUESEDES
TINANEUROS
-AJOPRECISØQUEhENUNPRIMER
MOMENTOv LOSAYUNTAMIENTOSNO
TENDRÈNQUEABONARNADAYQUELA
DOTACIØNDELPLANhPREVÏEL
DELAMEMORIAECONØMICAASALVO
DELPERSONAL ENTREESTEA×OYEL
PRØXIMOESTARÈENMARCHAvINDICØ
%NCUANTOALASINVERSIONES LA
MÈSIMPORTANTEESEL0LAN0ROVIN
CIAL DE #OOPERACIØN DE /BRAS
DOTADOCONLAMISMACANTIDADQUE
ENCONMILLONES
%L0LANDE*UNTAS6ECINALESSE
MANTIENEENMILLONES SECREA
A NEGOCIAR LAS
COMPETENCIAS
‘IMPROPIAS’ QUE
SUPONEN 20 M/`
La Diputación de León está negociando con la Junta deshacerse de las
competencias impropias que actualmente corren a cargo de la institución
provincial. Los centros asistenciales
son el principal gasto en este aspecto,
que supone un desembolso total de
hasta unos 20 millones de euros a la
Diputación.Ahora, la institución provincial está en conversaciones con la
administración autonómica para que
se haga cargo de dicho servicio, pese
a que están “orgullosos” de ello,
según manifestó el Portavoz de la
Diputación, Francisco Castañón.
El viernes 5-F, la Diputación se
reunirá con el Consejero de Presidencia, José Antonio de SantiagoJuárez, para hablar sobre la ordenación del territorio en la provincia,
pero también tratarán el asunto de
las competencias impropias. Concretamente viajarán a Pucela el presidente de la Diputación, el vicepresidente primero y los portavoces de
los diferentes grupos políticos representados en la institución: PP, PSOE,
Ciudadanos, León en Común y Coalición por el Bierzo.
La Junta de Portavoces se reunió el viernes 29-E y el miércoles 3-F para presentar y debatir los presupuestos.
UNNUEVO0LANPARA!CTUACIONES
DE%MERGENCIAEN!YUNTAMIENTOS
CONEUROSYEL0LANDE
%MPLEODESTINADOAAYUNTAMIEN
TOS SE INCREMENTA HASTA LOS MILLONESDEEUROS
,APARTIDAQUEMÈSAUMENTAES
LA CONSIGNADA PARA CARRETERAS Y
FOMENTO CONUNAINVERSIØNTOTAL
DEMILLONESDEEUROSUN
MÈSQUEEN $ENTRODEESTE
BLOQUEFIGURANMILLONESPARA
UN0LAN%SPECIALDE#ARRETERAS
%N PROMOCIØN ECONØMICA E
INDUSTRIALDESTACALAINVERSIØNPARA
0RODUCTOS DE ,EØN DOTADO CON
EUROS PARA EL
PROGRAMA DE EMPRENDEDORES O
PARAPROMOCIONARLA#UE
VADE6ALPORQUEROENELANIVER
SARIODESUAPERTURAALPÞBLICO
%NELCAPÓTULODEGASTOSOCIAL
SEGÞNMANIFESTØELPRESIDENTEDE
LA $IPUTACIØN hUNO DE LOS MÈS
IMPORTANTESPARAESTAINSTITUCIØNv
SEHANPRESUPUESTADOMILLO
NESDEEUROS CASIELDELTOTAL
DELPRESUPUESTO
%LEQUIPODEL00SEHAREUNIDO
ENDOSOCASIONESCONLOSGRUPOS
DELAOPISICIØNPARAPRESENTARY
DEBATIRALGUNAMODIFICACIØNQUE
SEHAACEPTADOENARASDELOGRAREL
MAYORDELOSCONSENSOSPOSIBLES
3E PREVÏ QUE EL PRESUPUESTO
PARAPUEDASERAPROBADOEN
UN0LENOELLUNESDEFEBRERO
LAS CIFRAS MÁS IMPORTANTES DEL PROYECTO DE PRESUPUESTOS DE LA DIPUTACIÓN 2016
OEL TOTAL: 132.960.579 `.
OGASTO
SOCIAL (34,2 MILLONES): 26 de cada 100 ` (26%) se
destinan a fines sociales. El Servicio
de Teleasistencia y la Ayuda a Domicilio (con más de 8 millones de `)
ya generan 680 empleos. 15 millones a servicios sociales básicos, 18,1
a centros asistenciales y un millón a
cooperación al desarrollo y ONG’s.
O EMPLEO. El Plan de Empleo
aumenta de los 2.500.000 hasta los
2.764.000 ` dando ocupación a
más de 800 desempleados de la
provincia. El Plan de Emprendedores
tendrá una dotación de 350.000 `.
OMÁS OBRAS: Los distintos planes de subvenciones a los Ayuntamientos suman 38,6 millones del
presupuesto, como Plan Provincial
de Cooperación, Plan de Obras de
Juntas Vecinales, Plan de Emergencias, Plan de Carreteras (+ 8 millones), Plan de Extinción de Incendios
(nuevo)… con el empleo que mantiene en las empresas que realizan
esas obras.
OINGRESOS: de impuestos indirectos, 14,2 millones; de tasas, 14,2
m.; de transferencias de otras administraciones, 4 millones.
OGASTOS: Personal, 42,4 millones
(+2 por parte de la paga extra de
2012 y por el 1% de subida salarial)
con una plantilla de 1.163 empleados; bienes corrientes y servicios
(29,7), sobre todo los servicios de
calado social; gastos financieros,
763.000 ` (disminuye en 3 millones
de `) intereses bancarios por la
amortización anticipada de ejercicios anteriores; Fondo de Contingencia, 1,1 millones; amortización
de deuda, 10,6 millones (al final de
2016 la deuda de Diputación sería
de 41,1 millones, cuando en el año
2000 era de 138 y en 2010 de 116
millones).
OINVERSIONES (38,6 MILLONES):
•Plan Provincial de Cooperación:
11,9 millones.
•Plan de Juntas Vecinales: 2 millones.
•Reparación de Escuelas en el
medio rural: 160.000 `.
•Reparación y mejora de edificios
de la Diputación: 350.000 `.
•Plan de Carreteras y Fomento:
11,9 millones, con 8,2 para la Red
Viaria Provincial; 1,5 para conservación de la Red; 1 millón para seguridad vial; 332.000 para compra de
nueva maquinaria y vehículos;
300.000 para redacción de proyectos de carreteras.
•Plan de Extinción de Incendios y
protección Civil: 6 millones, para
medios y maquinaria, adecuación
de centros, equipamiento de perso-
nal y convenios con los ayuntamientos de la provincia.
OPROMOCIÓN ECONÓMICA:
•Convenio con Inbiotec, 121.000 `.
•Productos de León, 300.000 `
(+40.000).
•Nuevo programa ‘Hecho en León’,
25.000 `.
•Convenios con los Grupos de
Acción Local –GAL–: 120.000 `.
•Para el 50 aniversario de la Cueva
de Valporquero: 180.000 `.
•Para implantar la ‘receta electrónica’, 55.000 `.
•Para la Estación Invernal de Leitariegos, 427.800 `.
•Para abrir oficinas de turismo en
Ayuntamientos, 80.000 `.
•Para subvenciones al Camino de
Santiago, 75.000 ` (+15.000).
•Aportación al Consorcio de Turismo, 350.000 `.
•Aportaciones al Aeropuerto,
40.000 `.
•Para actividades en las Reservas
de la Biosfera, 70.000 `.
•Ayudas a los ganaderos, 110.000 `.
•Para Ferias Agrarias, 120.000 `.
•Para el deporte escolar, 900.000 `
(se benefician 20.000 niños).
•Para el Centro de Supercomputación
de la ULE ‘Caléndula’, 120.000 `.
•Ayuda a la UNED, 150.000 `
(+70.000).
14|PROVINCIA
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016
SOCIEDAD I Desfile de pendones, exaltación del botillo y reconocimiento a un empresario destacado
NIEVE
La falta de nieve
obliga a cerrar
San Isidro, pero
Una amplia delegación leonesa participó durante tres días en los actos de promoción de Leitariegos resiste
Sevilla y León, primos hermanos son
los atractivos turísticos y gastronómicos de la provincia de León en la capital hispalense
Gente
%LPRESIDENTEDELA$IPUTACIØN*UAN
-ARTÓNEZ-AJOCLAUSURØLACELEBRA
CIØNDELOS$ÓASDE,EØNEN3EVILLA
QUESECELEBRARONELFINDESEMANA
DELALDEENEROENLACAPITAL
ANDALUZAYENLASQUESEENSALZARON
LOSATRACTIVOSTURÓSTICOSDELAPROVIN
CIADESDELASINGULARIDADDELAGAS
TRONOMÓAHASTALOQUEHISTØRICAY
CULTURALMENTEUNEA,EØNY3EVILLA
4RASLARECEPCIØNDELALCALDEDE
3EVILLA *UAN%SPADAS ENLOS2EALES
!LCÈZARESYELDESFILEDEPENDONES
ENELQUEPARTICIPARONMÈSDE
LEONESES LA#ASADE,EØNCELEBRØ
EL&ESTIVALDEL"OTILLOYLOS0RODUC
TOS,EONESESENELQUEPARTICIPA
RONMEDIOMILLARDELEONESESAFIN
CADOSENLACAPITALHISPALENSE-AJO
AFIRMØ QUEhHEMOS COMPARTIDO
TRESINTENSASJORNADASENLASQUE
HEMOSCONVIVIDOYESTRECHADOLOS
LAZOSQUEUNENLACAPITALANDALUZA
YNUESTROQUERIDO,EØN4RESJORNA
DASENLASQUEDEFORMAPARTICULAR
HEMOSENSALZADOLASBONDADESDE
LA2IBERADEL#URUE×Ov
%LPRESIDENTEENTREGØLA0ULCHRA
,EONINA UNRECONOCIMIENTOATRA
VÏSDELQUELA#ASADE#ASTILLAY
,EØNEN3EVILLARECONOCECADAA×O
AUNLEONÏSQUEHALLEVADOELNOM
BREDELAPROVINCIAFUERADESUS
FRONTERAS%NESTAOCASIØNFUE$ESI
DERIODEL#ASTILLO UNEMPRESARIO
LEONÏS NACIDO EN *ABARES DE LOS
/TEROSENYQUEVIVEEN3EVI
LLADESDE$EL#ASTILLOPASØSU
NI×EZ EN EL CAMPO 0ROFESOR DE
El último fin de semana aún
pasaron por las dos
estaciones 2.452 esquidores
J.D.R.
,ASDOSESTACIONESDEESQUÓDELA
PROVINCIAQUEGESTIONALA$IPUTA
CIØNDE,EØNRECIBIERONDURANTE
ELÞLTIMOFINDESEMANAAUNTO
TALDEESQUIADORES
0ORLOQUESEREFIEREA3AN)SI
DROVISITARONLASINSTALACIONES
USUARIOS QUEPUDIERONDISFRUTAR
DEPISTASVERDESYREMONTESEN
SERVICIO TELESILLAYCINTAS $U
RANTEELFINDESEMANAPREDOMINA
DOLASALTASTEMPERATURASCONUNOS
ESPESORESDENIEVEQUESEENCON
TRABANALLÓMITE ENTRELOSYLOS
CENTÓMETROS0ORESTEMOTIVOSE
DEDICIØCERRARPROVISIONALMENTE
LAESTACIØNELLUNESDEFEBRERO
ALAESPERADEPODERRECIBIRNUEVAS
PRECIPITACIONESENFORMADENIEVE
YQUESEDENLASCONDICIONESPA
RAPODERFABRICARNIEVEARTIFICIAL
$URANTEELFINDESEMANATAM
BIÏNTUVOLUGARUNCURSODEFORMA
CIØNDEPROFESORESDEESQUÓATRA
VÏSDEL#ENTRODE&ORMACIØN2E
GLADADE%SQUÓDE0UEBLADE,ILLO
0ORSUPARTELAESTACIØNDE,EI
TARIEGOSREGISTRØUSUARIOS
CONDOSPISTASVEDESYDOSAZULES
YCINCOREMONTESENSERVICIOTE
LESILLASTELESQUÓSYCINTA,OSES
PESORESDELANIEVETAMBIÏNOSCI
LARONENTRELOSYLOSCENTÓME
TROSYSINEMBARGOLAESTACIØN
PUDOSEGUIRABIERTADURANTETODA
LASEMANA
Una delegación leonesa encabezada por el presidente de la
Diputación, Juan Martínez Majo, y
el alcalde, Antonio Silván, participó en los Días de León en Sevilla.
,ATÓNY'RIEGO CREØ,A!CADEMIA
3AN)LDEFONSOQUEHALLEGADOACON
TAR CON TRES CENTROS EDUCATIVOS
PARACUERPOSYFUERZASDESEGURI
DADDEL%STADO
$URANTEESTEACTO TAMBIÏNSE
HALLEVADOACABOELNOMBRAMIENTO
DELALCALDEDELACAPITALANDALUZA
*UANESPADASCOMOSOCIODEHONOR
DELA#OFRADÓADEL"OTILLO
INFRAESTRUCTURAS VIARIAS
INFRAESTRUCTURAS AEROPORTUARIAS
FINALIZAN LAS OBRAS DE LA CARRETERA SAHAGÚN-RENEDO
CONSORCIO DEL AEROPUERTO: 115.000 EUROS PARA 2016
QLa Diputación de León ha finalizado las obras de la LE- 6707, entre las localidades de Sahagún
QLa Asamblea General del Consorcio del Aeorpuerto de León aprobó el presupuesto del ejercicio de
2016 con 115.000 euros, cuya principal fuente de ingresos es la aportación de los dos socios, Diputación y Ayuntamiento de León,por 40.000 euros cada uno.La asamblea ratificó una modificación de crédito de 1,2 millones de euros para hacer frente al pago de los contratos con Air Nostrum para la temporada de invierno iniciada a finales de noviembre, y de verano, que se pone en marcha en mayo.
y Renedo de Valderaduey. Para la realización de estos trabajos, la institución provincial ha destinado 168.000 euros. Las actuaciones han consistido en el ensanche del firme de la vía, pasando de los 5 metros a los 6,4. Además, se han instalado 228 metros de barrera de seguridad,
así como toda la señalización horizontal y vertical reglamentaria, mejorando la seguridad vial.
GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
PUBLICIDAD|15
16|PROVINCIA
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016
SAN ANDRÉS DEL RABANEDO I La alcaldesa destaca su dedicación desinteresada
SAN ANDRÉS
La solidaridad
vecinal permite
sumar 150
pijamas infantiles
al ropero municipal
Gente
Una treintena de miembros de la Agrupación de Protección Civil de San Andrés del Rabanedo recibieron la nueva equipación otorgada por la Junta.
Nueva equipación para los voluntarios de Protección Civil
El director general de la Agencia de Protección Civil y el delegado territorial de la Junta
entregaron los uniformes a una treintena de miembros de la agrupación municipal
Gente
,A!GRUPACIØNDE0ROTECCIØN#IVIL
DE3AN!NDRÏSDEL2ABANEDOCUEN
TACONUNANUEVAEQUIPACIØNOTOR
GADAPORLA*UNTADE#ASTILLAY,EØN
PARAUNIFORMARATODOSSUSVOLUNTA
RIOS %LDIRECTORDELA!GENCIADE
0ROTECCIØN#IVIL*OSÏ,UIS6ENTOSA
SEHATRASLADADOALMUNICIPIOPARA
HACERLAENTREGAPERSONALMENTEEN
UNACTOCELEBRADOENEL3ALØNDE
0LENOS DEL!YUNTAMIENTO CON LA
PARTICIPACIØNDELDELEGADOTERRITO
RIALDELA*UNTA'UILLERMO'ARCÓALA
ALCALDESA -ARÓA%UGENIA'ANCEDO
YELCONCEJALRESPONSABLEDELÈREA
!BEL)GLESIASASÓCOMOOTROSMIEM
BROSDELEQUIPODE'OBIERNO
%NCONCRETOSEHANREPARTIDOUN
TOTALDEEQUIPACIONESCOMPLE
TASFORMADASCADAUNADEELLASPOR
UNPANTALØNUNPOLOUNAPARCAUN
PARDEBOTASYUNAVISERA CONEL
NARANJACOMOCOLORDISTINTIVODE
0ROTECCIØN#IVIL!SÓLOSVOLUNTARIOS
CUENTANYACONESTOSNUEVOSTRAJES
QUELESPERMITENIRUNIFORMADOSY
ADEMÈSSERPERFECTAMENTERECONO
CIBLESENELDESEMPE×ODELASDIS
TINTASINTERVENCIONESQUEREALIZAN
ENELMUNICIPIOCOMOSONLASRELA
CIONADASCONLAEXTINCIØNDEINCEN
DIOS LASEGURIDADENLAVÓAPÞBLICA
OLAPRESTACIØNDEAYUDADIRECTAALA
CIUDADANÓA,AALCALDESADE3AN!N
DRÏSDESTACØENSUDISCRUSOhLAEN
TREGAELTRABAJOYELESFUERZOROBÈN
DOLESTIEMPOASUSFAMILIASYAMI
GOSPARADÈRSELOAESTEMUNICIPIOv
,A#ONCEJALÓADE"IENESTAR3OCIALDEL
!YUNTAMIENTODE3AN!NDRÏSDEL2A
BANEDOHACONCLUIDOLACAMPA×ADE
PIJAMASINFANTILESCONLARECOGIDADE
PRENDASPARANI×OSYNI×AS%L
#ONSISTORIOPUSOENMARCHAESTAINI
CIATIVAELPASADODEDICIEMBRE
ANTELAESCASEZDEESTETIPODEIN
DUMENTARIAENELROPEROMUNICIPAL
LOQUEHADADOCOMORESULTADOLARE
COPILACIØNDEPIJAMASPARANI
×OSYNI×ASDEENTREYA×OSADE
MÈSDEOTROSPARAMENORESDE
A×OS ,ACONCEJALÓAQUIEREAGRA
DECERLACOLABORACIØNDETODASAQUE
LLASPERSONASQUEHANREALIZADODO
NACIONESASÓCOMOLASOLIDARIDADDE
MOSTRADATAMBIÏNPORELCERCADE
MEDIOCENTENARDENI×OSYNI×AS
QUEPARTICIPARONENLAFIESTASOLI
DARIACELEBRADAELPASADODEENE
ROENEL#ENTRO3OCIAL0ARAÓSO#AN
TINASASÓCOMOALA!SOCIACIØNDE6E
CINOSDEL"ARRIODE0INILLAYAL#ENTRO
DE%DUCACIØN)NFANTIL#ARLOSQUESE
VOLCARONCONESTAINICIATIVA
VILLAQUILAMBRE
CRÓNICA RURAL
A
EL RETO DE APROBAR EL PRESUPUESTO DE 2016
Q El alcalde de Villaquilambre, Manuel García, afronta el reto de sacar adelante
el presupuesto municipal para 2016, que ya está elaborando el interventor. De
no recibir apoyos de algún grupo de la oposición,se prorrogaría el presupuesto de
2015.Este año el Ayuntamiento ya tiene que comenzar a devolver los 4,3 millones
solicitados la ICO para el pago a proveedores, con lo que las inversiones podrían
tener un recorte notable. La inminente inauguración del tanatorio, con más de 1
millón de euros de inversión de Serfunle, es el proyecto más reseñable.
LAS BUENAS PARROQUIANOS A
TODOSVOSOTROS LOSDELNORTE
LOSDELSUR LOSDELESTE YLOSDEL
OESTE Y POR SUPUESTO A LOS DEL
MEDIO %STAMOSMACERADOSDESDE
LASPASADAS.AVIDADESENUNASA
TURACIØNDENOTICIASYOACONTECI
MIENTOSQUECOMOESTÈDICHOEL
ÈRBOLNONOSDEJADIVISARELBOS
QUE 3ERÈPORIRCONELREFRÈN@!×O
DENIEVES A×ODEBIENES ENESTE
CASOCOMOBIENESSABIDOESVICE
VERSACOMOESTÈOCURRIENDOEN
LASESTACIONESDEESQUÓDENUES
TRAPROVINCIA #UANDOLLUEVESO
BRE MOJADO PARA PONER BUENA
CAMAALOSANIMALESHAYQUEGAS
TARMÈSPAJAESOLOSABENBIENLOS
GANADEROS Y PRECISAMENTE HA
BIENDOESCASEZDEÏSTA %NLOQUE
LLEVAMOSDEESTENUEVOA×OLOS
PROBLEMAS CONTINÞAN AÞN EN
AUMENTO
s#ONTINÞA EL PROBLEMA DE LA
LECHETANTOENVACUNOCOMOEN
OVINOCONPRECIOSQUENODANNI
PARAAMORTIZARLASINVERSIONES LA
MANODEOBRA NIQUEDECIRTIENE
PORLACARA
s,ARECOGIDADELTUBÏRCULODELA
REMOLACHAPORCAUSASCLIMATOLØ
GICASAHÓESTÈ
s%LDESARREGLOSINARREGLARDELAS
CUENCASMINERASCONTINÞA
s,ARECONVERSIØNENCUBIERTAPARA
TRABAJADORESDESUPERMERCADOS
JOSÉ LUIS LÓPEZ CABAÑEROS
AÑO NUEVO...,
PROBLEMAS VIEJOS
SALEALAPALESTRA
s%LPRECIODELOSCEREALESNOES
RENTABLE
-IRA QUE NO HAY QUE SER NI
PONERSEPESIMISTANIMERECELA
PENAQUECOJAMOSLA@DEPREPERO
@CARAY QUEESTOCAMBIEDEUNA
VEZ NOSOLAMENTELODELCAMBIO
CLIMÈTICOSINOTAMBIÏNQUEVEN
GA DESDE ARRIBA PARA ABAJO UN
CAMBIODEINERCIAPARADARLEEL
REVÏSAESTOSACONTEMICIMIENTOS
QUETANNEGATIVAMENTENOSPASA
MOS BIEN SIN ELLOS PUES TODOS
NOSOTROSPARROQUIANOSDENUES
TRAPROVINCIADE,EØNSOMOSOPTI
MISTASCASISIEMPRE SOMOSDELOS
QUEVEMOSELVASOMEDIOLLENO
4ENGAMOS CONFIANZA Y ESPERE
MOSQUEELTIEMPOTODOLOCURAY
QUE NO HAY MAL QUE CIEN A×OS
DURE 0UESCLARO SIASÓFUERENO
DARÓAMOSCUENTADEDICHOMAL
0EROBUENO PARATODOESTOTENE
MOSUNASALIDA AYUDÈNDONOSDE
$ON#ARNALQUETANAPASIONADA
MENTESABEMOSMANIFESTARPOR
TODOSLOSRINCONESDELAPROVIN
CIA UNOS CON MÈS RENOMBRE Y
OTROSCONMENOS PEROTANTOLOS
DISFRACESCOMOLOSANTRUEJOSAHÓ
LOSTENEMOS.OSDEMOSALMENOS
LAOPORTUNIDADDELDESAHOGOCON
ELLOSQUECADACUALTENEMOSDEN
TRO PARA BURLARNOS DE NUESTRAS
NECESIDADESTANTOCONINDUMEN
TARIAOCONCHIRIGOTAS!LGONOS
ALEGRA TAMBIÏN EL LOCO MES DE
FEBRERILLOENDULZÈNDONOSCONLAS
DISTINGUIDASOREJAS ESASQUENO
ESCUCHAN COSAS DESAGRADABLES
SINOQUENOSENDULZANELPALADAR
TANTOLASFINASCOMOLASGRUESAS
CONANÓSOSINANÓS PUESLASDIS
FRUTAMOSYCOMPARTIMOSENTRELA
BUENAGENTEDENUESTROSPUEBLOS
OCUALQUIERPASTELERÓA SEACOMO
SEAEN,EØNTENEMOSBUENASORE
JAS APARTEDEOÓRTAMBIÏNESEL
MES DE LA INTERESANTE &ERIA DE
&EBRERODE6ALENCIADE$ON*UAN
DONDESEDAACONOCERUNAGRAN
VARIEDADDESOFISTICADAMAQUINA
RIA CONAVANZADATECNOLOGÓATAN
TOENTRACTORES APEROS RIEGOSPOR
ASPERSIØN EQUIPOSDEORDE×Ox
%NCUALQUIERCASO LOQUENO
PODEMOS OBSERVAR ES EL PRECIO
OBTENIDODELOSPRODUCTOSCONSE
GUIDOS DE TODA ESA EXPOSICIØN
FERIAL EL CAMPO LEONÏS SE ESTÈ
MODERNIZANDO AL MÈXIMO CON
GRANDESINVERSIONES3EALAGLOBALI
ZACIØNOLOSRESPONSABLESLOSQUE
DEBERÓANDEARBITRARDICHOSPRE
CIOS ESTARÈNENUNANUBEDELGLO
BOATENDIENDOSOLAMENTELOSUYO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
$"3/"7"-
GENTE EN LEÓN • del 5 al 11 de febrero de 2016
León apuesta por el antruejo
Cabalgata, desfile de carnavales tradicionales y entierro de la sardina centran el programa carnavalero de la capital
Gente
-ÈSDEMILPERSONASPARTICIPARÈN
ENLA#ABALGATADE#ARNAVALQUE
SECELEBRARÈELSÈBADODEFEBRE
ROENLACIUDADDE,EØN YMÈSDE
ENELDESFILEDELOSCARNAVALES
TRADICIONALESLOSANTRUEJOSEL-AR
TES DE #ARNAVAL %L CONCEJAL DE
#OMERCIO #ONSUMOY&IESTASDEL
!YUNTAMIENTODE,EØN 0EDRO,LA
MASPRESENTØELPROGRAMADE#AR
NAVAL ACOMPA×ADODEUNA
REPRESENTACIØNDELOSANTRUEJOS
DE2IA×O #ARRIZODELA2IBERA
6ELILLADELA2EINA2IELLOY!LIJADEL
)NFANTADO QUEPARTICIPARANENEL
DESFILEDELMARTESDEFEBREROASÓ
COMOELCARTELDE#ARNAVAL
%L!YUNTAMIENTODE,EØNDES
TINAESTEA×OUNPRESUPUESTODE
EUROSALAFIESTADE#ARNA
VAL 0EDRO,LAMASSE×ALØQUELA
CIUDADDE,EØNHAAPOSTADOPOR
LA FIESTA MÈS TRADICIONAL LOS
ANTRUEJOS COMOELEMENTOTURÓSTI
CO DIFERENCIADOR CON EL FIN DE
ATRAER CADA VEZ MÈS GENTE DE
,EØN Y PROVINCIAL %STE A×O EL
DESFILEDEANTRUEJOSSECONVIERTE
ENINTERNACIONALCONLAPARTICIPA
CIØNDELAS-ÈSCARASDE"RAGANZA
0ORTUGAL!DEMÈS ELDEFEBRE
RO TAMBIÏN DESFILARÈN POR LAS
CALLESDE,EØN:AFARRONADA/MA
×ESA :AMARRONES DE 2IA×O
!NTRUEJOSDE6ELILLADELA2EINA
*URRUS Y #ASTRONES DE!LIJA DEL
)NFANTADO-ASCARADADE)NVIERNO
DE ,A #UESTA ,A #ABRERA
!NTRUEJOSDE#IMANESDEL4EJARY
LOS!NTRUEJOSDE#ARRIZODELA
2IBERA
%LPROGRAMADE#ARNAVALARRAN
CAELVIERNESDEFEBREROCONLA
ELECCIØNDELA0RINCESA 0RÓNCIPE
Y-ASCOTADEL#ARNAVAL A
PARTIRDELASSIETEDELATARDEENEL
0ABELLØNDEPORTIVO,A4ORRE %STÈ
PREVISTALAPARTICIPACIØNDECERCA
DENI×OSYNI×ASENELDESFILE
%LSÈBADODEFEBREROAPARTIRDE
LASSEISDELATARDE #ABALGATADE
#ARNAVALCONNUEVORECORRI
DO 3IPORMOTIVOSDELACLIMATO
LOGÓATUVIESEQUESUSPENDERSE SE
CELEBRARÓAELVIERNESDEFEBRE
RO 0ARTICIPARÈNCHARANGAS DISFRACESINDIVIDUALESY
PAREJAS GRUPOS PE
QUE×OS GRUPOS COMPARSASYCARROZAS
%L MIÏRCOLES DE
FEBREROEL@%NTIERRODELA
3ARDINA CERRARÈLAFIESTA
CARNAVALERA %L DESFILE
CULMINARÈ A LAS HORASENLA0LAZA-AYOR
CON LA HOGUERA DE LA
QUEMADELASARDINA
Una representación de
los antruejos que desfilarán el Martes de Carnaval en León acompañó al concejal Pedro
Llamas en la presentación del programa y
cartel de Carnaval. Llamas también recibió
el coche oficial que
cede Bernesga Motor.
1SPHSBNB
6)%2.%3&%"2%2/
19:00 h. Gran Fiesta Carnaval 2016CON
LAELECCIØNDE0RINCESA0RÓNCIPEY-ASCOTA
DEL #ARNAVAL !CTUACIØN DE LAS !ULAS
#ORALESDELA%SCUELA-UNICIPALDE-ÞSICA
$ANZAY!RTES%SCÏNICAS0ABELLØNDEPORTIVO
,A4ORRE#%L%NCINARSN%NTRADAGRATUITA
0REMIOSCEDIDOSPOR%L#ORTE)NGLÏS#OLABORA
-C$ONALDS,EØN
21:00 h. 0ENTACIØN%SPECTÉCULOS@%UNUCO
DE*ORDI3ÉNCHEZY0EP!NTØN'ØMEZ4EATRO
ENEL!UDITORIO@#IUDADDE,EØN%NTRADA`
!V2EYES,EONESES
3­"!$/&%"2%2/
12:00 h. Gala Especial ‘El Corte InglésDE
LA#ORTE)NFANTIL#ARNAVAL,EØN!QUELLOS
QUEPARTICIPARONENLAGALADELDÓAANTERIORTIE
NENUNANUEVAOPORTUNIDADDECONSEGUIRMÉS
PREMIOS3ALADE­MBITO#ULTURALDE%L#ORTE
)NGLÏSŠPLANTA&RAY,UISDE,EØN
18:30 h. Cabalgata de Carnaval 20160AR
TICIPACIØNDEGRUPOSCOMPARSASCHARANGASY
CARROZAS3ALIDA0ASEO0APALAGUINDACONEL
ITINERARIO'LORIETA'UZMÉNEL"UENO0ASEODE
#ONDESA3AGASTA'RAN6ÓADE3AN-ARCOS
0LAZADELA)NMACULADA!V2OMA'LORIETA'UZ
MÉNEL"UENO/RDO×O))0LAZA3ANTO$OMINGO
#ALLE !NCHA -ARIANO $OMINGUEZ "ERRUETA
TERMINANDOEN0LAZA-AYOR#OLABORAN"ERNES
GA-OTOR-EDIAPLANETY-C$ONALDS,EØN
21:00 h. Fiesta de Carnaval en la Plaza
Mayor. #ONLA/RQUESTA@3UAVECITO0LAZA-AYOR
22:30 h,ECTURADEPREMIOSDELA#ABALGATA
#ARNAVAL,ECTURADEPREMIOSOTORGADOS
POREL!YUNTAMIENTODE,EØN
22:45 h. Noche Drag León 2016!CTUACIØN
DE0RISCILLA'LAMOUR"RITT-OURY,OLITA,EPIKA
$RAGCONSUESPECTÉCULOESPECIAL@_4ACONE
ANDO#OLABORA!SOCIACIØNDE(OSTELEROSDEL
"ARRIO(ÞMEDO!LFINALIZARLA/RQUESTA@3UA
VECITOCONTINUARÉCONLAFIESTA0LAZA-AYOR
$/-).'/&%"2%2/
De 10:00 a 15:00 h, y de 16:00 a 20:00 h.
Torneo de Carnaval de Baloncesto
#ATEGORÓAS!LEVÓN)NFANTILY#ADETE0ABELLØN
DEPORTIVO,A4ORRE%L%NCINARSNY0ABELLØN
-UNICIPAL @-ARGARITA 2AMOS -OISÏS DE
,EØN
,5.%3&%"2%2/
De 10:00 a 15:00 h, y de 16:00 a 20:00 h.
Torneo de Carnaval de Baloncesto
#ATEGORÓAS!LEVÓN)NFANTILY#ADETE0ABELLØN
DEPORTIVO,A4ORRE%L%NCINARSNY0ABELLØN
-UNICIPAL @-ARGARITA 2AMOS -OISÏS DE
,EØN
18:00 h. Gran Fiesta ‘El Carnaval en
Familia’ @0INTURILLA Y LA 0ANDILLA 6AINILLA
ESPECTÉCULOMUSICALTREPIDANTEYMUYDIVERTI
DOPARATODOSLOSPÞBLICOS2EPARTODECHO
COLATES Y DULCES __!CUDE CON TU DISFRAZ
0ALACIO-UNICIPALDELOS$EPORTES%NTRADA
`6ENTADEENTRADASEN#AFETERÓA,A)SLA
!V0EREGRINOSFRENTEA4ANATORIO#AFETERÓA
#OLEGIODE-ÏDICOS0LAZA,AS#ORTES,EONE
SAS"AR-ORÉN0LAZA0ÓCARA*USTINAYEN
EL0ALACIO-UNICIPALDELOS$EPORTESELMISMO
DÓADELEVENTO
-!24%3&%"2%2/
17:30 h. Gran Baile de Carnaval ENLA
2ESIDENCIADE0ERSONAS-AYORES6IRGENDEL
#AMINO 4AMBIÏN DISFRUTAREMOS DE UNA
ACTUACIØNDEL'RUPODE3EVILLANASDE-ARIA
NO!NDRÏSYSUINTERPRETACIØNDELAS&IESTAS
DEL#ARNAVAL__!CUDECONTUDISFRAZ!V3AN
-AMÏS
19:00 h. Los Antruejos Leoneses$ESFILE
DE LAS TRADICIONES :AFARRONADA /MA×ESA
:AMARRONESDE2IA×O!NTRUEJOSDE6ELILLADE
LA2EINA*URRUSY#ASTRONESDE!LIJADEL)NFAN
TADO-ASCARADADE)NVIERNODE,A#UESTA,A
#ABRERA !NTRUEJOS DE #IMANES DEL 4EJAR
!NTRUEJOSDE#ARRIZODELA2IBERAYLAS-ÉS
CARASDE"RAGANZA0ORTUGAL)NICIODELDESFI
LE0ARQUEDE"OMBEROS!V)NGENIERO3ÉENZ
DE-IERAQUEREALIZARÉNELSIGUIENTERECORRI
DO 0ALENCIA 'LORIETA 'UZMÉN EL "UENO
/RDO×O))0LAZA3ANTO$OMINGO#ALLE!NCHA
-ARIANO$OMÓNGUEZ"ERRUETAPARAACABAR
EN LA 0LAZA -AYOR DONDE REALIZARÉN UNA
PEQUE×AEXHIBICIØNDESUSTRADICIONES
-)³2#/,%3&%"2%2/
$URANTEESTEDÓALOSLOCALESDELA!SOCIACIØN
DE(OSTELEROS"ARRIO(ÞMEDOIDENTIFICADOS
CONLAESQUELADELDESFILEPREPARARÉNTAPAS
ESPECIALESDEDICADASALASARDINA
20:00 h. nDesfile del Entierro de la Sardi-
na/BISPOMONAGUILLOYFISCALBANDADEMÞSI
CAFÞNEBREYCORTEJOCIUDADANODELUTOPLA×I
DERAS Y LA :AFARRONADA /MA×ESA 2IELLO
ACOMPA×ARÉNALCADÉVERDENUESTRAQUERIDA
SARDINAHASTASUTRÉGICOFINALENLAHOGUERA
3ALIDADESDE0LAZADE2EGLARECORRIENDO#ALLE
!NCHA0LAZA3AN-ARCELO4EATRO,A2ÞA&ER
NÉNDEZ#ADØRNIGA0LAZA$ON'UTIERRE:APATE
RÓAS0LAZA3AN-ARTÓNPARAACABARENLA0LAZA
-AYOR#OLABORAN&EDERACIØNDE!SOCIACIONES
6ECINALES@2EY/RDO×O!SOCIACIØNDE(OSTE
LEROSDEL"ARRIO(ÞMEDOY"ANDADELA%SCUELA
$E-ÞSICA$E,A!SOCIACIØN#ULTURAL3#0
21:00 h. Gran Hoguera de la Quema de
la Sardina0REVIAMENTENUESTRO)LUSTRÓSIMO
Y0ARTICULAR/BISPOREALIZARÉSU@2ESPONSODE
#UARESMA3ARDINADAENHOMENAJEALA$IFUN
TAORGANIZADOPORLA!SOCIACIØNDE(OSTELE
ROSDEL"ARRIO(ÞMEDO0LAZA-AYOR
22:00 h. nCelebración de las Exequias
ENHOMENAJEALA3ARDINA%NLOSBARESDEL
"ARRIO (ÞMEDO PARTICIPANTES DECORADOS
PARATALEVENTO
*5%6%3&%"2%2/
21:00 h. ‘Silicon Valley Ballet’ European
Tour 2016. /RGANIZA3OLANOY'ARCÓA0RO
DUCCIONES3,!UDITORIO@#IUDADDE,EØN!V
2EYES,EONESES
22:00 h. IZAL en concierto 0ABELLØN
$EPORTIVODEL#(&%NTRADASENWWWTICKET
MASTERES0ASEODEL0ARQUESN
GENTE EN LEÓN • del 5 al 11 de febrero de 2016
$"3/"7"- 1PSMBQSPWJODJB
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
SANTA MARÍA DEL PÁRAMO
El desfile multicolor de Santa María sale cada año de la Estación de Autobuses.
Carnaval te
quiero… paramés
El Ayuntamiento de Santa María del Páramo mantiene el alto
nivel de las fiestas del Carnaval con tres desfiles programados
entre el 6 y el 10 de febrero: adultos, infantil y ‘la sardina’
Juanda R.R.
%L GRANDESFILEDELAFIESTADE#ARNA
VAL EN3ANTA-ARÓADEL0ÈRAMO
SECELEBRARÈEL SÈBADODEFEBRERO
ALASHORAS CONSALIDADELA
%STACIØNDE!UTOBUSESYLLEGADAEN
LA0LAZADELA&UENTE DONDESEOFRE
CERÈUNCHOCOLATEATODOSLOSPARTI
CIPANTESPARAREPONERFUERZAS $ES
DEEL#ONSISTORIOSEHAINFORMADO
QUE HABRÈ UNA BONIFICACIØN DE EUROSPARACADAPARTICIPANTEYLA
NADA DESPRECIABLE CIFRA DE EUROSPARACADACARROZA UNINCENTI
VOQUESINDUDAANIMARÈUNA×OMÈS
ALAPARTICIPACIØN AUNQUEDEBERÈN
ESTARINSCRITOSPREVIAMENTE
%L LUNES DE FEBRERO TENDRÈ
LUGAREL DESFILEINFANTIL ALAS
HORAS CUYASALIDASERÈLA0LAZADELA
&UENTE 5NAVEZFINALIZADODICHO
DESFILE LAFIESTACONTINUARÈENLA
DISCOTECA@$ISCO"AR$UQUE
0ARAPODERDESFILARENAMBOSDES
FILESESNECESARIOUNAINSCRIPCIØN
PREVIA ALGOQUESEPODRÈREALIZAREN
LASOFICINASMUNICIPALESOPORTELÏFO
NOENELTELÏFONO
&INALMENTE EL MIÏRCOLESDE
FEBRERO FINALIZAN LAS ACTIVIDADES
CONELTRADICIONAL @%NTIERRODELA
3ARDINA ,AHORACONVENIDADESALI
DADEESTECORTEJOLÞDICOSERÈLAS
YELLUGARLA0LAZA-AYOR5NA
VEZFINALIZADALAPROCESIØNTENDRÈ
LUGARUNA@SARDINADA POPULARFREN
TEALA#ASADELA#ULTURA-ÈSINFOR
MACIØNENWWWSANTAMARIADELPA
RAMOES
ASTORGA
-B1J×BUBNBSBHBUBÞMUJNB
GJFTUBEF$BSOBWBMFTMB
RVFNÈTEJTGSBDFTDPOHSFHB
Gente
%L#ARNAVALDE0I×ATADESECELEBRARÈEN
!STORGALOSDÓAS YDEFEBREROYLLEGA
CONNOVEDADES ELVIERNESSECENTRARÈENLOS
NI×OSCONMÈSACTIVIDADESDIRIGIDASAELLOSYAL
DESFILEDE0I×ATADELSÈBADOLEPRECEDERÈ
UNATARDEDECHARANGASYAMBIENTEFESTIVO %L
RECORRIDO DE ESTE A×O PRETENDE ABARCAR UN
NÞMEROMAYORDECALLESYPASARPORLASQUETIE
NENMÈSHABITANTES!DEMÈS ELDESFILETERMINA
RÈENLAPLAZA3AN"ARTOLOMÏYSEPREVÏQUEPAR
TICIPENGRUPOSYINTEGRANTESLLEGADOS
DESDEDIFERENTESPARTESDELAPROVINCIA%LPLAZO
DEINSCRIPCIØNSECERRARÈENDEFEBRERO ,A
PREGONERADEESTEA×OSERÈLAJOVENPERIODISTA
-ARÓA&ERNÈNDEZ SEGÞNINFORMØELCONCEJALDE
&IESTAS *AVIER'UZMÈN %LCARTELELEGIDOESOBRA
DELELARTISTALOCAL$AVID2ODRÓGUEZ*AILLUS
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
$"3/"7"- 1PSMBQSPWJODJB
GENTE EN LEÓN • del 5 al 11 de febrero de 2016
VALVERDE DE LA VIRGEN
Las mil y una
caras de
La Virgen
La Junta Vecinal y la Asociación Juvenil, en
colaboración con el Ayuntamiento de
Valverde, han organizado una fiesta de
Carnaval el 6 y 7 de febrero, con la
novedad de la participación de las
‘marchosas’ charangas virginianas
Gente
,A*UNTA6ECINALDE,A6IRGENDEL
#AMINOYLA!SOCIACIØN*UVENIL6AL
VERDEDE,A6IRGENORGANIZANEN
COLABORACIØNCONEL!YUNTAMIEN
TODE6ALVERDEDELA6IRGENEL@#AR
NAVAL DE ,A6IRGEN DEL #AMINO
ELCUALESTEA×OCONTARÈCON
ELACOMPA×AMIENTODELAS#HARAN
GAS@6IRGENDEL#AMINO %L SÈBA
DO DEFEBREROTENDRÈLUGAREL
GRANDESFILE CONSALIDADEL3ALØN
DEL0UEBLODE,A6IRGENDEL#AMI
NO ALAS HORAS %NELDESFILE
PODRÈNPARTICIPARTODASLASPERSO
NASQUELODESEEN ENTRANDOSØLO
ENCONCURSOAQUELLASQUETENGAN
MÈSDEA×OS
,AS CATEGORÓAS SERÈN LAS
SIGUIENTES CARROZAS COMPARSAS
FORMADASPORMÈSDEPERSO
NAS GRUPOS FORMADOS POR PERSONASCOMOMÓNIMOYPER
SONAS COMO MÈXIMO PAREJAS E
INDIVIDUALES
!L FINALIZAR EL DESFILE HABRÈ
UNA DEGUSTACIØNDEESCABECHEY
LASTÓPICAS@OREJAS DE#ARNAVAL ASÓ
COMOUNSORTEODEREGALOSENTRE
LOS INSCRITOS Y A PARTIR DE LAS
HORAS TENDRÈLUGARENEL
MISMO3ALØNDEL0UEBLOYENLOS
BARES DE ,A6IRGEN DEL #AMINO
UNA GRAN FIESTA DE DISFRACES
DURANTETODALANOCHE
,AS )NSCRIPCIONES SE PODRÈN
HACEREFECTIVASENLA/FICINADE
!TENCIØNAL0ÞBLICOEN,A6IRGEN
DEL#AMINO PORTELÏFONOAL
OPOREMAILAOFICINADE
LAVIRGENDEPORTES GMAILCOM
%LDOMINGOSEDESARROLLARÈ
OTRODELOSACTOSQUENOPUEDEN
FALTARCOMOESLA 'ALADE#ARNA
VAL)NFANTIL ENEL 3ALØNDEL0UE
BLODE,A6IRGENDEL#AMINO A
PARTIR DE LAS HORAS CON
ACTUACIØNDEVARIEDADES REPARTO
DECHUCHESYCHOCOLATADAPARA
LOSMÈSPEQUE×OS
La imaginación que derrochan cada año los integrantes del desfile del Carnaval de La Virgen no tiene límites.
LUDOTECA
4AMBIÏN LOSDÓAS YLUNESY
MARTESNOLECTIVOS ENHORARIODE
AHORASSEREALIZARÈUNA ,UDO
TECADE#ARNAVALPARANI×OSYNI×AS
ENEDADESCOMPRENDIDASENTRELOS
YLOSA×OSDISTRIBUIDOSENGRU
POSHOMOGÏNEOSDEEDAD %NESTA
LUDOTECALOSNI×OSREALIZARÈNTALLE
RESYACTIVIDADESLÞDICASYDEPORTI
VASRELACIONADASCON LAFESTIVIDAD
DE#ARNAVAL ,ASINSCRIPCIONESSE
PODRÈN HACER EFECTIVAS POR UN
PRECIODEEUROSPARA EMPADRO
NADOSYDEEUROSPARAELRESTO
DEINTERESADOS
menú delirios
Falsa croqueta de huevo cocido y jamón
Merluza a 63°, trigo y tallarines de sepia en salsa verde
Menú acompañado de 4 vinos: 27 € IVA incluido
De martes a viernes excepto festivos en horario de comidas a mesa completa
Servicio de pan aparte
18
IVA incluido
Crema de queso de cabra del Bierzo,
avellanas y aceite de oliva
euros
Lingote de cochinillo segoviano a baja temperatura
manzana asada y lombarda
C/ Ave María, 2- Bajo
Esq. San Lorenzo. 24007 León
Tel. 987 23 76 99
www.restaurantedelirios.com
[email protected]
$"3/"
GENTE EN LEÓN • del 5 al 11 de febrero de 2016
VALENCIA DE DON JUAN
El domingo 7-F el Carnaval coyantino reparte 2.300 euros en premios; el desfile infantil tendrá lugar el martes 9.
.VDIBBDUJWJEBEFOUSFFM%PNJOHPEF
$BSOBWBMZFM&OUJFSSPEFMB4BSEJOB
6ALENCIADE$ON*UANHAPRESENTA
DOLAPROGRAMACIØNDE#ARNAVAL
UNPROGRAMAQUEVIENECAR
GADO DE ACTIVIDADES DIRIGIDAS A
NI×OS YMAYORES $ESFILES CON
CURSO BAILEDEDISFRACES TALLERES
DEMASCARASYDISFRACES DEGUSTA
CIØNDEOREJASxSONUNAMUESTRA
DEESTAPROGRAMACIØN %LVIERNES
DE FEBRERO TAMBIÏN #RUZ 2OJA
REALIZARÈ UNAACTIVIDADCON!LZ
HEIMER ENLA!SOCIACIØNDE!LZHEI
MER@!LCORDANZA
#OMOCADAA×O ELDÓAGRANDE
DEL #ARNAVAL COYANTINO SERÈ EL
$OMINGODE#ARNAVALCONELTRADI
CIONAL$ESFILEYEL#ONCURSODE
#ARNAVAL QUE REPARTIRÈ EUROSENTRELOSPARTICIPANTESMÈS
DECOMPONENTESCONCARROZA
EUROS MÈSDECOMPONENTES
SINCARROZA EUROS ACOM
PONENTES EUROS INFANTIL EUROS GRUPOSLOCALES EUROS
9ASEHANINSCRITOMÈSDEPER
SONAS ,OSMÈSPEQUE×OSPODRÈN
DISFRUTARDE$ON#ARNALELLUNES
CONUN4ALLERDE$ISFRACESACARGO
DE@-UNDO-ÈGICO ALASCINCODE
LA TARDEEN EL %SPACIO *OVEN %L
$ESFILE)NFANTILTENDRÈLUGARELMAR
TES ALASCINCODELATARDE4RASEL
RECORRIDO LOSNI×OSPODRÈNPARTI
CIPARDELA&IESTA)NFANTILDE$ISFRA
CES CON -ARIO 6ARELA @%L 0EKE
3HOW 9A #OMENZØ EN EL 0UB
.UEVO"AZAR
%LDEFEBRERO LOSCOYANTINOS
DESPEDIRÈN EL #ARNAVAL CON EL
@%NTIERRODELA3ARDINA ORGANIZADO
POR LA!LEGRE #OFRADÓA DEL 3ANTO
%NTIERRODELA3ARDINA %LRECORRIDO
PARTIRÈALASOCHOYMEDIADELATAR
DE DE LA 0LAZA #HICA O DE 3ANTA
-ARÓA %L@%NTIERRODELA3ARDINA ES
UNODELOSSÓMBOLOSDELACIUDAD
COYANTINA QUE ESTUVO OLVIDADO
DURANTEA×OSYHACESEISSEHARES
CATADO REVIVIENDOESTATRADICIØN
QUEHACESONREÓRATODOSPORLASIM
PATÓADELASCOPLASQUESEENTONAN
VELILLA DE LA REINA
-PTUPSPTZHVJSSJPTWVFMWFOBDPORVJTUBSMB
QMB[BMMFOBEFBOUSVFKPTDPOTBCPSBODFTUSBM
RITO DEL ARADO LA LECTURA DEL
%L PARTICULAR ENFRENTAMIENTO
@4ESTAMENTO DEL "URRO Y LA
ENTREELTOROYELGUIRRIOESLA
SUBASTADELA@6ARADE4OCINOS
MÈXIMA REPRESENTACIØN DEL
,AJORNADAFINALIZARÈCONUNA
!NTRUEJODE6ELILLADELA2EINA
DEGUSTACIØNDE@OREJAS FISUELOS
UNAFIESTACARNAVALERADECLARA
YFLORES REPOSTERÓATÓPICADE
DADE)NTERÏS4URÓSTICO0ROVIN
#ARNAVAL Y UN ESPECTÈCULO
CIALQUEHAIDOMÈSALLÈDELA
PIROTÏCNICO CON EL@4ORO DE
0LAZADELA6EIGA 2ECUPERADA
&UEGO
PORLA!SOCIACIØN4OROSY'UI
!UNQUEELDÓAGRANDEESEL
RRIOSENLADÏCADADELOSA×OS
DOMINGO EL#ARNAVALDE6ELILLA
EL #ARNAVAL DE6ELILLA HA
COMIENZA EL SÈBADO CON EL
PRESENTADO SUS ANTRUEJOS EN
@!NTRUEJO)NFANTIL QUEREUNIRÈ
0ORTUGAL!STURIASO#ANTABRIA
ACERCADDENI×OSYNI×AS
4AMBIÏNLLAMØLAATENCIØNDE
LOSMÈSPEQUE×OSDELPUEBLO
LOSVISITANTESDELAÞLTIMA&ERIA
DE4URISMODE)NTERIOR)NTUR Coger por sorpresa a la moza y hacerla saltar sobre el toro, la faena de los guirrios. VESTIDOSDETOROSYGUIRRIOS
9 A LAS SIETE DE LA TARDE
DE6ALLADOLID
4OROS Y GUIRRIOS VISTEN DE ABREPASO,AEXHIBICIØNDETOROS TOMAPORSORPRESAAUNAJOVEN COMENZARÈLATRADICIONAL@CACHI
BLANCO CON CALZØN DE FELPA Y YGUIRRIOSOTRORALOSQUINTOSDEL DELPÞBLICOYLAHACESALTARPOR PORRADA YEL@ENCISNAO PORLAS
CALLESDELPUEBLO ,AJORNADADEL
ENAGUAS UN@ZURUNGALLO AMODO PUEBLOSERÈEL$OMINGODE#AR ENCIMADELTORO
0EROADEMÈSDETOROSYGUI SÈBADOFINALIZARÈCONUN@&ILAN
DEFAJÓNYLEGINNEGRO%LTOROPOR NAVAL ELDEFEBRERO APARTIRDE
TAUNARMAZØNCUBIERTOCONUNA LASCINCODELATARDE ,OSTOROSY RRIOS ENLA0LAZADELA6EIGASE DØNDE!NTRUEJO ENLA#ASA#ON
SÈBANABLANCAYDOSCUERNOSYEL GUIRRIOSVOLVERÈNAENZARZARSEEN CONCENTRARÈN OTROS ANTRUEJOS CEJO%STEA×OESTÈDEDICADOALOS
GUIRRIO UNACARETACØNICACON UNADANZACONSALTOSYPIRUETAS COMOELTORODESACO LAGOMIA E POBRES MENDIGOSYPORDIOSEROS
ESCARAPELASDECOLORESCORONADA ENLASQUEELGUIRRIODEBESORTE VEJIGUERO ELHOMBREDELASTENA QUE ANTA×O VISITABAN 6ELILLA
CONUNGRANABANICO ,LEVADOS ARLASASTASDELTORO%LESPECTÈCU ZAS LAMÈSCARA ELOSO SINCON -ERIENDACONESCABECHEYQUEI
VARASDEMIMBRECONLASQUESE LOVAMÈSALLÈ CUANDOELGUIRRIO TARCONLASREPRESENTACIONESDEL MADAPONDRÈNFINALAJORNADA
1SPHSBNB
3ÉBADOFEBRERO
5 de la tarde0LAZADE,A6EIGA!.425%*/).&!.4),
7 de la tarde: #!#()0/22!$!9%.#)3.!/PORLASCALLE
DELPUEBLOACUENTADELOSMOZOS
8 de la tarde#ASA#ONCEJO&),!.$¼.$%!.425%*
h$E0/"2%3-%.$)'/390/2$)/3%2/3v
$OMINGODE&EBRERO
A partir de las 5 de la tarde
EL ANTRUEJO DE VELILLA
s%L!NTRUEJOENLACALLE#%.#%22!$!POREL0UEBLOCO
ELACOMPA×AMIENTODELOSDULZAINEROS@,OS2IBERANOS
LAS"AILADORASY0ANDERETERASDE6ELILLA
s2EUNIØNDE!NTRUEJOSENLA0LAZADELA6EIGA
s"AILEDE*OTASYDANZASTRADICIONALESCONLOSDULZAINERO
@,OS2IBERANOS
s%XHIBICIØNDELGRUPODE4/2/39'5)22)/3
s2ITODEL!RADO
s,ECTURADEL4%34!-%.4/$%,"522/
s3UBASTADELA6!2!$%4/#)./3
s$EGUSTACIØNDELASTÓPICAS/2%*!3&,/2%3Y&)35%,/
DE!NTRUEJO
s%SPECTÉCULOPIROTÏCNICO4/2/$%&5%'/
"7"- 1PSMBQSPWJODJB
GENTE EN LEÓN • del 5 al 11 de febrero de 2016
LLAMAS DE LA RIBERA
(VJSSJPTZEFNÈTBOUSVFKPTUPNBO
MBTDBMMFTFMA%PNJOHP(PSEP
,ACITAESEL@$OMINGO'ORDOEL
DEFEBREROALASCUATROYMEDIA
DELATARDE %SEDÓAYAESAHORA
COMENZARÈ LA EXALTACIØN DEL
!NTRUEJO4RADICIONALDE,LAMAS
DELA2IBERA UNAFIESTAANCESTRAL
DECLARADA EN DE )NTERÏS
4URÓSTICO0ROVINCIAL
%L#ARNAVALDE,LAMASDELA
2IBERA ESTÈ ORGANIZADO POR LA
!SOCIACIØN#ULTURAL'UIRRIOSY
-ADAMAS QUEENLADÏCADADE
LOSA×OSSEENCARGØDERECU
PERAR Y RELANZAR LOS ANTRUEJOS
QUENUNCADEJARONDECELEBRAR
SE %SUN#ARNAVALAUTØCTONO
DE ORIGEN PRERROMANO QUE
RECUERDALOSRITUALESMÈGICOS
%L @$OMINGO 'ORDO LOS
ANTRUEJOSDE,LAMASVOLVERÈNA
LLENARDERUIDOYCOLORLASCALLES
DELALOCALIDAD ,OSPRINCIPALES
ACTORESDEL!NTRUEJODE,LAMAS
SONLOSGUIRRIOSCONSUSCARACTE
RÓSTICASCARETASCØNICASCONCUA
TROVISTOSOSABANICOSYFORRADA
DEFLORESDEPAPELCONTENAZASY
VEJIGAS LAS MADAMAS MUJERES
ATAVIADASCONELTRAJEREGIONAL
QUEBAILANCONLOSGUIRRIOS LA
GOMIAUNCALAVERADECABALLOEL
TOROYLAROSITAÏSTAATAVIADACON
UNATÞNICADESACOYUNTRONCO
DEÈRBOLDECORADOCONPIELESEL
DIABLOYLOSENANITOS%LLOSSERÈN
UNAA×OMÈSLOSENCARGADOSDE
EXALTAREL#ARNAVALDE,LAMAS
QUEESTEA×ONOMBRA@'UIRRIO
(ONORÓFICO A 2OGELIO "LANCO
-ARTÓNEZ PRESIDENTEDELA!SO
CIACIØN#OLEGIALDE%SCRITORES
DE%SPA×A
0REVIAMENTEELSÈBADOALAS
OCHODELATARDEENELSALØNDELA
%SCUELASECELEBRARÈUNFILANDØN
ENELQUEPARTICIPARÈNELPROPIO
2OGELIO"LANCOYELHISTORIADOR
&RANCISCODE&ERRERAS
'JMBOEØOZ"OUSVFKP
3ÉBADO&EBRERO&),!.$¼.
Lugar: 3ALØNDELAS%SCUELA
Hora: HORAS
PARTICIPAN: Rogelio Blanco MartínezDOCTOR
ENPEDAGOGÓAESTAMBIÏNLICENCIADOENANTROPO
LOGÓAYCIENCIASDELHOMBREYENFILOSOFÓAYLETRASY
DIPLOMADOENSOCIOLOGÓAPOLÓTICA(ASIDODIRECTOR
DEL#ENTRODE%STUDIOS"IBLIOTECARIOY$OCUMEN
TAL%SCRITORDEMUCHOSTÓTULOSIMPORTANTES
Francisco de Ferreras, HISTORIADORYESCRITOR
SOBREDATOSHISTØRICOSDELACOMARCADE,LAMAS
DELA2IBERASUSCOSTUMBRESYTRADICIONES
$OMINGO&EBRERO!.425%*/
!PARTIRDELASHORASEXALTACIØNDEL!NTRUEJO
4RADICIONALDE,LAMASDELA2IBERA
%NTREGADEL'UIRRIO(ONORÓFICOA$ON2OGELIO
"LANCO-ARTÓNEZ
1SPHSBNB
MANSILLA DE LAS MULAS
3ÉBADOFEBRERO
18 horas: %SPECTÉCULO FAMILIAR @%N EL
PATIODEMICASADE#OMPA×ÓA!RMA
DANZAS#ASADE#ULTURA!CTIVIDADDE
#IRCUITOS%SCÏNICOS
$OMINGODEFEBRERO
ES
17,30 horas: $ESFILEDELAS#OMPARSAS
#ASCABELY-ANSILLAEN-ARCHAACOM
PA×ADASPORUNA#HARANGA
OTRASCOMPARSASINTERESADASMÓNIMO
PERSONASINSCRIBIRSEENEL!YUNTA
MIENTOHASTAELJUEVESDEFEBRERO
2ECORRIDO#ALLEDEL-ERCADO0ÓCARA
*USTINA PLAZA 3AN .ICOLÉS CALLE DEL
0UENTE PLAZA DEL 'RANO PLAZA DE LA
,E×APARQUEDEL!RRABALY0ABELLØNDE
$EPORTES#ONCURSODEDISFRACES0RE
MIOS#HOCOLATEYBIZCOCHOS0ABELLØN
DE$EPORTES
/
ON
Y
OS
/3
,UNESDEFEBRERO
5ÓUFSFTNÈTDBSBTZMBRVFNBEFMBTBSEJOB
%L!YUNTAMIENTODE-ANSILLADELAS-ULASHA
PREVISTOACTIVIDADESPARAEL#ARNAVALQUE
INCLUYENUNESPECTÈCULOINFANTILFAMILIAREL
SÈBADODEFEBRERO CONLACOMPA×ÓASAL
MANTINA!RMADANZASTITULADO@%NELPATIODE
MICASA 3ETRATADEUNAACTIVIDADINCLUIDA
ENLAPROGRAMACIØNDELOS#IRCUITOS%SCÏNI
COSDELA*UNTADE#ASTILLAY,EØN ENLAQUE
DICHOGRUPOREALIZAUNAPROPUESTADIFERENTE
DONDEMEZCLANELJUEGOELBAILEELTÓTEREYLA
CANCIØN 2ESULTAASÓUNESPECTÈCULODIVERTI
DO PARTICIPATIVO LLENODECOLOR 3ERÈALAS
CINCODELATARDEENLA#ASADE#ULTURA
%LDOMINGODEFEBRERO TRADICIONALDES
FILEDEDISFRACESINDIVIDUALESPORLASCALLES
DELAVILLA CONLANOVEDADDELAPARTICIPA
CIØN OTRA VEZ DE COMPARSAS MANSILLESAS
#ASCABELY-ANSILLAEN-ARCHAQUERECU
PERANSUACTIVIDADCARNAVALERAENLALOCALI
DAD %LRECORRIDOACABARÈENEL0ABELLØNDE
$EPORTES DONDEHABRÈCHOCOLATEYBIZCO
CHOSPARALOSASISTENTES
%LLUNES LAASOCIACIØN-ANSILLAEN-AR
CHAHAPROGRAMADOJUEGOSYTALLERDEPINTA
CARASPARATODASLASEDADES TAMBIÏNENEL
0ABELLØNDE$EPORTES
9ELMIÏRCOLESDEFEBREROHABRÈPRO
CESIØNDELASARDINAPORLASCALLESDELAVILLA
PROCESIØNTEATRALIZADAPOR4ESTES4EMPO
RUM ,UEGO COMOESHABITUAL@%NTIERRODE
LA3ARDINA ENLAPLAZADEL'RANO CONDEGUS
TACIØNDESARDINASALABRASAPARALOSVECI
NOSDELAVILLAMIENTRASSEQUEMALAESPEC
TACULARSARDINACONFECCIONADACOMOCADA
A×OPORLOSINTERNOSDELA0RISIØN0ROVINCIAL
DE6ILLAHIERRO
17 horas: *UEGOSINFANTILESY4ALLERDE
PINTACARASPARATODASLASEDADESENEL
0ABELLØNDEDEPORTESNI×OSACOMPA×A
DOSDEADULTOS/RGANIZAN!SOCIACIØN
-ANSILLAEN-ARCHAY4ESTES4EMPORUM
-IÏRCOLESDEFEBRERO
19,30 horas: 0ROCESIØNDELASARDINA
POR 4ESTES 4EMPORUM Y -ANSILLA EN
-ARCHA3ALIDADESDEPLAZADEL'RANO
SERUEGAACOMPA×ARVESTIDOSDERIGU
ROSOLUTO
20 horas: %NTIERRODELA3ARDINA3ARDI
NASALABRASAACARGODEL!YUNTAMIEN
TO EN LA 0LAZA DEL 'RANO TICKET EUROS
GENTE EN LEÓN • del 5 al 11 de febrero de 2016
$"3/"7"- 1PSMBQSPWJODJB
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
LA BAÑEZA
1SPHSBNB
6IERNESDEFEBRERO
17:00h. Ludoteca de Carnaval4ALLER$IS
FRAZDE#HEF,UGAR,UDOTECA0RECIO`
21:30h. XII Procesión Víabirras$ELAVIDAY
OBRADE3AN-ASTURBADÓN,UGAR0LAZA-AYOR
$IEZESTACIONESPORDIFERENTESTABERNASDENUES
TRACARNAVALERACIUDAD
21:30h. (OMENAJE AL PERSONAJE CARNAVALERO
(OMENAJEADAAna María González Nadal
,UGAR(OTEL"EDUNIA
23:59h. Viernes Tranquilo(OMENAJEANUES
TROCARNAVALYPREMIOSCARNAVAL
01:30h. #ONCURSODEDISFRACES0REMIOS`
INDIVIDUAL` GRUPO,UGAR$ISCOTECA(OTACHY
3ÉBADODEFEBRERO
El concejal de Fiestas, Fernando Lobato, y el alcalde Palazuelo presentan el Carnaval de La Bañeza.
150.000 ` para realzar
la ‘fiesta bañezana’
La prestigiosa Orquesta París de Noia actúa el Domingo
de Carnaval en un intento de potenciar aún más este día
Gente
,A"A×EZAYATIENETODOAPUN
TOEL#ARNAVALUNAFIESTA
hCONSUFICIENTESMÏRITOSPARA
SER CONSIDERADA DE )NTERÏS
4URÓSTICO.ACIONALYCONOCIDA
ENTODA%SPA×Av ENPALABRAS
DELALCALDEBA×EZANO*OSÏ-I
GUEL0ALAZUELO %STEA×OSEHA
QUERIDOPOTENCIARELDOMINGO
CONUNCONCIERTOACARGODELA
CONOCIDAORQUESTAGALLEGA0A
RÓSDE.OIACONSIDERADAUNADE
LASMEJORESDELPAÓS3ERÈNSIETE
@LARGOS DÓASQUEHARÈNDE,A
"A×EZA UNA AUTÏNTICA FIESTA
QUE BUSCARÈ INCREMENTAR LA
PARTICIPACIØNMANTENIENDOEL
GRUESODELPROGRAMADEEDICIO
NESANTERIORES PEROCONNUE
VASPROPUESTASPARAHACERDIS
FRUTARTANTOALOSCARNAVALEROS
LOCALESCOMOALOSVISITANTES%L
PRESUPUESTODEESTEA×ORONDA
LOSEUROS DONDEEN
TORNOAUNSELOLLEVALA
ORQUESTA0ARÓSDE.OIAYELRES
TOSEREPARTEPRINCIPALMENTE
ENTRELASCHARANGASCARROZASY
ORGANIZACIØN DE ACTOS !NÈIS
3ANTOSESLA-USADE
%STAFIESTAVOLVERÈATENER
LAMIRADAPUESTAENLACLIMA
TOLOGÓA PEROALOSCARNAVALE
ROS NO LE FALTARÈN GANAS NI
MOTIVOSPARADISFRUTARDEUN
3ÈBADODE#HISPASENELQUE
DESDE PRIMERA HORA DE LA
MA×ANAESPOSIBLERECREARSE
DELAMBIENTECONLOSESPONTÈ
NEOSQUEHACENELCARNAVAL
MÈS GENUINO POR DISTINTOS
PUNTOSDELCENTRODELACIU
DAD ,A CENA DE EXALTACIØN
ACTIVIDADES PARA LOS MÈS
PEQUE×OSENLA,UDOTECA LA
DÏCIMAEDICIØNDELACARRERA
DELCARNAVALLA.OCHE"RUJAEL
-ARTESDE#ARNAVALCONMÈS
DEPERSONASDESFILANDO
Y EL %NTIERRO DE LA 3ARDINA
ENTRE OTRAS ACTIVIDADES QUE
ORGANIZAN ALGUNOS GRUPOS
HASTA EL 3ÈBADO DE 0IRA×A
COMPLETANUNPROGRAMAENEL
QUE SE HA APOSTADO POR LA
CONTINUIDAD Y DONDE DESTA
CANELBAILEVERMÞCON,OS
'ATOSYEL@#ORREBARES
18:30h. Correbares. #HARANGA!RTISTAS
20:30h. 0REGØNYPROCLAMACIØNDELAMusa del
Carnaval 2016, Anaís Santos. !CARGODE0E
PE2UIZ,UGAR4EATRO-UNICIPAL!CTÞA%SPIRAL
4EATRO%NTRADASENEL!YUNTAMIENTOPRECIO` 22:00 h. Gran cena de exaltación de Carnaval -ENÞ` YSIVIENESDISFRAZADO` 2ES
TAURANTE)NFANTA-ERCEDES_.O6ENGAS3IN$IS
FRAZ#ENAAMENIZADAPORLACHARANGAPOR,OS
!RTISTASDEL'REMIOYALGUNASORPRESAMÉS
24:00 h. Noche de Chispas0ASACALLESCONLAS
CHARANGAS,UGAR0LAZA-AYOR
01:30 h. Disco Móvil ,UGAR0LAZA-AYOR
$OMINGODEFEBRERO
13:00 h. X Carrera del Carnaval Bañezano.
@!#ORREREL#ARNAVAL.OSDIVERTIREMOSDISFRA
ZADOSSUPERANDOYDISFRUTANDOPRUEBASYTRAM
PAS3ORTEODEREGALOSENTRELOSPARTICIPANTES
3ALIDA!NDÏNDEASOCIACIONES!NTIGUA%STACIØN
DE2%.&%-ETA0LAZA-AYOR
14:00 h. Baile Vermú#HARANGA,OS'ATOS
17:30 h. Gran desfile de Carnaval. )TINERARIO
,ABRADORES6ÓADELA0LATA%L3ALVADOR2AMØNY
#AJAL%SCULTOR2IVERA*UAN#ARLOS)0LAZA2EYES
#ATØLICOS­NGEL2IESCO#ONRADO"LANCO0LAZA
&RAY$IEGO!LONSOY6ÓADELA0LATA
22:30 h. #ONCIERTOParís De Noia0LAZA-AYOR
,UNESDEFEBRERO $ÓA$E,OS.I×OS
10:00 h. Ludoteca de Carnaval 4ALLER DE
-ÉSCARA 6ENECIANA *UEGOS CARNAVALEROS
,UGAR,UDOTECA-UNICIPAL0RECIO`
12:00 h. Correbares#HARANGA0/7
17:30 h. Desfile de Carnaval Infantil)TINERA
RIO%L3ALVADOR2AMØNY#AJAL%SCULTOR2IVERA
*UAN#ARLOS)0LAZA2EYES#ATØLICOS­NGEL2IES
CO0LAZA/BISPO!LCOLEA#ONRADO"LANCO0LAZA
&RAY$IEGO!LONSOY6ÓADELA0LATA!LFINALIZAR
'RAN#HOCOLATADAPARALOSNI×OSDISFRAZADOS
19:30 h. Actuación Estelar#HARANGA,OS
!RTISTASDEL'REMIO
24:00 h. Noche Bruja6EN$ISFRAZADOYDIVIER
TETECONLA-EJOR.OCHEDE#ARNAVALDEL-UNDO
-UNDIAL#HARANGASDESDELASH
01:30 h. Disco Móvil ,UGAR0LAZA-AYOR
-ARTESDEFEBRERO
17:30 h.Gran Desfile de Carnaval. )TINERA
RIO,ABRADORES6ÓADELA0LATA%L3ALVADOR
2AMØNY#AJAL%SCULTOR2IVERA*UAN#ARLOS)
0LAZA2EYES#ATØLICOS*UÉNDE-ANSILLA0LAZA
-AYOR#ALLEEL2ELOJ0LAZA&RAY$IEGO!LONSO
Y6ÓADELA0LATA
-IÏRCOLESDEFEBRERO
17:00 h. Ludoteca de Carnaval %NTIERRODELA
3ARDINA)NFANTIL0ROCESIØN,UDOTECAJARDINILLO
LUDOTECA,UGAR,UDOTECA-UNICIPAL0RECIO`
20:30 h. Entierro de La Sardina. 3ALIDADEL
"AR)NDUSTRIALYSIGUIENDOPOR2AMØNY#AJAL
%SCULTOR2IVERA0LAZA&RAY$IEGO!LONSO%L2ELOJ
Y0LAZA-AYOR6#ERTAMEN.ACIONALDE0OESÓA
3ATÓRICA0REMIO`%LACTOFINALIZARÉCONLA
QUEMADELASARDINAYELREPARTODEESCABECHEY
VINOPARATODOS!CUDEDISFRAZADODEPLA×IDERAY
ACCEDERÉSELPRIMEROARECOGERELESCABECHE
3ÉBADODEFEBRERO
00:00 h. Sábado de Piraña4ODAVÓANOGUAR
DAMOS EL DISFRAZ PORQUE EN EL "ARRIO -OJAO
ENCONTRARÉSPRECIOSMUYMUYASEQUIBLESENTU
CONSUMICIØN$UNCAN&OTØGRAFOSFOTOGRAFIARÉSI
ACUDESDISFRAZADOYPOSTERIORMENTETEREGALARÉ
ESAESTUPENDAFOTO3ERECOMPENSARÉALDISFRAZ
MÉSORIGINAL
Exposición de carteles presentados al
Concurso del Cartel del Carnaval 2016
$ELDEENEROALDEFEBRERODEENEL#)4
"!!NTIGUA(ARINERA
VILLAQUILAMBRE
/J×PTZNBZPSFTTPO
MPTQSPUBHPOJTUBTEF
MBTBDUJWJEBEFT
DBSOBWBMFSBT
Gente
%L!YUNTAMIENTODE6ILLAQUILAMBRE
HAORGANIZADODIFERENTESACTIVIDADES
DIRIGIDASATODASLASEDADESPARACELE
BRAREL#ARNAVAL,A#ASADELA#ULTU
RADE6ILLAQUILAMBREACOGEELSÈBADO
DEFEBREROTALLERESDECONFECCIØN
DEMÈSCARASYGORROSDEARLEQUÓN
PARANI×OSDEENTRESEISYDOCEA×OS
%NLA#ASADELA#ULTURADE6ILLAOBIS
POSEIMPARTIRÈUNTALLERDEINSTRU
MENTOS MUSICALES DE CARNAVALES
MIENTRASQUEEL#ENTRO#ÓVICODE
.AVATEJERASERÈELESCENARIODELCUR
Los niños son los protagonistas de las actividades de Carnaval en Villaquilambre.
SODE@/REJASDE#ARNAVALQUESELLE
VARÈACABOELDÓA
%N TOTAL SE OFERTAN PLAZAS
PARACURSOSALOSQUEHAYQUESUMAR
LASVACANTESDELALUDOTECADE#ARNA
VALENEL#ENTRO#ÓVICODE.AVATEJE
RAELYDEFEBRERODEA
HORAS UNASACTIVIDADESPARALOSMÈS
PEQUE×OSQUEDESEMBOCARÈNENLA
FIESTADEHINCHABLESYDISFRACESEL
LUNESENEL0OLIDEPORTIVODE.AVA
,OS MAYORES TAMBIÏN PODRÈN
DISFRUTARDEACTIVIDADESCARNAVALE
RAS ELDÓAENEL#ENTRO#ÓVICODE
.AVATEJERA CONELESPECTÈCULO@,A
LÈMPARA-ÈGICA
MARTES 9 de febrero 2016 • 16:30 horas
Centro Cívico de NAVATEJERA
•Espectáculo ‘La lámpara mágica’
•Monólogo de Beni
•Presentación del Grupo Municipal
de Bailes Regionales, karaoke,
Desfile de disfraces
•Baile, y mucho más ...
Premio a los tres disfraces más originales
Ayuntamiento
de Villaquilambre
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
$"3/"7"- 1PSMBQSPWJODJB
GENTE EN LEÓN • del 5 al 11 de febrero de 2016
CHOZAS DE ABAJO
Máscaras y disfraces saltan
a las calles de Ardoncino
El tradicional desfile de Carnaval, el domingo 7 de febrero,
premia este año también los disfraces individuales y de parejas
Gente
%L !YUNTAMIENTO DE
#HOZASDE!BAJOORGA
NIZAUNA×OMÈSLAFIES
TAMÈSDIVERTIDAE@IRRE
VERENTE DELA×O $ON
#ARNALLLEGAPUNTUALA
ATODOELMUNICIPIOEN
ESPECIALALALOCALIDAD
DE!RDONCINO QUE EL
DOMINGODEFEBRERO
ACOGERÈELTRADICIONAL
DESFILEDE#ARNAVAL
,ACITAESALASCINCO
DE LA TARDE #OMO
NOVEDADDEL#ARNAVAL
ADEMÈS DE LOS
GRUPOS TAMBIÏNOPTAN
APREMIOLOSDISFRACES Una de las carrozas participantes en el concurso de Carnaval 2015 de Ardoncino.
INDIVIDUALESYDEPARE
JAS UNCONCURSODEDISFRACES PREMIOEUROSPARAELSEGUN HUMORLASCALLESDE!RDONCINO
QUEUNA×OMÈSESELREFERENTE
CON CONVOCATORIA PROPIA ,OS DOYEUROSPARAELTERCERO
%LDESFILEDE#ARNAVALLLENARÈ CARNAVALEROENELMUNICIPIODE
PREMISOQUESEHANESTABLECIDO
#HOZASDE!BAJO
SONDEEUROSPARAELPRIMER DECOLORIDOIMAGINACIØNYBUEN
ALCOBA DE LA RIBERA
CIMANES DEL TEJAR
BENAVIDES DE ÓRBIGO
'JFTUBZNBHJBQBSB
MPTQFRVF×PTFO
MBTNJOJWBDBDJPOFT
EF$BSOBWBM
Gente
-PTNBZPSFTNBOUJFOFOMBUSBEJDJØO
-PTBOUSVFKPTTBMESÈOEFMB1MB[BEFMB*HMFTJB
QLa Asociación de Jubilados ‘San Pedro’, con la colaboración del Ayuntamiento
QDos son las fechas elegidas por Cimanes del Tejar para celebrar el Carnaval.El
de Cimanes del Tejar, ha organizado el Carnaval de Alcoba de la Ribera, un antruejo similar a los de la zona con toros y guirrios, éstos con espadín de madera.
viernes 5 de febrero, los antruejos se concentrarán en la Plaza de la Iglesia antes
de recorrer las calles del pueblo. El martes, fiesta con chocolatada y escabeche.
"ENAVIDESDE»RBIGOCELEBRAEL#AR
NAVALCONDISTINTASACTIVIDADESDIRIGI
DASALOSNI×OSPARAQUEPUEDANDIS
FRUTARYDIVERTIRSEENESTOSDÓASDE
MINIVACACIONESESCOLARES%L!YUNTA
MIENTO ATRAVÏSDELA#ONCEJALÓADE
&IESTAS HAORGANIZADOPARELLUNES DEFEBRERO ALASCINCOYMEDIADELA
TARDEHORASENEL0ABELLØNDE$EPOR
TES-UNICIPAL UNTALLERDE@"AILESY
*UEGOS DE #ARNAVAL DONDE LOS
PEQUE×OSSERÈNLOSPROTAGONISTAS
!SIMISMO ELMARTES DEFEBRE
ROALASHORASYTAMBIÏNENEL
0ABELLØNDE$EPORTESDE"ENAVI
DESLAFIESTADE#ARNAVALCONTINUARÈ
CONLASACTUACIONESDELMAGO*ORGE
0RIETOYEL(ADA-IMI
,A#ONCEJALÓADE&IESTASDEL!YUN
TAMIENTO DE "ENAVIDES PRETENDE
QUELOSNI×OSSEDIVIERTANCELEBRAN
DOESTASTRADICIONALESFIESTASYHA
ANIMADOATODOSAQUEACUDANDIS
FRAZADOSALASACTIVIDADESPROGRAMA
DASPARAMANTENERVIVOELESPÓRITU
CARNAVALERO ,AENTRADAALPABELLØN
ESLIBREPARATODASLASEDADES
GENTE EN LEÓN • del 5 al 11 de febrero de 2016
$"3/"7"- 1PSMBQSPWJODJB
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
CUADROS
SAHAGÚN
Desfile sabatino y entierro
de la sardina con ceniza
El Ayuntamiento de Sahagún ha programado dos días con intensa
actividad carnavalera; la tarde del sábado 6 hay desfile y concurso
Juanda R.R.
%L!YUNTAMIENTODE3AHA
GÞNTIENEYAPREPARADO
ELPROGRAMADEACTIVIDA
DESPARACELEBRAREL#AR
NAVALENLAVILLADEL
#EA 3EPREVÏNDOSDÓAS
CON ACTIVIDAD FESTIVA
5NODEELLOSSERÈELSÈBA
DODEFEBRERO DÓAQUE
INCLUYE EL TRADICIONAL
DESFILEALASHORASQUE
PARTIRÈ DESDE LA 0LAZA
-AYORYFINALIZARÈENEL
0ABELLØN -UNICIPAL DE
LOS$EPORTES 5NAVEZALLÓ
SE DESARROLLARÈ UN CON
CURSO DE DISFRACES CON Los grupos de Carnaval esperaban a salir de la Plaza Mayor en el desfile de 2015.
PREMIOSALOSMÈSORIGI
%LSEGUNDODÓADEFIESTACARNA CERÈENELAUDITORIOMUNICIPAL
NALESQUEVANDESDELOSEUROS
VALESCAEN3AHAGÞNSERÈELMIÏR #ARMELO'ØMEZ UNESPECTÈCULO
PARAELMEJORDISFRAZADODEFOR
INFANTILCONCANTAJUEGOSYPINTA
MAINDIVIDUALINFANTILALOS COLESDEFEBRERO@DECENIZA
EUROSQUERECIBIRÈELGRUPOMÈS %SEDÓAHABRÈUNTALLERDEARTES CARAS &INALMENTE ALASHORAS
ESTÈPREVISTOQUESECELEBREEL
DEPERSONASMEJORCARACTERI PLÈSTICASQUESERVIRÈPARADARFOR
ZADO!DEMÈS ESTÈENJUEGOOTRO MA A LA SARDINA QUE LLEGADA LA TRADICIONAL@ENTIERRODELASARDI
CHEQUE DE EUROS PARA LA NOCHE SEPRENDERÈFUEGOREPRE NA UNRECITALDEVERSOSYUNA
MEJORESCENIFICACIØN 5NACHO SENTANDOELFINALDEL#ARNAVAL %L SARDINADAPOPULARPARATODOSLOS
QUESEACERQUENALA0LAZA-AYOR
COLATADA POPULAR CON DULCES TALLERSERÈDEDOCEADOSDELATAR
DE!ESODELASHORASSEOFRE DE3AHAGÞN
CERRARÈLAJORNADA
&MEFTGJMFEF$BSOBWBMSFDPSSFSÈFMEF
GFCSFSPMPTTJFUFOÞDMFPTEFMNVOJDJQJP
QEl Ayuntamiento de Cuadros lleva el Carnaval a todas las localidades del mu-
nicipio con un desfile que recorrerá cada uno de los siete pueblos y que concluirá con una fiesta en Cuadros.El Consistorio ha dispuesto varios autobuses para facilitar el traslado de los vecinos a todos los núcleos y que los niños participen en
todos los carnavales.. Será el domingo 7 de febrero cuando se celebre la Cabalgata de Carnaval 2016 que tiene como lema ‘Pon tu disfraz y diviértete’.Arrancará
a las cuatro de la tarde en el Centro Cultural de Lorenzana y tras recorrer el pueblo
partirá hacia Santibáñez, donde comenzará a las 17:00 horas . Continuará en Cascantes (18:00 horas), La Seca (18:30 horas), Cabanillas (19:00 horas), Valsemana (19:30 horas) y Cuadros. Aquí saldrá de Casa del Pueblo y concluirá en el
mismo lugar a las 20:30 horas con chocolatada , bailes y regalos.
VALDEFRESNO
SAN ANDRÉS DEL RABANEDO
Una de las carrozas de la Cabalgata de Carnaval 2015 a su paso por Trobajo.
.ÈTEFQFSTPOBTQBSUJDJQBSÈOFOMB
$BCBMHBUBEFM%PNJOHPEF$BSOBWBM
QLa
-BGJFTUBEFMPTEJTGSBDFTDPOUJOÞBVOBTFNBOBNÈTBMMÈ
QEl Ayuntamiento de Valdefresno ha organizado la fiesta
de Carnaval una semana más allá.Así, el 13 de febrero, a las
siete de la tarde en el Centro Cívico de Valdefresno (ale-
daño a la Casa Consistorial) se celebrará el Carnaval con
la actuación de la Maga Lilu y un merienda popular con chocolatada y las típicas ‘orejas de carnaval’.
Cabalgata de Carnaval es el acto central de las fiestas en honor a Don
Carnal del Ayuntamiento de San Andrés. Más de 600 personas participarán en este desfile carnavalero, en siete comparsas, once grupos, cuatro carrozas y tres disfraces individuales/ parejas, sin contar todos los disfraces que recorrerán las
calles y darán la bienvenida a la Cabalgata el domingo 7 de febrero. El Ayuntamiento repartirá 600 euros en premios. La comitiva de disfraces saldrá a las
seis de la tarde de la Casa de Cultura de Pinilla y finalizará en el colegio Trepalio, donde habrá degustación de dulces típicos de Carnaval.
NACIONAL|25
GENTE EN LEÓN
del 5 al 11 de febrero de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
POLÍTICA
Pedro Sánchez da un paso
al frente para gobernar
El Rey propone al líder socialista someterse al debate de investidura.
Comienza el proceso negociador entre las formaciones políticas
Liliana Pellicer
4RASDÓAS DOSRONDASDECON
TACTOSDEL2EYCONLOSPARTIDOS
YLANEGATIVADE-ARIANO2AJOY
FINALMENTE EL LÓDER SOCIALISTA
DIO UN PASO AL FRENTE Y ACEPTØ
LA PROPUESTA DE &ELIPE 6) DE
PRESENTARSEALASESIØNDEINVES
TIDURAYOPTARASERPRESIDENTE
h!NUNCIODEFORMASOLEMNEQUE
EL 'RUPO 3OCIALISTA Y YO MISMO
VAMOSAASUMIRESARESPONSABILI
DADYVAMOSAINTENTARFORMARGO
BIERNOv AFIRMØ0EDRO3ÈNCHEZ EN
RUEDADEPRENSATRASUNACONVER
SACIØNTELEFØNICACONELMONARCA
YCONELPRESIDENTEDEL#ONGRESO
0ATXI,ØPEZ
3E ABRE ASÓ EL PROCESO NEGO
CIADORQUEDETERMINARÈSIELSO
CIALISTA LOGRA EL NÞMERO SUFI
CIENTE DE APOYOS PARA LLEGAR A
,A-ONCLOA %NTRETRESSEMANAS
YUNMESESELTIEMPOQUE INI
CIALMENTE NECESITARÈ PARA REU
NIRSECONOTROSPARTIDOS SEGÞN
AVANZØ EL PRESIDENTE DEL #ON
GRESO QUE TIENE POTESTAD PARA
ALARGARLAFECHADELAINVESTIDU
RA ,OS CONTACTOS SE INICIARON
POCO DESPUÏS DEL ANUNCIO EL
PASADOMIÏRCOLESPORLATARDEY
SEALARGARÈNINCLUSOALSÈBADO
4RAS ACEPTAR EL ENCARGO DEL
2EY 3ÈNCHEZAFIRMØQUEMIRARÈ
AhDERECHAYAIZQUIERDA ENCLA
RA ALUSIØN A 0ODEMOS Y #IUDA
DANOS h!NTES DE LAS ALIANZAS
VIENEN LOS PROYECTOS ANTES DE
LOSNOMBRESVIENENLOSPROGRA
MAS ANTES DE CON QUIÏN VIENE
PARA QUÏv SOSTUVO EL LÓDER DEL
03/% AL TIEMPO QUE ENUMERØ
LAS CUATRO PRIORIDADES A LAS
QUE ASUJUICIO SEENFRENTA%S
PA×A LAFALTADEOPORTUNIDADES
LABORALES LADESIGUALDAD LACRI
SIS DE CONVIVENCIA CON #ATALU
×A Y LA CRISIS DE CONFIANZA DE
LOS CIUDADANOS CON LAS INSTITU
CIONES
NADA DESCARTADO
! PESAR DE QUE 0EDRO 3ÈNCHEZ
DESCARTØ LA POSIBILIDAD DE UN
PACTOCONEL00YCONLOSINDE
PENDENTISTAS TANTO!LBERT2IVE
RACOMO0ABLO)GLESIASNOCONSI
DERAN ESAS VÓAS CERRADAS Y YA
HAN AVANZADO QUE SE REUNIRÈN
CON POPULARES EN EL CASO DE
#IUDADANOS Y CON NACIONALIS
El Rey recibió por segunda vez a Pedro Sánchez el martes 2 de febrero.
TAS ENELDE0ODEMOS 4AMBIÏN
AMBAS FORMACIONES RECONOCEN
QUE SUS DIFERENCIAS SON DEMA
SIADO ACUSADAS PARA UN PACTO
DE'OBIERNO
h3EGUIMOSTENIENDOLAMANO
TENDIDA PERO NO ENTENDEMOS
CONGRESO DE LOS SOCIALISTAS
Tensión en el seno del PSOE
UNA SALIDA QUE LE LLEVE DIRECTA
MENTEA,A-ONCLOAENELSOCIALIS
TA SEENCUENTRACERCADO PORSUS
CRÓTICOS ALGUNOSCONASPIRACIONES
DELIDERAZGOTRAShELPEORRESULTA
DODELAHISTORIADEL03/%v TALY
COMO RESALTØ LA PRESIDENTA ANDA
LUZA 3USANA $ÓAZ DURANTE LA REU
NIØN DEL #OMITÏ &EDERAL QUE SE
CELEBRØ EL PASADO SÈBADO Y QUE
DEJØENEVIDENCIALASTURBULENCIAS
DEUNPARTIDOACOSTUMBRADOYAA
LASDISCREPANCIASDESUS@BARONES
Sánchez consultará a las
bases sobre un posible
pacto con otras
formaciones políticas
L.P
,AS ARENAS MOVEDIZAS RODEAN A
0EDRO3ÈNCHEZ CUYOPASOADE
RECHAOAIZQUIERDAPUEDETENER
CONSECUENCIASPARALAGOBERNA
BILIDADDE%SPA×AYPARAELFUTU
ROPOLÓTICODESUPARTIDO
3IENELPLANONACIONALSEVEIN
MERSOENLATENSIØNDEENCONTRAR
Pedro Sánchez, durante una intervención en el Comité Ejecutivo.
Menú San Valentín
Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo)
teléfono 987 21 31 73
w
www.regialeon.com
restaurantebodegaregia
Descuento de un 15%
en copas en
El Rincón del Búho
2016
7HUULQDGHIRLHJUDVGHSDWR
\SDQGHQXHFHV\SDVDV
6DOP³QDKXPDGR\FUHPDGH
FHEROOLQRVREUHSDVWDVDODGD
&URTXHWDGH$QD
(QVDODGDGHTXHVRGHFDEUD
FDUDPHOL]DGR\&HFLQD
$EDQLFRGHFHUGR,E©ULFR
SDWDWDDVDGD\SLPLHQWR
(OURMRSDVL³QHQPRXVVH
\FRUD]³QGHFKRFRODWHEODQFR
&RSDGHFDYD
Precio por personas 35 euros
(incluye IVA, pan, botella de agua,
vino Estay “Dominio Dos Tares” y café
Menú disponible para cenas el sábado 13 de febrero
PREVIA RESERVA y disponibilidad
Tel. reserva 987 213 173 • e-mail: [email protected]
¡pruebe
y verá!
profesional
Tu anuncio
en el medio de
más impacto
publicitario de la ciudad
GENTE TE AYUDA
EN TU NEGOCIO
ADELANTO DE FECHAS
%LPRIMEROBSTÈCULOQUETUVOQUE
AFRONTARELSECRETARIOGENERALDEL
QUE 0EDRO 3ÈNCHEZ PRETENDA
PONERSEDEACUERDOCON#IUDA
DANOS PORQUE ES UN ACUERDO
CONEL00ENDIFERIDOv EXPRESØ
)GLESIAS QUEPEDÓAALCANDIDATO
SOCIALISTAQUEDEJARADEJUGARhA
LAAMBIGàEDADv
03/% 0EDRO3ÈNCHEZ ANTESINCLU
SODELCOMIENZODEL#OMITÏ FUE
LAAPROBACIØNDELCALENDARIOPARA
EL#ONGRESODELPARTIDO -IEN
TRAS EL LÓDER SOCIALISTA PRETENDÓA
QUESECELEBRARAENJUNIO LOQUE
LE PERMITÓA SEGUIR SIENDO EL CAN
DIDATO DEL PARTIDO ANTE LA EVEN
TUALREPETICIØNDELASELECCIONES
GENERALES SUS CRÓTICOS APOSTABAN
PORMAYO CONELOBJETIVODECON
TAR CON LA POSIBILIDAD DE CONCU
RRIR A LOS NUEVOS COMICIOS CON
UNA NUEVA CARA EN LA CABEZA DEL
CARTELELECTORAL
&INALMENTE SE ALCANZØ UNA
SOLUCIØN DE CONSENSO LA CELE
BRACIØNTENDRÈLUGARELY
DEMAYO CONLAPOSIBILIDADDE
REALIZARUNCAMBIODEFECHADE
SERNECESARIO DADALASITUACIØN
POLÓTICA
26|DEPORTES
BALONMANO I Objetivos prioritarios: un central y un lateral derecho
GENTE EN LEÓN
del 5 al 11 de febrero de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
BREVES
TIRO CON ARCO I CELEBRADO EL 30 DE ENERO EN EL ‘MARGARITA RAMOS’
Prueba correspondiente a la modalidad de arco recurvo, hombres.
CLUBES DE LEÓN Y BIERZO PARTICIPARON
EN EL CAMPEONATO DE SALA DE LEÓN
El Abanca Ademar está sondeando el mercado para buscar un ‘complemento’ para el argentino Vieyra.
El Abanca Ademar comienza la
segunda vuelta en Huesca
Q,OSCLUBESDE4IROCON!RCODE,EØN!STORGA,A6IRGENDEL#AMINO
Y0ONFERRADAPARTICIPARONELPASADODEENEROENEL#AMPEONATO
0ROVINCIALDE3ALA CELEBRADOENEL0ABELLØNDE$EPORTES-ARGARITA
2AMOSDE,EØNCONPRUEBASDETODOSLOSESTILOSDEARCORECURVO
TAMBIÏNLLAMADOOLÓMPICOTRADICIONALYDEPOLEAS%NTOTALARQUE
ROSENLASMODALIDADESDEHOMBRESYMUJERES%NESTECERTAMENTAM
BIÏNCOMPITIERONLOSALUMNOSDELAS%SCUELAS$EPORTIVASDE4IROCON
!RCOENSUSRESPECTIVASCATEGORÓASSEGÞNEDADES
DEPORTES AUTÓCTONOS I APUESTA DEL AYUNTAMIENTO DE LEÓN PARA ESCOLARES
El club abre el período de negociaciones para las renovaciones y trabaja
en la incorporación de nuevos fichajes para apuntalar la plantilla
Fernando Pollán
%L!BANCA!DEMAR,EØNRETOMALA
COMPETICIØNOFICIALTRASELPARØN
PROVOCADOPORLASVACACIONESDE
.AVIDADYLADISPUTADELCAMPEO
NATODE%UROPADE3ELECCIONES
DISPUTADOEN0OLONIA %LPRØXIMO
SÈBADODEFEBRERO LA,IGA!SO
BALVUELVEAESCENAY
EL !BANCA !DEMAR COMIENZA
ENFRENTÈNDOSEAL"ADAHUESCAEN
TIERRASOSCENSES
0ARAESTEPARTIDO 2AFAEL'UIJO
SA ENTRENADOR DEL!BANCA!DE
MAR PODRÈ CONTAR CON TODA LA
PLANTILLADISPONIBLE AEXCPCIØN
DELOSLESIONADOS!CACIOY-ARIO
,ØPEZQUEPOCOAPOCOVANCUM
PLIENDOLOSPLAZOSDERECUPERA
CIØNDESUSRESPECTIVASLESIONES
SIENDOELCENTRALBRASILE×OQUIEN
TIENE PORLASCARACTERÓSTICASDESU
LESIØN QUIENTIENMÈSCERCAENEL
TIEMPO VOLVER A ENFUNDARSE LA
CAMISETAADEMARISTA
9COMOVIENESIENDOHABITUAL
PORESTASFECHAS LA*UNTA$IRECTI
VADEL!BANCA!DEMAR CONELPRE
SIDENTE #AYETANO &RANCO A LA
CABEZA HACOMENZADOLARONDA
DENEGOCIOACIONESCONLOSJUGA
DORES PARALASRENOVACIONESDE
LOS CONTRATOS QUE EXPIRAN ESTE
A×O!DEMÈS DESDELA$IRECCIØN
$EPORTIVADELCLUB SEESTÈTRABA
JANDOPARAINCORPORARALGÞNJUGA
DORQUEREFUERCELASPOSICIONES
DECENTRALYLATERALDERECHO
FÚTBOL SALA
El concejal José María López Benito presentó las aulas escolares.
EN MARCHA LAS AULAS DE JUEGOS
DE LUCHA Y DEPORTES AUTÓCTONOS
Q%L!YUNTAMIENTODE,EØNATRAVÏSDELA#ONCEJALÓADE$EPORTES
RETOMAESTEMESEL!ULADE*UEGOSDE,UCHAYEL!ULADE$EPORTES
!UTØCTONOSDIRIGIDOSAALUMNOSDE0RIMARIAY3ECUNDARIADE,EØN
%LCONCEJALDE$EPORTES *OSÏ-ARÓA,ØPEZ"ENITO VALORØPOSITIVA
MENTEAMBASINICIATIVASENLASQUEELCURSOPASADOPARTICIPARON
CERCADEESCOLARES %LOBJETIVOESPROMOVERELCONOCIMIEN
TOLADIFUSIØNYLAPRÈCTICADELALUCHAENPARTICULARDELALUCHALEO
NESAYTAMBIÏNDELOSDEPORTESAUTØCTONOSENELMUNICIPIO
RALLY I SE CELEBRARÁ EN MARRUECOS: 3.000 KILÓMETROS EN SIETE ETAPAS
OBLANCA APOYA EL FIN BENÉFICO DEL
‘PANDA RAID 2016’ DE MARRUECOS
EL CD COYANZA JUVENIL PRESENTA SUS NUEVAS EQUIPACIONES
Q%NELPABELLØN@6ICENTE,ØPEZTUVOLUGARLAPRESENTACIØNDELASNUEVASEQUIPACIONESDEL#$#OYANZAJU
VENILDE&UTBOL3ALAQUEMILITAEN$IVISIØNDE(ONOR!LACTOACUDIØELTENIENTEDEALCALDEDE6ALENCIADE$ON
*UAN*OSÏ*IMÏNEZCOMOREPRESENTANTEDEL!YUNTAMIENTOYAQUESINELRESPALDODEL#ONSISTORIOTANTOENME
DIOSMATERIALESCOMOECONØMICOSYHUMANOSNOSERÓAPOSIBLEMANTENERSEENDICHACATEGORÓA!LACTOACUDIØ
TAMBIÏNUNAREPRESENTACIØNDELALEMPRESA%LECTRICIDAD"URGOSQUECOLABORAENELPATROCINIODELEQUIPO
Q/BLANCAEMPRESALEONE
SAQUESEDEDICAALAPRO
DUCCIØN DISTRIBUCIØN Y
COMERCIALIZACIØNDEPRO
DUCTOSALIMENTICIOSAPOYA
RÈ UN EVENTO DEPORTIVO
CONFINESBENÏFICOSEL@6)))
0ANDA2AID UNRALLY
CUYO OBJETIVO ES LLEVAR
MATERIAL ESCOLAR A NI×OS
NECESITADOSQUEVIVENEN
LOSPUEBLOSMARROQUÓES,A
INICIATIVAHASIDODE#ARLOS
(ERNÈNDEZ UNEMPLEADO
DE'RUPO/BLANCA ELCUAL
CONDUCIRÈENDICHORAIDUN
&IAT0ANDA PERSONALIZADO
CONELLOGOTIPOYMASCOTA Carlos Hernández participará en el ‘PanDEESTAEMPRESA
da Raid’ del 5 al 12 de marzo.
GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016
DEPORTES|27
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
RUNNING I Esta prueba solidaria constará de dos recorridos: uno de 5 y otro de 10 kilómetros
V Carrera de Entreculturas: “Corre por
una causa, corre por la Educación”
Los fondos recaudados irán destinados a facilitar
el acceso a la Educación de 1.500 niños y niñas
africanos de la región de Guéra, en Chad
Fernando Pollán
%LPRØXIMODOMINGODEFEBRE
RO ,EØN VOLVERÈ A ACOGER UNA
NUEVAEDICIØNDELA#ARRERA3OLI
DARIA@%NTRECULTURAS %STESERÈEL
QUINTOA×OENELQUELACIUDADDE
,EØNSEVUELQUECONUNOBJETIVO
SOLIDARIO ENESTAOCASIØN LASOLI
DARIDADDELOSLEONESESYLEONE
SASQUEPARTICIPENENESTACARRERA
LLEGARÈ HASTA «FRICA CONCRETA
MENTEALA2EGIØNDE'UÏRA EN
#HAD CONLOSFONDOSRECAUDADOS
ENLA6#ARRERA3OLIDARIADE%NTRE
CULTURASh#ORRE POR UNA CAUSA
CORREPORLA%DUCACIØNv %NTRE
CULTURASFACILITARÈELACCESOALA
EDUCACIØNINFANTILANI×OS
YNI×ASDEENTREYA×OSDE
EDADUNDENI×AS
0ORUNLADOSECREARÈNLASCON
DICIONES MATERIALES FAVORABLES
PARA LA DINÈMICA ENSE×ANZA
APRENDIZAJEATRAVÏSDELEQUIPA
MIENTODEESCUELASINFANTILES
YPOROTROLADOSEMEJORARÈLACALI
DAD DE LA EDUCACIØN IMPARTIDA
MEDIANTE LA FORMACIØN DE LAS
MAESTRASYMADRESDELOSNI×OSY
NI×ASBENEFICIADOSPORESTAINI
CIATIVASOLIDARIA
,ACARRERATENDRÈDOSMODALI
DADES SEGÞNLADISTANCIAARECO
RRERYLAEDADDELOSPARTICIPAN
TES UNCIRCUITODEKM HPARACORREDORESDEEDADIGUAL
OSUPERIORAA×OSDEEDADEN
LA FECHA DE LA CARRERA CON EL
SIGUIENTERECORRIDO!RRABAL3AN
-ADRID #ARRIL"ICI 2ÓO 4ORÓO
#ARRIL"ICI2ÓO"ERNESGAY0LAZA
DE3AN-ARCOS (ABRÈOTROCIRCUI
TO DE KM H PARA
CORREDORESDEEDADIGUALOSUPE
RIORAA×OSENLAFECHADELA
CARRERAYQUETRANSCURRIRÈPOR!V
DELOS*ESUITAS *OAQUÓN'ONZÈLEZ
6ECÓN #AMPUSDE6EGAZANA!V
5NIVERSIDAD!V 0RÓNCIPEDE!STU
RIAS *OSÏ-ARÓA3UAREZ'ONZÈLEZ
.Þ×EZDE"ALBOA ,A#ANDAMIA
0ARADI×A #ARRIL"ICI 2ÓO 4ORÓO
!RRABAL 3AN -ADRID #ARRIL"ICI
2ÓO4ORIO #ARRIL"ICI2ÓO"ERNES
GAY0LAZADE3AN-ARCOS
1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE - SALA
Cistierna F. S.
Tres Columnas F. S.
FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 6 DE FEBRERO
2ª DIVISIÓN NACIONAL B
Atlético Astorga F.C.
U. D. Logroñés Sad.
3ª DIVISIÓN NACIONAL
La Bañeza Futbol Club
Club D. Villamuriel
1ª DIVISIÓN REGIONAL DE JUVENILES
C. F. Atlético Pinilla
C. D. Benavente
Veguellina C. F.
Club D. Betis
Puente Castro F. C.
Victoria Club F.
1ª DIVISIÓN REGIONAL DE CADETES
Puente Castro F. C.
Real Avila C.F. Sad.
1ª DIVISIÓN REGIONAL DE INFANTILES
Puente Castro F. C.
Real Ávila C.F. Sad.
SEGUNDA DIVISIÓN –B SALA
Cistierna F. S.
Futbol Sala Bueu
DIVISIÓN HONOR JUVENIL - SALA
Puertas Deyma F.S.
F. S. Cuellar Cojalba
1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE - SALA
Puertas Deyma F.S.
C. F. S. La Bañeza
1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS
C. D. Santovenia La Valdoncina C.D. Atlético Mansillés
1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES
C.D. Laciana
C.D. Flores del Sil
C.D. Nuevo Recreo Industrial
S.D. Ponferradina S.A.D. B
2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES
C.D. de Fútbol La Robla
C.D. Fútbol San Andrés B
1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES
C.D. Astorga
C.F. Atlético Pinilla
C.D. Casa de Asturias en León C.D. Fútbol Peña B
C.D. Bosco
C.D. Fútbol San Andrés
C.D. La Bañeza
C.D. San Lorenzo
2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES
León C.F. B
C.D. Cerecedo
2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES
U.D. Benavides
Atlético Paramés
3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES
C.F. Atlético Pinilla B
Boñar C.F.
1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES
C.D. Loyola
Atlético Reino de León
2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES
C.D. Loyola
C.D. Ejido
3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES
C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Cerecedo
HORA
19:00
HORA
CAMPO
Pabellón de Cistierna
CAMPO
17:00
La Eragudina-Astorga
16:45
La Llanera- La Bañeza
16:30
16:30
16:00
Emilio González-Bº Pinilla
Veguellina
Puente Castro- Artificial
11:15
Puente Castro- Artificial
12:45
Puente Castro- Artificial
18:30
Pabellón de Cistierna
18:00
Camino Santiago-Trobajo
16:00
Camino Santiago-Trobajo
16:00
Municipal de Santovenia V.
16:00
16:30
Municipal de Villablino
Nuevo R. Industrial
11:30
I. D. José Manuel García
11:30
12:00
12:00
11:00
Cosamai
Casa de Asturias
Bosco
Polideportivo de La Bañeza
11:00
C. H. F.-Artificial
12:00
Municipal de Benavides
11:30
Emilio Gonzalez
11:00
Jesuitas
12:30
Jesuitas
11:30
Casa de Asturias
EL ‘EXPRESO DE
MADRÁS’ REGRESA
DE NUEVO A LEÓN
,PRØXIMOMESDEJUNIO CON
CRETAMENTEDELAL ,EØN
VIVIRÈ UNA NUEVA EDICIØN LA
NÞMEROPARASERMÈSEXACTOS
DEL4ORNEO-AGISTRALDE!JEDREZ
@#IUDAD DE ,EØN #OMO VIENE
SIENDOHABITUALENESTOSÞLTIMOS
A×OS EL!UDITORIO#IUDADDE,EØN
SERÈELCENTRONEURÈLGICODEUN
TORNEOQUE COMOCADAA×O SEVA
REINVENTANDOYMEJORANDO DELA
MANODE-ARCELINO3IØNYSUGRU
PODECOLABORADORES
,ANØMINADEESTEA×O COMO
NOPODÓASERDEOTRAMANERA ES
DEGRAN@TIRØN %NCABEZAELCARTEL
6ISWANATHAN!NAND EL@%XPRESO
DE -ADRÈS APODADO ASÓ POR LA
VELOCIDADQUEIMPRIMEASUJUE
GOYQUESEHIZOFAMOSOPORUNA
FRASE QUE DIJO CUANDO ERA UN
@PIPIOLO DENTRODELAÏLITEMUN
DIAL hSIPIENSO ME EQUIVOCOv
CINCOVECESCAMPEØNDEL-UNDO
YOCHOVECESGANADORDEL-AGIS
TRALLEONÏS _#ASINADA
!NANDASUSA×OSSEENFREN
TARÈATRESRIVALESQUESUMANENTRE
TODOSA×OS ELCHINO9I7EI DE
A×OS GANADORDELOSDOSÞLTI
MOSMAGISTRALESYAQUIENMUCHOS
VEN COMO FUTURO CAMPEØN DEL
-UNDOxCONELPERMISODE-AG
NUS #ARLSEN EL ESPA×OL $AVID
!NTØNDEA×OSELJUGADORESPA
×OL MÈS PROMETEDOR EN ESTE
MOMENTO SUBCAMPEØNDE%URO
PAABSOLUTOEN CAMPEØNDE
%SPA×AJUVENILYVARIASVECESCAM
PEØNDE%SPA×AENCATEGORÓAESCO
LARYELLEONÏS*AIME3ANTOS,ATASA
QUEASUSA×OSYAESTÈCONSIDE
RADOCOMOELMEJORJUGADORLEO
NÏSDELAHISTORIA
3INLUGARADUDAQUELAPRESEN
CIADELJOVEN'RAN-AESTRO)NTER
NACIONALLEONÏSENESTE88)84OR
NEO-AGISTRALDE!JEDREZ@#IUDAD
DE,EØN SERÈUNODELOSGRANDES
ATRACTIVOS YAQUEHACÓAA×OS
QUENOHABÓAUNJUGADOR@DECASA
DESDELAPARTICIPACIØNDELPROPIO
-ARCELINO 3IØN EN *AIME
3ANTOSESOTRODELOSJUGADORES
ESPA×OLESMÈSPROMETEDORES LLE
VAJUGANDODESDELOS@A×ITOS
GANANDOVARIOSTÓTULOSAUTONØMI
COSYNACIONALESHASIDOCAM
PEØNDE%SPA×AENTODASLASCATE
GORÓAS@MENORES SUB SUB
SUBYSUB SIENDOUNODE
LOSMIEMBROSHABITUALESDELEQUI
POESPA×OLDE@*ØVENES4ALENTOS
3ERÈ UNA GRAN EXPERIENCIA
PARA EL AJEDRECISTA LEONÏS SIN
DUDA YAQUENOTODOSLOSDÓASSE
PUEDE TENER AL OTRO LADO DEL
TABLEROAUNPENTACAMPEØNDEL
-UNDOOAUNMÈSQUESEGURO
FUTURO CAMPEØN MUNDIAL _$IS
FRUTA*AIMExYAPORELLOS
E
Cartel alusivo de la carrera solidaria Entreculturas para el domingo 21-F.
AGENDA DEPORTIVA
FÚTBOL / F. SALA / VIERNES 5 DE FEBRERO
FERNANDO POLLÁN
FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 7 DE FEBRERO
3ª DIVISIÓN NACIONAL
C.D. Virgen del Camino
Atletico Bembibre
LIGA NACIONAL JUVENIL
Puente Castro F. C.
Real Valladolid Sad, B
1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO
Veguellina C. F.
C. D. Laguna
C. D. Ejido
U. D. Sur
1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA
Leon Futbol Femenino
Cd. Carbajosa La Sagrada
Santa Ana Fútbol Sala
C.D. Ponfersrada Futbol
1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS
C.D. Dehesas
C.D. Arenas de Vega
2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS
C.F. Atlético Pinilla
C.D. Huracán Z
2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES
C.F. Atlético Pinilla B
C.D. Juventud Villaquilambre
1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES
Puente Castro F.C. B
Veguellina C.F.
Atlético Reino de León
C.D. La Virgen del Camino
2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES
Sport del Bernesga
C.D. San Lorenzo B
3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES
C.D. Ribera Carrizo
C.D. Fútbol San Andrés C
2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES
C.D. Coyanza
C.D. Bosco
FÚTBOL / F. SALA / MARTES 9 DE FEBRERO
1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES
C.D. Ejido
León C.F.
2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES
C.D. Ejido
C.D. Fútbol Peña B
BALONMANO / SÁBADO 6 DE FEBRERO
LIGA LOTERÍAS
Elche CF Mustang
LIGA ASOBAL
Bada Huesca
HORA
CAMPO
12:00
Dominicos – La Virgen
12:15
Puente Castro-Natural
16:30
11:30
Veguellina
La Granja
12:00
12:00
La Palomera - Artificial
Cosamai
16:15
La Marcela
16:30
Emilio González
11:00
Emilio González
17:00
11:00
Puente Castro-Artificial
Mario Luis Morán
12:00
Villapresica
13:00
La Bolenga
11:00
Valencia de D. Juan
HORA
CAMPO
16:00
La Granja
16:30
La Granja
HORA
CAMPO
Carobels ULE Cleba León BM
18:00
PM de Carrús
Abanca Ademar León
20:30
PM de Huesca
BALONCESTO / DOMINGO 7 DE FEBRERO
LIGA EBA
Sto. Domingo Betanzos
Agustinos E-Leclerc
LIGA EBA
Estudiantes Lugo Leyma Natura ULE ALN Fundación B. León
HORA
CAMPO
17:00
Polideportivo Municipal
17:00
P. Provincial de Deportes
28|DEPORTES
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016
BALONMANO I La competición congregará en León a cerca de 300 participantes
NATACIÓN
Llega la gran fiesta del balonmano de
base con el ‘XIII Torneo Asisa-Ademar’
CN León: campeón
Junior masculino e
Infantil femenino
de la Comunidad
Los equipos de la cantera del Ademar León, Anaitasuna Pamplona, Juanfersa Gijón
y Balonmano Base Oviedo, medirán sus fuerzas los días 4, 6 y 7 de febrero en León
Con 20 medallas de oro, 10
de plata y 15 de bronce, se
proclama subcampeón de CyL
Fernando Pollán
%LPASADODEFEBREROSEPRESEN
TØENEL(OTEL@#ONDE,UNAEL@8)))
4ORNEO!SISA!DEMAR DEBALON
MANOBASE ENCATEGORÓASINFANTIL
CADETEYJUVENIL QUESEDISPUTARÈ
DURANTELOSPRØXIMOSDÓASY
DEFEBREROEN,EØN
%L ANTIGUO4ORNEO@3AN *OSÏ
ORGANIZADOPOREL#" !DEMAR EN
ESTAEDICIØNSE@REBAUTIZA CONEL
NOMBREDESUPATROCINADORPRIN
CIPAL!SISA ENTIDADQUEYAVENÓA
COLABORANDOCONLOSEQUIPOSDE
BASEDELCLUBESTOSÞLTIMOSA×OS
YQUEENESTERECIÏNESTRENADO
HAOPTADOPORAPOSTARPOR
UNTORNEODEPRESTIGIO YACONSO
LIDADOENELBALONMANODEBASE
NACIONALDELAMANODEL!DEMAR
0ARAESTAEDICIØN!SISAHAINS
TAURADOUNNUEVOTROFEO QUESE
SUMAALOSDOCETRADICIONALES EL
4ROFEO!SISA A LA $EPORTIVIDAD
GALARDØNQUEOBRENDRÈELEQUIPO
QUEMENOSFALTASCOMETAYMENOS
SANCIONESDISCIPLINARIASDECUAL
QUIERTIPORECIBAENESTETORNEOY
QUE QUEDARÈN REFLEJADAS EN LAS
ACTASDELOSPARTIDOS
*UNTOCONLOSEQUIPOSDEBASE
DEL#" !DEMAR,EØNENCATEGO
RIA )NFANTIL -ARISTAS %$- ! Y
%$- " ENCATEGORÓA#ADETE %$!Y%$- "YENCATEGORÓA*UVENIL
!DEMAR!Y!DEMAR"PARTICIPAN
LOSEQUIPOSDEBASE ENLASMIS
MASCATEGORÓAS DEL!NAITASUNADE
0AMPLONA *UANFERSADE'IJØNYEL
"ALONMANO"ASEDE/VIEDO REU
NIENDOENTOTALACERCADE
PARTICIPANTES
,OSPARTIDOSSEDISPUTARÈNEN
LOS PABELLONES DEL #OLEGIO ((
-ARISTAS@3AN*OSÏ #(&E(ISPÈ
NICO ENESTEÞLTIMOTENDRÈLUGAR
LADISPUTADELASFINALESYLAENTRE
GADEPREMIOS TANTODEEQUIPOS
COMOINDIVIDUALES
!LAPRESENTACIØNDEL@8))) 4OR
NEO!SISA!DEMAR DEBALONMANO
BASE ASISTIERON POR PARTE DEL
!BANCA!DEMAR,EØN &RANCISCO
0UERTASY2ENÏ-IRA MIEMBROS
DELA*UNTA$IRECTIVADELCLUB$IE
GO $ORADO COORDINADOR DE LOS
EQUIPOSDEBASEDEL#$ !DEMAR
YEL$R -ANUEL'ORDØN DELEGADO
EN,EØNDE!SISA
F. Pollán
Presentación oficial del ‘XIII Torneo Asisa-Ademar’ de balonmano base.
E.LECLERC, ENTRE LOS PATROCINADORES
E.Leclerc León demuestra una vez más su compromiso con la provincia y el
fomento del deporte entre los más pequeños, colaborando con el ‘XIII Torneo
Asisa-Ademar’ de balonmano base 2016. E.Leclerc León aportará 4 premios
individuales del torneo: mejor jugador y mejor portero, tanto en la categoría
infantil como en cadete. Desde la dirección de E. Leclerc afirman que: “apoyar campeonatos como el ‘XIII Torneo Asisa-Ademar’ significa cumplir uno de
nuestros principiosbásicos: fomentar el deporte entre los jóvenes leoneses,
esperando que disfruten de esta actividad deportiva”.
(ASTANADADORESDECLUBS
SEDIERONCITALOSDÓASYDE
ENEROENEL#AMPEONATODE#ASTI
LLAY,EØN)NFANTILY*UNIOR LAPRI
MERACITADEPORTIVAIMPORTANTEDE
LATEMPORADADEINVIERNO QUERE
ÞNEALOSMEJORESNADADORESDELAS
CATEGORÓAS *UNIOR E )NFANTIL DE
NUESTRA#OMUNIDAD ENBASEA
UNASMARCASMÓNIMASACREDITADAS
YQUESEDISPUTØENLASPISCINASCLI
MATIZADASDEL#!2@2ÓO%SGUEVA
DE6ALLADOLID,ACITACONGREGØA
CLUBSDEPORTIVOS ENTRELOSQUE
SEENCONTRABANEQUIPOSLEONE
SES #. ,EØN3$ ,A6ENATORIA#.
"IERZO0ONFERRADA #$. 3AN!N
DRÏS #. -ÈSTER,EØN #$,EONE
SA!CUÈTICASY#. !STORGA
#OMOELPASADOA×O EL#.
,EØNSECONFIRMØCOMOELMEJOR
CLUBDELAPROVINCIA YCOMOEL
SUBCAMPEØNDE#ASTILLAY,EØNAL
CONSEGUIRMEDALLASDEORO DEPLATAYDEBRONCE QUECON
LLEVARONPROCLAMARSE#AMPEØN
4ERRITORIAL-ASCULINO*UNIORY&E
MENINO)NFANTIL
DEPORTE ESCOLAR
CAJA RURAL EQUIPA A LOS DEPORTISTAS DE LAS ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES DE SANTA MARÍA DEL PÁRAMO
NICIPALDE3ANTA-ARÓADEL0ÈRAMOACOGIØLA
FOTODEFAMILIADEUNGRUPODEESCOLARESPA
RAMESESQUE@POSARONCONLANUEVAEQUIPA
CIØNDEPORTIVADONADAPORLA#AJA2URALDE
:AMORAY ,EØN,AS%SCUELAS$EPORTIVASDE
Centro Comercial E.Leclerc
Agua Fría CR easftea ut rearnítae
)PSBSJP3FTUBVSBOUFEFBI
)JQFSNFSDBEP&-FDMFSDr5FM987 803 003
Menú
del día
Q%LPABELLØNCUBIERTODEL0OLIDEPORTIVO-U
3ANTA-ARÓADEL0ÈRAMOACOGEAMÈSDEDOS
CIENTOSNI×OSYNI×ASPORLOLAALCALDESA !LI
CIA'ALLEGOAGRADECIØLACOLABORACIØNDELA
a elegir
ENTIDADBANCARIAQUEESTUVOREPRESENTADAEN
ELACTOPOR%VA0ÏREZYEMPLEADOSDELAOFI
CINADE#AJA2URALEN3ANTA-ARÓADEL0ÈRAMO
QSJNFSPT 1BOCFCJEB
WJOPBHVBDFSWF[BSFGSFTDP
TFHVOEPT 1PTUSFTDBTFSPTZDBGÊ
9
-PTQMBUPTTPOFMBCPSBEPTEJBSJBNFOUFFOOVFTUSBTDPDJOBT
Menús
para llevar
Fiestas de
cumpleaños
GASTRONOMÍA|29
GENTE EN LEÓN
del del 5 al 11 de febrero de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
(175(7$3$6<&$=8(/$6
lacopla
restaurante
&RFLQDGHPHUFDGR
0HQ~'HJXVWDFLyQ
0HQ~'LDULR
&DUWD
Entrantes:
•Blini de zamburiñas con escalibada.
•Falsa croqueta de chipirones.
•Arroz cremoso de botillo
del Bierzo y queso de León.
Precio: 27,00 € (IVA incluido)
(Lunes a sábado. Este menú estará disponible a partir de dos comensales,
únicamente por mesas completas y a razón de un menú por comensal.
La no consumición de alguno de los platosde este menú
no implica reducción en el precio.)
Segundo a elegir:
•Pechuga de Pato con crema
de manzana reineta.
•Lomo de buey fileteado
con verduras a la plancha.
•Bacalao confitado, parmentier
y chips vegetales.
•Lomo de lubina, pisto de sepia
y meloso de pimientos de Fresno.
Postre
*$67527$3$6
Renueva 20, León
987 17 23 23 - 649 76 78 20
www.lacoplaleon.es
IHEUHUR
Arroz cremoso de botillo del Bierzo y queso de León.
Burguer de vacuno con provolone.
Blini de zamburiñas con escalibada.
Falsa croqueta de chipirones.
Crocante de bacalao con parmentier. Torrija de boletus con helado de gambas.
Tapa individual 4,00 € (Solo noches y en barra)
18(92+25$5,2‡$%5,026/26'20,1*26
Carnaval y ‘San Valentín’ con Isamar
Superada la cuesta de enero, en el mes de febrero
empieza a lo grande con sus dos citas clásicas: Carnaval y San Valentín. Como este año la Semana Santa llega con mucho adelanto el carnaval se celebra
del 5 al 13 de febrero, que concluye con el Sábado de
Piñata. La Pasión de 2016 será la cuarta más temprana de los últimos dos siglos. El hecho de que el
Domingo de Resurrección se celebre el 27 de marzo
le otorga ese cuarto lugar sólo superado por las de
¡ESTAMOS A LA ÚLTIMA!
los años 1818 (que fue el 22 de marzo) y 1913 y 2008
(que tuvo lugar el día 23 de marzo). De ahí que Isamar lleve días ofreciento los dulces típicos de las fiestas carnavaleras como orejas, flores, canutillos o teresitas.Y justamente cuando el Carnaval llega a su fin
coge auge San Valentín, el domingo 14-F, aunque
extenderá sus raíces a todo el fin de semana. Isamar
ofrecerá menús especiales para celebrar el Día de los
Enamorados y también para elegir el detalle perfecto.
Pastas Corazón
Tartas Especiales
Mini-Cupcakes
Bombones
Fresas Dos Chocolates
Regalos Originales
Para
una velada perfecta...
¡Venga a conocerlas todas!
Menús Especiales !Y MUCHO MÁS!
DISFRUTA DEL CARNAVAL
... y de sus dulces típicos
Orejas: 19,90€/Kg
Flores: 1,10€/unidad
TIEMPO DE CUCHARA
Lleve 1 plato de cuchara + postre + bebida
Caldo Gallego
Garbanzos con Espinacas
Garbanzos con Arroz y Bacalao
Alubias de La Bañeza Estofadas
Alubias Pintas con Berza
Lentejas con Chorizo
Crema Melosa de Calabaza
por sólo
Crema de Calabacín
Crema de Verduras
Crema de Cebolla
Sopa Minestrone Natural
1 al 5 de febrero
del 8 al 12 de febrero
Primeros platos
Primeros platos
8 Caldo Gallego
8 Patatas con Costilla
8 Alcachofas Salteadas
8 Coliflor con Bechamel
8 Judías de la Abuela
8 Pasta con Salsa de Espárragos
8 Garbanzos con Arroz y Bacalao
8 Sopa de Verdura ·
8 Canelones de Carne
8 Arroz Negro con Alioli
8 Panaché de Verduras
8 Pisto de Hortalizas
Segundos platos
Segundos platos
8Ternera Guisada Como en Casa
8Pollo en su Guiso
8Cordón Bleu
8Merluza en Salsa Verde
8Bacaladinas con Tomatitos
8Tilapia en Salsa Bilbaína
8Filetes Rusos
8 Chuletas de Pavo con Pimientos
8 Pollo Agridulce
8 Pimientos Rellenos de Bacalao
8 Emperador en Salsa de Champiñones
8 Truchas con Jamón
Sopas y Cremas
Sopas y Cremas
8Sopa de Ave 8Crema de Verdura con Jamón
8Sopa de Ajo 8Vichissoise
Postre menús diarios a elegir (Todos los días)
8032 230 +8+ -8 2(++ 1800.6".-$"'$8 02 8.&30
Jueves: Cocido Leonés
(Realice su reserva)
En su casa o en espacios emblemáticos.
Diferente, personalizado, a su medida ...
,6$0$5$OIpUH]3URYLVLRQDO‡7HO‡$ELHUWRWRGRVORVGtDVGHDxRH[FHSWRHOGHGLFLHPEUH\HOGHHQHUR
'HOXQHVDYLHUQHVGHDK\GHDK6iEDGRVGHDK'RPLQJRV\IHVWLYRVGHDK
RESTAURANTE
Mirador de la Cruz
4/%/3,/33<#"%/3$&."$/.#"*,&
"&,&(*2&.42&02*-&2/33&(5.%/3
0/342&37$"'=
&-/3#"+"%/&,02&$*/
¡Ahora! 25€/persona
7"%&-<33*./15*&2&3$&."2
puedes ir a pasar una noche
agradable sólo a bailar
1entrada+1consumición 5€
CARNICERÍA
20
DE POTRO
DE FEBRERO
Ce
C
elle
eb
brra
am
mos
de nue
evo
! ;
con sorteo de
menú
,/3:";
botellas de champagne
champa
@
",,&*2"%/29 2/#"+/%&,"-*./9
del"-*./9 &,
&l
#ANTINA Velázquez
C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.
MENÚ de lunes a sábado 8,90` con postre y café.
COMBINADO con postre y bebida 6`
MENÚ hamburguesa ó perrito, huevos y patatas, postre y bebida 5,50`
CENAS DE GRUPO con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre y
café 9,80`/persona
Variedad en TOSTAS DE PAN desde 3`
DESAYUNOS 2 y 2,25`, con zumo natural 3`.
#AFÏ"ARMolino de Javi
C/Fray Luis de León, 20-Bajo. Al lado de El Corte Inglés. 24005-León. Tel: 652 625 680.
Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.
Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumición
de bebida.
Menú de día y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o café. De
lunes a sábados, `; medio menú, `. Domingos y festivos, ` el menú y ` el
medio menú. Consulte menús para grupos, desde `.
Gran variedad de tapas en canapés, acompañados de aceitunas.
Plato de jamón ibérico de bellota, 100 gramos 5`.
Plato de lomo ibérico con queso curado 100 gramos 5`.
Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...
No esperéis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.
"ARSeaki
Especialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.
4,95€
Elige tu legumbre
preferida lista para comer...
Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.
C/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.com
menús
ESPECIAL SAN VALENTÍN
El detalle perfecto....
De bares y restaurantes...
Carlos J. Suárez
$#%
#
!!!"
Servicio a domicilio
"AR#AFETERÓA La Parada de Edu
C/ Obispo Almarcha, 43. Teléfono 987 001 528 - 657 941 269.
Desayunos 2`•Platos combinados 5,50` • Bocadillos 3,50`
Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. • Menú: 1º, 2º, 3º, pan, vino, postre y café 10` • Comidas y cenas de grupo 10`, 12`,
15` • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.
30|GASTRONOMÍA
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN · del del 5 al 11 de febrero de 2016
BAR GASTRONÓMICO LA SOMOZA I Los viernes hay ponencias; los sábados, actuaciones
VALENCIA DE DON JUAN
Segundo fin de
semana de las III
Jornadas de la
Las XII Jornadas gastro-culturales del rico entrecuesto se celebran entre el 12 de febrero Matanza ‘Ciudad
y el 12 de marzo con la temática del carnaval leonés más tradicional como telón de fondo de Coyanza’
Un espinazo del cerdo con antruejo
Juanda R.R.
-ARIAJOY&ITO LOS@MOTORES YPRO
MOTORESDEL"AR'ASTRONØMICO,A
3OMOZA TENÓANPENDIENTEDEDICAR
UNASJORNADASDELENTRECUESTOAL
CARNAVAL TRADICIONAL LEONÏS EL
ANTRUEJOOANTRUIDOERAUNADEUDA
PENDIENTE PUESCUANDOARRANCA
RON CON ESTE PLATO TAN DE AQUÓ
CORRÓANFECHASDELDISFRAZYDESDE
ENTONCES QUEDARON LIGADOS LOS
HUESOSDELGOCHOALCARNAVALh,A
TRADICIØNERACOMERELRABOFINAL
DELESPINAZOELMARTESDECARNA
VAL ANTESDEQUELLEGARALA#UARES
MAYYANOSEPUDIERACOMERCAR
NE ASÓLOSERVÓAMOSESOSPRIMEROS
A×OS HASTAQUEEMPEZAMOSADAR
LOELFINDESEMANAvEXPLICA-ARIA
JO"AYØN!SÓ ENESTE CONLA
DOCENADEJORNADASYAALAESPALDA
EL TÓTULO DEL %NTRECUESTO DE ,A
3OMOZASERÈ@.OCHESDE!NTRUEJO
#ASIQUINIENTOSCOMENSALESA
UNOSPORNOCHEVELADASACA
RÈNPACIENTEMENTEA@NAVAJINA LA
CARNEDEENTREELHUESODELESPI
NAZO DEL CERDO ENTRE EL DE
FEBREROYELDEMARZO LOSVIER
NES Y LOS SÈBADOS INTERMEDIOS
EXCEPTOELVIERNEShPOROBLIGA
CIONES PROFESIONALESv %L ENTRE
CUESTOARRANCAENLA!VD!LCALDE
-IGUEL#ASTA×O ELSÈBADO
DEFEBREROCONELPREGØNDE(ÏC
TOR,UIS3UÈREZETNØGRAFOYMUSI
CØLOGOEXPERTOENMANIFESTACIO
NESPOPULARESLEONESASELMANTE
NEDORVUELVEASERELPERSONAJE
TALISMÈN 0EDRO4RAPIELLO MIENTRAS
QUE LA@-ADRINA DE (ONOR SERÈ
4ERE@LADELMORENODE2IA×O
QUEALMISMOTIEMPOACTUARÈDE
PROTAGONISTADELPLATORECUPERADO
LEONÏS QUE NO ES OTRO QUE LA
@ANDROJA %L VINO QUE PROPONE
&ITOVIENEDESDECINCOBODEGAS
TRESDELA$/@4IERRADE,EØN Y
OTRASDOSDELA$/"IERZO
%LPLANTEAMIENTODEL%NTRECUES
TOVUELVEAPRESENTARLASCENAS
CONALGUNAVARIACIØNPUESLOSVIER
VIERNES 12 DE FEBRERO:
•Pregón: Héctor Luis Suárez
Pérez. Mantenedor: Pedro G.
Trapiello.
• Madrina de Honor:Tere (‘la
del moreno’) de Riaño.
• Plato recuperado: ‘Androja’.
• Bodegas Julio Crespo DO
‘Tierra de León’.
• Antruejo de Cimanes del
Tejar y Carrizo de la Ribera
SÁBADO 13 DE FEBRERO:
•Madrina de Honor 2016:Tere.
• Plato recuperado: ‘Androja’
y misma bodega.
•Antruejo de Santa Olaja de
Eslonza.
• Zanfarronada con el zanfoñista Miguel.
VIERNES 19 DE FEBRERO:
•Madrina de Honor 2016:Tere.
• Plato recuperado: ‘Androja’.
• Bodegas El Abad D.O. Bierzo.
• Antruejo de Riaño.
SÁBADO 20 DE FEBRERO:
• Madrina de Honor 2016:Tere.
• Plato recuperado: ‘Androja’
y misma bodega.
•Antruejo de Alija del Infantado.
•Zanfarronada con el rabelista Mario.
RESERVAS a: 987 200 264 - 630 407 964
[email protected]
NES ESTARÈN PRECEDIDAS DE UNA
PONENCIAALASHORASCONEL
TEMACARNAVALERODEFONDOYLASDE
LOSSÈBADOSTENDRÈNAPERITIVOCUL
TURALCONUNNUEVOANTRUEJOhHAY
MUCHÓSIMOSENLAPROVINCIAQUE
NOQUERÓAMOSDEJARFUERAv ADE
MÈSDEUNOARTÓSTICOnZANFARRONA
DAALCANTOCONMÞSICA TEATROO
MEZCLADEAMBASEXPRESIONES
,ACENAPROPIAMENTEDICHASE
INICIACONUNACATADELVINOELEGI
DO %LENTRECUESTOSESIRVEENUNA
CONTUNDENTEBANDEJAYALESPINA
ZO DEL CERDO ADOBADO SALADO Y
CURADOALHUMODURANTEUNASTRES
SEMANAS SESIRVEACOMPA×ADODE
PATATA BERZADEASADECÈNTAROY
LONGANIZAh,APALABRAENTRECUESTO
SIGNIFICA@ENTRECOSTILLASESELNOM
RESTAURANTE
BREDELESPINAZODELGOCHOQUELE
DANEN-ARAGATERÓA ANOSOTROS
NOSLOSIRVENLOSDE@0RIETO
DE0RIARANZADEDELA6AL
DUERNA ,UYEGO DE
3OMOZA DONDE NOS
DEJAN MÈS CARNE
PEGADAALHUESOQUE
LOQUESESUELEDEJAR
PORCOSTUMBREPARA
QUE HAYA MÈS QUE
ESCARNARvAPUNTA&ITOAL
TIEMPOQUERECUERDAQUELO
TRADICIONALESSACARLACARNECON
NAVAJINAYASÓPARTICIPARENELCON
CURSODE@DESCOGOLLAMIENTO QUE
HAYCADAVELADAYACUYOGANADOR
SELEHARÈENTREGADEUNAMEDALLA
ENBARROCOCIDOCONELEMBLEMA
DE,A3OMOZA3INOSELLEVANAVAJA
DECASA ENELBARTEN
DRÈNALAVENTALASAUTÏNTICASNAVA
JASHECHASAMANOPOR0EPE!RES
OCTOGENARIOHERRERODE6ALDESPINO
DE3OMOZA %LPRECIODELMENÞSE
MANTIENECOMOENA×OSANTERIO
RESAEUROSPORCOMENSAL
Francisco Molleda, 1-3-5
(antigua fábrica PIVA)
Tfno. 987 87 63 69
24005 León
Gente
,A!SOCIACIØNDE%MPRESASY#OMER
CIOENCOLABORACIØNCONEL!YUNTA
MIENTODE6ALENCIADE$ON*UANCE
LEBRANDELALDEFEBREROELSEGUN
DOFINDESEMANADELAS)))*ORNADAS
'ASTRONØMICASDELA-ATANZA#IUDAD
DE#OYANZA ,OS2ESTAURANTESQUESE
ENCARGANDEQUEPILLEMOSALGÞN@KILI
TO DEMÈSSON@#ASA!LCAØN@2ES
TAURANTE3AMOA@#ASA#ONCHIQUE
OFRECENUNMENÞDEGUSTACIØNY@%L
0ESEBRE@2ESTAURANTE$,EØN@,A4A
BERNADE*USTI @,A4ABERADE*USTY
Y@,A(UERTADE$ON0EDROCONUN
MENÞCONVENCIONALCONVARIOSPLA
TOSPARAELEGIR -ENÞSALPRECIOCE
RRADODETANSOLOEUROSCOMPUES
TOSPORENTRANTESPRIMERPLATOSE
GUNDOPLATOPOSTRECAFÏYCHUPITO
YBEBIDASINCLUIDAS#OCINATRADICIO
NALDETODALAVIDA LADENUESTRAS
ABUELAS MEZCLADACONTOQUESDE
AUTORYALAVANGUARDIADELACOCINA
ACTUALSIENDOELPRINCIPALINGREDIEN
TECUALQUIERPARTEDELCERDO
$EQUELACALIDADDELPRODUCTO
SEAEXCELENTESEENCARGANLASCAR
NICERÓA@*ESÞSY@*OSÏ-ARÓAQUEALO
LARGODETODASUTRAYECTORIAPROFESIO
NALHADEMOSTRADOSUBUENHACER
9PARAACOMPA×ARESTOSDELICIO
SOSPLATOSQUEMEJORQUEUNBUEN
VINO0RIETO0ICUDODEBODEGASASO
CIADASCONSUSVINOSTINTOSBLANCOS
YROSADOS@1UINTADE6IDES@'OR
DONZELLO 6ITALIS@#ASIS@6ILLA
LIZ@-I×AMBRES Y@#OOPERATIVADE
0AJARESDELOS/TEROS
!3%-#/QUIEREIRUNAPASO
MÈSALLÈYTAMBIÏNQUIEREUSARELTI
RØNMÈSQUEEVIDENTEQUETIENEN
LASREDESSOCIALESYPORELLOPIDE
QUESESUBANALASREDESSOCIALESYA
SEA&ACEBOOK4IWTTER )NSTAGRAM
ETCFOTOSDELOSPLATOSYQUESEETI
QUETENCONELHASTAGJORNADASMA
TANZACOYANZAPARADARLEAÞNMÈS
REPERCUSIØNSICABEAESTASEXITO
SASJORNADASYQUEENELRESTODE%S
PA×ASEPAQUE6ALENCIADE$ON*UA
NESTADEMODAY,EØNESTADEMODA
Al lado de la
Plaza de Guzmán
CAFETERIA
Al lado de la
Plaza de Santa Ana
NUESTRA
NUESTRA TÍPICA
TÍPICA
YY VARIADA
VARIADA COCINA
COCINA
YA
YA ES
ES UN
UN ÉXITO
ÉXITO
SÁBADO 27 DE FEBRERO:
•Madrina de Honor 2016:Tere.
• Plato recuperado: ‘Androja’.
• Bodegas ‘Bodega Viña de
Viñales’ D.O. Bierzo.
•Antruejo de Villafranca del
Bierzo.
•Zanfarronada con Tarna.
VIERNES 4 DE MARZO:
•Madrina de Honor 2016:Tere.
• Plato recuperado: ‘Androja’.
• ‘Bodegas Robles González’
D.O. Tierra de León.
•Antruejo de La Cabrera.
SÁBADO 5 DE MARZO:
•Madrina de Honor 2016:Tere.
• Plato recuperado: ‘Androja’
y misma bodega.
•Antruejo de Velilla de la Reina.
•Zanfarronada con ‘Gari’.
VIERNES 11 DE MARZO:
•Madrina de Honor 2016:Tere.
• Plato recuperado: ‘Androja’.
• Bodega ‘Cooperativa Unión
del Valle’ D.O. Tierra de León.
•Antruejo de Riello.
SÁBADO 12 DE MARZO:
•Madrina de Honor 2016:Tere.
• Plato recuperado: ‘Androja’
y misma bodega.
•Zanfarronada con la Compañía teatral ‘La Submarina’.
¡Quédate con nosotros!
Degusta una mariscada
sin salir de León
por 50€ para 2 personas
Especialidad: marisco y pescados
DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO
Cardenal Lorenzana, 5 • Tfno. 987 07 51 21 • 24001 León
GENTE EN LEÓN · del del 5 al 11 de febrero de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GASTRONOMÍA|31
XV JORNADAS GASTRONÓMICAS ‘SABOREANDO LA MATANZA’ I Mansilla de las Mulas del 5 al 7 de febrero
Los andares del gocho
Seis restaurantes
de Mansilla de las
Mulas ofrecen sus
mejores platos y
elaboraciones con
carne de cerdo
Gente
2ESULTAQUEAQUELLAIDEADEL#EN
TRODE)NICIATIVAS4URÓSTICAS#)4
@-ANSILLA-EDIEVAL DEDEDICARUN
FINDESEMANADEFEBREROADEGUS
TARLOSPRODUCTOSDELAMATANZA
HAIDOCONSOLIDÈNDOSEHASTACELE
BRARESTEA×OLASDECIMOQUINTAS
*ORNADASGASTRONØMICAS _1UINCE
JORNADASYAQUINCENADAMENOS
%STAVEZSERÈNLOSDÓAS Y
DEFEBRERO ENMEDIADOCENADE
ESTABLECIMIENTOSHOSTELEROSDELA
VILLAQUEOFRECERÈNLASMEJORES
ELABORACIONESYPLATOSBASADOS
ENLOSDERIVADOSDELCERDO DEL
QUEESBIENSABIDOQUEGUSTAN
HASTALOSANDARES 0OCOAPOCO
A×OAA×O ESTEEVENTOGASTRONØ
MICO SE HA CONVERTIDO EN UNA
CITAAPETECIBLEESPERADACASICON
GULA DEMANDADA TANTO POR LOS
RESTAURANTESPARTICIPANTESCOMO
PORLOSCOMENSALESYAASIDUOSDE
LALOCALIDADYDELACOMARCAQUE
ACUDEN A LA CONVOCATORIA %L
ACONTECIMIENTO ES AL MISMO
TIEMPO UNAFORMADEGLORIFICAR
LASEXCELENCIASDELAAPRECIADA
MATANZALEONESAYUNAOCASIØN
PARALAPROMOCIØNTURÓSTICALOCAL
%LDISE×ODELASJORNADASESEL
HABITUAL DISFRUTARDEUNAVARIADA
MUESTRADEPRODUCTOSYPLATOSTÓPI
COSDELAMATANZAAUNPRECIONADA
GRAVOSOPARAELBOLSILLO ASEQUIBLE
PARALOSTIEMPOSQUECORRENYQUE
SEMANTIENEINVARIABLEHACEA×OS
EUROSMENÞ %SAESUNADELAS
CLAVESDEQUEELÏXITOESTÏASEGURA
DO Y POR ELLO ES RECOMENDABLE
RESERVAR!LGUNOSHOSTELEROSCONFIR
MANLAGRANACEPTACIØNDEESACITA
GASTRONØMICA POREJEMPLO3OLE
DAD DE!LBERGUERÓADEL#AMINO
ASEGURAQUEHAYGRUPOSDEADEP
TOSPENDIENTESDEDICHASJORNADAS
QUEPREGUNTANPORLASFECHASYNO
FALLANCADAA×O O)VÈN DE#ASADE
#OMIDAS,A#URIOSA QUEDECLARA
HABERLLENADOSIEMPRESUSCOME
DORESCONOCASIØNDEESTAS@*ORNA
DAS DE LA -ATANZA Y DICE ESTAR
ENCANTADOCONUNAINICIATIVAQUE
AYUDAMUCHOENUNMESTRADICIO
NALMENTEFLOJO9ENLAMISMALÓNEA
OPINAELRESTODELOSESTABECIMIEN
TOSPARTICIPANTESENLA@MATANZA
MENÚ
DEGUSTACIÓN
PREVISTO
•Jamón
• Lomo
• Chorizo
• Salchichón
• Torreznos
• Jijas
• Morcilla
• Alubias con oreja y rabo
• Patatas con costilla
• Lacón con verduras
• Lengua estofada
• Solomillo al estilo
de la casa
20 euros (iva incluido)
Tradicional
!"# "
• Postre casero
• Vinos Tierras
de León
• Café
• Orujo de León.
Bacalao al
Ajo Arriero
y...
disfruta de nuestros
Pescados
y mariscos de
las rías Gallegas.
Buenas carnes
de la montaña
leonesa.
$!""#(&!!#!(
&%%% Disponemos de
Menú diario 10€
Menú fin de semana
y festivos 15€
Preparamos
Asados y arroces
por encargo
Postres caseros 3€
Avda. Constitución, 58 • 24210 - Mansilla de las Mulas
Tel. 987 311 220
A"
! "! @ "A$
$! Plaza del Grano (antigua botica) Mansilla de las Mulas
Tels. 608 880 588- 987 311 967
> $#
!
32|GASTRONOMÍA
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN · del del 5 al 11 de febrero de 2016
XIV JORNADAS GASTRONÓMICAS DE EXALTACIÓN DE LAS CARNES DE BUEY I Todo el mes de febrero
Un ‘capricho’ con el buey como protagonista
La Bodega ‘El Capricho’, de Jiménez de Jamuz, ofrece este mes un menú degustación por 75 `
Gente
EL MENÚ DEGUSTACIÓN
,A"ODEGA%L#APRICHOEN*IMÏ
NEZ DE *AMUZ OFRECE COMO
CADAMESDEFEBREROSUSPRESTI
GIOSAS*ORNADASDE%XALTACIØN
DELAS#ARNESDE"UEY UNES
PECTACULARMENÞDEGUSTACIØN
CONUNADECENADECREACIONES
GSTRONØMICAS EN UNA QUE YA
CUMPLEA×OSDEÏXITOS
#REATIVIDAD Y VANGUARDIA
PEROSINOLVIDARSEDELATRADI
CIØNCONLACARNEDEBUEYDELA
MEJOR CALIDAD COMO BANDERA
HANCONVERTIDOAL2ESTAURANTE
"ODEGA%L#APRICHOENUNODE
LOS@SANTUARIOS GASTRONØMICOS
MÈSIMPORTANTESDELMUNDOAL
ESTARENTRELOSDIEZRESTAURANTES
DEL MUNDO DONDE HAY QUE
COMERCARNEDEBUEY%LRETODE
ESTAS8)6*ORNADAS'ASTRONØMI
CASDE%XALTACIØNDELA#ARNEDE
"UEYESENGRANDECERLASCARNES
ROJASYARECONOCIDASENTODOEL
MUNDOYPONERENVALORELPRO
DUCTOPROCEDENTEDEUNOSANI
MALESSELECCIONADOSDEENTRE
LAS MEJORES RAZAS ESPA×OLAS Y
PORTUGUESAS $IEZANIMALESDE
SIETEUCHOA×OSDEVIDAYDE
MÈSDEKILOSDEPESOCINCO
DERAZARUBIAGALLEGATRESDEPAR
DAALPINAYDOSMARONESESFUE
RONSACRIFICADOSPARALAOCASIØN
YSUSCANALESPASARONPORUN
PROCESODEMACERACIØNDEMÈS
DECIENDÓAS PARAAHORAPASARA
FORMARPARTEDECREACIONESGAS
TRONØMICASINSPIRADASENELEN
TORNODELBUEYENUNMENÞQUE
AÞNACREATIVIDADYTRADICIØNY
QUESEPUEDEDISFRUTARTODOSLOS
DÓASDEFEBREROPOREUROS EL
MISMOPRECIODELA×OPASADO
AUNQUEDETRÈSHAYMUCHOTRABA
JODECOCINA PORQUELOQUE%L
#APRICHOQUIEREHACERREALMEN
TEESEXALTARLACARNEDELBUEY
José Gordón, el dueño de la ‘Bodega El Capricho’, posa con su equipo y los típicos chuletones.
JOSÉ GORDÓN
PASIÓN POR EL BUEY
E
. @%L#APRICHO ELBUEYESEL
PROTAGONISTA (ACEYAMÈSDE
VEINTEA×OSQUEQUEDÏSEDUCIDO
PORLAELEGANCIAYLANOBLEZADE
ESTOSANIMALESYDESUSCARNESESTA
PASIØNSEHAIDOEXPRESANDOYSE
EXPRESADÓAADÓAENMITRABAJO
%SABÞSQUEDADEANIMALESCONCRE
TOSPORLASPEQUE×ASALDEASMEAPOR
TØCONOCIMIENTOSOBRELASGENTESSO
BREELGANADOYSOBRELAIMPORTANCIA
DELANOBLEZADELASCOSASDELCARÈC
TERDELCLIMADELSOLDELOSPASTOSDEL
BUENTRATOYSOBRETODODELACOMU
NIØNDEESTASDOSESPECIESDELHOM
BREYDELBUEY!SÓMEDICUENTADE
QUEELBUEYNOSØLOERAUNANIMALDE
TRABAJO SINOQUEHABÓAMUCHOMÈS
ERAUNCOMPA×EROUNMIEMBROMÈS
DELAFAMILIA $EAHÓQUESEPREPARA
RALACOMIDAPARALASPERSONASYUN
CALDEROCONPATATAS GRELOS HARINAY
OTRASHORTALIZASPARAELBUEY)NCLUSO
ENTIEMPOSMUYFRÓOSSELETEMPLABA
Tel. 987 66 42 24 www.bodegaelcapricho.com
ELAGUAPARAQUEÏLBE
BIERA%SECUIDADOYESE
MIMOOBSERVÏQUEIN
FLUÓAMUYPOSITIVAMENTE
ENLANOBLEZADESUCARÈC
TERYMÈSTARDEENLACA
LIDADDESUSCARNES
!SÓ NUESTROTRABAJOCONSISTEEN
SELECCIONARINDIVIDUOSCONCRETOSDE
DIFERENTESRAZASAUTØCTONAS)NTENTA
MOSRECUPERAROFOMENTARQUEALGU
NASNOSEEXTINGAN,ESTRASLADAMOS
AUNESPACIONATURALBELLOLIMPIODE
RUIDOSYCABLES9TENEMOSLAPACIEN
CIA DE ESPERAR EL MOMENTO QUE
CORRESPONDEACADAUNO #REEMOS
QUEESIMPORTANTEUNASENSIBILIDAD
ESPECIALPARADISTINGUIRLACANTIDADY
LACALIDADDELASGRASASQUESEVAN
ACUMULANDO 9 CREEMOS AÞN CON
MÈSFIRMEZAQUEELMIMOYELBUEN
TRATONOSSONDEVUELTOSCOMODIJI
MOSCONCRECESENFORMADECALIDAD
ELEGANCIADESUSGRASASTEXTURA#UI
DAMOSLOSDETALLESHASTAELFINALY
SOMOSESCRUPULOSAMENTEMINUCIO
SOS EN EL TRABAJO DE MADURACIØN
0ARAELLOHACEMOSUNAVALORACIØN
INDIVIDUALIZADADECADAANIMALEN
FUNCIØN DE UNOS PARÈMETROS DE
EDADCARÈCTERTRABAJOGRASASRAZAx
PARADETERMINARASÓELTIEMPOQUE
NECESITACADAPIEZA-ÈSTARDESEUNI
RÈNLAMAESTRÓAELFUEGOYLATÏCNICA
%NMIMUNDOBUEYINTENTOESCA
PARDELOCONVENCIONALENBUSCADE
LAESENCIA QUENOSTRASLADAANUES
TROSORÓGENES(OYQUEHEMOSPERDI
DOTANTASCOSASELBUEYDEALGUNAMA
NERANOSINSPIRACONSUCURIOSIDAD
NOBLEZAYLALENTITUDDESUCAMINAR
FEBRERO 2016
XIV JORNADAS
DE EXALTACIÓN
DE LAS CARNES
•Cóctel de pomelo rosado aromatizado con espliego y espuma de tomillo,
inspirándose en las hierbas aromáticas de las fincas donde se alimentan
al aire libre los bueyes.
•Chips de chicharrón de buey con una
mousse de alubias de La Bañeza, que
recuerdan a la piel del bobino y homenajean a la legumbre más famosa de
la comarca.
•Tataki de lomo de vaca madurado con
mango y vinagreta de pomelo. Recuerda a los orígenes con una carne presentada sin cocinar, pero cuya combinación con la fruta resulta excelente.
•Carpaccio de tendones con carneiros
de Galicia, combinando dos sabores
en un plato con una presentación muy
sugerente.
•Riñones con hinojo, perlas de cítricos
y toque de vermú.
•Ossobuco a baja temperatura con
mantequilla de alcaparras y endivia a
la brasa.
•Pastel de rabo guisado con espuma de
patatas, yema de huevo de codorniz y
trufa (una creación que respalda el triunfo de José Gordón en Madrid Fusión).
•Chuleta de buey con unos grados de
infiltración altísimos y una maduración
basada en la raza y la edad del animal,
perfectamente cortada para que el
resultado tras pasar por la parrilla sea
una auténtica delicia para los sentidos.
•Dos postres para finalizar. La parte
dulce comienza con un tartar de piña
con helado artesano de limón y una
galleta de manteca de buey, y finaliza
con una excepcional torta de bizcocho
de buey con chocolate y fresa.
•Y todo ello regado con vino mencía
Carracedo, de la D.O. Bierzo, el tinto que
completa un festival de sabores, texturas y creaciones que tienen al buey
como protagonista, pero también a un
equipo de profesionales detrás con el
objetivo es hacer disfrutar al comensal.
DE BUEY
AGENDA|33
GENTE EN LEÓN
del 5 al 11 de febrero de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
EXPOSICIONES
CONVOCATORIAS
HERMANOS FERNÁNDEZ PICÓN
Beca de estudios para estudiantes de la Universidad de León. Dotación: 2.000 euros.Solicitudes:
en el Registro General de la Universidad de León (Avda. Facultad nº 25), dirigidas a la Secretaría General de la ULE- Fundación ‘Hermanos Fernández Picón’.Más información: www.unileon.es
hasta el 29 de febrero
.64"$
NVTFPEFBSUFDPOUFNQPSÈOFP
EFDBTUJMMBZMFØO
%80/3)#)/.%3
6)3!$/30!2!
,!,)"%24!$
#ENTRODEIDIOMAS
*ARDÓNDE3AN&RANCISCOSN
#2%!#)/.*/6%.).*56%
$ELDEENEROALDEFEBRERO
3ALADEEXPOSICIONES!TENEO#ULTURAL
EL!LBÏITAR5,%
JAVIER RUBIO FRÍAS
LUIS REPISO
‘Evolución’. Pintura
Hasta el 9 de febrero. Lugar: Galería Ángel
Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes
a viernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 12
a 14 y de18 a 21h.
‘¿Ahora me ves?’, fotografía
Hasta el 24 de febrero. Lugar: Espacio Vías.
Padre Isla, 48. Horario: De lunes a viernes de
9 a 21 h
MEJOR APP SANITARIA 2015
ASOCIACIÓN FOCUS DE
FOTÓGRAFOS LEONESES
V CARRERA SOLIDARIA DE
ENTRECULTURAS
‘Cuando León duerme’ • fotografía
Lugar: Pasaje de Ordoño II.
‘Corre por una causa,corre por la educación’ Inscripciones: www.correporunacausa.org, o en la
planta de deportes de El Corte Inglés de León.
21 de febrero
‘LA REPÚBLICA DE LAS ARTES Y
LAS LETRAS’.
HOMENAJE A MANUEL VALDÉS
La votación se puede realizar a través de la web
clinicasanfrancisco.es Premio: 2.000 euros.
hasta el 28 de febrero
VIII CONCURSO DE FOTOGRAFÍA
SOBRE HUMANIZACIÓN ASISTENCIAL
Lugar: Sala Provincia (Puerta de la Reina). Horario:
De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21.
Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.
Premios: 600`, 400`, 200` y una estancia de fin
de semana. Más información: ww.hospitalsanjuandedios.es
Hasta el 7 de febrero
JULIA D, VELÁZQUEZ
‘Tierra’ • fotografía
Hasta marzo. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial
CURSOS
SCIENCE & TECNOLOGY LAB
CUASANTE
JAVIER SAHAGÚN
Pintura
Hasta el 26 de febrero. Lugar: Funcoal, Colegio
Oficial de Arquitectos de León, Conde Luna, nº
6. Horario: De lunes a viernes de 10 a 14h.
‘El Bierzo que ni pintado’, Pintura
Hasta el 20 de febrero. Lugar: Sala Ambito
Cultural de El Corte Inglés (6ª planta). Horario:
Comercial
Montaje de impresora 3D
Edades: De 12 a 16 años. Horario: De 11 a 13h.
Lugar: Pabellón Camino de Santiago (Trobajo
del Camino). Precio: 5`. Más información: Centro Joven ‘El lavadero’, 987 800 886. • www.tikiaventura.com • 617 17 66 44
Sábado 13 de febrero
TIEMPO LIBRE
'INA0ANE
@)NTERSECCIONES
3ALA
s(ASTAELDEABRIL
#OMOHACERARTE
CONPALABRAS
3ALAs(ASTAELDEABRIL
*ESÞS0ALMERO
@7ERE!LL$REAMERS
3ALA!NEXAY,ABORATORIO
s(ASTAELDEFEBRERO
49).TEGNESTUE
ENDETALLE
0ROYECTOVITRINAS
s(ASTAELDEFEBRERO
3EMINARIO%LIRISDE,UCY
!RTECONTEMPORÉNEOAFRICANO
sDEENERO
"WFOJEB3FZFT-FPOFTFT %FBZEFBI
TEBO
Hasta el 29 de febrero. Lugar: Kanya enmarcación. Monasterio, 5. Horario: Comercial.
FERIA DE SAN BLAS
‘Recopilatorio n.1’ • ilustración
Lugar: Café Ristan, hotel Quindós. Gran Vía de
San Marcos, 36. Horario: Comercial
CINE
%,'2!.$)!
$IRECTOR0ASCAL0LISSON&RANCIA
$OMINGOsYH
4EATROEL!LBÏITAR5,%
%,!-)'/!-%2)#!./
$IRECTOR7IM7ENDERS&RANCIA
-IÏRCOLESsH
4EATROEL!LBÏITAR5,%
DEFEBRERO H
Dúo Cervantes
-ARÓA-ÉRQUEZ4ORRESPIANO
,UÓS(ERMAN-IRANDAPIANO
DEFEBRERO H
Salvador Sánchez, piano
I Feria Agroalimentaria ‘Comaraca de Rueda’ y
XX Concurso-exposición de ganado
Horario: De 10 a 17h. Lugar: Gradefes, León
Domingo 7 de febrero
!5$)4/2)/#)5$!$$%,%¼.
,5!2.!,5"2%
6ENTAANTICIPADATICKETEACOM
6ENTAENTAQUILLA`
6IERNESsH
4EATROEL!LBÏITAR5,%
CONCIERTOS
'&#3&30
Nuevas temáticas: Nexo Knights y Lego Around
the World. Horario: De lunes a viernes, de 17:30
a 21:00 Sábados, Domingos y Festivos, de 12
a 14 y de 17:30 a 21:30 h. Lugar: Espacio León.
COLECTIVA ASOCIACIÓN ‘PILA’
&%"2%2/
MÚSICA
5&"530%"/;"
LEGO FUN FACTORY ESPACIO LEÓN
‘Hay un mar que es más alto que el cielo ’
Lugar: Espacio_E. Azorín, 22 Bajo. Trobajo del
Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a
13.30 h.y de 17 a 20,30 h. Sábados de 10 a 14h.
).³3,5.!
&OTOGRAFÓAS
$ELDEENEROALDEFEBRERO
(ALLDELA&ACULTADDE&ILOSOFÓAY,ETRAS
!5$)4/2)/
#)5$!$$%,%¼.
!$5,4/3
MIKHA-EZ & CAYETANO
LIMORTE MENCHÓN
Actividades
Culturales
Universidad de
León
,UGAR 3ALA%UTHERPE
s!LFONSO6
$ÓAs Hs`
0ENTACIØN
Eunuco
de Jordi Sánchez y Pep Antón Gómez
$ÓAs Hs`
0RODUCCIONES4EATRALES#ONTEMPORANEAS
#%.42/ .!#)/.!, $% $)&53)¼. -53)#!,
Bajo Terapia
$ÓADEFEBREROsH
$ÓAs YH
s` 0LATEAY` !NFITEATRO
Accademia del Piacere
‘Música mestiza en la España barroca’
de Matías del Federico
Bits
de Tricicle
$ÓAs Hs`
0ENTACIØN%SPECTÉCULOS
Olivia y Eugenio
de Herbert Morote
$ÓAs Hs`
+ULUNKA4EATRO
Solitudes
$ÓAs Hs`
ENTRE,Y-
Miguel Will
de José Carlos Somoza
SOBRE ACTUALIDAD,
PENSAMIENTO Y
PSICOANÁLISIS
‘Notas sobre la diferencia sexual hoy’
por Pilar de la Viña Guzmán
16 de febrero • 20:15 h. • Hotel París.
‘Palabras que curan’
por Mar Árias Sarmiento
8 de marzo • 20:15 h. • Hotel París.
C/ Corredera, 1 987 221 303
FAMILIAR – INFANTIL
EL BAÚL DE LOS SECRETOS
."3;0
II CICLO DE TERTULIAS
Teatro San Francisco
'".*-*"3&4$0-"3
'&#3&30
$ÓAs YHs` %SCOLAR
%MMA)LUSIONETAYLOSMÞSICOSDE"REMEN
Alicia en el País de las
Musiquillas
!BONOSADULTOS: 0RECIO`6ENTADELO
CALIDADESAPARTIRDELDEENEROFAMILIAR
`2ENOVACIØNALDEFEBRERO.UEVOS
ABONOSALDEFEBREROAPARTIRDELDÓA
DEFEBRERO
0­*!2/,5.!23%'/6)!
• Sábado 6 febrero, 18h
• Domingo 7 febrero, 12,00 h
A parti de 4 años
Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en
el teatro.
Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo)
TEATRO ADULTOS
PEZ LUNA
Viernes 19 de febrero • 21h
Precio: 9 euros.Venta de entradas: 2 horas
antes del espectáculo.
Anticipada: www.vayaentradas.com y maci 3
(c/ Azabachería, 16. León)
MÚSICAS DEL MUNDO
QUIKE NAVARRO QUARTET
Violín Jazz en las Raíces del
Mississipi
Domingo 14 de febrero • 19.30h
Precio: 12 euros.Venta de entradas: 2 horas
antes del espectáculo.
Anticipada: www.vayaentradas.com y maci 3
(c/ Azabachería, 16. León)
34|AGENDA
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
EL TIEMPO
Viernes
LA RECETA
Sábado
5 de febrero
Max. 9º
Min. -2º
6 de febrero
Orejas de Carnaval
Max. 9º
Min. -3º
Domingo
GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016
Lunes
7 de febrero
Max. 11
Min. 6
por Mariajo Bayón
Como no podía ser de otro modo, esta semana voy a daros la
receta de las orejas de carnaval, dulce típico de estas fechas.
Modo de hacerse. Echamos en un bol todos los ingredientes, menos la harina. Lo batimos bien y vamos añadiendo
lentamente la harina, al mismo tiempo que batimos, cuando la batidora ya no pueda, lo haremos con la mano. Debe
quedar una masa consistente que se separe bien de las
manos. Cuando esté lista la estiraremos bien con el rodillo,
hasta que quede una capa muy finita que cortaremos y la
freiremos en abundante aceite muy caliente. Cuando las
saquemos del aceite las echaremos azúcar al gusto. ¡Buen
provecho y feliz Antruejo!
8 de febrero
Max. 12º
Min. 6º
INGREDIENTES:
-2 huevos.
- 50 ml. de leche.
- 50 ml. de aceite.
- 50 ml. de vino blanco.
- un chorrito de anís u orujo (al gusto).
- 2 cucharaditas de levadura.
- Harina, la que lleve (yo he calculado entre 500 y 750 g.).
- Aceite de girasol para freír.
- Azúcar.
Bar Gastronómico La Somoza, ǀĚ͘ůĐĂůĚĞDŝŐƵĞůĂƐƚĂŹŽ͕ϴϬ͕>ĞſŶ͘dĞů͘ϵϴϳϮϬϬϮϲϰͻϲϯϬϰϬϳϵϲϰ
Martes
Miércoles
9 de febrero
Max. 8º
Min. 3º
Jueves
10 de febrero
SUDOKU
Max. 10º
Min. 5º
Nivel de agua embalsada
11 de febrero
Villameca _______________15,4 hm3
Barrios de Luna _____188,7 hm3
Porma __________________189,8 hm3
Riaño ___________________410,0 hm3
Max. 11º
Min. 2º
Total provincia ______ 803,9 hm3
% del total
62,0%
profesional
Puedes contratar
un módulo
¡pruebe
y verá!
SOLUCIONES:
DESDE
en el medio de
más impacto
publicitario de la ciudad
12€
Instrucciones
CÓMO JUGAR AL SUDOKU
Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo
que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.
GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO
HORÓSCOPO CHINO:
LA PREDICCIÓN DE LA SEMANA
Rata o Ratón
Buey
Tigre
Conejo
Dragón
Serpiente
1912, 1924, 1936, 1948, 1960,
1972, 1984, 1996, 2008
1913, 1925, 1937, 1949, 1961,
1973, 1985, 1997, 2009
1914, 1926, 1938, 1950, 1962,
1974, 1986, 1998 , 2010
1915, 1927, 1939, 1951, 1963,
1975, 1987, 1999, 2011
1916, 1928, 1940, 1952,
1964, 1976, 1988, 2000
1917, 1929, 1941, 1953,
1965, 1977, 1989, 2001
Acción: Contactos profesionales. Amor: Tiempo de hacer las paces. Suerte: En la economía y con
los amigos.Salud:Importancia de
tu crecimiento personal.
Acción: Atención en las finanzas.
Amor: Afortunados momentos.
Suerte: Notarás que atraviesas
grandestransformaciones.Salud:
Mantén a raya el estrés.
Acción: Habrá cambios y viajes.
Amor: Deberás aprender a comprender y a tener empatía. Suerte: Encontrarás tu camino. Salud:
Necesitas relajarte.
Acción: Interesante formarte y
aprender. Amor: Buena época.
Suerte: Positivas las inversiones y profesión. Salud: Altibajos
emocionales.
Acción: Atención a los desafíos
profesionales. Amor: Cuidado
con las pasiones. Suerte: Te llega la recompensa por fin. Salud:
Intenta relajarte.
Acción: Desafíos en la profesión.
Amor: Novedades y cambios.
Suerte: Realizarás muchas actividades. Salud: La tranquilidad y
la calma te ayudarán.
Caballo
Cabra
Mono
Gallo
Perro
Cerdo
1918, 1930, 1942, 1954,
1966, 1978, 1990, 2002
1919, 1931, 1943, 1955,
1967, 1979, 1991, 2003
1920, 1932, 1944, 1956,
1968, 1980, 1992, 2004
1921, 1933, 1945, 1957,
1969, 1981, 1993, 2005
1922, 1934, 1946, 1958, 1970,
1982, 1994, 2006
1923, 1935, 1947, 1959,
1971, 1983, 1995, 2007
Acción: En los temas financieros.
Amor: Época buena y romántica.
Suerte: Especialmente en los
negocios. Salud:Altibajos emocionales. Calma.
Acción: En los temas financieros.
Amor: Interesantes momentos.
Suerte: Fortuna en acciones de
todo tipo. Salud: Las emociones
deben mantenerse a raya.
Cadena COPE 40 Principales RNE-3
Acción: Muchos cambios. Amor:
Fortuna, pero no olvides el romanticismo. Suerte: Proyectos.
Salud: Todo de forma sana te
ayudará a una vida relajada.
CyL Radio
esRADIO
Radio
Intereconomía
RNE-Clásica
Europa FM
Acción: En economía y organización. Amor: Romance a la vista.
Suerte: En los momentos de ocio.
Salud: La tranquilidad te ayudará a conseguir la paz que buscas.
Cadena SER
Cadena 100
Cadena DIAL
Acción: Piensa bien lo que quieres. Amor: No te enredes en conflictos. Suerte: Tu dedicación te
llevará al triunfo esperado. Salud:
Intenta mantener a el estrés.
Kiss FM
RNE-1
Acción: En la publicidad de tu profesión. Amor: Tus sueños se cumplirán. Suerte: Disfrutarás de
momentos únicos. Salud: Te sentirás mejor que nunca.
Onda CERO Radio Radio MARCA
RNE-5
DobleV RADIO
LIBROS
CARTELERA
(Espacio León)
El renacido
Reverso
Pesadillas 3D
Pesadillas
Spotlight
Creed, la leyenda de Rocky
Embarazos
Alvin y las ardillas 4
La gran apuesta
La quinta ola
Los odiosos 8
La chica danesa
Carlitos y Snoopy
Palmeras en la nieve
Star Wars: el despertar de la fuerza
18:00, 19:00, 21:00, 22:00 y 00:10*h.
16:15**, 18:15 y 20:10h.
16:00**h.
18:30 y 20:30h.
20:00, 22:25 y 00:45*h.
16:00**, 17:50, 20:00, 22:35 y 00:20*h.
16:00**, 18:00, 20:20, 22:20 y 00:45*h.
16:10** y 18:05h.
16:30** y 00:45*h.
16:00** y 18:05h.
22:00h.
20:15 y 22:30h.
16:20**h.
19:00 y 22:00h.
16:25** y 22:30h.
*Madrugada viernes y sábado ** Sábados y domingos
Van Gogh
Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves
6`. (Reducido 5,50`). De viernes a domingo 6,70`. Miércoles
no festivos 3,50`.
El renacido
Carol
La novia
Truman
Embarazados
Spotlight
Pesadillas
La gran apuesta
La juventud
Alvin y las ardillas
Los odiosos ocho
La chica danesa
Palmeras en la nieve
Goya (documental)
Il Trovatore de Verdi (desde Royal Opera House)
17.00, 20.00 y 22.30 h.
17.30, 20.10 y 22.45* h.
16.45 y 20.30 h.
17.30 h.
18.35 y 22.45* h.
17.30, 20.10 y 22.45* h.
16.45 y 18.35 h.
20.10 y 22.45* h.
20.30 h.
16.45 y 18.30 h.
22.30 h.
20.10 y 22.45* h.
17.00, 20.00 y 22.30 h.
martes 9 de febrero, 20.30 h.
jueves 11 de febrero, 19.30 h.
*La sesión de noche a partir del domingo empieza a las 22.30h,
El Rincón de la Salud
El crimen de León
Los 250 pasos hacia la muerte de Isabel Carrasco
ÁNGELA DOMINGUEZ, ISABEL BAJO
Un crimen casi inexplicable se
perpetraba en la tarde del 12
de mayo de 2014 en León. La
conmoción del asesinato de
Isabel Carrasco Lorenzo sacudía España, paralizaba una
campaña electoral y provocaba un «aquelarre» inaudito
en internet. Este libro trepidante recorre los 250 pasos
que su víctima, la presidenta
de la Diputación leonesa,
daría al encuentro de su propia muerte. Una mujer, más
temida que amada, abatida
por otra mujer.
A lo largo de estas páginas
se van desgranando escenas
que pretenden descubrir el
lado oscuro de la ambición
que anida en algunas personas de la buena sociedad, el
afán de venganza por supuestas traiciones, el corrupto
ambiente político y financiero
que envolvía las guerras libradas por los poderosos del
lugar, las sombras de una
investigación judicial compleja, el coraje de un hombre
convertido en héroe por el
azar, la detención de Montserrat y Triana –madre e hija,
artífices de una alianza perversa y un plan frío y calculado–, el indescifrable papel de
la otra imputada, la policía
Raquel, y el análisis psiquiátrico y criminológico de un caso
insólito, un complot de maldad que no siempre implica
locura.
ntro Odontológic
e
C
o
Precio: laborables: 7,40` • Sábados, festivos y víspera:
7,40`. Jueves no festivos día del espectador: 6,60` •
Carné joven, universitario y mayores de 65 años 6,60`
• Miércoles no festivos 4,00`
Odeon Multicines
AGENDA|35
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Ortodoncia
Implantes
Cirugía Oral
Endodoncia
Periodoncia
Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20
Nº de reg. sanitario 24-C251-0187
GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016
Quiropodias (callos, ojos de gallo...)
Tratamiento de uñas
Tratamiento de papilomas
Ortesis plantares
Especializada en pie diabético
en
C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - León
987 263 100/660 904 292
nº registro sanitario: 24-C3-0143
Edita: La Esfera de los Libros
Nº de páginas: 328
Tamaño: 16x24cm.
ISBN: 9788490602386
Precio: 20,90 euros
¿Quieres hacer magia y convertir en VIDA
Tu Ayuda?
HAZTE SOCIO
¡Te esperamos!
FUNDASPE
La Fundación de los Donantes en España
Ángela Domínguez López
(1963 Minas de Río Tinto,
Huelva) Estudio Periodismo
en la Facultad de Ciencias de
la Información de la Universidad Complutense (19811986). Fue directora adjunta
de El Mundo/La Crónica de
León, directora de El Mundo
de León y directora de El
Mundo de Burgos.
Isabel Bajo del Blanco.
(León) Con veinte años dedicados al periodismo, ha sido
jefa de la sección de Sociedad
de El Mundo-La Crónica de
León, jefa de prensa de la
Vicepresidencia de la Comunidad de Madrid y del Colegio
Oficial de Arquitectos de
Madrid.
INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013
ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE
Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado
de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h
Santa María del Páramo (Centro de Salud)
Viernes 5 de febrero de 16 a 20,30h.
Subdelegación del Gobierno (Unidad Móvil)
Lunes 8 de febrero de 9 a 13,30h.
INCIBE (Planta Baja)
Martes 9 de febrero de 9 a 14h.
Astorga (Centro de Salud)
Miércoles 10 de febrero de 16,30 a 20,30h.
Colegio Don Bosco (Biblioteca)
Jueves 11 de febrero de 10,30 a 13h.
Hospital de León (Sala de Extracciones)
Jueves 11 de febrero de 16 a 21h.
Bustillo del Páramo (Consultorio Médico)
Viernes 12 de febrero de 16,30 a 18h.
Villoria de Órbigo (Consultorio Médico)
Viernes 12 de febrero de 19 a 20,30h.
PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS
PINTURILLA Y LA
PANDILLA VAINILLA
• Lugar: Palacio Municipal de los
Deportes de León
• Horario: 18:00h.
Lunes 8 de febrero
IZAL
Entradas : 21,50`. tickemaster.es
• Horario: 22h.
• Lugar: Pabellon CHF.,
Paseo del Parque, s/n
Viernes 11
de febrero
DE MUSEOS POR LEÓN
MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO
MUSEO DEL CHOCOLATE
MUSEO DE LA RADIO
MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN
(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.
Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.
Avenida de la Estación nº 12-16.De 10.30 a 14 h.y de
16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.
CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)
Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16
a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a
septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.
Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a
19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a
20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.
Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes a
sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.
Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11
a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado
INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL
Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.
a 14h.Cierra los lunes.
REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO
Plaza San Isidoro,4.León.Horario de julio a agosto:de
lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a
14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a
13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10
a 13:30 h.
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL
LEÓN ROMANO Y CRIPTAS
ARQUEOLÓGICAS
CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo
de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.
RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora
987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h.
ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h.
CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA
DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.
PALACIO CONDE LUNA
De lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.y
de 17 a 21h.
MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)
Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a
sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10
a 14 h.Lunes cerrado.
MUSEO DE VELA ZANETTI
Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez,León.De lunes a
viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a
14h. Festivos cerrado.
CATEDRAL DE ASTORGA
MUSEO DE LA SIDERURGIA Y
LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN
EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’
Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a
14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de
16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.
Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).
MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES
MUSEO SIERRA-PAMBLEY
La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.
PALACIO DE GAUDÍ. Astorga
Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,
de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.
MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE
CASTILA Y LEÓN)
Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11
a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10
a 21 h. Entrada:5 euros.
ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL
Plaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado,
de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.
Cierra los lunes.
Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De
10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.
MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA
C/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.
VILLA ROMANA DE NAVATEJERA
Ctra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de
16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.
MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE
MUSEO DE LA SEMANA SANTA
Valdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico,
galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.De
martes a domingo,de 10 a 20 h.
Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30
a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.
Gratuito.
Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y
de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito
ALFAR MUSEO
MUSEO ROMANO. Astorga
Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30
a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.
MUSEO DEL FERROCARRIL
Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19
h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.
MUSEO DE LA PIZARRA
San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.
MUSEO DEL VINO
Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.
MUSEO TEXTIL
10 AÑOS NOCHE SABINERA
Entradas : taquilla4G.com •
Divervacaciones (Gran Vía de
San Marcos, 19) • El Traga
• Horario: 22:30 h.
• Lugar: Espacio Vías,
Av del Padre Isla, 48
Viernes 12 y 13 de febrero
Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.
ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA
La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado
11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.
CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS
BAÑEZANAS)
La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a
sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes
a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de
11 a 14h. Lunes,cerrado
ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)
Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y
de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.
POR HUMOR
AL ARTE
Entradas : Halcon viajes
Tiketmaster
• Lugar: Auditorio Ciudad
de León
Sábado 20 de febrero 20.30h. • Domingo 21 de
febrero - 19.00h.
36|GENTE EN LEON · del 5 al 11 de febrero de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
CLASIFICADOS
PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE
LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:
Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda.,
en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.
Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.
1€
SOLO ENTRE
PARTICULARES
desde
(consultar descuentos) semana
SERVICIOS
PROFESIONALES,
ENSEÑANZA
,QPR
6€
desde
semana
KLQJ
RDF/H
yQ
INDICE
01. Inmobiliaria
1.1. Pisos y casas
1.2. Locales/Naves/Oficinas
1.3. Garajes
1.4. Pisos compartidos
1.6. Otros
02. Empleo
SE VENDE
C/ VILLAVENAVENTE
98 m. útiles, 3 dorm., salón, cocina
amueblada,2 baños completos,1 terraza cerrada con vistas a pz. Las
Cortes. Calef. acumuladores individual. Estado del piso muy bueno.
C/ HERMANOS MACHADO
120 m. construidos, 3 dorm., salón,
cocina con muebles y electrodomésticos, 1 baño completo, 1 aseo, 1
terraza en dormitorio principal, suelos de parquet, ventanas aluminio,
dispone de armario zapatero y ropero.Trastero. Calefacción de gas individual. Estado muy bueno
C/ JUÁN LORENZO SEGURA
65 m. útiles, 3 dorm., salón, cocina
totalmente amueblada con electrodomésticos, 1 baño completo, 2 armarios empotrados.Da todo el exterior,orientación este.Calefacción gas
ciudad individual. Con trastero.
AZADINOS
Casa de 120 m. útiles, Orientación
sur, 3 dorm., salón, cocina con
muebles y electrodomésticos, 2
baños completos, 1 aseo, porche,
30 m. de jardín, puertas de roble.
Antigüedad 3 años.
C/ RELOJERO LOSADA
80 m.útiles,orientación este,3 dorm.,
salón,cocina mueblada con electrodomésticos y despensa,1 baño completo, 1 terraza, 2 armarios a medida,suelos de parquet.Estado bueno.
C/ LEONOR DE GUZMÁN
Zona Chantría, 89 m. útiles, orientación sur, 3 dorm., salón, cocina
amueblada con electrodomésticos y
terraza, 1 baño completo, armario
empotrado.Calefacción central y contador de agua. Muy buen estado.
C/ MAESTRO NICOLÁS
Zona Chantría, orientación este, 84
m.construidos,3 dorm.,salón,cocina con muebles y electrodomésticos,
1 baño completo,1 terraza en salón,
3 armarios empotrados en entrada.
Calefacción individual gas ciudad.
C/ ASTORGA
Todo exterior,119 m.útiles,4 dorm.,
salón, cocina amueblada con electrodomésticos, dos baños completos, 1 terraza y patio de luces, parking. Calef. central. Estado bueno.
OVIEDO, C/ TENDERINA
70 m.útiles,orientación sur,2 dorm.,
salón,cocina con muebles y electrodomésticos, dos baños completos, 1
terraza de 3 m. suelos de parquet, 3
armarios empotrados- Calefacción gas
natural contador individual.Antigüedad
10 años, estado muy bueno.
VILLAYUSTE
Soto y Amio.Chalet de 380 m.útiles,
4 dorm.,salón,cocina con electrodomésticos,2 baños completos,1 aseo,
jardín con piscina,4 velux.Edificación
habitable anexa.
VEN A VISITARNOS
INMOCOACHING LEÓN
Ordoño II, 13 - 2ºE • 24001 León
Tels. 987 07 99 49
669 57 55 39
www.inmocoachingleon.com
[email protected]
Tenemos lo que necesitas,
cumplimos tus expectativas.
05. Deportes/Ocio
06. Campo/Animales
07. Informática
08. Música
09. Varios
10. Motor
11. Relaciones personales
1.1
OFERTA
GENTE EN LEÓN
no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.
Asimismo se reserva el derecho de modificar el día de publicación, el emplazamiento
de los anuncios breves, su publicación o no y la redacción de los mismos.
59.000e
AHORA
",.%&-&»/ 4FWFOEF
DBTB EF QJFESB QBSB EJWJEJS
JOUFSJPS$POIVFSUBZQBUJP:
PUSBIVFSUBDPOFTUSVDUVSBQBSB
DPOTUSVJS
"%04"%0 530#"+0 %&$".*/0 NIBCDPO
FNQPUSBEPTDPNFEPSDPDJOB
CB×P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFTé
«5*$0 $"-$"-%& .*
(6&-$"45"º0*NQSFTJP
OBOUFTWJTUBTBQBSRVF4BO
'SBODJTDP Z $BUFESBM IBCCB×PTBMØOZDPDJOB
-P FTUPZ SFGPSNBOEP MP
UFSNJOPBUVHVTUP1PDB
DPNVOJEBE$BMFGJOEJWJ
EVBM
«5*$0&/-"-"453" 4PMFBEP
CPOJUP5PUBMNFOUFBNVFCMBEP
IBCCB×PTTBMØODPODIJNFOFB
$PNVOJEBENVZCBSBUB"TDFOTPS
$BMHBT(BSBKFZUSBTUFSP
FVSPTQPTJCJMJEBETVCSPHBDJØOIJ
QPUFDBéNFT
3.000e
2
Casa d
de
e pueblo con bodega, patio y pajar
"7%" "/5*#*»5*$04 'SFOUF 'PSE 4F WFOEF DBTB
4VQFSGJDJFNDBTBN
1MBOUB CBKB QJTP Z QBUJP
"7%"."3*"/0"/%3&4
7FOEPQJTPIBCTJOBTDFO
TPS1BSBSFGPSNBS
#"5"--"%&$-"7*+0 &M
&KJEP
1JTPNIBCTBMØO
CB×PTDPOWFOUBOBDPDJOBDPO
EFTQFOTBUFSSB[BDFSSBEBDPO
BTDFOTPS&YUFSJPS$BMFGUSBTUF
SP
$)"/53*" $-FPOPS(V[NÈO
 DPO BTDFOTPS 1JTP EF
N IBC TBMØO DPDJOB
FRVJQBEBCB×PUFSSB[B$BMFG
DFOUSBM 5PEP FYUFSJPS 4VS
FVSPT $)0--07FOEPQJTPFO
$BSCBKBMEFMB-FHVB.VZ
CPOJUPIBCCB×PBTFP
TBMØODPDJOBBNVFCMBEB
DPOFMFDUSPEPNÏTUJDPT
UFSSB[BTFVSPT4JO
HBTUPT
DPNVOJEBE
%&53«4*(-&4*"%&3&
/6&7" 7FOEPDBTBIBC
$PO QBUJP 1MBOUB CBKB
$BMFGEFDBSCØO&DPOØNJ
DB
(3"/7*"4"/."3$04
0$"4*»/7FOEPQJTPTJO
NVFCMFT N &YUFSJPS
TPMFBEPIBCCB×PDPDJ
OB BNVFCMBEB 4FSWJDJPT
DFOUSBMFT
"TDFOTPS
Ref. 513
Establecimientos donde llega
/(21
LEÓN
Aeropuerto
Ermita, S/N
Alimentación Lobato
Avda. Mariano Andrés, 9
Alogic (Sistemas Informáticos)
Jaime Balmes, 8
Alos Informática (Dynos Informática)
Reyes Leoneses, 13
Artesa
Ordoño II, 27
Asesoría Villasol
Barahona, 13 Bajo
Auto Escuela Marín
Astorga, 59. La Virgen del Camino
Ayuntamiento de León
Avenida de Ordoño II, 10
Ayuntamiento San Andrés
Picones S/N
Bar La Venezolana
Santo Toribio de Mogrovejo, 76
Bar Somoza
Alcalde Miguel Castaño, 80
Bar-Restaurante-Hostal Tranches
Calle Las Fuentes, 3
Brico Depot
Alto del Portillo N-601 Km 322
Brico León
Pendón de Baeza, 26
Café Bar El Cauce
Paseo Salamanca, 27
Café Bar Favela Chic
19 de Octubre, 17
Café Bar La Frontera
Padre Isla, 130
Café Bar Los Somos
Cormión, 4
Café Bar Vértice
Avda. Reino de León, 9
Café Tetuán
Avda. Mariano Andrés, 83
Cafetería Atrio
Francisco Molleda, 3-5
Cafetería Dorleta
Paseo de La Facultad, 47
Cafetería Family I
Peña Labra, 2
Cafetería Leclerc-Agua Fría
Trobajo del Camino
Cafetería Piscis
Avenida San Mamés, 34
Cafetería SPA
Moisés de León, 53
Cafetería Skorpios
Alcalde Miguel Castaño, 64
Cámara de la Propiedad Urbana
Santa Nonia, 6
Campus Universitario
Cárnicas Ponga
Señor de Bembibre, 2
Carnicería de Potro Carlos J. Suárez
Avda. Mariano Andrés, 66
Carrefour
Alcalde Miguel Castaño, 95
Casa de Cultura Villaobispo de
Las Regueras
La Fuente, Villaobispo de Las Regueras
Casa León
Carretera de Caboalles, 313-319.
Centro Comercial Espacio León
Avda. País Leonés
Centro Comercial León Plaza
Avda. de Peregrinos
Centro Comercial León Plaza
Avda. Reyes Leoneses, 10
Centro de idiomas
Jardín de San Francisco S/N
Centro de Información Juvenil
Joaquina Vedruna, 12 Bajo
Centro Juvenil Don Bosco
C/ San Juan Bosco, 11
Centro Leonés de Arte
Burgo Nuevo, 23, 1º Izquierda
Centro Veterinario Riosol
Obispo Almarcha, 24-Bajo
Cervecería La Cantina
de Velázquez
Velázquez, 16
Cervecería El Molino de Javi
Fray Luis de León, 20
Clínica Altollano
Navatejera
Clínica Fresenius
La Serna, 92-94.
Clínica San Francisco
Marqueses de San Isidro, 11
Clínica Veterinaria Palomera
Victoriano Crémer, 19
Clínica Veterinaria Valpedrosa
República Argentina, 3
Coquett Peluquería
Avda. José María Fernández, 12
Avda. José Aguado 16 Bajo
24005 León
Tels. 987 100 977
626 425 510
www.leondepueblo.com
-"7*3(&/%&-$".*/0
;POB 4BOUVBSJP 7FOEP
BQBSUBNFOUPBCVIBSEJMMBEP
EF IBC TBMJUB DPDJOB Z
CB×P5PUBMNFOUFBNVFCMB
EP FVSPT *NQSFT
DJOEJCMF OØNJOB P TJNJMBS
."3*"/0"/%3²4 4FWFO
EFCPOJUPBQBSUBNFOUPIBC
CB×PDPOEVDIBDPDJOBFRVJ
QBEBTBMØO4PMFBEP5SBTUFSP
BTDFOTPS4PMPFVSPT
010356/*%"%1"35*$6
-"3 WFOEFDIBMFUZQBSDFMBEF
NQPSFVSPT&O
VOBEFMBTNFKPSFT[POBTEFMB
6SCBOJ[BDJØO&M.POUJDP$BS
CBKBMEFMB-FHVB
$SJTUJOB
Croassantería Villaobispo
Truchillas 13 (Plazoleta)
Dimapa León
Doctor Fleming, 7
Diputación de León
Plaza de San Marcelo, 6
Don Latino
Mariano Andrés, 135
Droguería Perfumería Faby
Conde Ansúrez, 6
Dynos Trobajo
Avda. Párroco Pablo Díez, 265
Edificio Europa
Avda. Reyes Leoneses, 14
El Cafelito
Las Fuentes, 26
El Rincón Leonés
Paseo de Salamanca, 77
Electricidad Berjón
Virgen de Velilla, 5 Bajo.
Estanco nº3 Alberto
Avda. Párroco Pablo Díez, 94
Estación de Autobuses
Avda. Ingeniero Sáenz de Miera, S/N
Farmacia Sirera
Ordoño II, 41
Farmacia García Estébanez
Avenida de Antibióticos, 86
Fele
Avda. de La Independencia, 4-6
Feve
Avd,a Padre Isla, 48
Flex Somni
Padre Javier de Valladolid, 5
Florenpubli
Avda. Fernández Ladreda, 23 Bajo
Floristería Antoni
Avda. de Quevedo, 35
Foticos
Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo
Fremat Centro
Asistencial
Paseo Condesa de Sagasta, 10
Frutería Luan
Batalla de Clavijo, 62
Golosinas Tirnanog
Puerta Castillo, 3
Grupo Municipal del Psoe
Plaza San Marcelo
Hermanos Alegría
Truchillas, 22
807
517
310*
*Coste
*Cos
Cos
oste
te máximo
máximo
má
áxim
i o
de llaa llamada
llamad
llamadaa 1,21
1,2
12
21
1€
€/min.
/min.
/m
desde la red fija
y 1,57 €/min.
desde la red móvil,
IVA incluido.
ANTES
PISOS Y CASAS VENTA
24
ANUNCIOS
BREVES EN:
Burgos: 807 505 132*
*
944*
Logroño: 807 505 794*
788
Madrid: 915 412 078
1*
Palencia: 807 505 781*
79*
Santander: 807 505 779*
23*
Valladolid: 807 517 023*
Zona
Órbigo
Ó
rbigo
1
INMOBILIARIA
$JHQFLD,QPRELOLDULD
03. Casa & Hogar
3.1. Prendas vestir
3.2. Bebés
3.3. Mobiliario
3.4. Electrdomésticos
3.5. Varios
04. Enseñanza
ANUNCIOS ENTRE
PARTICULARES
03%0º0**7FOEPQJ
TPDPOBTDFOTPS4FS
WJDJPTDFOUSBMFT1PSUFSP
1"3"%*--" %& -" 40
#"33*#" 7FOEPWJWJFOEB
ÞUJMN$POQBUJPKBS
EÓO IVFSUB N
FVSPT
1"35*$6-"3 &YDFMFOUF
QJTP7JTUBT-B$POEFTB
IBCTBMØODPDJOBBNVF
CMBEBBSNBSJPTFNQPUSB
EPTCB×PBTFP&YUFSJPS
0SJFOUBDJØOTVSFTUF5SBT
UFSPNBTDFOTPSFT
1BSBFOUSBSBWJWJS0QDJØO
HBSBKF
1*40".6&#-"%0 N
IBCTBMØODPNFEPSCB×PDP
DJOBDPNQMFUBDBMFGJOEJWJEVBMZ
BHVBDMFJOUFHBTUFSSB[BTUSBT
UFSP1BSUJDJQBDJØOFOMPDBMFT
DPNFSDJBMFT;POB$PSUF*OHMÏT
é
10-*(0/0 9 7FOEP QJTP IBCTBMØODPDJOBBNVFCMBEB
CB×PTDPOBTDFOTPS5SBTUF
SPZDPDIFSB$BMFGTVFMPSBEJBO
UF
4")"(Á/ 4FWFOEFDBTBDPO
QMBOUBT"DDFTPBDBMMF'FSSPDB
SSJM%BBDBMMFT$PONEF
FTQBDJP&DPOØNJDB
4"/'&-*;%&503*0 "NJO
-FØO$IBMFUBEPTBEPNIBC
FNQPUSBEPTCB×PTDPDJOBFRVJ
QBEBHSBOTBMØOCVIBSEJMMB(B
SBKFDPDIFTKBSEÓO&TUBEPJN
QFDBCMFé
4&7&/%&1*40 &O.BSJBOP
"OESÏT$IBCTBMØODP
DJOBZCB×P(BSBKFZUSBTUFSP4F
NJOVFWP5FSSB[BDFSSBEBZQF
RVF×PQBUJP;POB)PTQJUBMFT
BMUVSBBQFBEFSPEF'&7&FOGSFO
UF6OJWFSTJEBE
530#"+0 %&- $".*/0
1JTPEFNDPOBTDFOTPS
IBCTBMØODPDJOBBNVFCMB
EB CB×P DPNQMFUP 1MB[B EF
HBSBKFZUSBTUFSP&YUFSJPS0FT
UF$BMFGDPOUBEPSJOEJWJEVBM
é
530#"+0%&-$&3&$&
%0 4F WFOEF DBTB FO MB
"WEB "OUJCJØUJDPT $POTUBEFQMBOUBTQBUJP
EFNZUFSSB[B1BTBEB
*5 NVOJDJQBM &DPOØNJDB
7"-7&3%& %& -" 7*3
(&/ 7FOEP $IBMFU JOEJWJ
EVBMEFVOBQMBOUBEF
NGJODBEFNQBUJP
QPSDIF DFOBEPS (BSBKF DPDIFT 5SBTUFSP HSBOEF
7&/%01*40 (MPSJFUB$BS
MPT 1JOJMMB N IBC
TBMØO DPO NVFCMF N UFSSB[BT CB×PT (BSBKF
PQDJPOBMFOBMRVJMFS3FGPS
NBEPJOUFHSBMIBDFB×PT
FVSPTOFHPDJBCMFT
7*--"0#*410 4F WFOEF
BQBSUBNFOUPBFTUSFOBSEF
IBCCB×PTTBMØODPDJ
OB UFSSB[B $BM DFOUSBM
"TDFOTPS&YDFMFOUFHBSBKF
ZUSBTUFSP
;0/" &- &+*%0 7FOEP
DBTB EF IBC CB×PT
QBUJPZHBSBKF
;0/"&45"$*0/3&/'&
"/5*(6" 7FOEP QJTP
BNVFCMBEPIBC$BMFGBD
DJØODFOUSBM1MB[BEFHBSB
KFBTDFOTPSFVSPT
mucha Gente, periódico
Porque queremos llegar a una
persona, un
Hipermercado E.Leclerc
Avda. Pablo Párroco Diez, s/n
Hogar del Transeunte
Panadero, 5
Hospital Nuestra Señora de Regla
Cardenal Landázuri, 2
Hospital San Juan de Dios
San Ignacio de Loyola, 73
Hostal Posada Regia
Regidores, 9-11
Hostal San Marcos
Plaza San Marcos, 7
Hotel Husa-San Antonio Abad
Altos de Nava S/N
Hotel Quindós
Avda. Gran Vía de San Marcos, 38
Inteco
Avda. Jose Aguado, 41
Isamar Catering
Alférez Provisional, 2
Kiosco Churrería
Colada, 7
La Casa del Jamón
Bermudo III, 1
La Cocina de Sampiro
Sampiro, 16
La Despensa de María
Fray Luis de León, 6
La Parada de Edu
Bar Cafetería
Obispo Almarcha, 43
La Romana
San Claudio, 6
Lavandería H2O
Comandante Zorita, 2
León de Pueblo
Avda. José Aguado,16
Librería Globo
Avda. Mariano Andrés, 141
Limpieza The Clean House
Anunciata, 35 Bajo
Locutorio La Palmera
Avda. José María Fernández, 30
Mas Oído
San Agustín, 2
Maeg, Servicio Técnico
Ruiz de Salazar, 24
Mesón Alhambra
Roa de La Vega, 23
Mesón Caballero
Paseo Salamanca, 47
Mesón Leonés La Costa
Párroco Pablo Díez, 63
Mesón Restaurante Los Amigos
Pendón de Baeza, 1
Monfer
Fernández Ladreda, 60
Oro León
Avda. Padre Isla, 15
Panadería Agustín Díez
Real 34, Villaobispo de Las Regueras
Papelería Trazo
San Juan de Sahagún, 18
Parafarmacia-Herboristería
La Asuncion
Peña Vieja, 2
Parafarmacia-Herboristería La Torre
El Sabinar, 4 (Sector La Torre)
Peluquería Isabel González
Fray Benardino de Sahagún, 2
Peluquería Jesús
Plaza Odón Alonso, 3
Peluquería Mixta Patricia F. Diez
Guzmán El Bueno, 47 Bajo
Peluquería San Marcos
Plaza de San Marcos, 6
Plaza de Abastos, punto de
informacion del Ayuntamiento
Plaza Conde Luna
Productos Zoosanitarios
Cipriano de La Huerga, 12
Qmcomo
Centro Comercial Espacio León
(Avda. País Leonés, 12)
Quesos y Más…
Calle Pérez Galdós, 1
Reformas Altajo
Avda. de San Mamés, 19
Renfe
Calle Astorga
Reparación de Calzado
y Cerrajería Rojess
Batalla de Clavijo, 42
Reparación de Calzado Zapatero
Moises de León, 50
Resonancia Magnética León
Policlínica Santa Ana
Avda. Llanos de Nava, S/N
Restaurante Cafetería El Fogón de Isi
Avda. Párroco Pablo Díez, 308
Restaurante Lacopla
Renueva, 20
Sanyres
Avda. de España, 40-42
Sindicato Ugal
Valcarce, 3
Sol Tatto
San Juan de Sahagún, 24
Solis Baños
Avda. José Aguado, 8
Taller Kilómetro 121 Bestdrive
Lucas de Tuy, 19
Talleres Julio y Antonio
Cabrera, 11 - 13
Tanatorio de León Serfunle
Avda. de Peregrinos, 14
Universidad de León
Paseo de La Facultad
Uso
Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda
Viajes Olas y Nieve
La Alameda, 11 (Sector La Torre)
Vinoteca Casares
Avda. República Argentina, 8
Vídeo Club Technovideo
Las Eras, 11 (La Virgen del Camino)
Yanda Interiorismo
Alcalde Miguel Castaño, 76
Zapaexpress
País Leonés, 4
SAHAGÚNPUENTE
VILLARENTE
HOSPITAL DE ÓRBIGO
VALENCIA DE DON JUAN
MANSILLA DE LAS MULAS
ASTORGA
LA BAÑEZA
BENAVIDES DE ÓRBIGO
LA VIRGEN DEL CAMINO
VALDEFRESNO
GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016
;0/"-"7&$*--" %&-$6
36&º0$BTBEFQJFESBQMBO
UBTDPOBNQMJPQBUJPZ[POBWFSEF
.VZTPMFBEB1SFDJPBDPOWFOJS
5BNCJÏOTPMBSVSCBOPEFN
DFSDBEFMBDBTB
;0/" 4"/5" "/" 7FOEP
QJTP EF IBC TBMØO DPDJOB
BNVFCMBEBCB×PDPOWFOUBOB
EFTQFOTB5FSSB[BDVCJFSUB
DPOBTDFOTPS5SBTUFSP
FVSPT
PISOS Y CASAS VENTA
DEMANDA
$0.1301*40 $POBTDFOTPS
/PTVQFSJPSBFVSPT&O
-FØODBQJUBM
PISOS Y CASAS
ALQUILER
OFERTA
"-26*-0 "1"35".&/50
".6&#-"%0 N5PEPNVZ
BNQMJPTPMFBEP/VFWPUFSSB
[BTUSBTUFSP$POQMB[BEFHBSBKF
FO";"%*/04é
"-26*-0 "1"35".&/50
/6&70".6&#-"%0 7JMMBP
CJTQP 1SØYJNP 6OJWFSTJEBE
$PDJOBHSBOTBMØOIBCDPO
DBNBTCB×PDPDIFSBZUSBTUF
SP
"-26*-0$"4"".6&#-"%"
#&M&KJEPIBCTBMØOCB×P
ZBTFP(BSBKFZQBUJP$BMFGEF
HBTPJM4JOHBTUPTEFDPNVOJEBE
"-26*-0&456%*0 $0/1-"
;"%&("3"+&$POEFSFDIPB
DPDJOB.VZBNQMJP1FSTPOBT
SFTQPOTBCMFT&ONVZCVFOB[P
OB)PNCSFT
"-26*-01*40".6&#-"
%0 $#PSEBEPSFT1FOEØOEF
#BF[BIBCTBMØODPDJOB
UFSSB[B&YUFSJPSNVZMVNJOPTP
$BMFGDFOUSBM
"-26*-01*40$.&--626&
"NVFCMBEPIBCTBMØODP
DJOBEFTQFOTBCB×PZUSBTUFSP
5".#*²/TFBMRVJMBQPSIBCJUB
DJPOFTFVSPT
"-26*-0 1*40 $²/53*$0
".6&#-"%0$.PEFTUP-BGVFO
UFIBCCB×PTDPDJOBTBMØO
UFSSB[BT4FSWJDJPTDFOUSBMFT
&YUFSJPS-VNJOPTPZTPMFBEP1MB
[BEFHBSBKFPQDJPOBM
"-26*-01*40&/1*/*--"
+VOUPBMDFOUSPEFTBMVE
5PUBM
NFOUFSFGPSNBEP4FNJBNVF
CMBEP IBC TBMØO DPDJOB
CB×PUSBTUFSPZDBMFGBDDJØO
HBT DJVEBE "-26*-01*40&/1*/*--"
4PMFBEP PSJFOUBDJØO TVS
*ODMVJEPDPNVOJEBEZDBMFGBD
1SFDJPTBTWJTUBT5PEPFYUFSJPS
"NVFCMBEPDPOFMFDUSPEPNÏT
UJDPT JODMVJEP MBWBWBKJMMBT
IBCFVSPT
"-26*-0 1*40 &95&3*03
. &OGSFOUF1BSRVF2VFWF
EPZDFOUSP$JWJDPIBCTBMØO
DPDJOB DPO EFTQFOTB CB×P
4FSWJDJPTDFOUSBMFTDPOBHVB
DBMJFOUFDBMFGIZQPSUFSP
"-26*-0 1*40 1&26&º0
".6&#-"%0 &DPOØNJDP
"-26*-01*40-"30#-"
#-B1B[
IBCUSBTUFSPT
TBMØODPDJOBDPNFEPS$BMFG
EF HBT DPDJOB DFSÈNJDB
"NVFCMBEPFVSPTDPNVOJ
EBE JODMVJEB "-26*-0 1*404 3&$*&/
3&'03."%04 &DPOØNJDPT
&O (MPSJFUB EF 1JOJMMB
"-26*-07"3*04"1"35"
.&/504 ".6&#-"%04
.VZCPOJUPTZFRVJQBEPT-FØO
Z BMSFEFEPSFT %FTEF FVSPTEFZIBC"-26*-0
$POPQDJØOBDPNQSB
VOBDBTB
FO -B .BHEBMFOB DPO GJODB
NVZFDPOØNJDB
"7%"$0/45*56$*»/ 4BO
"OESÏT EFM 3BCBOFEP "M
RVJMPWFOEPBQBSUBNFOUPBNVF
CMBEPTPMFBEPIBCTBMØODP
DJOBCB×P(BSBKFéFVSPT
EFDPNVOJEBE*NQSFTDJOEJCMFOØ
NJOB
"7%"."3*"/0"/%3&4
"MRVJMPWFOEPQJTPTJONVF
CMFT"SNBSJPTFNQPUSBEPT
IBCTBMØOZCB×PTDPO
BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM $PO
QMB[B HBSBKF #&/*%03. "NJOEFMBT
QMBZBT "MRVJMP QJTPBQBSUB
NFOUPOVFWPUPUBMNFOUFFRVJ
QBEPUPEPFMÏDUSJDP"JSFBDPO
EJDJPOBEP 1PS RVJODFOBT P
NFTFT
CLASIFICADOS|37
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
#&/*%03. "NJOVUPTEFMB
QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP
DFSDBEFMBQMBZB7JTUBTBMNBS
5PUBMNFOUFFRVJQBEP$POGPS
UBCMF1BSLJOHQJTDJOB+BSEÓO
QSJWBEP.BS[PZBQBSUJSEF
+VOJP
#&/*%03. "MRVJMPBQBSUBNFO
UPDFSDBQMBZB&RVJQBEPQJTDJOB
QBSLJOHUFOJT4FNBOBTRVJODF
OBTZNFTFT&DPOØNJDP4FNB
OBTBOUBZTJHVJFOUFT
#&/*%03. 4FBMRVJMBBQBS
UBNFOUP.VZDFSDBEFMBQMB
ZB EF 1POJFOUF DPO QJTDJOB
#VFO QSFDJP 2VJODFOBT Ø
NFTFT
$'&3/"/%&; -"%3&%"4F
BMRVJMBQJTPIBCTBMØOCB
×PZBTFP5SBTUFSP
UBSEFT
$7&("3"%" $FSDB $PMFH
"TVODJØO6OJWFSTJEBEZ)PTQJUB
MFT
"MRVJMPBQBSUBNFOUPBNVF
CMBEPéDPNVOJEBEJODMVJEB
$BMFGBDDJØOHBTPJM
$"3#"+"-%&-"-&(6"
"MRVJMPQJTPTVQFSDPRVF
UP$POTJONVFCMFTIBC
BTFPCB×PTBMØODPDJOB
FRVJQBEBDPOFMFDUSPEP
NÏTUJDPTUFSSB[BT4JO
HBTUPTEFDPNVOJEBE
FVSPT
$²/53*$0 $FSDB1MB[B.BZPS
"MRVJMPQJTPBNVFCMBEPIBC
TBMØODPDJOBCB×PTJOBTDFO
TPS$BMFGBDDJØOHBTOBUVSBMé
DPNVOJEBEJODMVJEB/PBHFODJBT
&3"4%&3&/6&7" "MRVJMP
QJTP BNVFCMBEP EF IBC CB×PTDPNQMFUPT5PEPFYUF
SJPS (BSBKF Z USBTUFSP
&3"4%&3&/6&7" "MRVJMP
QJTPOVFWPBFTUSFOBSDPDJOB
TBMØOIBCCB×PT1MB[BEF
HBSBKFZUSBTUFSP0SJFOUBDJØO
TVSPFTUF 5PEP FYUFSJPS 4JO
NVFCMFT
'*/"-1"%3&*4-" "MRVJMP
QJTPTJOBNVFCMBSIBCTBMJ
UBDPDJOBBNVFCMBEBZCB×P
DPNQMFUP$BMFGJOEJW4VFMP
QBSRVFU SFDJÏO MJKBEP 5PEP
FYUFSJPS.VZTPMFBEP1JOUBEP
"MUBTVNJOJTUSPT
-" 7*3(&/ %&- $".*/0
"MRVJMP DIBMÏU BNVFCMBEP IBCCB×PTTBMØOIBMMEFT
QFOTBDVBSUPMBWBEFSP$BMFG
HBTPJMWFOUBOBTEPCMFBDSJTUB
MBNJFOUP +BSEJO QBSUJDVMBS
N4JOHBTUPTEFDPNVOJ
EBE
."3*"/0 "/%3²4 4F
BMRVJMBQJTPBNVFCMBEPIBC
TBMØOCB×PDPDJOBFRVJQBEB
UFSSB[BT.VZTPMFBEP"TDFO
TPSUSBTUFSPHBSBKF&YUFSJPS
FVSPTDPNVOJEBEJODMVJEB
/"7"5&+&3" "MRVJMPWFOEP
BQBSUBNFOUP IBC DPDJOB
BNVFCMBEBCB×PBNVFCMBEP
SFTUP TJO BNVFCMBS &YUFSJPS
4PMFBEP "TDFOTPS HBSBKF
USBTUFSP FVSPT Z FVSPTDPNVOJEBEJODMVJEB/P
BHFODJBT
/"7"5&+&3" "WEB-JCFSUBE
'SFOUF B $BKB &TQB×B
"MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMØO EFTQFOTB
$BMFGJOEJWHBT FVSPT
DPNVOJEBE JODMVJEB (BSBKF
PQDJPOBM
10-¶(0/09 "MRVJMPQJTPTJO
NVFCMFTEFIBCTBMØODPDJ
OBBNVFCMBEBCB×PT5SBTUF
SP
16&/5&7*--"3&/5& "MRVJ
MPBQBSUBNFOUPBNVFCMBEP
IBCTBMØODPDJOBBNFSJDBOB
CB×P1MB[BEFHBSBKF;POBT
DPNVOFT Z QJTDJOBT  FVSPT
4"/5"/%&3 $ÏOUSJDP"MRVJ
MP BQBSUBNFOUP FRVJQBEP IBC 4FNBOBT RVJODFOBT
NFTFTWFSBOP
530#"+0 %&- $".*/0
"MRVJMPWFOEPBQBSUBNFOUP
IBCTBMØODPDJOBBNVFCMBEB
5SBTUFSP BTDFOTPS 4PMFBEP
;POB BKBSEJOBEB Z USBORVJMB
'SFOUF QBSBEB EF #VT ;POB
QJTDJOBT
530#"+0 %&- $&3&$&%0
"MRVJMPQJTPEFIBC5BNCJÏO
MPDBMQBSBBMNBDÏO5BNCJÏO
1-";"4"/50%0.*/(0QMB
[BTEFHBSBKF
7*--"0#*410 "MRVJMPBQBSUB
NFOUP BNVFCMBEP IBC
TBMØO DPDJOB CB×P UFSSB[B
&YUFSJPSTPMFBEP.VZMVNJOP
TP
;0/" $36$&301*/*--"
"MRVJMP QJTP DPNQMFUBNFOUF
BNVFCMBEPEFIBC$BMHBT
OBUVSBM"TDFOTPSZ5SBTUFSP
;0/" &- &+*%0 4F BMRVJMB
QJTPBNVFCMBEPIBCTBMØO
DPDJOBFRVJQBEBCB×P&YUF
SJPS"TDFOTPSZTFSWJDJPTDFO
USBMFT
;0/" -" (3"/+" "MRVJMP
BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBCTBMØODPDJOBCB×P(BT
DJVEBE"TDFOTPS
;0/"-"/$*" "MRVJMPQJTPT
BNVFCMBEPTZTJONVFCMFT
IBCJUBDJPOFT$BMFGBDDJØODFO
USBM
;0/"1"326&-043&:&4
"MRVJMPQJTPBNVFCMBEPIBC
DPDJOBTBMJUBCB×PZUFSSB[B
$BMFG HBTPJM JOEJWJEVBM
;0/"4"/.".²4$-B
#B×F[B1JTPBNVFCMBEP
IBCTBMØODPDJOBEFT
QFOTBCB×P0SJFOUBDJØO
4VSTPMFBEP$BMFGJOEJWJ
EVBMEFHBTDJVEBE
FVSPT /P FTUVEJBOUFT
;0/"4"/5""/" 4FBMRVJ
MB QJTP BNVFCMBEP IBC
TBMØODPDJOBCB×PEFTQFOTB
UFSSB[BTFYUFSJPSFT$BMFGBD
DJØO HBT DJVEBE &DPOØNJDP
;0/"6/*7&34*%"%"M
RVJMPBQBSUBNFOUPUPUBM
NFOUFBNVFCMBEPIBC
TBMØODPDJOBCB×P$BM
DFOUSBM DPOUBEPS JOEJWJ
EVBMFVSPTDPNVOJEBE
JODMVJEB
;0/"6/*7&34*%"%1J
TPUPUBMNFOUFBNVFCMBEP
IBCTBMØOCB×P$BMFG
JOEJWJEVBMEFHBTPJM
FVSPTDPNVOJEBEJODMVJEB
;0/"7*--"0#*410 3PUPO
EB6OJWFSTJEBE"QBSUBNFOUP
BNVFCMBEP EF IBC CB×P
"×P (BSBKF Z USBTUFSP
FVSPTDPNVOJEBEJODMVJEB
"CTUFOFSTF JONPCJMJBSJBT
Si ya no te caben tus cosas,
alquila un trastero
987 100 107
Particulares, Autónomos y empresas
TROBAJO
DEL CAMINO
AEROPUERTO
DE LEÓN
DÍEZ
O PABLO
PÁRROC
AV DEL
Vigilancia 24 horas, alarma
HOTEL
ALFAGEME
E
RR
CA
Acceso con su vehículo hasta el trastero
RA
TE
Avd. Agustinos , 37
Patio interior
24010 León
E
M
GE
FA
AL
DE
Entrega y recogida de mercancías
DE LA
RAYA
D
AV
O
CAMIN
OS
EL
U
AG
AV
RT
S
UG
INO
PO
SUPERCASH
ST
DE
Servicio de mudanzas y venta de material
de embalaje
Reservas
987 100 107
AL
COLEGIO
AGUSTINOS
Baños y aseos ...
CIÓN
CIRCUNVALA
el medio de
¡pruebe
y verá!
más impacto
publicitario
de la ciudad
GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO
1.2
LOCALES, NAVES
Y OFICINAS VENTA
OFERTA
53"41"40 #"3 -" )&
33"%63" ;POB 4BOUB
"OB$FSDBEFM#BSSJP)Þ
NFEP&OGVODJPOBNJFOUP
Z CVFOBT DPOEJDJPOFT
7&/%0-0$"-. QMB
[BTEFHBSBKFZFTUVEJPJOTPOP
SJ[BEP QVFSUB BVUPNÈUJDB
5PUBMNFOUFSFGPSNBEP#BSSJP
&-&KJEP
;0/" 4"/ $-"6%*0 4F
WFOEF MPDBM BDPOEJDJPOBEP
QBSB#BSØDVBMRVJFSPUSPOFHP
DJP
1.3
GARAJES VENTA
OFERTA
&3"4%&3&/6&7" GSFOUF57
-FØO
"MRVJMPMPDBM5PUBMNFO
UF BDPOEJDJPOBEP *EFBM QBSB
PGJDJOB Ø TJNJMBS FVSPT
0'3&;$0 -0$"- (3"5*4
N%VSBOUFB×PZTFHÞO
SFTVMUBEPTEFMOFHPDJPTFEFDJ
EJSÈ $PO DPOUSBUP MFHBM
1-";"%&("3"+& ".1-*"
$DPOEFEF5PSFOP#‹&M&KJ
EP
N1BSBDPDIFZNPUP
"OJWFMEFDBMMFTJODPMVNOBT
QVFSUB BVUPNÈUJDB FVSPT
53"41"40 $"'&#"3
1PSKVCJMBDJØO;POB(MP
SJFUB1JOJMMB5PUBMNFOUF
FRVJQBEP3FOUBCBKB1SF
DJPBDPOWFOJS
"-26*-0 1-";"4 %&
("3"+& $3BNJSP7BMCVFOB
DPOCVFOBDDFTP$1BESF
(SFHPSJPTØUBOPDPOBDDFTP
B$5FSFTB.POKF
"7%"3&*/0 %& -&»/ :
$1ÈSBNP "MRVJMP QMB[BT EF
HBSBKF BNQMJBT Z CVFOBT
4& "-26*-"/7&/%&/
$0$)&3"4 FO $.ÈYJNP
$BZØO8BMEBMJTP"MMBEPEFM
$PSUF *OHMÏT OFERTA
53"41"40 $&/530 %&
."4"+& .VZ DÏOUSJDP
$"ODIB
&O GVODJPOB
NJFOUP5PUBMNFOUFFRVJ
QBEP3FOUBNVZCBKB$PO
DMJFOUFMBGJKB3FOUBCJMJEBE
BTFHVSBEB*EFBMQBSB'J
TJPUFSBQFVUBTZ2VJSPNB
TBKJTUBT
"-26*-0 -0$"-&4 $0
.&3$*"-&4 "WEB +PTÏ
.BSÓB'FSOÈOEF[1SPQJPTQBSB
DVBMRVJFSOFHPDJP%FNZ
N.VZFDPOØNJDP1SFDJP
BDPOWFOJS
"-26*-0$"3/*$&3*" ;POB
(MPSJFUB 1JOJMMB 1PDB SFO
UB
"-26*-0-0$"- $ÏOUSJDPZ
FDPOØNJDP7ÈMJEPQBSBDVBM
RVJFSOFHPDJP$POUSBQBFMÏD
USJDB
"-26*-07&/%01&-626&
3*"%& $"#"--&304$+VBO
99***CBKP
$&/530 $30%3*(6&;
%&- 7"--&"MRVJMP-0$"NFOQMBOUBTØUBOPBDPO
EJDJPOBEPZMV[FMÏDUSJDB
FVSPTJODMVJEBMV[1-";"4
%& ("3"+& FO ‹ QMBOUB
.050FVSPT$0$)&
FVSPT
53"41"40 1&-626&3*"
&45²5*$" $-B3VB5PUBM
NFOUF FRVJQBEP QBSB FOUSBS
ZB 1PS FOGFSNFEBE N
"MRVJMFS
FDPOØNJDP
53"41"405*&/%"1"4&0
4"-"."/$" 7FOUBQSP
EVDUPTBSUFTBOPTFNCVUJEPT
RVFTPT FNCBTBEPT FUD
&O
GVODJPOBNJFOUP FVSPT
JODMVZF SFGSJHFSBEPS DBKB
SFHJTUSBEPSB
QSPEVDUPT
;0/"*/."$6-"%" "MRVJ
MP PGJDJOBT BNVFCMBEBT $PO
NPCJMJBSJPZDPOUPEPTMPTTFS
WJDJPT EF PGJDJOB MV[ BHVB
JOUFSOFU JNQSFTPSB TBMB EF
SFVOJPOFT*#*DBMFGFUD
%JT
QPOJCJMJEBE
JONFEJBUB
;0/"-"/$*" "MRVJMPMPDBM
EF N &DPOØNJDP
LOCALES, NAVES
Y OFICINAS ALQUILER
;0/"4"/5""/" "MRVJMP
MPDBMUPUBMNFOUFBDPOEJDJP
OBEPEFNNÈTTØUBOP
.VZFDPOØNJDP
GARAJES ALQUILER
OFERTA
1.4
COMPARTIDOS
OFERTA
"-26*-0 )"#*5"$*0/&4
1JTPDPNQBSUJEP5PEBTDPNP
EJEBEFT.VKFSBQBSUJSEF
B×PT5SBORVJMP4FSWJDJPTDFO
USBMFTZBTDFOTPSFT/PBOJNB
MFT
$ %& 0$56#3& "MRVJMP
IBCJUBDJPOFTFOQJTPDPNQBSUJ
EP EF IBC "NVFCMBEP "
FTUVEJBOUFT CB×PT TBMØO
DPDJOB
&YUFSJPS
FVSPTIBCJUBDJØOHBTUPTBQBS
UF
$%&.&53*0%&-04 3*04
4F OFDFTJUBO DIJDBTPT QBSB
DPNQBSUJS QJTP FVSPT
DPNVOJEBEJODMVJEB$BMFGHBT
DJVEBE (BTUP BQBSUF
38|CLASIFICADOS
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
profesional
Puedes contratar
un módulo
E
en el medio de DESD
¡pruebe más impacto
publicitario
y verá!
de la ciudad
12€
GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO
anuncios
secciÓn
profesionales
Tenemos los
mejores precios
CONSÚLTENOS
987 344 332
CARPINTERO. EBANISTA. ARREGLOS Y REFORMAS CASERAS. Armarios empotrados,
puertas blindadas y de interior, escaleras, armarios de cocina, etc. 619412662. [email protected]
MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y árboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albañilería,
se azulejan baños y cocinas. Muy económico. 677815667, 679031733
MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES
DE IKEA. Por profesionales del mueble.
Precios económicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772
PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso.
Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y
retejados, etc. Muy económico. Rápido y limpio. 677815667, 679031733
TEJADOS.ALBAÑIL AUTÓNOMO. Se arreglan
goteras, se limpian canalones y se reforman
tejados.Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso.
618848709, 987846623 (whatsaap). www.reformasvillasol
$&/530"-26*-0)"#*5"
$*»/".1-*" $POUPEPTMPT
TFSWJDJPTDFOUSBMFT&YUSBPSEJ
OBSJBTWJTUBTB[POBBKBSEJOBEB
$)*$"$0.1"35&1*40 .VZ
$ÏOUSJDP$BMFGBDDJØOZDPNVOJ
EBEJODMVJEPT-V[ZBHVBBQBSUF
5SBORVJMP
&3"4%&3&/6&7" 4FOFDFTJ
UBDIJDBOPGVNBEPSBQBSBDPN
QBSUJS QJTP $FSDB EFM .VTBD
;0/"&-&+*%0 "MRVJMPIBCJUB
DJØOBNQMJBZMVNJOPTBFOQJTP
DPNQBSUJEPéHBTUPTJODMVJ
EPT5BNCJÏOUJFOF*OUFSOFUOP
JODMVJEPFOFMQSFDJP
;0/"-"4$"3#"+"-"4 $
&TDVSJBM"MRVJMPIBCJUBDJØOB
NVKFSDPOUSBCBKPPQFOTJPOJT
UB4FSWJDJPTDFOUSBMFT$POKBS
EÓO
;0/"10-¶(0/09 4FOFDF
TJUBDIJDBQBSBDPNQBSUJSQJTP
4FSWJDJPT DFOUSBMFT *OUFSOFU
;0/"4"/5""/" 4FBMRVJ
MBIBCJUBDJØOBNQMJBDPOBSNBSJP
FNQPUSBEP$POEFSFDIPBDPDJ
OB&YUFSJPS4FSWJDJPTDFOUSBMFT
1FSTPOBSFTQPOTBCMF
1.6
OTROS
OFERTA
$&3$" 0/;0/*--" 7&/
%0 '*/$" $PO DBTFUB MV[
BHVB QJTDJOB N
'*/$" . $0/ $"4"
N
7JMMBRVJMBNCSF'BDIB
EBBDDFTPEJSFDUPBDBMMFBTGBM
UBEBZDBSSFUFSB-FØO$PMMBO[P
FVSPT
GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016
010356/*%"%'*/$"%&
NDPODIBMFUDBODIBEF
UFOJTQJTDJOBDVCJFSUBZDMJNB
UJ[BEB ÈSCPMFT GSVUBMFT
DBMFGBDDJØOHBTPMFP
FVSPT
63(&7&/%&340-"3 6SCBOJ
[BDJØO -BT -PNBT N
éOFHPDJBCMFT
2
TRABAJO
OFERTA
$0.1"º*""4&(63"%0
3"-JEFSFOFMTFDUPS1SF
DJTB"HFOUFT$PNFSDJBMFT
.ØOJDB
-"#03"503*0&41"º0%&130%6$504DPO"MPF
7FSB#VTDBFO-FØOEJT
USJCVJEPSFTBT"MUÓTJNBT
DPNJTJPOFT
010356/*%"% -"#03"BMRVJMP"DBEFNJBEF&OTF×BO
[B-FØODBQJUBM&OGVODJPOB
NJFOUP;POBNVZQPCMBEBEF
OJ×PT
010356/*%"%-"#03"- "M
RVJMPWFOEPOBWFHBOBEFSB"
LNEF-FØO1BSBDVBMRVJFSUJ
QPEFHBOBEP4FSWJDJPTEFBHVB
ZMV[JOEFQFOEJFOUF&TQFDJBMNFO
UFDPOFKPT
1&-626&3*"$"/*/$VS
TPT1MB[BTMJNJUBEBT
'JOBODJBDJØODØNPEBZTJO
JOUFSFTFT5SBCBKPBTFHV
SBEP*OGØSNBUFFO-"7"
$"/-&0/$.BFTUSP/J
DPMÈTØ
DEMANDA
"69*-*"3&4%&&/'&3.&
3*" 5SBCBKBOEPFO4"$:-TF
PGSFDFOQBSBDVJEBSFOGFSNPT
MBTIPSBTEFMEÓB%PNJDJMJPT
V)PTQJUBMFT
$"#"--&30 #64$" &.
1-&0 B×PT$PODBSOFUEF
DPOEVDJS&YQFSJFODJBMBCPSBM
3FMBDJPOFTQÞCMJDBT3FQBSUJ
EPSHFSFOUFØDVBMRVJFSPUSP
USBCBKP
$)*$"#64$"53"#"+0 EF
BVYJMJBSBENJOJTUSBUJWPPMPRVF
TBMHB/PUFOHPDPDIF"QEP
EF-FØO
$)*$"#64$"53"#"+0 QBSB
MJNQJF[BTEFIPHBSQMBODIBDPDJ
OBIBDFSUBQBTFOCBSFTDVJEBS
BODJBOPTZFOGFSNPTMJNQJF[BMP
DBMFT5BNCJÏOOPDIFTFOIPTQJ
UBMFTZEPNJDJMJPT
$)*$"%&"º04 4FPGSFDF
DPNPDBNBSFSB1BSBUBSFBTEFM
IPHBSJOUFSOBØFYUFSOB$VJEB
EPEFOJ×PTZQFSTPOBTNBZPSFT
'BEVB
$)*$"&41"º0-" TFPGSFDFQB
SBMJNQJF[BEFIPHBSDVJEBEPEFNB
ZPSFTZOJ×PT1PSIPSBT3FTQPOTB
CMFZDPOFYQFSJFODJB
$)*$"&41"º0-" $PO#B
DIJMMFS4VQFSJPSDBSOFUEFDPO
EVDJSFJOHMÏT#VTDPVOUSBCB
KP
$)*$"&41"º0-" $PO5JUVMP
EF&EVDBDJØOJOGBOUJM4FPGSFDF
QBSBDVJEBSOJ×PT5BNCJÏOQFS
TPOBTNBZPSFTUBSFBTEFMIPHBS
ZDBNBSFSBDPOFYQFSJFODJB4JN
QÈUJDBZTFSJB
$)*$"+07&/3&410/4"#-&
$POFYQFSJFODJBTFPGSFDFQBSBDVJ
EBEPEFOJ×PTZQFSTPOBTNBZPSFT
1PSMBTNB×BOBT
Electricidad
“BURGOS”
686 94 86 88 (OFICINA)
C/Cabas, 5
Avda. Palanquinos s/n
Apartado 20
esquina C/ Covadonga
MAYORGA
VALENCIA DE DON JUAN
(Valladolid)
(León)
e-mail: [email protected]
Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato,
Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnos
por clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2,
C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738,
626242188. Pág. web: www.aulaleon.com
PROFESORA CON EXPERIENCIA. Da clases particulares de primaria y E.S.O.
Francés e inglés. Excelentes resultados. Horarios: mañana y tarde.
617557231
El CENTRO
de tus mejores
compras
CARNICERÍA
SERAFÍN
$&
#! " $Tel. 987 20 69 90
Casquería
$)*$"&41"º0-" 4FPGSFDF
QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT
NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[B
UBSFBTEFMIPHBSBZVEBOUFEF
DPDJOB $PO FYQFSJFODJB
&YUFSOBQPSIPSBT
$)*$" 3&410/4"#-& 4F
PGSFDFQBSBDVJEBEPEFQFSTP
OBTNBZPSFTZOJ×PT5BNCJÏO
FOGFSNPTFO)PTQJUBMFT5BSEFT
ZGJOFTEFTFNBOB
$)*$" 3&410/4"#-& 4F
PGSFDFQBSBDVJEBEPEFQFSTP
OBT NBZPSFT FOGFSNPT FO
)PTQJUBMFT5BNCJÏOQBSBMJN
QJF[BEFPGJDJOBTZDBTBTUBSF
BTEPNÏTUJDBT
$)*$"4&0'3&$& 1BSBDB
NBSFSB EF QJTP UBSFBT EFM
IPHBSDVJEBEPEFOJ×PTZQFS
TPOBTNBZPSFTMJNQJF[BQPSUB
MFTMBWBOEFSJB&YUFSOB$PO
FYQFSJFODJB#VFOBQSFTFODJB
$)*$"4&0'3&$& 1BSBDVJ
EBEPEFQFSTPOBTNBZPSFTZ
OJ×PTUBSFBTEPNÏTUJDBT5BN
CJÏO FO )PTQJUBMFT &YUFSOB
QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF
TFNBOB
$)*$"4&0'3&$& 1BSBUSB
CBKBSFODVJEBEPEFQFSTPOBT
NBZPSFT Z OJ×PT 5BNCJÏO
FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT MPT
GJOFTEFTFNBOB
$)*$04&0'3&$& QBSBDVJ
EBSQFSTPOBTNBZPSFTFOEPNJ
DJMJPT BDPNQB×BNJFOUP Z
OPDIFTFOIPTQJUBMFT&YUFSOP
&.1-&"%"%&)0("3&4
1"º0-" *OUFSOBØFYUFSOB$PO
JOGPSNFTZFYQFSJFODJB3FTQPO
TBCMF5BNCJÏODVJEBEPEFQFS
TPOBTNBZPSFT
/&$&4*50&.1-&"%"%&
)0("3 *OUFSOB"TFSQPTJ
CMFDPODBSOFUEFDPOEVDJS
1BVMBEF"TUPSHB
MMBNB
4&0'3&$&$)*$0 "ZVEBOUF
EFDPDJOBMJNQJF[BNBOUFOJ
NJFOUPZBZVEBOUFEFDBNBSF
SP5BNCJÏOQBSBDVJEBEPEF
QFSTPOBT NBZPSFT -FØO Z
"MGP["CTUFOHBO
TFDVSJPTBT
4& 0'3&$& $)0'&3 1BSB
DPOEVDJSGVSHPOFUBTØWFIÓDV
MPT QBSUJDVMBSFT $PO $BSOFU
5BNCJÏOQBSBPUSPUJQPEFUSB
CBKP
4& 0'3&$& .6+&3 $PO
FYQFSJFODJBEFB×PTFODVJ
EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT
MJNQJF[BEFMIPHBSZSFQPOFEP
SBFOTVQFSNFSDBEPT-FØOZ
"MGP[BCTUFOHBO
TFDVSJPTPT
1,&$6
&É5
Jesús Panizo
ESPECIALIDADES
S
Sangre
Cocida
Callos
A
Asadura
B
Botillos
Plaza del Conde Luna, 45-46
T
l 98
Tels.
987 25 57 03 • 615 960 874
Ana
PPrecios
recios especiales
espe
para hostelería
Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91
4& 0'3&$& 4&º03" &4
1"º0-" 1BSBDVJEBEPEFQFS
TPOBTNBZPSFTZOJ×PTMJNQJF
[BFOHFOFSBMQMBODIBSDPDJ
OBS &YUFSOB QPS IPSBT
4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB
USBCBKBS QPS IPSBT FYUFSOB
JOUFSOBQPSMBOPDIF-JNQJF[B
EFQPSUBMFTMBWBOEFSÓBDVJEB
EPEFQFSTPOBTNBZPSFTQMBO
DIBEPB×PTEFFYQFSJFODJB
FOQMBODIB
4&1&*/""%0.*$*-*0 5BN
CJÏOTFPGSFDFQBSBUSBCBKBSFO
VOB1&-626&3¶"UBSEFTØGJOFT
EFTFNBOB5BNCJÏOQBSB3&4*
%&/$*"‹FEBE
4&º03"#64$"53"#"+0
*OUFSOB1BSBUBSFBTEFMIPHBS
DVJEBEPEFQFSTPOBNBZPSFT
FUD
4&º03"$0/&91&3*&/$*"
4FPGSFDFQBSBDVJEBEPEFQFSTP
OBT NBZPSFT %JTQPOJCJMJEBE
IPSBSJB5BNCJÏOGJOFTEFTFNB
OB Z OPDIFT &O EPNJDJMJPT :
UBSFBTEFMIPHBS*OUFSOBZFYUFS
OB
4&º03"$0/&91&3*&/
$*" 4FPGSFDFQBSBUSBCBKBS
FOMBTUBSFBTEFMIPHBSDVJ
EBEPEFQFSTPOBTNBZPSFTFO
DBTBTVIPTQJUBMFT*OGPSNFT
4&º03" &41"º0-" $0/
$0$)& 4FPGSFDFQBSBUBSFBT
EFDBTBBUFOEFSBHFOUFNBZPS
FODBTBZIPTQJUBMFT1PSIPSBT
QPSMBNB×BOBØQPSMBUBSEF
$POJOGPSNFT
4&º03"&41"º0-" SFTQPO
TBCMFZDPOJOGPSNFTTFPGSFDF
QBSBUSBCBKBSØIPSBTQPS
MBT NB×BOBT Z UBSEFT QBSB
UBSFBT EPNÏTUJDBT QMBODIB
DPDJOBZBDPNQB×BNJFOUPQFS
TPOBTNBZPSFT5BNCJÏOEPS
NJSOPDIFTGJOFTEFTFNBOB
&DPOØNJDP
4&º03"3&410/4"#-& 4F
PGSFDFQBSBUSBCBKBSDPNPBZV
EBOUF EF DPDJOB DVJEBEP EF
QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT
DBNBSFSBEFQJTPTMJNQJF[BT
&YUFSOB JOUFSOB QPS IPSBT
5BNCJÏODVJEBEPEFFOGFSNPT
FOIPTQJUBMFT
4&º03"4&0'3&$& QBSB
USBCBKBSQPSIPSBT-JNQJF[BT
EFQPSUBMFTQJTPTQMBODIB
FUD5BNCJÏOBDPNQB×BNJFO
UP EF QFSTPOBT NBZPSFT
4&º03"4&0'3&$& -JNQJF
[BEFDBTBTBZVEBOUFEFDPDJ
OB&YUFSOBQPSIPSBT*ODMVTP
GJOFTEFTFNBOB
Plaza del Conde Luna, 3
Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021
;;;(-7'31%'634%68<&97'31
GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de febrero de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Tu discoteca móvil al mejor precio
Te ofrecemos música para la ceremonia,
coctel, banquete y nuestros mejores Dj
desde
desde
220 €
para que tus invitados no paren de bailar
OTROS SERVICIOS:
Hinchables,
photocall,
karaoke,
candy bar
e iluminación
led decorativa
Pide presupuesto sin compromiso: - [email protected] >;,%87%44
3.3
4&º03" 4& 0'3&$& 1BSB
UBSFBTEFMIPHBSZDVJEBEPEF
QFSTPOBT NBZPSFT 5BSEFT Z
GJOFTEFTFNBOB
4&º03"4&0'3&$& USBCBKBS
DVJEBOEPQFSTPOBTNBZPSFTFO
EPNJDJMJPTZ)PTQJUBMFTJODMV
TPOPDIFT
5BNCJÏOQBSBMJN
QJF[BEFQPSUFSÓBTZUBSFBTEFM
IPHBS1PSIPSBTQPSMBTNB×B
OBT
4&º03"4&0'3&$& 1BSB
MJNQJF[BTNB×BOBT
DVJEB
EPEFQFSTPOBTNBZPSFTZ
OJ×PTUBSEFT
FOGFSNPTFO
)PTQJUBMFT &YQFSJFODJB Z
SFGFSFODJBT $PO UJUVMP EF
"VYJMJBSEF"ZVEBBEPNJDJ
MJP
.&4"%&&4$3*503*0 DPO
DBKPOFSBZBSDIJWBEPSDPOMMB
WF%03.*503*0EFDPN
QMFUP 5BNCJÏO DPOKVOUP EF
TBMØODFSF[PNBDJ[PDPNQVFT
UPQPSWJUSJOBNFTBZTJMMBT
53&4.0%6-04#"º0 &/
."%&3" : $3*45"- é
/ØSEJDPQMVNØOOVFWP
Y é .FTBT TBMØO
NBEFSBZDSJTUBM
NFDFEPSB
#BODPCBÞMNBEFSBUBMMBEP
3
5
CASA Y HOGAR
DEPORTES-OCIO
3.1
OFERTA
PRENDAS DE VESTIR
"#3*(0%&-0.047*4»/
4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP
5BMMB NFEJBOBHSBOEF FVSPT
"#3*(0%&7*40/ TFWFOEF
5BMMB
301"*/'"/5*-4&(6/%"
."/0 4F WFOEF FO CVFO
FTUBEP #VFO QSFDJP
MOBILIARIO
OFERTA
"#3& ")03" &- 53"4
5&30 $PNQSPNFEBMMBT
FTQBEBTVOJGPSNFTCBOEF
SBTZDPTBTNJMJUBSFT1PTUB
MFTQFHBUJOBTDBMFOEBSJPT
QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP
ÈMCVNFTDSPNPTZQBQFMFT
BOUJHVPT$IBQBTQVCMJDJUB
SJBTZUPEPUJQPBOUJHàFEB
EFT "M NFKPS QSFDJP
#*$*$-&5".6+&3%&1"
4&0 /VFWBVTBEBWF[
FVSPT
$*/5" "/%"%03" ."(
/&5*$ #VFO FTUBEP FVSPT
301"&426*"3/*º04 EJT
UJOUBT UBMMBT 5BNCJÏO WFOEP
&TRVJT&DPOØNJDP
4& 7&/%&/ &426*4 $PO
GJKBDJPOFTDNFVSPT
7*"+&4:563*4.0 4JWBTB
4VEBNÏSJDB$BUBSBUBTHMB
DJBSFTCBMMFOBT/PEVEFTFO
DPOTVMUBSOPT"TFTPSBNJFOUPF
JOGPSNFTHSBUVJUPTSFJOPEFMF
PO!IPUNBJMDPNKVMJPQFSF[SP
CMF!ZBIPPFT
DEPORTES-OCIO
DEMANDA
$0.130$0-&$$*0/&4%&
$"-&/%"3*04 EF CPMTJMMP
$*."/&4%&-5&+"37FOEFMF
×BEFSPCMF5BNCJÏO$BSSPEFWB
DBTZUSJMMPTEFWBDBZPUSPEF
DBCBMMP
-&º" EF3PCMFZ&ODJOBTFWFO
EF 7*--"7&3%&%&4"/%07"7FOEPGJODBEFSFHBEJP)B
BDB
;0/"-"#"º&;" 4FWFOEFO
WBSJPTMPUFTEFMF×BEFFODJOBFO
QJFBTÓDPNPGJODBTDPOMBNJT
NBFTQFDJF
7
INFORMÁTICA
OFERTA
*10% 506$)& FVSPT
5BNCJÏO7JEFPQPSUFSP/JFTTFO
,7"BFTUSFOBSFVSPT
Z3BEJBEPBMVNJOJPEFFMFNFO
UPTBFTUSFOBSé
9
6
VARIOS
OFERTA
CAMPO-ANIMALES
OFERTA
"3"%0"7-"%&#"--&45"
EFSFKBT5BNCJÏO4VMGBUBEP
SBEFMJUSPT
4&7&/%& TJMMBXDB[VM
BOEBEPSBMVNJOJPCBSBOEJ
MMBTTFHVSJEBEQBSBDBNBT
BDPQMBEPSXDQMÈTUJDPTJMMB
SVFEBTQFRVF×B
Siempre hay tiempo
para volver a empezar...
,1)Ð50$7(HQ
Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828
w w w.amistadypareja.es • [email protected]
MOTOR
530#"+0%&-$".*/0 4F
WFOEFO /*$)04 &DPOØNJ
DPT
OTROS
10
$6"530$6#*&35"4.*$)&
-*/ .FEJEBMMBOUB4F
WFOEFOQSÈDUJDBNFOUFOVFWBT
MOTOR
OFERTA
'03% '*&45" "º04
LN &DPOØNJDP QVFSUBTHSJT$POHBODIPEF
SFNPMRVF*57FJNQVFTUPTBM
EÓB
1&6(&05 ("40-*/"
$PMPSHSJT*57IBTUBKVOJP
$VCJFSUBTOVFWBTDPSSFB
EFEJTUSJCVDJØOSFDJÏODBNCJB
EB FVSPT 4&7&/%&53"$503
4&"550-&%05%* "×P
$MJNBUJ[BEPSTFOTPSEF
BQBSDBNJFOUPMMBOUBTEFBMV
NJOJPDEFTQFKPTFMÏDUSJDPT
LN*57BMEÓB4JFN
QSF FO HBSBKF FVSPT
USBOTGFSJEP
MOTOR
DEMANDA
4&$0.13"/$0$)&4 1BHP
IBTUBFVSPT%FMB×PFO
BEFMBOUF%PDVNFOUBEPT/PJN
QPSUB*57
CLASIFICADOS|39
11
RELACIONES
PERSONALES
OFERTA
$)*$""(3"%"#-& QFDIP
3FDJCPTPMB%JTDSFUBZBUSBDUJWB
$)*$"%&"º04 .FHVT
UBSÓBRVFNFFTDSJCJFSBODIJ
DPTBTFOGFSNFSPTWPMVOUB
SJPTEFMBDSV[SPKPQSPUFDDJØO
DJWJM 4BDZM QBSB VOB CVFOB
BNJTUBEZDPOPDFSOPTQFSTP
OBMNFOUF"QEPEF-FØO
-&0/&4" 4&9: DBSJ×PTB
DPNQMFUÓTJNBIPSBT)PUF
MFTEPNJDJMJPTEFTQMB[BNJFO
UPT
.6+&3 TJUFTJFOUFTTPMBDPO
GBMUBEFBNPSZDBSJ×PZEFTFBT
DPOUBDUP FTQPSÈEJDP P DPOUJ
OVBEPDPOTFSJFEBENÈOEBNF
UFMÏGPOPBMBQBSUBEP-FØO
4&º03*5"%&"º04 #VTDB
DIJDPEFB×PT'PSNBM1B
SBSFMBDJØOFTUBCMF
Toda la EXPOSICIÓN
¡¡¡A precio de fábrica!!!
Cocinas
EXPOSICIÓN
3000 M2
ocasión
• CITROEN PICASSO 1.6 HDI
90CV EXCLUSIVE. AÑO 2006
5.600`
SEAT TOLEDO 1.6 TDI 105 CV STAR/STOP
AÑO 2013 - 12.600`
W GOLF GTD TDI 170 CV XENON+LED
AÑO 2011 - 15.900`
MAZDA CX-7 2.3 SPORTIVE TURBO 4WD 258 CV
CUERO, XENON,TECHO, ETC...AÑO 2009 - 16.400`
AUDI A5 3.0 TDI QUATTRO
S-LINE 245 CV - AÑO 2012 - 32.990`
• VOLVO S80 D5
163 CV MOMENTUM.Año 2003
6.900`
• VOLVO S60 D5
MB C220 CDI 170 CV AUTOMATICO CUERO
AÑO 2008 - 18.900`
SEAT LEON TDI 105 CV SPORT - CLIMA,
ORDENADOR, TEMPOMAT... AÑO 2011 10.900`
AUDI A4 2.7 TDI S-TRONIC 190 CV NAVY
CUERO XENON LED, ETC...AÑO 2008 - 17.990`
VW TOURAN 1.6 TDI 105 CV 6 VEL
START/STOP - AÑO 2011 - 14.900`
163 CV MOMENTUN.Año 2002
5.900`
• CHRYSLER NEW YORKER
3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP
4.350`
KIA PICANTO 1.1 ACTIVE 64 CV AIRE,
ABS,EE, CC, MP-3 ETC... AÑO 2009 - 4.800`
CHRYSLER VOYAGER CRD 143 CV 7 PL.
70.000 KMS - AÑO 2007 - 10.900`
VW PASSAT 2.0 TDI VARIANT 140 CV NAVY
XENON LED STAR/STOP - AÑO 2011 - 14.600`
TOYOTA RAV-4 2.0 16V 150 CV FULL CUERO
TECHO, ETC...- AÑO 2003 - 7.900`
GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,!#/25Á! | GENTE EN !6),›3| GENTE EN ')*Ê. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/| GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%Ê. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3
GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ¸6),! | GENTE EN ,/'2/Á/ | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -¸,!'!
Nº 810 GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León, S.L · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263
EL GALLO DE SAN ISIDORO
· Depósito Legal: LE-1605-2004
SIN PELOS EN LA LENGUA
LA CONEXIÓN
FRANCISCO J. MARTÍNEZ CARRIÓN
Martín Muñoz
TERTULIAS ANTES DEL JUICIO
E
SUBE
Juan Martínez Majo
0RESIDENTEDELA$IPUTACIØNDE,EØN
El alcalde de Valencia de Don Juan desde
junio de 1995 ha llegado a la presidencia de
la Diputación con las ideas bien claras. Sus
primeros presupuestos en la institución son
toda una declaración de intenciones para la
legislatura desatascando proyectos que han
ido de cajón en cajón sin dar una solución.
Así, este año se afronta de lleno la creación
de una red de bomberos en la provincia con
6 millones de euros y un plan especial de
carreteras dotado con más de 8 millones. Y
todo ello sin más endeudamiento y manteniendo los planes de obras,de emprendedores, empleo, productos de León, turismo,...
BAJA
Cristina de Borbón
)NFANTADE%SPA×AENELBANQUILLO
El caso Nóos acabó de un plumazo con
toda su carrera, a la vez que con su amabilidad y su saber estar como hija del Rey. Definitivamente tendrá que sentarse en el banquillo de los acusados por defraudar a
Hacienda con una sociedad que constituyó
su marido, Iñaqui Urdangarín, y que ella
presidía. Poco a poco va perdiendo aquello
que logró como infanta de España -título al
que todavía se aferra-, pero la sociedad
española ya le ha condenado al ir quitándole los títulos y privilegios que le concedió...
,JUICIOPORELASESINATODELAPRESIDENTADELA
$IPUTACIØN )SABEL#ARRASCO QUESEVIENE
CELEBRANDO DESDE HACE TRES SEMANAS EN LA
!UDIENCIA0ROVINCIALDE,EØNCOMIENZATODASLAS
MA×ANASCONRETRASO3ERÈUNAVIEJAEINCORREGI
BLECOSTUMBREDELPODERJUDICIALPEROESASÓ%N
ELVETUSTOEDIFICIODELA!UDIENCIA LOSABOGADOS
DELASPARTESSONOBLIGADOSAESPERARENELPASILLO
DELANTEDELAPUERTADEACCESOALASALADEAUDIEN
CIAS4ODOSJUNTOSYMEZCLADOS#OMOMANDALOS
CÈNONESDEMOCRÈTICOS4RASLOSSALUDOSDERIGOR
SEESTABLECEUNAANIMADATERTULIACONTEMASDE
ACTUALIDAD QUEDURALOQUEELMAGISTRADOPRESI
DENTEDELJUICIOTIENEABIENPERONUNCAMENOS
DEQUINCEMINUTOSDECORTESÓA
%STOSDÓASTOCADEBATIRENLATERTULIALADECI
SIØN DEL 2EY DE ENCOMENDAR AL SECRETARIO
GENERALDEL03/% 0EDRO3ÈNCHEZ LAFORMACIØN
DENUEVOGOBIERNO(AYUNANIMIDADALEVIDEN
CIARLASDIFICULTADESPARACULMINARCONÏXITOEL
ENCARGOY SOBRETODO ENCUESTIONARLALEALTAD
FUTURADE0ODEMOSCOMOALIADONECESARIODEL
03/% ,OSABOGADOSDESCONFÓANDE0ODEMOS
9ASESABEQUEHASTAAHORALASDISTINTASASOCIA
CIONESDEJUECES ABOGADOSYPROCURADORESSE
CONFORMABANENVIRTUDDELOSGRANDESPARTI
DOSYTENDENCIASIDEOLØGICAS /SEERAPROGRE
SISTAOCONSERVADOR CONALGUNASALVEDADCEN
TRISTA 0ERO AHORA0ODEMOS IRRUMPECONFUER
ZAYSUÏXITOHADEJADODESCOLOCADOAMÈSDE
UNLETRADOALAHORADEPOSICIONARSEIDEOLØGI
CAMENTE .OSEDESCARTA ENCUALQUIERCASO
QUEPRONTOPUEDAAPARECERUNAASOCIACIØN
PROFESIONALVINCULADABIENALREFORMISMODE
#IUDADANOSOALEXTREMISMOÈCRATADE0ODE
MOS4ODOSEANDARÈ
!LFINAL ABOGADOSYPROCURADORES DEBAJO
DELASTOGAS SEDESCUBRENCOMOPERSONASDE
LACALLE NORMALES CONLOSMISMOSSENTIMIEN
TOS ANHELOS MIEDOSYESPERANZAS #ØMONO
VANADEBATIRLASDISTINTASPOSIBILIDADESPARA
CONFORMAR'OBIERNO ,OHACENCOMOELRESTO
DELOSCIUDADANOS PEROTAMBIÏNCOMOPROTA
GONISTASOAFECTADOSDEUNADELASDEMANDAS
MÈSESPERADASDELOSÞLTIMOSA×OS LAREFORMA
DELA*USTICIAYLANECESIDADDEQUERECOBRESU
CREDIBILIDADANTELOSCIUDADANOSYQUECUM
PLAELPRINCIPIONOYADEINDEPENDENCIASINO
DEEJEMPLARIDAD
3EGUROQUEAMÈSDEUNABOGADOSELEERI
ZARÈELBELLOALCONTEMPLARLAPOSIBILIDADNO
MUYLEJANADEQUEUNLÓDERDE0ODEMOSSE
SIENTE ALGÞN DÓA EN EL SILLØN DEL TITULAR DEL
-INISTERIODE*USTICIA #OSASMÈSINCREÓBLESSE
HANVISTOENLOSÞLTIMOSTIEMPOS!HÓESTÈ POR
EJEMPLO TODO UN TENIENTE GENERAL EXJEFE
SUPREMODELASFUERZASARMADAS MILITANDOEN
0ODEMOSYASPIRANDOASERUNDÓANOMUYLEJA
NOMINISTRODE$EFENSA 3I0ODEMOSPUEDELLE
GARADIRIGIRLAPOLÓTICADE$EFENSADEUNAPAÓS
DELA/4!.z0ORQUÏNOLOVAAHACERTAMBIÏN
CONLA*USTICIA!MÈSDEUNABOGADOSELE
PONELOSPELOSCOMOESCARPIAS
-ENOSMALQUELASEFICACESAUXILIARESABREN
LAPUERTADELASALADEVISTASYANUNCIANQUE
LOSABOGADOSDELASPARTESYAPUEDENACCEDER
AL INTERIOR ,A TERTULIA QUEDA APLAZADA PARA
MEJORMOMENTO!HORAVUELVEAIMPERAREL
EJERCICIODELATOGA4ODOSFRUNCENELCE×O
POSANCONSUSGESTOSMÈSSERIOSYCONCENTRA
DOSYMIRANDESAFIANTESALOSMIEMBROSDEL
*URADO#OMIENZALAFUNCIØN9SEGUROQUEMÈS
DEUNODELOSABOGADOSDELASALASEPREGUN
TANSIENTRELOSNUEVEMIEMBROSDEL*URADO
HABRÈALGUNODE0ODEMOSOQUELESHAYAVOTA
DOENLASÞLTIMASELECCIONES ,OSPLIEGUESDE
LASTOGASDISIMULANELTEMBLORDELASRODILLAS
QUEFABRICAELMIEDO
)NTENDENTE*EFEDELA
0OLICÓA,OCALDE,EØN
3IRESULTAQUEAUSTEDNOSE
LEOCURRIRÓASALIRSEDEUNA
AUTOPISTADESDEUNCARRILINTERIOR
z0ORQUÏLOHACEENLASROTONDAS
%N,EØNELDELOSACCIDENTES
ENROTONDASSEPRODUCENPORQUESE
INTENTASALIRDESDEELCARRILINTERIORv
Eduardo López
Sendino
3ECRETARIOGENERALDE
LA5NIØNDEL0UEBLO
,EONÏS50,
0EDIMOSAL-INISTERIODE
&OMENTOYA!DIFQUEDEMODO
INMEDIATODEJENDESEGUIRENGA×ÉNDONOS
%STENUEVOTOQUEDEATENCIØNALA
SE×ORAMINISTRAESPARAQUESEPAQUE
LOSLEONESESNONOSVAMOSARENDIRENLA
REIVINDICACIØNDEINTEGRARPORFIN&EVEv
Manolo
Cadenas
3ELECCIONADOR
NACIONALDE
BALONMANO
.OHEMOSCONSEGUIDOMETERNOS
ENNINGÞNMOMENTOENEL
PARTIDOPORNUESTRAFALTADEGOL(ASIDO
UNAPENAPORQUELASFINALESSONPARA
GANARLAS(ASIDOUNPROBLEMAANÓMICO
4ENÓAMOSTANTASGANASQUENOHEMOS
SIDOCAPACESDECANALIZARLOENELJUEGOv