PI ® 629 HS A c r í l i c o C a t a l i z a d o Interfine A c a b a d o Protective Coatings Características ● Acabado sin isocianato de alto rendimiento ● Una alternativa a los poliuretanos ● VOC 340 g/l (2.8 lbs./gal.) ● Acabado de alto brillo ● Rango extenso de colores, a partir del sistema Chromascan® ● Rojos, amarillos y anaranjados de alta calidad ● Provee un amplio rango de colores de seguridad ● Bueno brillo y buena retención del color ● Excelentes características para el uso con brochas, rodillos y atomizadores ● Buenas características de secado y manejo ● Terminado durable con excelente resistencia al uso rudo para su aplicación en los talleres ● Buena resistencia a los químicos ● Cobertura extensa Interfine® 629 HS Interfine® 629 HS es un acrílico carboxilado de alto contenido de sólidos. La reacción se cataliza en la cadena acrílica proveyendo durabilidad de las mismas proporciones ofrecidas por el poliuretano estándar cuando se encuentra expuesto en los ambientes dedicados a los Servicios para las Coberturas de Protección. Sin embargo, los niveles de brillo y de retención del color son muy superiores a aquellos obtenidos con los epóxicos convencionales, permitiendo que el producto se pueda utilizar como una capa durable de acabado "sin isocianato." Dat o s d e P r u e b a Pr ueba/Estándar D . F. T. Resultados Abrasión Taber 50-75µm (2.0-3.0 mils) 120mg/1000 Ciclos (Ruedas CS10, carga de 1 kg) Adhesión (~200 µm [8.0 mils]) 50-75µm (2.0-3.0 mils) 13 MPa (1,885 p.s.i.) (100% Falla cohesiva del primario) Se usó la Prueba de Adhesión Patti Dureza Pincel (ASTM D3363) 50-75µm (2.0-3.0 mils) HB Nivel de Brillo (ASTM D523) 50-75µm (2.0-3.0 mils) 90° (Mayor de 65% aplicado con atomizadores sin aire, sobre los substratos típicos) "Pr ueba Rápida" de Resistencia Química (16 hrs. de Exposición): ASTM D1308 Resistente a los siguientes: 10% Ácido Hidroclórico 5% Ácido Sulfúrico 20% Ácido Hidroclórico 5% Hidróxido de Amonio 50% Hidróxido de Sodio 21% Hidróxido de Amonio 30% Hidróxido de Amonio Fosfato Trisódico 10% Urea 50% Urea Fosfato Tricresilo 5% Hidróxido de Sodio 20% Hidróxido de Sodio Agua Corriente 5% Cloruro de Sodio Aceite de Linaza Aceite de Maíz Espíritu Blanco C o m p o r ta m i e n t o c o m o Pa r t e d e u n S i s t e m a A n t i c o r r o s i vo Especificaciones Pr ueba/Estándar R e s u l t a d o s C l av e s Interzinc 315 60µm (2.4 mils) Rocío de Sal Caliente 4.6 mm, Prueba de Infiltración de Corrosión Intercure 420 200µm (8.0 mils) (ISO 7253) Sin polvo Interfine 629 HS 50µm (2.0 mils) 6000 Hrs Ciclo de Prueba 4.9 mm,Prueba de Ambiental "Prohesion" Infiltración de (ASTM G85) Corrosión, 4000 Hrs Sin polvo Prueba Cíclica (NACE TMO 184) 4032 Hrs * Evaluada por medio de ISO 4628/3 3.0 mm, Prueba de Infiltración de Corrosión Polvo* (2) Aprobación Norsok Interfine® 629 HS forma parte de un sistema de aprobación Norsok (1) para exposición costa afuera donde se usa para recubrir completamente al Interzone® 954. Contactar a International Protective Coatings para obtener mayor información. To x i c i d a d d e l o s I s o c i a n a t o s To d o s l o s p r o d u c t o s d e E c o t e c h s e e l a b o r a n s i n i s o c i a n a t o s Los isocianatos, en forma monomérica, se usan para fabricar pre-polímeros que a su vez se usan en la manufactura de pinturas destinadas específicamente para las coberturas de los poliuretanos, las cuales tienen una amplia variedad de aplicaciones para el usuario, como por ejemplo, para los acabados resistentes o para los elastómeros. En general, todas las pinturas presentan peligros para la salud, pero los isocianatos conllevan peligros particulares y aquellas personas que trabajan aplicando estas pinturas, tienen que tomar precauciones extremas para evitar estos peligros. Los revestimientos que contengan Isocianatos se pueden manejar en forma segura, siempre y cuando se tomen todas las precauciones apropiadas, tal como se especifica en las Hojas de Datos de Seguridad y de Salud. En el caso de los isocianatos, en adición a los trajes de protección que deben utilizar todos los pintores, las precauciones incluyen, el uso de cascos de alimentación de aire cuando se usan los atomizadores, como específicamente se recomienda. Si se ignoran las precauciones, se pueden desarrollar las enfermedades que se mencionan más adelante. Los riesgos asociados con la aplicación de los revestimientos de poliuretanos utilizando brochas, son menores. Los Isocianatos monómeros que se usan para manufacturar los pre-polímeros (resinas) son los mayores contribuyentes de los efectos dañinos a la salud debido a su tamaño molecular pequeño y por lo tanto por su volatilidad. Las cantidades muy pequeñas permanecen juntas con las moléculas más grandes y menos volátiles de los pre-polímeros existentes en las pinturas. Todos los isocianato " libres" que no reaccionaron, representan un peligro particular cuando se aplican con los atomizadores. Enfermedades Respiratorias Los Isocianatos son particularmente peligrosos para el sistema respiratorio y la sobre exposición atmosférica donde ellos estén presentes, puede resultar en condiciones dañinas a la salud. En casos benignos, la persona afectada puede sufrir irritación de los ojos, de la nariz y de la garganta. Puede presentarse una apretamiento del pecho acompañado con tos. En casos mucho más severos, los síntomas experimentados puede incluir, irritación bronquial aguda y dificultad para respirar. La aparición de tales efectos respiratorios se puede demorar por varias horas después de la exposición. Cuando las personas están expuestas a altos niveles iniciales de isocianatos conteniendo vapores, se pueden volver más sensibles y a menudo presentan entonces en el futuro la tendencia a exhibir los síntomas durante exposiciones donde existen apenas mínimos niveles de concentración. No existe cura para el aumento de la sensibilidad y se recomienda por ello, que una persona afectada no trabaje nunca más con isocianatos. Se puede producir también una reducción en la capacidad de los pulmones, así como también una sensibilidad aguda, como resultado de la inhalación de las gotas mínimas contenidas en el vapor de los aerosoles. Estas mínimas gotas se forman cuando las pinturas conteniendo isocianato se aplican usando atomizadores. Los polvos que contienen isocianatos pueden presentar también un peligro similar. Sensibilidad de la Piel y de los Ojos Los Isocianatos, al igual que muchas otras pinturas, causan irritación de la piel y de los ojos. Es posible también que se desarrolle la sensibilidad extrema de la piel. La tecnología para la fabricación de productos sin Isocianatos (Interfine® 629 HS), está ahora disponible para proveer revestimientos con un comportamiento similar al ofrecido por los poliuretanos, tales como durabilidad, resistencia a los elementos y retención del color y del brillo, sin correr el grado de riesgo de enfermedades respiratorias y de desarrollo de sensibilidad, asociado con las pinturas que contienen isocianatos. Ecotech es una iniciativa de "International Protective Coatings" para promocionar el incremento del uso de los revestimientos ambientalmente sensibles. Ninguno de los productos ofrecidos por Ecotech contiene isocianatos. Interfine® 629 HS exhibe la misma capacidad de retención de brillo que los sistemas de Poliuretanos estándares, sin la necesidad de incorporar los isocianatos. Retención de Brillo (%) Q U V- A : U n a E va l u a c i ó n d e C o m pa r ac i ó n 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Poliuretano Típico Interfine 629 HS 0 200 400 600 800 1000 Horas de Exposición Información Técnica Color Rango amplio disponible a través del sistema Chromascan® Nivel de Brillo Brillo Alto Volumen de Sólidos 65% ± 3% (dependiendo del color ) Espesor Típico 50µm (2 mils) equivalente seco a 77µm (3.1 mils) húmedo Cobertura Teórica 13.0 m 2 /litro a 50 µm de espesor de la película seca y al volumen de sólidos establecido 521 pies cuadrados/gal E.U. a 2 mils de espesor de la película seca. y al volumen de sólidos establecido Cobertura Práctica Permite factores de pérdida apropiados Método de Aplicación Atomizadores sin Aire, Atomizadores con Aire, Brocha, Rodillo Tiempo de Secado Intervalo de Aplicación para la Interfine 629 HS por sí solo Temperatura Toque Seco Seco Duro Mínimo Máximo 10°C (50°F) 2 horas 30 horas 30 horas Extendida* 15°C (59°F) 90 minutos 24 horas 24 horas Extendida* 25°C (77°F) 60 minutos 18 horas 18 horas Extendida* 40°C (104°F) 45 minutos 6 horas 6 horas Extendida* * Ver las Definiciones y Abreviaciones de "International Protective Coatings" World Center PO Box 20980 Oriel House 16 Connaught Place London W2 2ZB England Asia Region Singapore Pte Ltd 3 Neythal Road Jurong Town Singapore 628570 Australasia Region 115 Hyde Road Yeronga Brisbane Queensland Australia Europe Region PO Box 20980 Oriel House 16 Connaught Place London W2 2ZB England Middle East Region Saudi Arabia Ltd PO Box 37 Dammam 31411 Saudi Arabia North America Region 6001 Antoine Drive Houston Texas 77091 USA South America Region Rua Gomes de Carvalho, 1356, 15° Andar, Vila Olímpia, São Paulo, S.P. CEP: 04547-005 Brazil Tel: (44) 171 479 6000 Fax: (44) 171 479 6500 Tel: (65) 663 3066 Fax: (65) 266 5287 Tel: (61) 7 3892 8866 Fax: (61) 7 3892 4287 H&S (61) 1800 807 001 Tel: (44) 171 479 6000 Fax: (44) 171 479 6500 Tel: (966) 3 842 8436 Fax: (966) 3 842 4361 Tel: (1) 713 682 1711 Fax: (1) 713 684 1327 Tel: (011) 3044 0344 Fax: (011) 3044 0322 Todas las representaciones y afirmaciones concerniente al producto o a los productos en este folleto son verdaderas, según el entender de International Paint. Cualquier información que aquí se presente no tiene la intención de presentarse como recomendaciones específicas o garantías de ningún producto, combinación de productos o de aplicación para ningún propósito en particular. Cualquier garantía, si se ofrece, o los Términos y Condiciones de Venta específicos están incluidos en los Términos y Condiciones de Venta de International Paint. Usted debe solicitar una copia de este documento Y revisarlo cuidadosamente. P, Interseal, e International son marcas registradas. Copyright© International Paint Inc. 1999 International Paint Inc. Oficinas Generales 6001 Antoine, Houston, Texas 77091 www.international-pc.com 1-800-589-1267 02/99 PI1007M