ITS FOLLETO GRANDE CORREGIDO.cdr

¿Cómo se transmiten las ITS?
Estas infecciones se transmiten durante las relaciones sexuales por la vagina,
por el ano, o durante el sexo oral. Algunas de estas enfermedades (VIH,
hepatitis B y C) también pueden transmitirse en contacto con sangre infectada.
La mayoría de los microbios causantes de estas enfermedades necesitan
lugares tibios y húmados para vivir. Por esto infectan la boca, el recto y los
órganos sexuales (la vagina, la vulva, el pene y los testículos).
¿Qué hacer?
Si usted piensa que puede tener una ITS, hágase revisar. No se quede
esperando a que la enfermedad desaparezca. Ninguna se cura sola. Todos los
servicios de salud pública tienen clínicas especiales para el tratamiento de las
ITS. Los médicos privados también tratan estas enfermedades.
Si usted no sabe dónde encontrar ayuda, acuda a su centro de salud más
cercano para pedir información. Su caso será tratado con absoluta
confidencialidad.
Es posible que usted sienta vergüenza por tener una ITS. También puede ser
difícil para usted ir al doctor a una clínica a pedir ayuda. Pero aunque le sea
difícil, usted debe recibir tratamiento. Es la única manera en que se curará. La
mayoría de las enfermedades transmitidas sexualmente pueden tratarse con
antibióticos. Haga exactamente lo que le diga su doctor. Asegúrese de tomar
toda su medicina hasta que se termine.
Además debe decirles lo que está pasando a todas las personas que han
tenido sexo con usted. Si ellos/as no reciben tratamiento, pueden transmitir la
enfermedad a otra persona. ¡Hasta pueden transmitírsela a usted nuevamente!
CAPASITS
CISAL
Secretaría de
Salud Pública
ITS
Infecciones de
Transmisión
Sexual
Para mayor infromación y detección
SERVICIOS DE SALUD DE SONORA
PROGRAMA ESTATAL PARA LA PREVENCIÓN Y CONTROL DEL VIH/SIDA E ITS
CENTRO AMBULATORIO DE PREVENCIÓN Y ATENCIÓN EN SIDA E ITS (CAPASITS)
Gándara y Michoacán Tel. (01662) 216 12 97 Hermosillo, Sonora
[email protected]
¿Qué son las ITS?
Las infecciones de transmisión sexual (para abreviar, las llamamos ITS) son
serias, algunas veces dolorosas y pueden causar mucho daño. Algunas pueden
infectar los órganos sexuales y reproductores. Otras (VIH, hepatitis B, sífilis)
causan infecciones generales en el cuerpo.
A veces usted puede tener una de las enfermedades aunque no presente
ningún síntoma. En otras ocasiones, los síntomas pueden desaparecer por sí
mismos, pero la enfermedad no se cura si no recibe tratamiento. Aunque
algunas ITS son incurables, la mayoría se pueden curar.
CENTRO DE INFORMACIÓN PARA LA SALUD (CISAL)
Moctezuma y 5 de Febrero Tel. (01631) 313 56 70 Nogales, Sonora
Y en cualquier Unidad del Sector Salud
También puedes visitar la página: www.saludsonora.gob.mx/alivihanate
o escríbenos tus dudas a: [email protected]
Si ya leíste este folleto, NO lo tires, regálalo a otra persona
* Si tiene una ITS, no tenga relaciones sexuales hasta que haya
terminado el tratamiento.
* Si tiene una ITS, la persona o personas que han tenido sexo con
usted deben recibir tratamiento al mismo tiempo.
* Aprenda a reconocer los indicios y síntomas de una ITS. Si nota un
síntoma que le preocupa, ¡vaya a examinarse!
Si observa cualquiera de estos síntomas, vaya a una
clínica o a un médico privado. No lo deje para después.
¡Hágase revisar ahora!
* Inflamación alrededor de los órganos sexuales.
* Síntomas de gripe, con fiebre, escalofríos y dolores.
* Garganta roja o inflamada.
* Comezón alrededor de los órganos sexuales.
* Hágase un análisis de ITS cada vez que tenga un examen de salud.
Si usted tiene relaciones sexuales con más de una persona, hágase un
análisis y examen de ITS cada vez que crea estar en riesgo, aun
cuando no tenga síntomas.
* Junto con los condones, utilice espuma, crema o jalea anticonceptiva.
Estos matan muchos gérmenes que causan las ITS.
* Use condón de goma (látex, condón masculino o condón femenino) al
tener relaciones sexuales por la vagina, ano o boca. La mayor parte de
las veces, los condones le protegerán contra una ITS. Tanto hombres
como mujeres debería llevar condones consigo.
* Antes de tener relaciones observe cuidadosamente el cuerpo de la
otra persona. Fíjese en indicios de una ITS: sarpullido, llagas, irritación
de la piel o secreción. Si ve algo que le preocupa ¡no tenga relaciones
sexuales!
* Hable con su compañero/a acerca de su pasado sexual y el uso de
drogas.
* También es seguro tener relaciones sexuales sólo con una persona
que esté sana y que a la vez tenga relaciones con usted solamente.
* La mejor forma de protegerse es no tener relaciones sexuales.
Usted puede protegerse
* Necesidad de orinar continuamente.
* Ardor y dolor al orinar o al mover el vientre.
* Llagas, ronchas o ampollas cerca de los órganos sexuales, ano o la boca.
Mujeres y Hombres
* Gotas o desecho del pene.
Hombres
* Dolor interno en la vagina durante las relaciones sexuales.
* Pérdida de sangre por la vagina que no es su regla normal.
* Ardor o comezón alrededor de la vulva y dentro de la vagina.
* Dolor en el área de la pelvis, el lugar entre el ombligo y los órganos
sexuales.
* Flujo u olor anormal en la vagina
Mujeres
¿Qué se puede observar?
ITS
Infección
clamidial o
Uretritis
No-específica
Virus del
Papiloma
Humano (VPH)
Gonorrea
Hepatitis
BYC
Herpes
VIH/SIDA
Sífilis
¿Cómo se contrae
esta enfermedad?
¿Qué ocurre si usted no
recibe tratamiento?
* Los síntomas aparecen entre los 7 y 21 días después de tener
relaciones sexuales.
* Entre el 70% al 90% de las mujeres y el 50% de los hombres no
presentan síntomas:
Mujeres
Desecho vaginal. Ardor o dolor al orinar. Pérdida de sangre por la
vagina entre menstruaciones. Dolor en el abdomen (estómago) a
veces acompañado de fiebre y de náuseas. Relaciones sexuales
dolorosas.
Hombres
Gotas de líquido blanco o amarillento que sale por el pene. Ardor o
dolor al orinar. Inflamación o dolor en testículos.
* Se transmite durante las relaciones
sexuales, ya sea por la vagina o por el ano
y también durante el sexo oral (chupar o
mamar) con alguien que tenga la infección
clamidial o uretritis.
* Usted puede transmitir la infección
clamidial o uretritis no-específica a su
compañero/a sexual.
* Puede causar infecciones más serias.
Tambíén puede causar daño a los órganos
reproductores.
* Tanto hombres como mujeres pueden
quedar estériles (sin poder tener hijos)
* Una madre que tiene la infección clamidial
puede contagiar a su bebé durante el parto.
* Los síntomas aparecen entre 1 y 8 meses después de haber
estado en contacto con el VPH, el virus que causa las verrugas
genitales.
* Se observan pequeñas verrugas en los órganos sexuales y el ano.
* Se nota ardor y comezón alrededor de los órganos sexuales.
* Después que las verrugas desaparecen, el virus permanece en el
cuerpo. Las verrugas pueden aparecer nuevamente.
* Diagnóstico en mujeres por papanicolaou.
* Se transmite durante las relaciones
sexuales, ya sea por la vagina o por el ano y
también durante el sexo oral (chupar o
mamar) con alguien que tenga verrugas
genitales.
* Usted puede transmitir las verrugas genitales a su
compañero/a sexual.
* Las verrugas pueden desaparecer solas, o
permanecer sin cambios, o crecer y extenderse.
* Una madre que tiene verrugas puede contagiar a su
bebé durante el parto.
* El Virus del Papiloma Humano es el principal factor
para desarrollara cáncer cérvico-uterino.
* Los síntomas aparecen entre los 2 y 21 días después de tener
relaciones sexuales.
* La mayoría de las mujeres y algunos hombres no presentan
síntomas:
Mujeres
- Secreción espesa amarilla o blanca de la vagina
- Ardor o dolor al orinar o al defecar
- Regla anormal o pérdida de sangre vaginal entre menstruaciones.
- Calambres y dolor en la parte baja del abdomen.
Hombre
- Líquido espeso amarillo o blanco que sale por el pene
- Ardor o dolor al orinar o al mover el vientre
- Necesidad de orinar más seguido
* Se transmite durante las relaciones
sexuales, ya sea por la vagina o por el ano
y también durante el sexo oral (chupar o
mamar) con alguien que tenga gonorrea.
* Usted puede transmitir la gonorrea a su
compañero/a sexual.
* Puede causar infecciones más serias. También
puede causar daño a los órganos reproductores.
* Tanto hombres como mujeres pueden quedar
estériles (sin poder tener hijos).
* Una madre que tiene gonorrea puede contagiar a
su bebé durante el parto.
* Puede causar daños al corazón, enfermedad de la
piel, artritis o ceguera.
* Los síntomas aparecen entre 1 y 9 meses después de tener
contacto con el virus causante de la hepatitis B o C.
* Muchas personas no presentan síntomas o estos son leves.
* Sensación como de gripe que no desaparece.
* Cansancio.
* Ictericia (la piel se pone amarilla)
* Orina de color oscuro, excremento de color claro.
* Se transmite durante las relaciones sexuales
ya sea por la vagina o por el ano y también
durante el sexo oral (chupar o mamar) con
alguien que tenga hepatitis B o C.
* Usted puede transmitir la hepatitis B o C a su compañero
sexual o a alguien con quien comparta jeringas.
* Algunas personas se recuperan completamente.
* Algunas personas no se pueden curar. Los síntomas
desaparecen pero todavía pueden contagiar a otras
personas.
*Puede causar daño permanente al hígado
* Una madre que tiene hepatitis B o C puede contagiar a
su bebé durante el parto.
* Los síntomas aparecen entre 1 y 30 días después de tener
relaciones sexuales.
* Algunas personas no presentan síntomas.
* Sensación de gripe.
* Pequeñas y dolorosas ampollas en los órganos sexuales y en la
boca.
* Comezón o ardor antes que aparezcan las ampollas.
* Las ampollas desaparecen, pero uno todavía tiene herpes. Las
ampollas pueden aparecer nuevamente.
* Fiebre y/o ganglios inflamados.
* Se transmite durante las relaciones
sexuales, ya sea por la vagina o por el ano
y también durante el sexo oral (chupar o
mamar) con alguien que tenga herpes.
* Usted puede transmitir herpes a su compañero/a
sexual.
* El herpes no se cura.
* Una madre que tiene herpes puede contagiar a su
bebé durante el parto.
* Los síntomas aparecen varios años después del contacto con el
VIH, el virus que causa el sida.
* Puede estar presente por muchos años sin que se vean síntomas.
* Pérdida de peso sin razón aparente o cansancio.
* Sensación como de gripe que no desaparece, neumonía.
* Diarrea
* Manchas blancas en la boca.
* En las mujeres, hongos vaginales que no desaparecen.
* Se transmite durante las relaciones
sexuales ya sea por la vagina o por el ano y
también durante el sexo oral (chupar o
mamar) con alguien que tenga VIH.
* Se transmite al compartir jeringas para
inyectarse drogas, o cualquier sustancia.
* Se transmite al contacto con sangre
infectada.
* Usted puede transmitir el VIH a su compañero/a
sexual o a alguien con quien comparta jeringas.
* El VIH no se puede curar.
* Una madre que tiene VIH puede infectar a su bebé
todavía estando en la matriz, durante el parto o al
amamantar a su bebé.
Primera Etapa
- Los síntomas aparecen entre 3 y 12 semanas después de tener
relaciones sexuales
- Aparece una o más llagas de color rojizo-café en la boca, órganos
sexuales, senos o dedos, que no causan dolor.
- Las llagas duran de 1 a 5 semanas.
- Las llagas desaparecen pero uno todavía tiene sífilis
* Se transmite durante las relaciones
sexuales, ya se por la vagina o por el ano y
también durante el sexo oral (chupar o
mamar) con alguien que tenga sífilis.
* Usted puede transmitir sífilis a su compañero/a
sexual.
* Una madre que tiene sífilis puede contagiar a su
bebé durante embarazo o perder a su bebé.
* Puede causar daños al corazón o al cerebro,
ceguera y muerte.
* Se transmite durante las relaciones
sexuales, ya sea por la vagina o por el ano
y también durante el sexo oral (chupar o
mamar). Los hombres pueden tener la
infección sin presentar síntomas.
* Usted puede Transmitir la vaginitis a su
compañero/a sexual. Los síntomas molestos
continuarán. Los hombres pueden contraer
infecciones en el pene, la próstata y la uretra.
¿Qué se observa?
* Se transmite al compartir jeringas para
inyectarse drogas, o cualquier otra
sustancia.
* Se transmite al contacto con sangre
infectada.
Segunda Etapa
- Los síntomas aparecen de 1 semana a 6 meses después que la/s
llaga/s desaparecieron.
- Aparte un salpullido en cualquier parte del cuerpo.
- Sensación como de gripe.
- El salpullido y la sensación como de gripe desaparecen, pero uno
todavía tiene sífilis.
Vaginitis
* Algunas mujeres no presentan síntomas.
* Ardor, comezón o dolor en la vagina.
* Flujo vaginal más abundante que lo normal
* El flujo vaginal se ve huele diferente.