Madrid 5 de Octubre de 1910

BELLA
Madrid 5 de Octubre de 1910
LEONOR
Año II.—Núryí. 33
C^^ÍI^^dC^EGl^^C^^C^C^^L^^d
: •M
:; ;®
1 ©
i:: ®
í' •
!
®
i- ®
¡- ®
: ®
: ®
t\ ^-—'
3 í/
\
C®=3
/
Ky^
Simpática amiga: ¿Verdad que el nombre amiga, precedido del adjetivo simpática, establecen prejuicio de benevolencia por parte del cronista que los aplica, juzgando de la
mentalidad ó de las facultades que, para una prolcaión cualquiera, reúne una persona? En efecto, tal parece; pero las
apariencias son siempre traidores de comedia y engañan;
porque el ejercicio de la critica debe ser más severo, cuanto mayor sea el grado de amistad que le presta esos disfraces de obsequio. Lo contrario fuera perversión espiritual,
nacida de conjura diablesca con infernales sentires, inclinados á la conquista de afectos por halagos del amor propio,
precisamente en pugna con los postulados que definen el
culto de aquellos santos amores, benditos amores, escritos
en la conciencia del hombre con los títulos, casi mágicos, de
rectitud y justicia.
Por eso hemos de ser justos, aunque no entremos en análisis detallados, ofreciéndole, á cuenta de otras apreciaciones de mayor substancia, dos que, someramente, la estudian
como mujer y como artista. Y decimos como mujer, porque
ustedes, las hembras, representan en la vida el arte de naturaleza, excelente escultura, cuyo buril modela, de modo
inimitable, bien pulidas imágenes.
¡Decíamos como mujer!... De no haberlo escrito por anticipado, nos arrepentiríamos del dicho. ¡Es tan difícil estudiar á una mujer!... Porque nosotros tenemos la suerte de
conocer muchos libros dedicados al sexo débil, y sin embargo no acertamos con la explicación de muchas cosas. ¿Será
que cada una de ustedes es un libro de materia distinta?
¡Incomprensible! Pero no hemos de faltar á nuestra palabra
por hecho de tan poca monta.
No buscamos nunca en estas iavestigaciones, la forma ex-
nSn
terna; nos es indiferente. Buscamos el corazón como única
guarida de las hidalguías, y si una venda no cubrió nuestros
ojos al ejecutar en usted esa operación, afirmamos rotundamente, categóricamente, que se difama y blasfema cuando
se aseguran ciertas excentricidades, dándoles carácter general, para otras mujeres, como actos consumados en desprecio de muy dignas actitudes. El concepto nuestro es halagüeño para usted.
Pero con serlo dista mucho del juicio que nos merece
como artista. Quizás digamos alguna irreverencia, mas es lo
cierto, que escuchándola en el escenario, evoca nuestros recuerdos de muy buenos tiempos, para el género teatral que
cultiva. Nuestra memoria, en tales casos, nos apunta diferentes nombres: Felisa Lázaro, la Pino, aquella Pino de antaño,
que era el alma de Apolo; la Alemany, cuando cantaba El
Rapto en el Circo de la plaza del Rey; la Franco de Salas,
con sus magníficas creaciones; la Lola Cortés, de El anillo
de hierro; en una palabra, aquellas grandes tiples que tantos días de gloria tuvieron para su arte. Pues así canta u s ted. Claro es que necesita de algún tiempo para perfeccionarse en la escena; pero no hay derecho á pedir más, á
quien, en la carrera del teatro, lleva tres anos escasos.
Sabemos que está contratada para actuar durante la temporada de invierno, en La Gran Vía, y le aseguramos muchos triunfos y muy merecidos. Usted ya conoce al público
madrileño, y por lo tanto no ignora que es muy hospitalario, muy bondadoso y muy agradecido, con que á trabajar
con fe y entusiasmo para complacerlo, á ver si dentro de
muy poco tenemos-el gusto de aplaudirla, como una de las
primeras figuras de la catedral del género chico.
Severo de Luna.
^ 0 Sirti&ttco
REVISTA DE ESPECTÁCULO'^
S E P U B L I C A L O S D Í A S 5, 15 Y 25 D E C A D A M E S
Propietarios: Leonard Parish y Francisco P. de la Jara
UiKEccióN Y
ANO
II
ADMINISTRACIÓN:
C O N C E P C I Ó N J E R Ó N I M A , 6, 2." d e r e c h a
Madrid 5 de Octubre de 1910
NÚM.
33
Á LOS EMPRESARIOS Y ARTISTAS
Insistentes requerimientos de muchos de nuestros amigos para que creásemos una Guía especial, en la que se
determine todo aquello que pueda afectar á la defensa de
sus intereses y á la buena marcha de los negocios; nuestro
deseo de dar á esta idea la mayor amplitud, áfin de que
unos y otros encuentren cuantos datos les sean precisos
para el mejor desempeño de sus respectivas profesiones,
y el convencimiento de que ello ha de imprimir á la vida
artística una vigorosa transformación, nos ha impuesto el
deber de llevarla inmediatamente á la práctica, defiriendo
así á tan justa demanda.
Eco ARTÍSTICO, desde el presente número (1), abre una
Sección especial de nuestra Guía internacional de empresas y artistas suscriptores, en la que aparecen consignados los nombres de los artistas, género que cultivan, su
dirección permanente, teatros donde actúan y fechas de
disponibilidad. Del mismo modo haremos constar cuantos
detalles estimen convenientes á la mayor facilidad en la
contratación,
A fin de evitar asimismo los gastos y molestias que viene originándose á artistas, empresas y agentes, irremediables en muchos casos, por el desconocimiento que tienen
los primeros de las condiciones de los escenarios y otros
requisitos indispensables á las necesidades del trabajo que
ejecutan, ofrecemos á las empresas un lugar preferente en
la nueva Guía, donde podrán hacer constar su nombre, domicilios, establecimientos que dirigen, dimensiones de las
escenas, particularidades de las mismas, como son: la
existencia de foso, elevación de los telares y ancho del
telón á la batería y composición de las orquestas. También, y á petición de las mismas, se invitará á los números que determinen, á que hagan las correspondientes
ofertas.
Enumerar los beneficios que ha de reportar nuestro propósito sería tarea larga y enojosa por lo innecesaria. Hasta
(I) Véase la primera página.
hoy, y por falta de orientación en las empresas, artistas y
agentes, la contratación viene ofceciendo cada día mayores dificultades. La carencia de datos precisos, las incertidumbres que de este estado de cosas se derivan, los resultados casi siempre negativos que unos y otros obtienen en
sus distintas gestiones, por no existir un algo que se hiciera eco de las aspiraciones y necesidades de unos y otros,
es la causa primordial del malestar reinante. Á evitar esto
tenderán todos nuestros esfuerzos, y estamos dispuestos á
sacrificar nuestros intereses particulares en bien del interés general.
Aquellos de nuestros suscriptores que deseen figurar en
esta sección especial, por el período de un trimestre, deberán acompañar á su demanda 3,50 pesetas los de España
y Portugal y 4 los del extranjero. Los que deseen ser incluidos en la expresada Guía y no sean suscriptores, remitirán asimismo la cantidad correspondiente al precio de
la suscripción.
Este abono sólo da derecho á dos líneas de nuestra
Guía. En los casos en que haya exceso de palabras, por
la absoluta precisión de consignar algunos extremos de
interés para el artista, quedará sujeto este aumento á precios convencionales.
Unos cuantos céntimos, lo que cuesta el franqueo de dos
cartas, resuelve á empresarios y artistas el gran problema
cada diez días. ¡Cuántas pesetas vienen gastando unos y
otros sin resultado práctico! Hoy, sin molestias de ninguna especie y sin gastos inútiles que no redundan en provecho de nadie y sí en perjuicio de todos, encontrará el
artista satisfecha su aspiración de tener siempre al corriente á empresas y agentes de los puntos donde actúa, fechas
de disponibilidad y residencia fija.
Con objeto de evitar deficiencias en la nueva Guía, por
la no inclusión de las observaciones que se nos remitan,
hemos de rogar á nuestros favorecedores que los datos
que deban ser consignados se hallen en la administración
de esta Revista los días 10, 20 y 30 de cada mes.
JS
C»-.
noi
JOSÉ ÁNGELES
LAS
JPLORKS
(CUENTO FANTÁSTICO)
VIOLETA Y ROSA
• La mañana, como de albor de primavera, había sido un
tanto fresca. Una neblina vaporosa, y de un olor á tierra húmeda, se extendía y elevaba con asombrosa rapidez. La inmensa planicie de aromoso verdor, que admiraban mis ojos,
fué, como tantas otras veces, el objeto de mi más grata contemplación.
Solo, sin nada que turbara mi éxtasis, rodeado de rosas,
claveles y de otras múltiples flores, en fin, sentíame transportado á orientales regiones. Emanábanse de sus corolas
unos tan gratos perfumes, que impregnábase mi alma de una
suave dulzura, saturándola y transmitiéndome reflexiones
desconocidas, que adormecían mis sentidos al continuo beso
de sus auras. Incansable la Naturaleza en prodigarnos sus
dones y enseñanzas, mostrábame su multicolor producción.
Y así, admirando tal variedad de matices y aromas, quedábame extasiado: vibraba mi alma con ese sentimiento voluptuoso del temor, al soplo rítmico de la brisa, que amenazaba
destronchar la blanca azucena; subían á mis labios, para dar
expresión en sonidos articulados, quejas candorosas, al menor balanceo de una dalia, é indefinida angustia oprimía mi
pecho al suave roce de unas flores con otras, sin adivinar,
¡oh inocencia!, que mutuamente se besaban, enseiíando á
amarnos á la humanidad.
¡Afectos divinos los de las flores entre sí! Y en este continuo sobresalto, por todas y cada una de aquellas plantas, pasaban las horas insensibles y dulces, puesto que yendo de
mata en mata, y de flor en flor, aspirando siempre aquel tibio perfume emanado por colosal ramillete de gardenias,
nardos, claveles, jacintos, dalias y rosas, habíase pasado la
primera mitad del día, sin darme cuenta de ello.
Vistosas, radiantes de hermosura y colorido, manifestábanse ostensiblemente estas últimas, que aquí y allá se enseñoreaban de su inmenso poderío. Y parecía que comprendían la predilección de que por mi parte eran objeto, puesto que, agradecidas, mostrábanme sus cálices aún llenos de
rocío, y de los que se exhalaban fragancias exquisitas. Mil
ternezas, hijas de la admiración, infinitas alabanzas por su
aroma y colorido brotaron de mi pecho, á impulso de la
contemplación de mis queridas y predilectas flores. ¡La
rosa! Para todas sus adaptaciones muéstrase revelante de
suma dignidad; pues hasta al expresar el máximum de belleza en la mujer, solemos compararla con ella.
¡Nada más bello que la contemplación de tan perfecto
cuadro!
Fatigado y no de espíi-itu, por tanto correr en aquel brillante día, mi alma embriagada del incesante goce, y ansiosa
aún, decidió descansar en medio de un paraje compuesto solamente de rosales y de algún que otro árbol.
Servíame de apoyo el tronco de un cerezo; un pájaro trinaba en una de sus ramas, pero con una insistencia y entonación tal repetía sus gorjeos, que percibíalos no como notas dulces y armoniosas, sino cual quejumbroso pitío, envolvente de súplica angustiosa y tenaz.
Con crueldad inaudita estrujaban mis pies infinidad de
matucas, que crecían por entre los-rosales; y en esta despiadada diversión que no finaba, puesto que parecía que indignadas contra mí se revolvían y multiplicaban aquellas matas, cerráronse mis ojos. Adormecido bajo aquel ambiente,
llena la cabeza de imágenes gratas, vi con horrorosa decepción, ante brusquedad tan rápida, pasar llenando de espanto
mi alma, rosales secos, flores de estos,arbu--tos mustias, deshojadas y sin olor, tallos de otras plantas rotos, y todo mi
edén desquiciado, cual si semejaran procesión fatídica y despeluznante; cuanto causaba mi embeleso huía mis afanes,
aquellas mis tan queridas rosas, morían repentinamente, sin
gloria, sin agonía, sin aroma; los gorjeos de aquel pájaro que
aleteaba sobre mi cabeza, cambiábanse en lamentos agudos,
y también se unían, cual tañido fúnebre, al de mis amores
muertos. ¡Nada quedaba de cuanto amé! ¡Ni una rosa existia
ya!, y mientras se marchitaban ó caían, mientras se desgajaban y volaban sus ramas, crecían en su puesto, miles y miles
de plantas con vertiginosa rapidez, hasta lograr altura inconcebible, sobre la que se destacaban larguísimos tallos de
otras tantas florecillas en sus remates, de colores blancos y
morados, símbolos de pasión y castidad.
Mi corazón, desbordándose al dolor inmenso que tanto
desencanto produjera, hizo abrir mis ojos, que aparecieron
húmedos y espantados
No había sido sueño; realidad y mucha realidad fué la que
apareció á mi vista al cesar la pesadilla, y adquirir fijeza la
visión. En efecto, todo aquel cuadrado de rosales y rosas,
había huido cual si no más que de una ilusión se tratara: alzábanse en su sustitución, gigantescas matas de violetas, de
aquellas mismas plantas que tan pequeñas poco ha pisoteara
despiadadamente, que llenas de justo enojo por su preterición, asomaban sus florecillas de entre la espesa verdura,
pues libres del rubor que las hacía tener ocultas, temerosas
de envidias, mostrábanse ahora dignas, orgullosas, lozanas,
frescas y envidiadas. Y como si sólo esperaran el convencimiento de mi error, llenóse el ambiente de un tan delicado
y embriagador perfume, tan penetrante y sutil al jugueteo
incesante con la brisa, que poco á poco amortiguábase aquél
que me produjeran las rosas, de las que bien pronto, apenas
si conserve un tenue recuerdo. El trino de la avecilla aquella era ya armonioso, al reconocer en mí aquel acto de justicia y desagravio hacia las violetas, sus patrocinadas. Y en
estas sensaciones dulces, derrumbóse con estrépito, pero sin
mezcla de amargura, el templo de mi adoración, siéndolo desde, entonces esa florecilla tan pequeña en sí, que se llama
violeta, más justamente ensalzada al trono de mi idolatría,
puesto que atesora mayor fragancia y más delicados matices.
Para desagraviar á la violeta del injusto olvido que por mi
parte había sido objeto, hube de coger un ramo, en su mitad
blancas, niveas, con las que salí del jardín íntimamente convencido de que nada hay pequeño en el mundo, y que no
siempre se acierta ó se es justo en la elección de aquello
que se quiere venerar.
Francisco Pérez de la Üara.
Madrid, 39 Septiembre 1910,
TEHXflOS
El simpático y aplaudido maestro San Felipe ha compuesto para esta obra una bonita partitura, de la que casi
todos los números se hicieron repetir.
Lo mismo éste que los autores del libro se vieron en extremo aplaudidos por el público, que también aplaudió á
C o m e d i a . — L a compañía infantil italiana sigue vién- los intérpretes'de Espinilla, de entre los cuales trabajaron
dose cada día más aplaudida. Los pequeños artistas que la con verdadero acierto la simpática y bella tiple Casilda Vela,
componen rivalizan á cual más en acierto, demostrando un que en su papel de protagonista estuvo insuperable; la señorita Berri y el Sr. García Ibáñez, que tampoco pudo estar
gran conocimiento de la escena.
En j6a viuda alegre y Tlie Geisha, que es indudablemente mejor de lo que estuvo.
Merece anotarse asimismo un «cake-walk», que se repien las obras que más se les aplaude están todos ellos inimitió y que bailaron primorosamente la nombrada Srta. Berri
tables.
y Eduardo Cansino, hijo del distinguido profesor de baile
J L p o l o . — N a d a que tenga verdadera importancia ocu- de igual apellido.
rre en la catedral del género chico.
Espinilla, que es indudablemente una obra que vale, visto
De obras, siguen en el cartel las zarzuelas Lorencin ó el el éxito con que ha sido estrenada, es de esperar que pronto
catnarero del cine, Juegos malabares, La alegría del batallón, se haga en los principales teatros de provincias, algunos de
etcétera; y de artistas, inútd es indicar que, como de cos- los cuales ya la tienen pedida
tumbre, siguen batiendo el record del aplauso las notables
Días pasados debutaron con La balsa de aceite las notatiples Elvira López Muñoz, Consuelo Mayendia, Rosario Pa- bles tiples Concha y Herminia Sánchez Bell, que fueron recheco, etc., y de ellos los distinguidos actores, Sres. Manza- cibidas por el público con caluroso entusiasmo.
no, Videgain, Povedano, etc.
Ya el año pasado realizaron en este Teatro una brillante
campaña, siendo de esperar que la que lleven ahora á cabo
G - r a . n . T e a - t r o . — D e s p u é s de los debuts de que di- sea por todos conceptos aún más provechosa que la anterior.
mos oportuna cuenta no se ha sucedido ningún otro, aun
cuando nos consta que la empresa está ultimando algunos
I « I a . r t í n . . Juan Sin JVombre.—Emilio González del
contratos con nuevas tiples que debutarán en breve.
Castillo, que tantas pruebas de su talento dio en obras como
Actívanse los ensayos de La diosa del placer, que será es- La hermana Piedad, que ha recorrido todos los escenarios
trenada muy pronto.
de España, triunfó nuevamente en el estreno de su última
C ó m i c o . — L a moza de muías, ¡Eche usted señoras! y Los producción Juan Sin Asombre, la más teatral de cuantas properros de presa úgnen componiendo el referido cartel y lo dujo hasta el presente.
Un episodio de la guerra de la Independencia es lo que
seguirán componiendo cualquiera sabe hasta cuándo, pues
lo mismo que si fueran estrenos recientes, el público acude al Sr. Castillo sirvió de argumento para su obra, que, adeincansable por aplaudir dichas obras ó, mejor dicho, y esto más de los muchos chispazos de ingenio, contiene efectos
es lo más seguro, por ver y aplaudir á Loreto Prado y Enri- de verdadera intensidad dramática á los que se llega sin
que Chicote, que de fijo aunque no pusieran en escena obras otro procedimiento que el de la naturalidad en los recursos
tan aplaudidas sino El puñal del godo en todas las secciones, escénicos y en la trama, ingeniosísima por cierto; condiciones ambas que revelan las felices disposiciones teatrales del
el público acudiría lo mismo con tal de verlos trabajar.
Sr. Castillo, á quien no tardaremos mucho en aplaudir en
E s l a . T r a . — S e verificó el tercer beneficio de los señores una obra eminentemente cómica.
La música es muy bonita y se aplaudió con justicia, pero
Perrín y Palacios y maestro Lleó, autores de la tan aplaudisu autor pudo aprovechar mejor todavía las muchas situacioda obra La corte de Faraón.
Se anuncia como muy próximo el estreno de El Conde de nes musicales que el libretista le dio, pues talento para eso
Liixcmburgo, para el que ha puesto notas musicales el fecun- y más tiene el Sr. Reñé, á quien deseamos ver pronto ocupando el lugar que merece.
do é inspirado maestro Lleó.
La interpretación fué buena en general, y la dirección
. I I O T r e d . a . d . e s . - Espinilla se titula la última obra es- acertadísima, pero merecen citarse: Eulalia Uliverri, que
trenada en el popular Teatro de la calle de Toledo.
estuvo admirable; el Sr. Uliverri, que probó lo mucho que
La tesis de esta obra está basada en que un muchacho del
vale como artista y como barítono; el Sr. Muro, que hizo un
arroyo sabe portarse como una persona decente, mientras coletilla con la mar de gracia, quedando, tanto él como los
que uno de los principales personajes de la obra, que como hermanos Uliverri, á colosal altura, y el Sr. Deltoro.
tal pasa, se conduce del modo más bajo que un depravado
La empresa está de enhorabuena, pues si con artistas
lo hiciera, después de abandonar á la que con sus promesas como los mencionados se puede ir á todas partes, cuando á
engañó y arrebatarla el hijo que de ambos era.
esta circunstancia se unen obras como Juan Sin Nombre, el
Con tal argumento los Sres. Uceda, Echevarría y Navarro
dinero entra á espuertas por la taquilla, que es lo importante.
han compuesto unas escenas perfectamente dialogadas y
Al final de la obra se levantó ¡cuarenta y cincb veces! (sic,
que el público aplaudió interesándose desde un principio pues tuve el gusto de contarlas) el telón, ovacionando el púen el giro que el asunto iba tomando.
blico todas ellas á autores é intérpretes. ¡Bien.por ^íaI·tín.l
lívd: j ^ ID £ ò 1 1 3
DECKNA TEATRAL
B a r t í l e i · l . — L ; i ;iplaudicl:i tiple cómica l·lora Ochoa
en unión del p r i m e r actor y director F e r n a n d o H e r n á n d e z ,
están realizando en este T e a t r o una lucida campaña.
Desde el comienzo d e la temporada hasta el día d e la fecha llevan estrenadas cuatro obras: Los ojos de la Virgen, d e
Prieto, Riera y maestro Monllor; Tiei-ra llena, d e León y
P r u d e n c i o Muñoz; La reina del •molinete, d e C o r r e r é y R o mero, y Mundo galante, d e V e n t u r a d e Ja Vega y Foglietti.
Han gustado extraordinariamente» Tierra llana y Mundo
galante.
E n ambas obras libretistas y músicos han demostrado q u e
no en vano han sido aplaudidos en varias ocasiones.
D e repriscs se han m o n t a d o Los chicos de la escuela. Carceleras, La fiesta de San Antón, Cambios naturales. La tragedia de Picrrot, El centro de las mujeres, J-^a alegría del batallón. Amor ciego, El cabo primero, f^a carne flaca y El puiiao
de rosas.
Han descollado en p r i m e r t é r m i n o i n t e r p r e t a n d o todas
estas obras Flora Ochoa, q u e al mismo tiempo q u e tiple cómica encantadora, demuestra s e r una empresària con m u cha vista; A m p a r o CoU y Mercedes Blasco, substituidas hoy
p o r Emilia Gómez, tiple seria q u e canta bien; Paulina G o sálbez, Elvira Inirzun, Aurelia Aroca y María R a m i r o .
De ellos H e r n á n d e z q u e está haciendo una labor p r i m o rosa, Juanito Delgado, Miranda, Cruzada, Moreno y Más.
El m a e s t r o C o n t r e r a s dirige la orquesta con su pericia
acostumbrada.
Se ensayan La secuestrada y Lo más teatral, obras de grandes esperanzas p a r a la empresa.
Celebramos los triunfos d e esta modesta compañía q u e ha
vuelto á imprimir á Barbieri la vida q u e tenía en la t e m p o rada anterior.
S a l ó n H a . c i o r L a . 1 . — A l éxito alcanzado p o r la compañía d e este Salón con el estreno d e la linda comedia de
Jos h e r m a n o s Q u i n t e r o Las de Caín, ha seguido el obtenido
p o r la misma en el drama de Praga El amigo, en el q u e la
excelente actriz Srta. H e r n á n y el notable p r i m e r actor s e ñ o r Llopis, alcanzan un legítimo triunfo.
La remora, preciosa comedia de D. José Pablo Rivas, continúa gustando aj n u m e r o s o y distinguido púbJico q u e á diario c o n c u r r e á este bonito T e a t r o .
B e n a - T r e n t e . — í n t e r i n n o terminen las obras para
reformar Ja Saia, continúan cohibiéndose á diario pelícuJas
de a t r a y e n t e novedad, viéndose el T e a t r o m u y c o n c u r r i d o
p o r púbJico d e Jo más selecto.
I d O T T i c i a d o . — C o n eJ títuJo d e Cura en dos días se ha
e s t r e n a d o en este favorecido T e a t r o una zarzuela original
de los Sres. T o r r e s del Álamo y Asenjo, el libro, y del maest r o Orejón, la música.
El asunto del libro es e n t r e t e n i d o , y tiene algunas escenas
q u e están salpicadas d e vis cómica; p e r o lo q u e más agradó,
sin duda al público, fué la música, d e la cual se hicieron r e p e t i r algunos n ú m e r o s .
En la interpretación de Cura en dos dias se distinguieron
Ja S r t a . Bracamonte y el Sr. Arderíus.
C o l i s e o I m . p e r i a . 1 . — R e f i r i é n d o s e á e s t e elegante
T e a t r o se p u e d e parodiar aquelJo d e Todo está igual, parece
que fue ayer, pues efectivamente ayer p a r e c e q u e fué c u a n d o asistíamos á Jas r e p r e s e n t a c i o n e s q u e se dieron Ja t e m porada pasada.
No ha Jiabido variación en el público, s i e m p r e n u m e r o s o
en todas las secciones, ni ha habido casi variación en la compañía. A excepción d e Matilde Asquerino, los demás artistas
son Jos d e la pasada t e m p o r a d a .
Por último, no ha habido tampoco variación en las obras,
p o n i é n d o s e en escena Jas mismas q u e el año pasado, á no
s e r Rafjles, q u e aquí es nuevo y q u e sigue r e p r e s e n t á n d o s e
con general aplauso del público.
l l a t i n a . . — C o n el título d e El placer de la revancha se
ha estrenado una zarzuela, q u e el público recibió si n o con
entusiasmo tampoco con desagrado.
Se r e p i t i e r o n unos couplets y dos ó tres n ú m e r o s m u y
lindas q u e h a y en la p a r t i t u r a compuesta p o r e l m a e s t r o
Padilla, quien lo mismo q u e el autcjr de la letra Sr. Tavares
se vio precisado á p r e s e n t a r s e en escena.
El placer de la revancha fué i n t e r p r e t a d o con acierto, en
particular p o r la preciosa tiple Mercedes Monfort, q u e fué
muy aplaudida y la q u e más se distinguió e n la obra.
(DE NUESTROS CORRESPONSALES)
Almería
T E A T R O - C I R C O VARIEDADES.—Para m u y en b r e v e se a n u n -
cia la inauguración d e la t e m p o r a d a de invierno de este Coliseo, con el d e b u t d e la notable compañía d e zarzuela Alcacer-Cabas, q u e actuaJmente se haJJa en eJ T e a t r o Vital
Aza, d e Málaga, obteniendo numerosos triunfos.
Arcos de Medinaceli
Con brillante éxito actúa la compañía d e zarzuela q u e dirigen el popular actor D. José Barranco y el maestro c o n c e r t a d o r D . Santiago Sabino.
E n Jas obras La reina mora. El piiñao de rosas y Amor ciego, alcanzaron un ruidoso triunfo las señoras Paniagua y P e r r e r o y los Sres. Barranco y del Valle.
Badajoz
PABELLÓN VALLE.—Continúa actuando la compañía d e zarzuela cómica q u e dirigen D. Antonio Portillo y el maestro
Hueso.
La perra chica, Los liberales. Entre naranjos. Los ochavos,
La noche de las flores, ¡¡Pobrecitos frailes que se çuedan dentro!! y Primer amor, han alcanzado un e x c e l e n t e éxito, siend o m u y aplaudidos Pepita Cañete, María Repai-az, C a r m e n
Peñarrubia y Milagros Nacher, las Srtas. Portillo y Aceves v
los Sres. Portillo, Merchán, Albiñana, Villagrasa y Pastor.
La orquesta y coros m u y bien dirigidos p o r el maestro
Hueso.
Cartagena
TEATRO CIRCO.—La notable compañía q u e dirige el genial
actor Francisco A. Villagómez, h a d e b u t a d o con el estreno
de la hermosa producción d e l insigne Benavente, La escuela
de las princesas. Esta es una de tantas veces en q u e han d e mostrado los grandes literatos d e nuestra época q u e los
tiempos d e o r o no t e r m i n a r o n con la antigua-literatura. Su
obra, d e suma exquisitez, ha sido aplaudida por toda la Cartagena intelectual, q u e invadía e s t e elegante y espacioso
Teatro.
La obra ha obtenido una excelente interpretación p o r
p a r t e d e todos, p e r o i n d u d a b l e m e n t e p o r el gran actor Villagómez (F.), q u e hizo el papel d e «Príncipe Alberto», quizás
mejor q u e p u d o soñarlo su autor, el buen d r a m a t u r g o Jacinto Í5enavente.
La siempre bella y escultural Lola Bremón, en «Princesa
Felicidad», archisuperiorísima.
El decorado q u e se estrenó fué precioso y apropiadísimo,
y la mise en scbíe d e e x c e l e n t e gusto.
I^a zancadilla completó el cartel, siendo también felizmente interpretada.
SALÓN DE ACTUALIDADES.—Sigue a c t u a n d o la c o m p a ñ í a q u e
dirige Salvador Soler, q u e oye grandes aplausos en las obras
La praviana, Fieras mansas. Lanceros, Primo Prieto, Tocino
de cielo, La reja, La primera postura. Mi leona, El retiro y
La muela del juicio, q u e son i n t e r p r e t a d a s bien.—FOLLEDO.
Córdoba
TEATRO-CIRCO
DEL GRAN
CAPITÁN. — Con é x i t o
brillante
actúa en este Coliseo Ja compañía deJ popuJar p r i m e r actor
D . J o s é Ontiveros.
Se Jia estrenado, e n t r e o t r a s obras, Justino el jardinero,
q u e obtuvo una e x c e j e n t e i n t e r p r e t a c i ó n y un é x i t o franco.
Écija
Sigue a c t u a n d o con buen é x i t o Ja compañía d e zarzueJa y
ópera españoJa q u e dirige eJ barítono D . E n r i q u e Beut.
En eJ d e s e m p e ñ o d e cuantas obras se han r e p r e s e n t a d o
fueron objeto d e g r a n d e s apjausos Ja p r i m e r a tipie Estrella
Gil, Jas tiples Alina Benavente y E n r i q u e t a Cantos, la característica, Josefina Navarro, y los Sres. Beut, Ríos, Garro,
Ayela, Vedía, Povedano, Cidrón, C u b e r o y Calvo.
Gijón
S e h a despedido del público la notable compañía d e zarzuela y ópera que, bajo la dirección d e ios Sres. Bauza y Barrenas, h a venido actuando con tan lisonjero éxito en esta
población.
Dicha compañía ha salido para Avilés, adonde va contratada p a r a d a r algunas funciones.
Huelva
TEATRO CÓMICO.—Actua
la c o m p a ñ í a
q u e dirige D. Ma-
nuel B. Arroyo; la compañía no pasa d e mediana.
E n t r e las obras presentadas, la q u e se hizo más aplaudir
fué El Cristo vwderno, siendo llamados á escena sus i n t é r pretes.
E n cuantas obras s e han r e p r e s e n t a d o fueron objeto d e
justos aplausos las tiples Srtas. Sanz, Portavitato, Villar y
Morón, las Sras. Cruz y Cabal, y los Sres. Aparicio, Pascual,
García, Barrón, Santibáñez, A r t a m e n d i , Sáiz y Buso.
Muy en b r e v e se trasladará la compañía á Falencia.
Valencia
SALÓN DE N O V E D A D E S . — D e n u e v o ha v u e l t o á a b r i r
sus
puertas este elegante Coliseo, en el q u e h a h e c h o su d e b u t
una importante compañía que, e n t r e otros valiosos elementos, cuenta con la bella artista Srta. Amelia D'Olma, á la
q u e d i a r i a m e n t e distingue el público con sus más entusiastas aplausos.
Vigo
SALÓN PINACHO.—La c o m p a ñ í a Castilla-Marimón q u e aquí
En m u y b r e v e t i e m p o q u e d a r á c o m p l e t a m e n t e t e r m i n a d o
la construcción del n u e v o y hermoso T e a t r o Mora.
T o d a clase d e elogios y aplausos m e r e c e el digno y joven
diputado provincial D. Antonio de Mora y Claros, q u e sin
socio ni subvenciones d e ninguna clase ha salvado á Huelva
d e la vergüenza d e no t e n e r un teatro en condiciones, pues
el Cómico n o pasó nunca d e un mal t e a t r o d e pueblo.
Dicho nuevo Coliseo es elegantísimo; rodean las butacas
veintiséis plateas con elegantes barandas pintadas de blanco
y oro, color dominante en todo el adorno d e la amplia sala.
El escenario es d e espaciosas dimensiones, la e m b o c a d u ra' y telón las están p i n t a n d o el Sr. Matarradona.
Para el día 20 del p r ó x i m o O c t u b r e lo i n a u g u r a r á la gran
compañía formada p o r el actor tan aplaudido en Huelva,
D. José Tallaví.
El Sr. Mora como así el arquitecto provincial D. T r i n i d a d
Gallego, están recibiendo infinidad d e felicitaciones p o r el
gusto q u e h a n d e m o s t r a d o e n la forma y a d o r n o del elegantísimo T e a t r o .
Una nuestros humildes aplausos á los tan j u s t a m e n t e r e cibidos.—A. DE LA CORTE.
Yecla
TEATRO CONCHA SIERRA.—La gran compañía d e zarzuela
q u e dirige el p r i m e r actor D. Miguel Lía y el maestro don
Mariano Amat, h a d e b u t a d o con éxito e n e s t e espacioso
local.
Se estrenaron La moza de midas y Dora, la viuda alegre,
q u e fueron bien desempeñadas, mereciendo especial m e n ción las Srtas. Gil é Hidalgo, Sras. Martínez, Posee y Ruiz y
los Sres. Lía, Pamplona, Alerol, Segura y Zapater.
(DE NUESTROS CORRESPONSALES)
Buenos Aires
La Roda
TEATRO.—Ha d e b u t a d o con envidiable éxito la notable
compañía cómico-lírica q u e dirige el p r i m e r actor Domingo
Martínez, artista d e revelantes condiciones q u e , unido á sus
constantes estudios, le harán llegar á contársele e n t r e nuestras primeras figuras e n el Teatro.
Magníficamente i n t e r p r e t a d a s se pusieron e n escena las
aplaudidas obras La alegría de la htierla^ Alma de Dios, Los
borrachos y Las briboiias, distinguiéndose la angelical primera tiple Srta. García, tiple cómica Srta. Pérez, y característica Sra. Valle. Domingo Martínez hizo un «Heriberto» en La
alegría y un «Chamusquina» e n Las bribonas, q u e nada dejó
por desear; asimismo merecen ser citados p o r su acertada
interpretación, los Sres. Jareño (A. y J.), Valcárcel y B a ñegil.
Logroño
PABELLÓN BUENAVENTURA. — La
actúa ha obtenido un éxito completo, siendo del agrado del
público cuantas obras vienen representándose.
Merecen especial mención, p o r la e x c e l e n t e i n t e r p r e t a ción q u e dieron á sus respectivos papeles, las actrices señoritas Clotilde Chico, Montalt, Raga, Illescas, Mela y Fernani,
y los S r e s . Castilla, P a r d o , Marimon, García, Cuesta y
Martín.
excelente
compañía
que
dirige Ángel González, y q u e con tan envidiable éxito h a
venido actuando en este Salón, muy p r o n t o se despedirá d e
este público, del q u e son tan espontáneas las muestras d e
agrado q u e recibe.
Las últimas obras q u e la citada compañía ha estrenado,
son: ¡Al cine!, Teodorilo y ¡A Logroño eji burro!, originales d e
Luis Ibáñez Villaescusa, y q u e h a n valido á sus i n t é r p r e t e s
muchos aplausos, en particular á la bella tiple E n r i q u e t a
Viglutti, á las Sras. lUana y Carrión y á los Sres. González,
Romana y S e r r a n o .
Melilla
TEATRO DE ALCÁNTARA.—Se ha e s t r e n a d o , con gran éxito,
la bagatela cómico-lírica titulada La canción de Chanteclcr,
q u e obtuvo una e x c e l e n t e interpretación p o r p a r t e de todos
los artistas.
Reinosa
TEATRO PRINCIPAL.—Ha d e b u t a d o la compañía d e zarzuela
q u e dirigen el p r i m e r actor Arsenio Aparicio y el m a e s t r o
Domínguez.
La compañía Guerrero-Mendoza sigue su campaña d e
triunfos p o r la República Argentina. Últimamente han puesto e n escena, con gran é-xito, las notables producciones tituladas En Flandes se ha puesto el sol, de Marquina, y Locttra
de amor, d e T a m a y o y Baus.
Estas obras siguen r e p r e s e n t á n d o s e , con más aplauso cada
día, en el T e a t r o Español de la progresiva ciudad d e Lomas
d e Zamora.
Según se dice en los centros d e reunión d e artistas, p r o n to veremos en los t e a t r o s d e Buenos Aires la opereta Vera
Violeta, q u e tantos países lleva recorridos y tantos éxitos
alcanzados.
COLÓN.—Excepcional ha sido la velada celebrada en h o nor del e m i n e n t e artista Titta-Ruffo con motivo de su d e s pedida.
El insigne b a r í t o n o se vio agasajado con infinidad d e valiosos regalos, e n t r e los q u e figuraban algunos oírecidos p o r
el Sr. I n t e n d e n t e municipal.
T o d o el público ha q u e d a d o satisfechísimo d e la labor
realizada p o r el incomparable artista, que, á su vez, ha quedado reconocido á las distinciones d e q u e h a sido objeto p o r
todos e n general.
OPERA.—La notable soprano Erna Fiebiger ha sido muy
aplaudida al h a c e r su reaparición con la ó p e r a Miss Dudelsuck. Los d e m á s artistas q u e componen la compañía q u e
dirige el Sr. Peisker se condujeron i r r e p r o c h a b l e m e n t e en
la interpretación d e dicha opereta, q u e gustó mucho.
P0LITEAMA. — Con La danzante descalza ha debutado la
compañía de opereta q u e dirige E t t o r e Vítale, o b t e n i e n d o
una acogida e n e x t r e m o calurosa.
F u e r o n m u y aplaudidos el bajo Bertini, las Sras. Bayrón y
Gais y el notable caricato Petrucci, q u e fueron los intérp r e t e s q u e más se distinguieron.
BUENOS AIRES.—Ha d e b u t a d o , i o n éxito franco, la compañía cómico-lírica española q u e dirigen los p r i m e r o s actores
O r t a s y Sanchiz.
,
El público aplaudió m u c h o á todos los artistas q u e la
componen, especialmente á las tiples Maldonado, Sobejano
y Sisto, y á los directores de la nueva compañía.
Se anuncia el estreno de una obrita titulada «La viuda
triste», original de aplaudidos autores, y de la cual tenemos
inmejorables noticias.
Con un éxito colosal debutó el
día 25 del pasado mes en este concurrido Salón la hermosa y notable artista La Chiclanera.
Después de su brillante actuación en el Salón Venècia ha verificado una larga y triunfal tournée
en Rusia, donde alcanzó éxito sin
precedente.
La Cliiclanera sigue siendo la
aplaudida artista de siempre, pero
ha ganado en presentación, que
es lujosa en extremo. En la «milonga» y la «danza oriental» obtiene todas las noches ruidosas
ovaciones.
También han debutado con
muy buen éxito Nelly and Ilarry,
acróbatas equilibristas de primer
orden que ejecutan á la perfección difíciles y arriesgados ejeixicios. El público premió con grandes aplausos el notable trabajo de
estos artistas.
Los Crlollilos continúan gustando más cada día. I-a empresa, en
vista de la favorable acogida que el público les ha dispensado, ha prorrogado su contrato por algunos días.
TEATf^O R O M E ñ
La encantadora artista Galatliea Valerie sigue proporcionando muy buenas entradas y obteniendo un gran éxito en
sus artísticas y elegantes danzas. El trabajo de esta artista
es, además de notable, fino y de buen gusto.
Han debutado recientemente Babyl IVilfrid, muy buenos
acróbatas, en cuyo trabajo es ella quien hace de base, la
bella Nancy y su excéntrico, número ya conocido en Madrid,
pero que cada vez obtiene mayor éxito, y
Las Sylvants, encantadoras y notables duetistas españolas. Todos estos números fueron muy aplaudidos y justamente celebrados.
Se anuncian para muy en breve importantes debuts.
I^OYñü I^URSflñü
Continúa viéndose favorecido por el público, y muy aplaudidos cuantos artistas actúan en este elegante Salón.
Jla.última novedad que se ha registrado
la constituyó el debut de las bellas hermanas Borrull, bailarinas y coupletistas de mérito innegable y á las que el público dispensó una excelente acogida.
Con el éxito obtenido el día de su debut
en este Salón, siguen trabajando los notables artistas Sirena, Bella Laura, Leonor
García, Adolfina üomedel. Les Dorelta, Llorsitia y Margal.
Los apropósitos «Álbum galante» y «Reservado de señoras» cada día gustan más al
público, que aplaude con entusiasmo á cuántos artistas toman parte en dichas obras.
PETIT PAÜñlS
La buena suerte sigue favoreciendo á este elegante y concurrido Salón.
Después del éxito de la lindísima bailarina Lus Alvarez,
ha seguido el de la «Fiesta de la Jota» de los Hermanos Gómez, uno de los mayores éxitos de esta temporada, habiendo
prorrogado la empresa su contrato á tan notables artistas.
El día 26 del pasado debutaron con éxito extraordinario
Milanlas, notables duelistas á transformación, que venían
precedidos de gran fama por haber trabajado con general
aplauso en varias provincias, y en verdad que son dignos de
ella, pues se ve que no son unos artistas vulgares, muy al
contrario, desde luego se ve que dominan la escena de modo
insuperable y que su trabajo es culto y artístico en extremo.
Son dos aplaudidos artistas del género chico, y que, por
consiguiente, cuentan con extraordinarias facultades para el
género á que ahora se dedican.
Cantan varios duetos y ella unas «marianas» muy delicadas, y que la valen todas las noches grandes ovaciones.
Además, dominan toda clase de bailes á la perfección, resultando el dueto más completo y de más variado repertorio que tenemos actualmente.
Por su lujoso vestuario y por lo artístico de su repertorio,
Alilanlas son una excelente adquisición para la empresa,
pues todo Madrid acudirá á aplaudir á tan distinguidos
artistas.
TEñTf^O ü A í ^ ñ
Cada noche acude á este elegante Teatro más público, que
no se cansa de aplaudir á la notable artista italiana Fálima
Miris.
En verdad que es forzoso entusiasmarse contemplando la
primorosa labor de la gentil artista, que en su trabajo á transformación sólo á FrégoU puede comparársela.
Últimamente ha representado Fálima Miris «La cameriste embarrassée», que consta de 64 transformaciones en
quince minutos y que valió á la artista muchos y merecidos
aplausos.
P R Í N C I P E flLíFO]SlSO
El día i.° del corriente abrió de nuevo sus puertas este
elegante teatrito, en el que durante la presente temporada
actuará una compañía de zarzuela alternanndo con los más
aplaudidos números de varietés.
El cuadro artístico de zarzuela lo componen las notables
TROUPE NOVE-DADOS
y preciosas tiples Rosario Delgado, Matilde Montero, Carlota Paisano, Carmen Revilla, Marina Sierra y Eulalia Zavala, y de actores los Sres. Díaz de la Vega, Fischer, Martínez
Muñoz y Román.
Para la inauguración se estrenó la aventura cómico-líricofantástica, original el libro de Antonio Monís y la música de
los maestros Foglietti y Luna, cuyo título es «Vida de
Príncipe».
La obra gustó mucho al público, que aplaudió lo mismo á
autores que á intérpretes.
También cosecharon grandes aplausos los artistas de varietés que en dicha noche hicieron su debut. Estos fueron
Luz Alvarez, Lisa de Garsdn, Luis Esieso, Los Chilenos^ Danicla, La Argeiitinita, Rigotiva y Andrenia Morelli.
Dado lo concurrido que dicho espectáculo se ha visto, lo
mismo el primer día que los sucesivos, es de esperar que la
empresa realice una provechosa temporada.
T E A T R O PIUEVO
Dos bajas muy sensibles ha habido en estos últimos días:
la hermosa bailarina y coupletista La Crisantema y Les
Alary-Celly^ célebres duetistas excéntricos á transformación.
Bianca Stella ha vuelto á reanudar los triunfos que siempre
obtuvo en este afortunado Salón. Es la tercera vez que, sobre esta escena, nos muestra los imperios de su arte y de su
hermosura y bien es que la admiremos. Sus danzas altamente sugestivas, los encantos de aquel cuerpo, mal velados por
finísima gasa, y la sorprendente flexibilidad de que hace
gala al ejecutar sus originales bailes, despiertan en el público entusiasmos indescriptibles.
Hay momentos en que el teatro arde..., pero su inteligente y activo empresario, que no quiere que por cuatro llamas
inoportunas se derrumbe el edificio que con tanto acierto
supo levantar, hace sonar el timbre de alarma, levántase el
telón y aparece en escena el único capaz de apagar el terrible incendio, el bombero^ el gran Canela, el gran artista y trabajador incansable, siempre dispuesto á complacer á su pi'tblico, derrochando gracia y arte.
Ella: lástima que tan notable y simpática artista no haya
unido su nombre, que sería ya famoso, al de Canela. ¡Sonaría tan bien al oído El duelo <i...Canela!» Ella, digo, es un
monumento artístico. Nada tan completo como esta hermosa criatura, que posee condiciones jamás vistas en nuestras
artistas de varietés. Bailarina de primer orden y notable
cantante, obtiene todas las noches ruidosos triunfos, haciéndose admirar por su arte exquisito, por la maestría con que
ejecuta sus originales bailes, y sobre todo por su voz espléndida y sonora que emite con pasmosa facilidad y delicado gusto.
Da al público cuanto sabe, pero no todo lo que vale; es
una mina de oro sin explotar. Responde con esplendidez á
las exigencias del trabajo que ejecuta, pero no nos permite
ver, ni la mitad siquiera de loque encierra esa catedral anónima. Ahonde el gran Canela y encontrará en ella una enorme cantidad de material riquísimo, fácilmente modelable.
Animo, y procédase al bautizo, que no es muy cortés tener
que decir, ella, ésta ó esa. Las estrellas tienen siempre
nombre.
Mi más entusiasta aplauso á la hermosa Cubanita, la gran
revolucionaria del Teatro Nuevo. Si esta encantadora artista pone algún día academia, prometo matricularme, porque
enseña... como los ángeles.
La Dianita, Carmen Zad-iy Las Perillas, que igualmente
son aplaudidas, completan el excelente programa del favorecido Teatro de la calle de la Encomienda.
TEATRO
MñDf?IÜEf5o
El numeroso público que concurre á este Salón continúa
premiando con justos aplausos el esmeradísimo trabajo de
los notables duelistas Hari-Portella, la notable pareja de
baile Las Azucenas, la simpática Lolila Cruz, coupletista; La
Ugaser, bailarina; Conchita Rius {La Valencianita) y La Bella Czarina, coupletistas.
Habiendo prorrogado su contrato la empresa Duarte-Rieta hasta el 30 de Junio de tgii, prepáranse grandes novedades en este elegante Coliseo, y entre ellas, como número
de atracción, el debut del popular cuadro sicaliptico-vigori-
:Q:
CE]
--Q:
JOAQUÍN NADAL
zante •íHuete-Ordóñez-», que se compone de hermosas artistas, muy sugestivas, las cuales darán á conocer al distinguido
público que llena á diario este Teatro, las mejores producciones de su repertorio y muchos estrenos de aplaudidos
autores.
El debut, del que nos ocuparemos extensamente, se verificará en la primera decena de este mes.
F. E m e .
(DE NUESTROS CORRESPONSALES)
ALCALÁ LA REAL
TEATRO.—Continúan actuando con éxito creciente los originales manipuladores Olms and Nelly.
La notable artista ¡\Iiss Blanche y su cómico Queen, se han
despedido de este público, siendo largamente ovacionados.
ALMERÍA
TEATRO-CWCO VARIEDADES.—Han debutado, con lisonjero
éxito, la pareja de bailes españoles Las Murcianitas.
Los JARDINILLOS.—Con la despedida délos celebrados duetistas Azahar Orestes, que han venido actuando con general
aceptación, ha terminado sus tareas este Salón de verano.
CAFÉ ESPAÑA.—Como todos los años por esta época, pronto verificará su apertura con escogidos números de canto
y bailes.
AVILÉS
TEATRO-CIRCO SÒMINES.—La gran compañía internacional
cjue dirige D. Secundino Feijó, constituye cada día un éxito
inmenso para los artistas y buen negocio para la empresa de
este Circo.
Son aplaudidos constantemente los chistosísimos clowns
Herndnaez y Chicharito, la genial artista Clotilde Volssi, los
ingeniosos Pujol y Totti, que con sus graciosísimos diálogos
hacen reír sin cesar en sus intermedios; Mr. Rafeli, notable
contorsionista; las danzas acrobáticas con peligrosos saltos
árabes del Trio Delarambla; la equilibrista Miss JuUette; las
focas amaestradas, maravillosamente presentadas por el señor
Manzano; estatuarias Troupe-Horacio^ y los bien i n t e r p r e t a dos juegos icarios d e las Hermanas Cámara. El clown Cerdatri, muy aplaudido p o r sus graciosísimas ccurrencias cómicas.
BARCELONA
TEATRO SORIANO. - Siguen siendo objeto de g r a n d e ovaciones los acróbatas Cri-Ple-Bexs,
los notables equilibristas
Georges and Jenuy; Emilio Noiseí, malabarista cómico; el célebre imitador Alexandre; la genial Fiorenza y su cómico;
Bella Nena, excelente bailarina; los tan celebrados excéntricos ingleses Brothers Jenkins, y los sin rivales ciclistas Los
cinco planetas, en sus juegos de polo.
GRAN CINE-DORÉ.—La empresa de este Cine ha p r e s e n t a do n u e v a m e n t e á este distinguido público al originalísimo
manipulador j a p o n é s Yank-Hae, quien, con sus s o r p r e n d e n tes y variados e x p e r i m e n t o s orientales, consigue ser muy
aplaudido en todas sus secciones.
SALÓN BUENAVISTA. — El Gran Felip, ventrílocuo origina!,
y el Trio Alonso, en su n ú m e r o d e canto y baile, son m u y
aplaudidos. El sin rival n ú m e r o Infantes y Odalisca Fernatidina, constituye el asombro y risa del público por sus bien
i n t e r p r e t a d o s trabajos de ilusionismo y prestidigitación.
CINE MUNDIAL.—A petición del público han vuelto á reapar e c e r los p o p u l a r e s e x c é n t r i c o s musicales Les Coudcr'c, quienes, p o r deferencia á la concurrencia asistente á este Cine,
ejecutarán lo mejor de su extenso repertorio. El d e b u t de
los r e n o m b r a d o s acróbatas excéntricos The Munich, ha sido
muy c e l e b r a d o p o r sus nuevos y difíciles trabajos, habiendo
alcanzado igualmente gran é x i t o los duelistas y transformistas Les Leoni.
BILBAO
PABELLÓN V E G A . — E n este elegante Salón continúan act u a n d o , con mayor é x i t o cada día, las Hermanas Raquel y
Tina Meller, q u e i n t e r p r e t a n a d m i r a b l e m e n t e la obrita
«Carne ardiente». T a m b i é n son dignos de mención Saufleur
et Malet, M. Stelk y Bella IHoris, artistas de reconocido mérito. Se preparan nuevos d e b u t s , e n t r e los q u e figura la notable bailarina Carmelita
Ferrer,
SALÓN VIZCAYA.— Gran Flor enees, Miss Selilta, Las Tavoritas, Don Jenaro (Rey de los feos) y Los Villatando actúan
en este Salón con é x i t o e x t r a o r d i n a r i o , d e m o s t r a n d o la empresa q u e tiene gusto y sabe gastar el d i n e r o .
CAFÉ-TEATRO <LAS COLUMNAS».—Debutó, con un é.xiito co-
losal, la simpática artista Bella Colombina, haciéndola salir
r e p e t i d a s veces á escena en medio d e calurosas ovaciones.
CAFÉ-TEATRO ROMEA.—Continúa cosechando aplausos la
genial artista Bella Anlohita, la que, según se nos anuncia,
d e b u t a r á en breve en uno de los coliseos de Madrid, d o n d e
n o d u d a m o s alcanzará, como e n ésta, un é x i t o franco.—
V. Y L.
CÁDIZ
TEATRO PRINCIPAL.—Con extraordinario éxito vienen a c tuando en este T e a t r o la e m i n e n t e concertista de mandolina, Remedios Sanchis, y los «Perros comediantes», p r e s e n t a dos p o r Mr. Tenof, q u e han ejecutado la aplaudida comedia
titulada Don Juan Lanai, alcanzando un éxito colosal.
CASTELLÓN DE LA PLANA
CINE DE « L A PAZ».—En la a p e r t u r a de e s t e elegante Salón,
d o n d e se han introducido i m p o r t a n t e s reformas, han debutado la Troupe Lucerito, cuatro jóvenes y preciosas señoritas q u e bailan con v e r d a d e r o arte y visten con exquisita
riqueza y gusto, y las Hermanas Leal, artistas q u e bailan con
gran maestría. Ambos n ú m e r o s han obtenido un éxito e x traordinario.
CÓRDOBA
GRAN CINE.—^La meritísima pareja de baile
Aliralles-Garcia, es muy aplaudida en la «farruca» y «garrotín». Les Fantsold continúan alcanzando un éxito sin p r e c e d e n t e con sus
nuevos aparatos é i n s t r u m e n t o s musicales, todos de aluminio.
CORUÑA
PABELLÓN L I N O . — E l beneficio y d e s p e d i d a d e la aplaudida
pareja Amalia-Neira ha constituido un v e r d a d e r o é x i t o .
La simpática coupletista Pepita la Valencianita, sigue con
éxito creciente. El Gran Olivares, notable prestimano,
sigue siendo admirado p o r sus nuevos y variados juegos.
Los Felitos, originales acróbatas c ó m i c o - e x c é n t r i c o s , m u y
aplaudidos en sus ejercicios d e p u r a novedad.
GIJÓN
CINE MODERNISTA. —El d e b u t d e la notable bailarina Bella
Mariucha ha sido un v e r d a d e r o éxito; su arte, gracia, h e r -
nSn
•Sn
©
®
©
0
©
0
©
®
aSn
•Sn
H E L Y A N E
-^tTïtV
"•><v£>
QyJ-
^
LA FIORENZA
9 0<' '
Y SU EXCÉNTRICO
e/7 SW última
y nueva
Qonfrebandiers,,
única
C¥
, So
zl I
> .
<r\
C/3
a s •>-
en
su
O OÍ
tas::?
género
Teatro Soriano
Barcelona. Prorrogaba y contratada niievamie
id.
id.
palacio de la Ilusión- • •
^d.
id.
Teatro Arnau
M.
id.
l-H
VL\
C3
en
creación
"Sa Sen ce de
O
"V?
Actualmente con grandioso éxito
TEATRO SORIANO, BARCELONA
o s:
S
-o o
Disponible el 15 de O c t u b r e de 1910
El número está arreglado para trabajar en pista ó escenario
-;>^
<5^-
,J\>tS^.
mosura y elegancia nos manifiestan la gran fama d e q u e v i e n e precedida.
Los gentiles excéntricos musicales La-Do-Ré
son m u y
aplaudidos p o r su bonito y bien i n t e r p r e t a d o r e p e r t o r i o .
La elegante pareja d e baile Hermanas Olier han h e c h o su
despedida e n medio d e estruendosas ovaciones, pasando al
Salón Pradera, d e Santander, p a r a d o n d e están ventajosam e n t e contratadas.
GUADIX
GRAN CINE CORTÉS.—Los originales acróbatas 4
Berleyme
vienen haciendo una magnífica campaña, consiguiendo un
éxito extraordinario.
HUELVA
TEATRO.—Con motivo de las ferias y fiestas q u e se celebran en Cartaya (Huelva), h a n sido contratados p o r la e m presa los artistas siguientes: Bella Fdtima, simpática coupletista; Hermanos Velasco, aplaudida pareja d e bailes; Visconti,
duetista; La Niña de los peines, y el maestro d e piano señor
.Sopeña.
JÁTIVA
GRAN CINE F U S T E R . — L a grandiosa atracción p r e s e n t a d a
p o r Poule y Jeiiny con sus notables ejemplares d e palomas y
gatos amaestrados, es m u y celebrada p o r el numeroso p ú blico q u e asiste á este Salón. El mono amaestrado hace
ejercicios q u e son reídos largamente p o r la concurrencia.
LINARES
TEATRO SAN ILDEFONSO.—Han d e b u t a d o los notables d u e -
tistas Les Chimentí, entusiasmando al público con sus finísimos duetos.
MÁLAGA
SALÓN NOVEDADES.—El d e b u t de la bellísima bailarina es-
pañola Alaria Reina ha logrado el éxito q u e se esperaba,
siendo ovacionada en todas sus secciones.
La hermosa y escultural Saki sigue o b t e n i e n d o un éxito
colosal.
'á
PALMA D E MALLORCA
TEATRO BALEAR.—Sigue siendo atrayente en e x t r e m o el
cartel q u e ofrece al público la empresa d e este hermoso y
favorecido T e a t r o , por lo cual no es d e e x t r a ñ a r q u e el p ú blico concurra en gran n ú m e r o .
Últimamente han trabajado, con gran éxito, el Dr. Arthur,
los notables artistas Trio Claras y la aplaudida bailarina
Paquita
Fortuno.
Ha d e b u t a d o con grandioso éxito la hermosa coupletista
Bella Overliiida, q u e es, sin ningún género d e duda, la mejor artista d e este g é n e r o q u e ha desfilado p o r aquí. Su lujosa presentación, belleza y hermosa figura, hizo q u e conquistase, desde el p r i m e r momento, al público, q u e la ovaciona todas las noches, siendo d e e s p e r a r q u e su actuación
sea d u r a d e r a .
T a m b i é n h a n d e b u t a d o , con gran éxito, los ciclistas Los .?
Dafil's, cuyo notable trabajo constituye una atracción d e
p r i m e r orden.
Contratadas p o r la acreditada Agencia d e D . Francisco
Pérez d e la Jara, gracias á las activas gestiones d e dicho s e ñor y sus r e p r e s e n t a n t e s en Palma Sres. Colom y Montaner,
debutarán d e n t r o d e unos días las notables artistas Amalia
Molina y Paquita Escribano, artistas disputadas p o r otras
empresas d e Palma á la empresa del Balear.
TEATRO LÍRICO.—La bella coupletista Angclila Easo ha
trabajado con éxito e n este T e a t r o , h a b i e n d o d e b u t a d o
Cristeta Goñi, q u e ha sido m u y aplaudida.
La empresa anunció los debuts d e los notables artistas
Los CrioUilos y d e las bellas bailarinas Hermanas Leal, y
no han llegado á debutar.
P r ó x i m a m e n t e d e b u t Ae. La CrioUita, notable bailarina.—
COLOM-MONTANER.
PORTUGALETE
TEATRO.—Con creciente éxito vienen actuando La nueva
Argentina, bailarina excelente, y la graciosa coupletista Bella
Niñón. A todas las secciones acude numeroso y selecto p ú blico, (jue, satisfecho del programa, al q u e conjunta las ma-
SANTANDER
®
SALÓN PRADERA.—Continúa siendo numerosa la afluencia
á este elegante Salón, en el q u e actúan Les Calvaris y La
Napolitana, q u e escuchan d i a n a s ovaciones. Les Yer-Ar' se
han despedido con brillante éxito. Se anuncian sensacionales debuts.
SEVILLA
TEATRO SAN FERNANDO.—La e l e g a n t e y bella coupletista
@
Lolita Escudero es festejadísima en cuantas secciones toma
p a r t e ; los acróbatas excéntricos Bros Wills, ovacionados todas las noches, o c u r r i e n d o lo p r o p i o al Trío Palos, elegantes
duelistas y sin rivales bailarines. La p a r t e cinematográfica
Uene varias bondades: abundancia y novedad en los asuntos.
La campaña sigue próspera para la empresa. E l trio musical
Albénik,, último debut, alcanza, en cuantas secciones toma
p a r l e , grandes ovaciones, p r e m i o m e r e c i d o á su irreprochable trabajo.
SALÓN NOVEDADES. —Ha d e b u t a d o en este Salón el dueto
Ttieo-Dalia, o b t e n i e n d o un é x i t o e x c e l e n t e , t a n t o p o r lo lujoso d e su presentación, como p o r los couplets originales y
nuevos q u e cantan. E n t r e los q u e más regocijo causan al
respetable, figuran «La lección d e solfeo», «La nuez», «El
polvo francés», «Couplés d e Simplicio» etc., q u e el d u e t o
Titeo-Dalia se v e obligado á cantar todas las noches.
VALLADOLID
®
PELIGROS
SALÓN PRADEIÍA.—Continúan, con é x i t o . Los
PUJOL
yores novedades cinematográficas d e la Casa Pathé F r c r e s ,
d e Barcelona, hace solemne promesa de asistir al día siguiente.
REUS
KuRSAAL. — ¿?á//a Chariio y Vega forman un n ú m e r o notable. La originalidad de sus duelos es bastante para cautivar
á n u e s t r o público; p e r o se desborda el entusiasmo al apreciar las verdaderas filigranas en la ejecución d e los bailes
sudamericanos, d e los q u e Vega es concienzudo m a e s t r o .
L a s ovaciones tributadas á estos artistas son t a n t a s como
veces se p r e s e n t a n en el palco escénico.
RIBADEO
TEATRO.—El notable ventrílociio Caballero Ariñano nos ha
proporcionado ratos agradabilísimos; sus diálogos ocurrentes produjeron constante hilaridad en el público, q u e p r e mió con sus constantes aplausos la labor d e este simpático
artista.
SAN
SEBASTIÁN
CINE SANCHÍS.—La h e r m o s a coupletista Liilú o b t i e n e m a yor éxito q u e en su primera actuación; su a r t e ingenuo p i caresco atrae lo más selecto de nuestro público, q u e la otorga en su quinta actuación mayores y más entusiastas aplausos q u e en a n t e r i o r e s campañas.
CINE ROCAMORA.—Los continuos favores d e l público vense
compensados p o r los sacrificios d e esta e m p r e s a p o r c o m placerle. A su e x c e l e n t e programa cinematográfico, d e continuos estrenos, hay q u e sumar la variedad d e atracciones.
Los duelistas cómicos Les Toledo, siguen con c r e c i e n t e é x i to; Les 4 Novelty, graciosísimos transformislas coreográficos,
entusiasmando con su a t r a y e n t e r e p e r t o r i o . El Trío Ceprano,
en sus danzas acrobáticas cosmopolitas, justifica, d e s d e su
debut, s e r un e x c e l e n t e n ú m e r o q u e lo posee todo: arte, p r e sentación y simpatías. T o d o s son calurosamente aplaudidos.
El d e b u t d e la Bella Crisantema, fué en e x t r e m o desgraciado. La prensa local dice lo siguiente, respecto d e esta artista:
«Debutó la Bella Crisantema, q u e venía precedida d e gran
fama. Esa e r a injustificada, y n o fué la artista, ni su trabajo,
del agrado del selecto y aristocrático público q u e frecuenta
este Cine.» El contrato fué rescindido.
PARISIANA.—Con creciente, éxito actúa la sin p a r bailarina
Eloísa Carbonell, virtuosa e n los palillos.
Villalpando.
Frosso, el h o m b r e muñeco, ha d e s p e r t a d o general interés,
siendo sus ejercicios en e x t r e m o aplaudidos. Lange y Gibson, m u y celebrados en sus originales ejercicios, y para final
allá va el t r u e n o gordo; el ventrílocuo Satiz, á la altura de
su fama, inimitable d e gracia, hecho un coloso en la m e cánica.
CIRCO FRONTÓN.— Siguen deleitando al numeroso público
las diversas atracciones q u e p r e s e n t a la compañía Simón
Assas, siendo los musicales Hermanos Pretznians, uno d e los
n ú m e r o s favoritos d e la concurrencia.
GRAN CAFÉ COLÓN.—Vense en e x t r e m o a n i m a d o s los n o -
tables conciertos con q u e á diario los obsequian las lindas y
elegantes señoritas Llermanas Correa, con el valioso concurso del e m i n e n t e pianista Amelio González, joven distinguido
y d e brillante porvenir.
VALENCIA
TEATRO DE LA EXPOSICIÓN.—El é x i t o más ruidoso, e m o c i o -
nante y conmovedor, lo ha obtenido la genial y graciosa
coupletista Amalia Molina; hoy es v e r d a d e r o delirio el q u e
se siente p o r el a r t e d e Amalia, a r t e v e r d a d e r o , e x e n t o en
absoluto de la absorbente sicalipsis. La prensa local, con
unanimidad poco común, la prodiga un sin fin d e adjetivos
encomiásticos. ¡Bien p o r Amalia
Molina!
The Erwíns, excéntricos saltadores, han d e b u t a d o con
lisonjero éxito, escuchando muchas palmas.
SALÓN NOVEDADES.—Las bellas Mascotas cosechan grandes
aplausos todas las noches, su «matchicha» es muy celebrada.
D'O'ma, notable coupletista, ha d e b u t a d o con e x c e l e n t e
éxito, siendo m u y felicitada en cuantas secciones toma p a r t e .
ZARAGOZA
SALÓN PARISIANA.—Es cada día más ovacionado el
Quinteto
Valencia-Zahori,
único y auténtico n ú m e r o típico d e canto
y bailes regionales. L o s acróbatas cómicos Cimo Alexandre
p r e s e n t a n un original n ú m e r o , q u e el público aplaude Const a n t e m e n t e . Alegría y su groom, excelentes malabaristas, d e
triunfo en triunfo. L o s fantoches Horward,
entusiasman
más cada día, siendo estruendosas las ovaciones q u e se les
tributan.
SALÓN FARRUSINI.—Han actuado con grandes éxitos la hermosa coupletista Paquita Alvarez [Ojos negros), la d e igual
g é n e r o Bella Finí, y la notable pareja d e bailes Hermanas
Gardenias. E n la actualidad cosechan merecidos aplausos el
Trío Nolo-Mari-Lco,
bailarines excéntricos, y la magnífica
pareja Lola Bravo con su excéntrico Trujillo. S e anuncian
colosales d e b u t s .
c=J®=¡
\c=:Qp=¡\\c=®=¡\
m HOREMts I m mu
Cómicos enigmáticos de extraordinario mérito, aclamados una y otra
vez por todos los públicos, nos participan, para conocimiento de empresas y agentes, que su fecha disponible es la del 5 de Enero de 1911.
Su campaña en el actual año ha
sido brillante y próspera en extremo, habiendo actuado, con colosal
éxito, en Barcelona, Alicante, Cartagena, Hellín, Santiago, Vigo, Porto, Valencia (Teatro de la Exposición), Játiva, Tofrevieja, Alcira, Almería, Granada, San Sebastián, Gijón, Bilbao y otras próximas á visitar.
GRAN FLORENCES & MISS
SELIKA ofrecen 1.000 PESETAS á
aquel que demuestre no ser cierta la
actuación en alguna de las plazas citadas durante el presente año.
Siempre de triunfo en triunfo; su
disponibilidad del 5 ENERO 1911 los
evidencia.
ir-®=] cr®iz] crgiru
E 2?: T Ry J ^ IÑT vJ E I ? / O
(DE NUESTROS CORRESPONSALES)
Esplnho (Portugal)
CiNEMATOGRAPHO PENINSULAR.—La S o r p r e n d e n t e novedad
artística Miss Aíary, artista sin brazos, sigue haciendo laboriosa campaña con sus s o r p r e n d e n t e s ejercicios con los pies,
pues fuma, come, pinta, juega, etc., con suma agilidad.
e a r a c a s (Venezuela)
SALÓN APOLO.—La e m p r e s a de este magnífico S a l ó n - T e a tro, construido e x p r e s a m e n t e para cinematógrafo y varietés,
dispuesta s i e m p r e á complacer al distinguido público q u e le
honra con su presencia, p r o c u r a p r o v e e r s e d e las mejores
atracciones para su elegante local. Prueba e v i d e n t e d e ello
es la excelente compañía q u e está actuando, con brillante
éxito.
La gran sinfonía, p o r la orquesta dirigida p o r el r e p u t a d o
maestro Eduardo Richter, comienza el espectáculo, i n t e r p r e t a n d o escogidas piezas d e su e x t e n s o r e p e r t o r i o . L a s
magníficas y emocionantes películas en colores, variadas
d i a r i a m e n t e , forman una sección interesante, q u e lleva m u cho público al Salón.
T o d o s los n ú m e r o s son d e v e r d a d e r a atracción, siendo
ovacionados c o n s t a n t e m e n t e el ventrílocuo Mariin, con su
familia d e autómatas; Beatriz Cervantes, bailarina m u y c o nocida y d e méritos indiscutibles; Madame Nadir, (\\xe. hace
las delicias del público con sus lindísimos gatos a m a e s t r a dos; la graciosísima Conchita Bordas, con sus chispeantes
couplets; los s o r p r e n d e n t e s equilibristas d e fuerza Z w Stéfanos; Las Giraldinas, magnífica pareja d e bailes españoles,
admiradas p o r su a r t e y hermosura; Mercedes Jiménez (La
Bella del Turia), elegante coupletista d e género distinguido,
q u e es ovacionada constantemente, y, p o r último, las tan
celebradas The Lebrays, en su gran pot-pourri, música, canto, tiro al blanco y cuadros plásticos á transformación, cierran el espectáculo, en m e d i o d e una salva d e aplausos.
T r i a n o n (Milano)
TEATRO DI VARIETÁ.—Ha d e b u t a d o con gran éxito la ge-
nial artista Gaby de Verny, magnifica estrella francesa. Continúan con ruidosos éxitos la preciosa equilibrista Ftilvia, la
canzonetista excéntrica Pina Brillante; Ida Romanilli, cantante italiana; Hermani Mimi, excéntrica francesa; Gli Zingari del Cáucaso, cantos y danzas japoneses; Gina
Ruffini,
cantante m u y celebrada; Nina et Niño, danzas acrobáticas;
Emmy de Casteldoro, cantante genérica; Sorelle Florida, cantos y danzas; Iris Andreaze, excelente d u e t t o típico n a p o l i tano, y, por último, Hitmsti et Bumsti, saltarín excéntrico;
todos, números de colosal atracción.
Gibraltar
SALÓN V E N U S . ^ L a nota saliente d e este elegante Salón, es
el debut de la preciosa coupletista Conchita Valiery, pues en
ella triunfa la juventud, la belleza y el arte, siendo sus c o u plets t a n e x t r e m a d a m e n t e finos, q u e entusiasmaron á este
distinguido público.
eran
CASINO MUNICIPAL.—Continúan siendo largamente ovacionados los notables gimnastas d e fuerza Trío Riedens e n sus
sensacionales ejercicios; los aplaudidos auetistas c ó m i c o s parodistas Les Max Hally's, son igualmente m u y aplaudidos
en sus bien interpretados duetos. E l Trio Sala, cantantes
cosmopolitas del Olympia, alcanzan un éxito ruidoso.
P r ó x i m a m e n t e d e b u t d e La Troupe Freiré, campeones
acróbatas d e l m u n d o .
S--l¡i<
CONIUNICADOS
S R . DIRECTOR DE E C O A r t í s t i c o :
Presente.
Señor d e mi consideración: Para conocimiento de e m p r e sas, artistas y agentes, ruego á usted inserte en la Revista
de su digna dirección, el siguiente aviso:
Los h e r m a n o s García, d e Cartagena, no han t e r m i n a d o d e
pagar su contrato al artista Sr. Couder'c, c o n t r a t a d o p o r mi
mediación, lo q u e no impidió q u e el e x agente d e aquella
casa y e x r e p r e s e n t a n t e mío, Sr. Butigrieg, se cobrara su comisión y p a r t e d e la mía, sin q u e haya yo logrado aún el q u e
m e liquide. E s t e s e ñ o r t i e n e la ventaja d e q u e alardea d e su
frescura. Los mismos h e r m a n o s García t i e n e n con esta casa
una deuda, resto d e otra mayor, q u e sin duda p o r ser resto
no consigo q u e m e liquiden tampoco.
La artista Angeles Cortina, á la q u e c o n t r a t é para el Teat r o Nuevo d e esta, y á la q u e envié el o p o r t u n o préstamo,
h a decidido q u e d a r s e con él y n o p r e s e n t a r s e á cumplir su
compromiso, prefiriendo á esto el seguir haciendo malamente comedias sicalípticas, q u e son su fuerte, p o r los villorrios
d e Andalucía. S e g u r a m e n t e pagó las semanas d e fonda q u e
debía, con mi dinero.
T o m e n nota d e estos milagros aquéllos á q u i e n e s interese
y si quieren convencerse q u e e n t r e n e n negociaciones con
las personas mencionadas.
Queda s u m a m e n t e agradecido su afectísimo seguro s e r vidor, q. s. m. b.,
FERNANDO RANEA.
SR. DIRECTOR DE ECO Artístico:
Mi distinguido amigo: Con fecha i.° del actual recibo carta
de mi particular amigo D. José Tous, propietario y empresario del Gran Teatro Lírico, de Palma de Mallorca, lamentándose de que en el número último de esa Revista, en la
información enviada por el corresponsal de dicha capital, se
E s t á n o b t e n i e n d o verdaderos triunfos d e gloria y dinero
la importante orquesta rusa del Czar «Balalaika Andreff»,
compuesta de 26 profesores.
No ha mucho tuvieron el h o n o r d e ejecutar su más clásico r e p e r t o r i o ante el difunto Rey de Inglaterra E d u a r d o VIL
Los instrumentos son nuevos y en e x t r e m o agradables al
oído, y su r e p e r t o r i o de piezas rusas, que tan en boga están
en la actualidad en Europa, es ejecutado con tal arte q u e
es, sin disputa, un v e r d a d e r o deleite para los amantes de la
música. Esperamos tener pronto el gusto de oírles en España, d o n d e su triunfo será indiscutible.
CE]
D. Manuel Mengod Zahori, director del notable n ú m e r o
Quinteto Valeiicia-Zahori,
pone en conocimiento de e m presas y agentes, h a b e r mejorado su n ú m e r o con valiosos
elementos femeninos; y como corroboración de sus méritos,
no tiene inconveniente en aceptar contratos sin la garantía de
la firma de la empresa hasta después de efectuado su debut.
Como existe otro n ú m e r o con igual denominación ,el señor Mengod-Zahorí p r e v i e n e q u e los contratos del auténtico
q u i n t e t o Valencia-Zahori deben ir autorizados con su firma.
®
e
La hermosa y r e n o m b r a d a coupletista Pepita Sevilla, ha
regresado d e su larga y brillante iournée p o r provincias.
®
LEONOR
SUAREZ
dice que Las Sylvanys dejaron de actuar sin saberse la causa, calificando este h e c h o de iimisierios de la empresa de este
Teatro-i., y como esto podría dar lugar á molestas suposiciones, dicho señor me ruega haga constar, e n h o n o r á la
verdad, q u e jamás rescindió el contrato á dichos artistas y
que muy al contrario, admira el p r o c e d e r de estas delicadas
jóvenes, q u e , al ver q u e su trabajo no era comprendido, solicitaron, á impulso de su voluntad, les fuese rescindido el
contrato, p o r no q u e r e r ser gravosas á la empresa y evitar
pudieran c r e e r q u e habían p r e t e n d i d o imponerse al público.
Queda complacido el Sr. Tous, y considero un d e b e r pon e r en conocimiento d e los artistas q u e , en cuantos negocios
t u v e con dicho señor nunca solicité anticipos ni formalidades de contratos, p o r estar bien sentada la reputación y crédito de esta empresa. D e ello p u e d e n dar fe n ú m e r o s tan
importantes como La Forjiarina, Conchita Ledesma, Robert
Berlín, La Condesa Valsois, Les Villefleurs, Dora (La Gitana),
Trotcpe Daylous, Angelita Liase, L^es Leger Lia y muchos más.
Dándole gracias anticipadas p o r la inserción, queda d e
usted afcmo. s. s. y amigo,
LEONARD PARISH.
-->©<-
IDE TOÜ^S Ï^^IÒTES
En viaje de recreo hemos tenido el gusto de saludar á
nuestro buen amigo y excelente transformista Toresky, acompañado de su bella y distinguida señora.
Leomam.
IMPORTANTE PARA LOS INTERESADOS Y ARTISTAS
DE
LA
(I. A. L.) INTERNATIONALE ARTISTEN LOfiE
( C o p i a d o del n ú m e r o 442 del Das Programin,
de Berlín.)
ARTISTAS, ¡CUIDADO!
No rebajéis ni un céntimo de vuestros sueldos habituales,
bajo ningún p r e t e x t o , al tratar con una Empresa del Sindicato.
En la última junta q u e celebraron los directores alemanes
y austríacos tomaron un acuerdo q u e obliga á La Loge á
p o n e r en conocimiento de los artistas, q u e no d e b e r á n aceptar sueldo alguno m e n o r al q u e tengan p o r c o s t u m b r e p e r cibir, sean cuales fueren las circunstancias y razones en q u e
se funden.
El acuerdo tomado p o r el Sindicato de Empresarios
fué
no pagar, en lo futuro, sueldo más elevado q u e el mínimo
percibido p o r los artistas en otros establecimientos.
La lógica hará c o m p r e n d e r á los artistas q u e d e b e n imponerse y resistir á cuantos argumentos puedan hacerles
agentes y empresarios para o b t e n e r de ellos una rebaja en
los sueldos que luego ha de r e d u n d a r en su perjuicio, visto
el acuerdo tomado p o r el expresado Sindicato de Empresarios alemanes y austríacos.
Por
la copia,
U. P .
Ha sido n o m b r a d o Corresponsal en Huelva el conocido
crítico D. Antonio de la Corte y Jiménez.
CHD
Han estado actuando con envidiable éxito en Alcalá de
H e n a r e s las monísimas artistas Las Kabileñas q u e , lo mismo
q u e en cuantos sitios se presentan, han conseguido en esta
ciudad entusiasmar en e x t r e m o á cuantos han presenciado
su primorosa labor.
C3
Ha r e g r e s a d o á Madrid, después de realizar una excursión
por distintos p u n t o s del N o r t e y del extranjero, nuestro
q u e r i d o amigo y colaborador F e r n a n d o Porset, el cual, d e s d e el n u m e r o p r ó x i m o , seguirá ocupándose de las crónicas
de algunos de nuestros principales teatros.
13]
CORRESPONDENCIA
Sres. Corresponsales.—Ruego á los que se hallen en d e s cubierto con esta Administración se sirvan hacer efectivas
las liquidaciones pendientes de pago.
Sr. D. Mariano Figueroa, «Churri».—Se recibieron pesetas 23.
Sr. D. Manuel Amado.—Está usted al c o r r i e n t e en el pago
de su suscripción hasta el núm. 34. E n t i e m p o o p o r t u n o se
le enviará el recibo q u e desea.
D. F . Luque.—Los e n t r e m e s e s llegaron tarde. Los d a r e mos á nuestros lectores en el p r ó x i m o número.
Madrid.—Imp. de Fortanet, Libertad, 29.—Teléf.° 991,
DV^ISS HIOÏ^EI^
Notable artista y hermosa mujer que va recorriendo en triunfo los grandes teatros y music-halls de Europa. En sus nuevas creaciones
de baile, canto y cuadros plásticos, que ejecuta con admirable perfección, se observa tan
delicado arte y un gusto tan exquisito, que
electriza á los públicos haciéndoles prorrumpir en atronadores aplausos. Más, mucho más
que por su belleza, logra imponerse por su
arte, que es la mejor aureola con que esta
BOTH
notabilísima artista supo envolver la celebridad de su nombre. De desear es que entremos alguna vez en turno y tengamos ocasión,
á nuestra vez, de rendirla el tributo de admiración que tan justamente merece. Es plaza
defendida por espesos muros de contratos,
pero... ¿no habrá por aquí ningún general-empresario que se apreste al combate? Claro que
sí, pero ¿se dejará vencer ella?
Creo que no.
\
A los Artistas
ECO A R T Í S T I C O , en vista del favor siempre creciente que viene
dispensándole cl público, y deseoso de satisfacer Justas demandas, abre
desde el presente número una SeCCiÓn espGCidl de la Guía internacional, en la que aparecerán los nombres y domicilios de los artistas,
género que cultivan, poblaciones donde actúan y fechas de disponibilidad, con arreglo á las siguientes bases:
í.''
Cuantos quieran de nuestros suscriptores figurar en dicha sección
remitirán á la Administración de esta Revista, con cinco dias de anterioridad á la publicación de cada número, los datos que deban ser consignados.
2/
A la primera demanda para su inclusión en la nueva Guía, se
acompañará pesetas 3,50 para los suscriptores de España y Portugal
y 4 para los de los demás puntos del extranjero, quedando obligada
esta Administración á llevar á efecto en la referida sección, por el período de un trimestre, cuantas alteraciones se soliciten.
t
Los e m p r e s a r i o s suscriptores que deseen asimismo consignar sus
domicilios, establecimientos que dirigen, dimensiones de las escenas,
petición de números y otros particulares que puedan interesarles, se
servirán hacer su
un trimestre.
demanda
acompañando, pesetas 3,50, importe de
í