15 de octubre de 2015 l Año XXXV l número 46 Órgano Informativo del Colegio de Bachilleres Talento Bachiller Directorio Profesores del Colegio concluyen diplomados en la UNAM Sylvia B. Ortega Salazar Directora General Mauro Sergio Solano Olmedo Secretario General Adrián Castelán Cedillo Secretario de Servicios Institucionales “S i las instituciones de educación superior quieren recibir estudiantes inspirados, disciplinados y motivados es necesario que mejoremos nuestros niveles de aprendizaje y nuestra capacidad de retención, que son los dos grandes desafíos en el país”, subrayó Sylvia Ortega Salazar, directora general del Colegio de Bachilleres, durante la ceremonia de entrega de diplomas a los profesores del Colegio de Bachilleres que concluyeron diplomados del Programa de Maestría en Docencia para la Educación Media Superior (Madems), la cual se llevó a cabo el 1 de octubre en las instalaciones de la Universidad Nacional Autónoma de México (unam). José Luis Cadenas Palma Secretario Administrativo Carlos David Zarrabal Robert Coordinador Sectorial de la Zona Norte Raúl Zavala Cortés Coordinador Sectorial de la Zona Centro Elideé Echeverría Valencia Coordinadora Sectorial de la Zona Sur Miguel Ángel Báez López Director de Planeación Académica Remigio Jarillo González Director de Evaluación, Asuntos del Profesorado y Orientación Educativa Jorge González Isassi Director de Administración y Servicios Escolares Noé Reynoso Rojas Director de Estadística y Tecnologías de la Información y la Comunicación Daniel Alfonso Oros Muñoz Director de Administración Presupuestal y Recursos Financieros Jorge Guerrero Almaraz Director de Servicios Administrativos y Bienes María del Carmen Verdugo Reyes Directora de Comunicación y Publicaciones José Noel Pablo Tenorio Abogado General Directorio de la Gaceta María del Carmen Verdugo Reyes Directora de Comunicación y Publicaciones Claudia Cecilia Moreno Pérez Subdirectora Editorial y de Logística Rosa María Oliver Villanueva Jefa del Departamento de Comunicación y Prensa Víctor Rubén Caro Hernández, Jesús Vicente García Martínez Corrección Selene Núñez Hernández, Javier Cerón Montes de Oca, Estrella Olvera Barragán Reporteros Ricardo Ledesma Carrasco Fotógrafo Ma. de Jesús Martínez Velasco, Ma. del Pilar Martínez Meléndez, José Armando Guerrero Moreno Diseño Gaceta. Órgano informativo del Colegio de Bachilleres, año XXXV, número 46, 15 de octubre de 2015, es una publicación quincenal editada por el Colegio de Bachilleres. Prolongación Rancho Vista Hermosa número 105, colonia Los Girasoles, delegación Coyoacán, C. P. 04920, teléfono: 5624-4100. www.cbachilleres.edu.mx; [email protected]. Editor responsable: Claudia Cecilia Moreno Pérez. Publicación gratuita. Impresa por Grupo Gráfico Editorial, S.A. de C.V., Calle B número 8, Parque Industrial Puebla 2000, Puebla, Puebla. Tiraje: 12 000 ejemplares. Agregó que los principales retos que los docentes enfrentan en su práctica cotidiana es saber inspirar a sus alumnos, tratar de entenderlos y adaptarse a ellos. El Colegio cuenta con personal académico consciente de su proceso continuo de formación, dedicado a sus estudiantes y con una nueva gama de herramientas, con el objetivo de convertir a los bachilleres en ciudadanos preparados que ingresen a la universidad y se abran paso ante los desafíos de la vida. “Si trabajamos en equipo, si influimos en nuestros planteles y en nuestros colegas, sin duda, los beneficiaDolores Dávila Aranda, directora de la Facultad de Estudios Superiores de Iztacala; José Alejandro Salcedo Aquino, director de la Facultad de Estudios Superiores de Acatlán; así como Ofelia Contreras Gutiérrez, coordinadora del Madems, quienes subrayaron la necesidad de extender el programa a la comunidad docente y lo gratificante que fue trabajar con un profesorado entregado y comprometido. dos inmediatos serán nuestros alumnos, quienes serán el sostén de una sociedad que envejece. Por eso más nos vale que tengan las capacidades para cambiar este universo personal y colectivo que no nos satisface”, concluyó la directora general. Al acto asistieron Juan Pedro Laclette San Román, coordinador de Estudios de Posgrado; Patricia Diplomados de la maestría •Conocimiento de la biología y solvencia didáctica para la mejora de la enseñanza y el aprendizaje en el aula. •Conocimiento del español y solvencia didáctica para la mejora de la enseñanza y el aprendizaje en el aula. •La enseñanza y el aprendizaje para la comprensión de jóvenes estudiantes del Colegio de Bachilleres. •La práctica reflexiva y la colaboración para la profesionalización docente. Formación para la mejora del quehacer docente Los cursos en línea transcurrieron del 24 de noviembre de 2014 al 31 de julio de 2015 y estuvieron constituidos por cuatro módulos de 48 horas cada uno. Los profesores estudiaron dos diplomados, uno de la disciplina que imparten y otro de orientación psicopedagógica. La eficiencia terminal de los diplomados disciplinares fue de 94% y 89% de los psicopedagógicos. De los profesores, 14 fueron admitidos en la Maestría en Docencia para la Educación Media Superior, en el campo de conocimiento del Español. Los participantes del área de Biología están a la espera de la convocatoria en la que se oferta esta disciplina a distancia. 3 Por una adolescencia saludable C on la finalidad de promover la participación de los Bachilleres en actividades recreativas, el Plantel 16 Tláhuac “Manuel Chavarría Chavarría” se sumó a la Semana Nacional del Adolescente, del 21 al 25 de septiembre, para ofrecer atención integral a los jóvenes por parte del personal del sector salud. como el Centro de Atención Primaria en Adicciones, responsable de prevenir y tratar el uso inicial de drogas en la comunidad. El personal del Centro de Salud “Tlaltenco” aplicó vacunas contra el tétanos y realizó pruebas de glucosa, así como medición de masa e índice corporal y a los mayores de 18 años exámenes de detección de vih. Esta estrategia agrupa actividades que fomentan el desarrollo físico y social en los microambientes inmediatos del adolescente, además de generar entornos afectivos y seguros que promuevan estilos de vida saludables. Al plantel acudieron módulos de las dependencias encargadas de preservar la salud física y emocional, Por su parte, el Instituto de las Mujeres del Distrito Federal explicó cómo trabaja en favor de los derechos de las mujeres, e informó sobre la incorporación de psicoterapia breve en sus servicios, pues considera que la salud mental y emocional es un derecho humano básico. El instituto brinda pláticas, talleres, asesorías psicológicas, jurídicas y laborales, así como cursos de capacitación que fomentan el desarrollo integral y la participación económica y laboral de la mujer. 4 La Subsecretaría de Participación Ciudadana compartió la forma de organizarse para colaborar en eldesarrollo de su comunidad, a partir de los espacios de deliberación y decisión ciudadanos o, bien, como sujeto activo y transformador de la realidad comunitaria en la cual vive. Por otro lado, aseguró que el índice de actos delictivos disminuye gracias a la participación de los ciudadanos. Contribuyeron también en las actividades el grupo de Alcohólicos Anónimos (aa), quienes compartieron su experiencia, fortaleza y esperanza para resolver problemas comunes y ayudar a otros en su recuperación del alcoholismo. El único requisito para ser miembro de aa es el deseo de superación. No se pagan honorarios ni cuotas y se mantienen con sus propias contribuciones. La información que proporcionaron las instituciones que colaboraron en la Semana Nacional del Adolescente ayudará a que los jóvenes aprendan sobre prevención de embarazo, salud reproductiva y acoso escolar, temas que el gobierno del Distrito Federal incluye en sus programas sociales. 5 Talento Bachiller sobre el escenario C on el propósito de difundir el quehacer cultural del Colegio de Bachilleres y ofrecer una muestra del talento de nuestros alumnos, el 24 de septiembre, en el Plantel 14 Milpa Alta, la Compañía Titular de Teatro de la institución presentó La tragedia de Romeo y Julieta de William Shakespeare, bajo la dirección de Hugo Galarza. En entrevista con Gaceta, Hugo Galarza mencionó que el año pasado la Compañía Titular eligió el montaje de La tragedia de Romeo y Julieta para celebrar los 40 años del Colegio de Bachilleres, así como los 450 del natalicio de Shakespeare. “Es una puesta en escena difícil por su lenguaje y su vestuario. Esta obra implica mucho trabajo”, explicó, por lo que los alumnos que conforman al grupo se reúnen, para ensayar de lunes a viernes, en el Plantel 4 Culhuacán “Lázaro Cárdenas”, sede de la Compañía. 6 La tragedia de Romeo y Julieta E n la ciudad de Verona, dos familias iguales en abolengo, impulsadas por antiguos rencores, desencadenan disturbios. De la entraña fatal de estos dos enemigos, cobran vida dos amantes bajo una contraria estrella, cuya desventura y lastimoso término entierra con su muerte la lucha de sus progenitores. Sobre la enseñanza del teatro en el Colegio, comentó que “esta actividad es parte de la formación de los estudiantes, pues fortalece su confianza, brinda disciplina, desarrolla la creatividad y refuerza la habilidad para hablar en público”. Por ello, Hugo Galarza motiva a sus alumnos y, una vez que lo logra, se entregan en el escenario y obtienen resultados increíbles. La obra se escenificará en casi todos los planteles de nuestra institución. Galarza exhortó a la comunidad a disfrutar de La tragedia de Romeo y Julieta porque “esto es cultura. Es una obra clásica del siglo XVI, ya que Shakespeare continúa vigente, pues sus obras comunican, transmiten y enseñan. Los alumnos deben conocer el teatro para ser conscientes del valor y el sentido que tiene la vida para cualquier ser humano”. En su oportunidad, Ismael Vidal Fernández, director del Plantel 14 Milpa Alta, advirtió a los espectadores que “son terriblemente afortunados por tener la oportunidad de deleitarse con lo más excelso del teatro”. Asimismo, reconoció la labor del profesor Hugo Galarza, decano de teatro en el Colegio, como forjador de la vocación artística de varias generaciones. 7 El Colegio te capacita para la vida E l Plantel 2 Cien Metros “Elisa Acuña Rosetti” fue el marco para la plática Salidas ocupacionales, que brindó el área de Formación Laboral con el fin de informar a los alumnos de segundo semestre sobre la oferta de los grupos ocupacionales, todo ello con la intención de que su elección sea asertiva y apegada a sus intereses y habilidades durante su estancia académica en el plantel. Los alumnos recibieron pláticas de difusión, exposiciones y montajes de escenarios de los seis grupos ocupacionales —Turismo, Contabilidad, Arquitectura, Recursos Humanos, Química e Informática— con la participación de los profesores de la Academia de Formación Laboral. Al término de las pláticas informativas, el 1 de junio, se abrió un bloque de testimonios vivenciales de diversos alumnos de sexto semestre de los seis grupos ocupacionales, quienes compartieron sus vivencias y 8 sus prácticas escolares; también, las certificaciones obtenidas durante su estancia en el Colegio de Bachilleres, con el propósito de reforzar su identidad y la utilidad de los conocimientos adquiridos de tercero a sexto semestre. Es así como el Colegio de Bachilleres dota a sus alumnos de una educación integral que contribuye de manera importante con su proyecto de vida al proporcionar las competencias necesarias para integrarse en el mercado laboral. Rumbo a la Meta L a comunidad del Plantel 4 Culhuacán “Lázaro Cárdenas” festejó el 30 de septiembre la excelencia académica con 133 reconocimientos a los jóvenes que obtuvieron promedio de nueve o más. La alumna de quinto semestre, Anallency Flores Reynoso, afirmó desde el podio la importancia de su generación en el futuro del país, e invitó a sus compañeros a innovar y dar a la sociedad lo mejor de ellos: “Llegar hasta aquí no fue nada fácil, pero sin duda llegó el momento de decir: valió la pena”. Expresó a la comunidad que no sólo son alumnos destacados sino, ante todo, personas con valores y con conocimientos en busca de su propia identidad que desean seguir aprendiendo. Conminó a sus compañeros a no darse por vencidos y a continuar, “porque hay un camino largo por recorrer”, apuntó. La profesora de Inglés, Laura Gisela Zarza Wingartz, enfatizó que es motivo de orgullo saber que aportó su granito de arena en el logro de sus metas. “Gran parte del éxito como estudiantes se debe a los padres, quienes los apoyan y motivan. Deben sentirse orgullosos por contar con una familia que, indudablemente, es parte de esta celebración”. Otro idioma da nuevas posibilidades “Se debe buscar que los alumnos sepan que el estudio los llevará hacia ámbitos donde alcancen importantes logros y, si se aplican en el idioma inglés, seguramente les traerá mejores resultados y les abrirá las puertas”, señaló la profesora de Inglés en entrevista con Gaceta. Laura Gisela Zarza considera importante para el alumnado trazar un plan de vida, planear dónde y cómo quieren estar, para ello es conveniente trabajar diariamente en alcanzar su propósito. La profesora lleva 25 años de impartir el idioma inglés, en los cuales ha visto cómo se ha transformado la manera de enseñar. Ahora se busca que el alumno cuente con más herramientas no sólo lectura, sino de cuatro habilidades más que deben dominar: expresión oral, expresión escrita, comprensión de lo que escuchan y, por supuesto, lectura. 9 El esfuerzo lleva al propósito A nallency Flores Reynoso es alumna de quinto semestre, tiene un promedio de 9.8 y desea estudiar Medicina. Luego de cumplir con sus obligaciones en casa, continúa con las tareas, investiga, estudia y aclara sus dudas; pues considera que es importante comprender lo visto durante la clase para no arrastrar deficiencias. En la entrevista que concedió a Gaceta comentó que no sólo es importante atesorar conocimiento, los valores son fundamentales para continuar. Como estudiante talentosa, el egoísmo no va con ella y comparte su aprendizaje con sus compañeros. Recordar para enseñar es una de las maneras de estudiar y repasar los apuntes de las distintas materias; por ello, a su manera, transmite lo que sabe y se siente satisfecha de auxiliar a sus amigos. Anallency Flores definió su vocación: cursar Salud Humana e Ingeniería Química, pues se dio cuenta de que sus estudios los orientaría a la medicina y contribuirá con ello a salvar vidas. Sin duda, Anallency Flores es una alumna excelente. La profesora comentó que los recursos son limitados, pero que hace lo posible por tener óptimos resultados con los alumnos y, desde su ámbito de competencia, dar lo mejor de sí. Subrayó que está satisfecha de que los Bachilleres escuchen los consejos de sus padres y profesores, quienes desean verlos triunfar. Laura Gisela Zarza finalizó con una frase del orador y político estadounidense Les Brown: “Deben asumir la responsabilidad de su vida siendo conscientes de ustedes mismos, pues nadie más los llevará a donde quieren ir”. Les recordó que “no hay elevador hacia el éxito, hay que ir por las escaleras”. 10 en el Festival Internacional s e r e l l i Bach de Teatro Unive rsitari o E l teatro Arquitecto Carlos Lazo, de Ciudad Universitaria, fue testigo del talento histriónico de los Bachilleres del taller de Teatro del Plantel 4 Culhuacán “Lázaro Cárdenas”, quienes deleitaron al público el 29 de septiembre con la obra Desde el silencio, creación colectiva dirigida por el profesor Rodolfo Galindo López, en el marco del Festival Internacional de Teatro Universitario, al que convocó la Universidad Nacional Autónoma de México (unam). Obras participantes en el Festival de Teatro Plantel Obra Dirige 2 Cien Metros “Elisa Acuña Rossetti” Rojos puntos de vista (…o lo que me comentó mi tía Silvia una noche en el hospital) Óscar Martín Martínez Alcántara 9 Aragón El diablo con tetas Enrique Valencia Balderas 3 Iztacalco 7 días sin sexo Enrique González López 19 Ecatepec Regina 52 Roberto Huerta Hernández Sede FES Acatlán FES Aragón 11 Desde el silencio D esde el silencio lo supimos, desde el silencio lo recordamos y desde el silencio lo comunicamos. Aquel episodio que supo retratar Elena Poniatowska de un modo muy comprometido lo hemos retomado desde nuestra realidad para preguntarnos qué hemos hecho, qué hacemos y qué haremos para que nuestra realidad cambie y seamos un país diferente al que se ha construido. Es claro que cada individualidad es importante para alcanzar esa transformación. Esperamos compartir la reflexión con ustedes y así acelerar un poco ese cambio que se da tan lento. Al igual que los jóvenes del Plantel 4, los alumnos de los talleres de Teatro de los planteles 2 Cien Metros, 9 Aragón, 3 Iztacalco y 19 Ecatepec ofrecerán una muestra de su talento en el escenario en la Categoría A de la etapa de selección de este certamen, que se llevará a cabo del 28 de septiembre al 23 de octubre; también participarán la Universidad del Valle de México, el Colegio Madrid, la Universidad Latina, el Instituto de Educación Media Superior, el Centro de Educación Artística “Diego Rivera” e instituciones de educación media superior de la unam, entre otras. 12 Supervisa tus finanzas con Mis Gastos WordReference, el traductor de referencia En la actualidad es indispensable conocer otras lenguas para valernos en el mundo que nos rodea; por ello, necesitas ayuda para traducir términos, frases o verbos, WordReference será de gran ayuda, ya que además de traducir en varios idiomas, ofrece traducciones basadas en las consultas de los usuarios de su foro. ¿Crees que despilfarras mucho? No te preocupes. Mis Gastos es una excelente solución para mantener un estricto control de tus gastos e ingresos. Basta con introducir los datos en una lista diaria para que se actualice en tiempo real, todo de forma sencilla y con la posibilidad de exportar datos a Excel. iTunes U, una estantería repleta de conocimiento a tu alcance La compañía de “la manzanita” se adentra en el mundo académico con iTunes U, una aplicación que ofrece un amplio catálogo de clases magistrales, audios y textos publicados por los organismos y universidades más prestigiosos del mundo. Los materiales se agruparán en las estanterías de la aplicación para que los consultes cuando quieras. ¡Y todo ello gratis! 13 LO S PREM IO S NOBEL DE L ITERATU RA Leopoldo Cervantes-Ortiz O ctubre es el mes en que se dan a conocer los Premios Nobel. A diferencia de otras categorías, en el caso de la Literatura se hacen pronósticos sobre el ganador. Se mencionan los países que más lo han ganado, los géneros más socorridos y, claro, se hacen listas de candidatos entre los escritores más conocidos. La verdad es que pocas veces se acierta en estos ejercicios anticipatorios y al momento de dar a conocer al ganador, las redacciones periodísticas inmediatamente buscan sus datos para no dar la impresión de que desconocían la obra en cuestión. La Academia Sueca, con mucha frecuencia, entrega a autores poco conocidos fuera de su ámbito lingüístico. Fue el caso del japonés Kenzaburo Oé, quien lo obtuvo en 1994, o el de Herta Müller, rumana-alemana, en 2009. Cuando eso sucede, las traducciones aparecen con extremada rapidez, tal como aconteció con la poeta polaca Wislawa Szymborska (1996) o con el chino Gao Xingjian, en 2000. En otras ocasiones se ha hablado de autores “muy esperados”, como sucedió con Pablo Neruda (1971), Gabriel García Márquez (1982) o Mario Vargas Llosa (2010), chileno, colombiano y peruano, respectivamente, el portugués José Saramago (1998) o el alemán Günter Grass (1999). Obviamente, muchos escritores consagrados vieron aumentada su fama con el premio: T. S. Eliot, por ejemplo, ya era uno de los mayores poetas del siglo en 1948; Juan Ramón Jiménez, figura cimera de las letras españolas, fue el ganador en 1956; lo mismo que el dramaturgo irlandés Samuel Beckett en 1969, reconocido como uno de los máximos exponentes del teatro del absurdo. Pero, al mismo tiempo, no han faltado nombres tan excéntricos, como los del islandés Halldór Laxness (1955), el danés Karl Adolph Gjellerup (1917) o el australiano Patrick White (1973). Controversias y anécdotas Este premio no ha estado exento de polémicas de índole política, pues varios nombres que en su época se consideraron ganadores “obligados” se vieron privados de obtenerlo. Ése fue el caso de Jorge Luis Borges, quien tuvo que pagar el precio de una entrevista con el dictador chileno Augusto Pinochet. Otra controversia sucedió cuando el filósofo Jean-Paul Sartre rechazó el premio en 1964, aunque años después, dicen las malas lenguas, solicitó la entrega del monto económico. Una más se dio en 1953, al anunciarse que el ex primer ministro inglés, Winston Churchill, se hizo acreedor al premio, como una evidente compensación 14 por su labor política y militar durante la Segunda Guerra Mundial y sin contar con credenciales literarias para merecerlo. Otros casos fueron los rusos Boris Pasternak (1958), autor de Doctor Zhivago, y Aleksandr Solzhenitsyn (1970), sometidos a una estrecha censura por el gobierno de la Unión Soviética; el primero ni siquiera pudo acudir a recibirlo; el segundo lo hizo años después, luego de ser expulsado de su país. Se sabe que la Academia Sueca considera también equilibrar los géneros literarios de los autores premiados. Así, se toma en cuenta si se ha entregado a un poeta, ensayista, narrador o dramaturgo, tanto como la nacionalidad o el idioma en que haya escrito su obra. Grandes poetas, como Rabindranath Tagore (1913), Gabriela Mistral (1945). Yorgos Seferis (1963), Odysseas Elytis (1979), Saint-John Perse (1960) o Eugenio Montale (1975), ganaron multitudes de lectores gracias al premio. Dentro de los narradores, pueden mencionarse a Yasunari Kawabata (1968), Isaac Bashevis Singer (1978) y William Golding (1983); entre los dramaturgos están José Echegaray (1904), Dario Fo (1997) y Harold Pinter (2005). Pocas mujeres han sido galardonadas: Selma Lagerlöf (1909), Nelly Sachs (1966), Toni Morrison (1993) y Elfriede Jelinek (2004), entre otras. El único mexicano que lo obtuvo fue el poeta Octavio Paz en 1990. Este 2015, el Premio Nobel de Literatura fue para Svetlana Alexiévich, periodista y escritora de origen ucraniano, que según la Academia “es un monumento al valor y al sufrimiento” al retratar conflictos como el de Chernóbil, la guerra de Afganistán y la caída de la Unión Soviética. Sus obras son La guerra no tiene rostro de mujer, Cautivos de la muerte, Voces de Chernóbil y Época del desencanto, entre otros. Ha recibido los premios Ryszard-Kapucinski, Herder, del Círculo de Críticos de Estados Unidos y el de la Paz del Comercio Librero Alemán. Para quien esté interesado en saber más sobre este premio, le sugerimos que visite la página oficial de los Premios Nobel: www.nobelprize.org s e r e l l i h c a Somos B Fotografía: Ric Quinto sem hard CasolisValencia estre, grup o 504 Fotografía: Levi Fuentes Valdés Quinto semestre, grupo 528 Las personas que aparecen son arriba, de izquierda a derecha) Vale, Sofi, Erick, Yoat, Karen, Paola, Elías, Mich, Fany, Ricardo, Pablo, Mini Vale, Magdiel; (abajo, de izquierda a derecha) Chepo, Levy, Carlie, Monse,Carlos y Neto. Una forma s poco con tu encilla de compartir un s amigos, otr tus padres y casi nada o tanto con con tu jefe Igual que e . n la vida re al. En mi plantel, cuando mis amigos y yo tenemos clase libre, nos juntamos para conversar de nuestro día. No todos vamos en el mismo grupo, pero nos conocemos de semestres anteriores; nos reunimos, bromeamos, debatimos y compartimos opiniones sobre las clases. En ocasiones nos ayudamos con nuestros trabajos o tareas. a ohan fía: J y a r g Foto Monro z Pére 8 o 32 Grup sse Deni esta arto ostrar p m m Co para foto vivencia n la co e vive en a s e iad qu rivileg buenas p a t n o es ela c escu ciones. la insta ecen mis El la foto apar liendo sa s compañero la: Miguel, de la macrosa thonio, n Esperanza, A abi, G , én el B , u Mar la. ey h Jazmín y S era ra López Riv eyla Cassand Sh : ía af gr to Fo 9 tre, grupo 32 Tercer semes Quinto sem estre, grupo 528 Somos Lili y Hanna Fotografía: José Cruz García Cerón Hola, ésta es en el Coleg mi foto con mis am igo io Walter, Chu de Bachilleres: Julio s , cho y Paco . Lo que sucede es un constante movimiento de alumnos, profesores y docentes que llevan una vida en el plantel: conviviendo, realizando sus actividades o, simplemente, perteneciendo a algún grupo social. Las personas que aparecen en la fotografía demuestran su hermandad, amistad y apoyo con quienes pasaron a ser parte de su vida. Fotografía: Dillan de Jesús Luna Roldán Quinto semestre, grupos 528 y 501