Descarga aquí las instrucciones de montaje de este

Aufbauanleitung StoreMax 190 - SPANIEN
„
IMPORTANTE: Use estas instrucciones de montaje (contiene una lista de piezas)
junto con las instrucciones con fotografías incluidas en la caja embalada.
Encontrará las fotografías correspondientes a cada paso del montaje.
Instrucciones de montaje para el «StoreMax 190»
ATENCIÓN:
No monte el StoreMax si hace mucho viento
Utilice siempre guantes de trabajo para montarlo y limpiarlo
Algunas piezas de la lámina de chapa pueden estar afiladas, existe riesgo de lesiones
No olvide realizar un anclaje resistente en caso de viento - en el paquete de piezas pequeñas encontrará el
material de fijación apropiado (tornillos y tacos)
Proteja las persianas de aluminio si graniza
NOTAS PARA EL MONTAJE:
En algunas fases del montaje necesitará la ayuda de un asistente
Las instrucciones muestran el montaje del «StoreMax 190» gris cuarzo. Estas instrucciones también son válidas para otros colores
estándar y todos los barnices especiales
Apriete las tuercas al finalizar el montaje
CUIDADO Y MANTENIMIENTO:
Aplique aceite en la cerradura una vez al año
No deposite productos químicos
Limpie y engrase las guías de las persianas una vez al año
ATENCIÓN:
el anclaje es importante,
por ejemplo en caso de viento.
Pasos para el montaje
IMPORTANTE: Use estas instrucciones de montaje (contiene una lista de piezas) junto con las instrucciones con fotografías incluidas en la caja embalada. Encontrará las fotografías correspondientes a cada paso del montaje.
1.
Montaje del panel posterior: Coloque la placa de suelo sobre una superficie plana. Intro-
duzca el panel posterior izquierdo en el perfil en U de la parte posterior de la placa de suelo tal
como se muestra. Procure colocar bien el panel posterior: parte interior = gris claro, la ranura (observe la fotografía) hacia arriba / el exterior. Fije el panel posterior a la placa de suelo con un tornillo corto para chapa de acero inoxidable. Proceda del mismo modo para instalar el panel posterior
derecho en la placa de suelo.
A continuación, sujete los dos paneles posteriores por las acanaladuras (fíjese en «C») a media
altura con un tornillo y una arandela y una tuerca en la parte interior, pero no apriete aún la tuerca.
Fije los dos paneles posteriores al perfil de suelo con los tornillos cortos para chapa de acero inoxidable (4 en total, observe las flechas).
2.
Montaje de los paneles laterales: Introduzca el panel lateral derecho en el perfil en U del lado derecho de la placa de suelo.
(Atención: reconocerá el panel lateral derecho porque el tope de freno de la persiana se encuentra en la parte anterior, fíjese en la
flecha.) Una el panel lateral derecho al panel posterior provisionalmente con la pieza de plástico negro (facilita el montaje y posteriormente servirá de cuña para la placa de suelo / panel posterior). Ahora atornille el panel lateral derecho a la placa de suelo con dos
tornillos cortos para chapa de acero inoxidable. Del mismo modo, introduzca el panel lateral izquierdo en el perfil en U del lado izquierdo de la placa de suelo.
Asegure también este panel lateral con la pieza de plástico negro como se observa en la fotografía y atorníllelo a la placa del suelo
con dos tornillos cortos para chapa de acero inoxidable. A continuación, acople los perfiles de aluminio de los paneles laterales izquierdo y derecho en la parte anterior de la placa de suelo con los tornillos largos de acero inoxidable.
Del mismo modo, atornille los perfiles de aluminio izquierdo y derecho a la parte posterior de la placa de suelo con los tornillos largos
de acero inoxidable. No apriete todavía los tornillos de la parte posterior.
Por último, introduzca la chapa adicional sobre el panel posterior pero no la atornille aún.
Texto en la página 5 dentro de la foto inferior a la derecha: parte anterior
Texto en la página 5 dentro de la foto inferior a la izquierda: parte posterior
Texto en la página 6 dentro de la foto arriba: resorte
Texto en la página 6 dentro de la foto abajo: resorte
Texto en la página 7 dentro de la foto en la primera línea a la izquierda: delante izquierda
Texto en la página 7 dentro de la foto en la primera línea en el centro: delante derecha
Texto en la página 7 dentro de la foto en la primera línea a la derecha: detrás
Texto en la página 7 dentro de la foto en la segunda línea a la izquierda: detrás
3.
Montaje del perfil de refuerzo y las cuñas: Coja el perfil de refuerzo como se muestra, introdúzcalo en el arcón y atornille con
la mano los extremos izquierdo y derecho (observe las flechas) a los paneles laterales con un tornillo, una arandela y un tuerca.
Gire el perfil de refuerzo hacia atrás y arriba y atorníllelo detrás a la izquierda y la derecha al panel posterior con un tornillo, una arandela y una tuerca en cada punto. De este modo el perfil de refuerzo queda fijado temporalmente. A continuación, atornille el perfil de
refuerzo a los paneles laterales y al posterior en todos los puntos restantes (observe las flechas, 12 puntos en total). Retire las piezas
de plástico negro de las esquinas izquierda y derecha para utilizarlas como cuñas. Para ello, coloque estas piezas de plástico negro
(cuñas) abajo, a la izquierda y la derecha, tal como se muestra, entre la placa de suelo y el panel posterior, junto a los tornillos largos
de acero inoxidable.
Ahora ya puede atornillar los perfiles de aluminio izquierdo y derecho a la parte posterior de la placa de suelo.
Texto en la página 8 dentro de la foto en la segunda línea a la izquierda: parte posterior
Texto en la página 8 dentro de la foto en la tercera línea a la izquierda: cuña
Texto en la página 8 dentro de la foto en la tercera línea en el centro: detrás izquierda
Texto en la página 8 dentro de la foto en la tercera línea a la derecha: detrás derecha
4.
Montaje de la polea de inversión y los mecanismos de bloqueo: Fije la polea de inversión como se
indica en el centro de la parte posterior del perfil de refuerzo con un par de tornillos, arandelas y tuercas. Ya
puede apretar las tuercas. Separe el tubo de plástico que contiene el resorte de tracción de la placa de suelo.
Pase el extremo del cordel blanco de náilon por el perfil de refuerzo medio abierto (directamente debajo de la
polea de inversión) e introduzca el tubo de plástico por esta abertura. Enhebre el cordel de náilon como se
muestra, el extremo debe salir por detrás.
Monte las clavijas de bloqueo y las placas de guía en el perfil de refuerzo, a la izquierda y la derecha, y
asegúrelas con dos tornillos, dos arandelas y dos tuercas. Ahora apriete todas las tuercas con la llave tubular
M7 que se incluye y todos los tornillos para chapa de acero inoxidable con un destornillador de estrella. Cerciórese de que el arcón está nivelado.
Texto en la página 8 dentro de la foto inferior: parte posterior
Texto en la página 9 dentro de la foto en la segunda línea a la derecha: mecanismo de bloqueo derecho
Texto en la página 9 dentro de la foto en la tercera línea a la derecha: mecanismo de bloqueo izquierdo
5.
Instalación de las persianas: Con cuidado, coloque el arcón hacia adelante. Deslice poco a poco la persiana «frontal»(= sin
cerradura) con la cara exterior hacia arriba y los topes de goma blancos en la ranura guía interior (inferior) del arco de aluminio (fíjese
en la fotografía).
Asegúrese de que las ruedas de plástico negro laterales de las láminas no se atascan.
Corra la persiana hacia adelante con precaución y deje que se deslice hasta el suelo.
Coja la persiana «superior» (= con cerradura) y deslícela con la cara exterior hacia arriba y la cerradura en la ranura guía exterior (=
superior) del arco de aluminio; las ruedas de plástico negro de las láminas no deben deteriorarse. Corra la persiana hacia adelante
con precaución y cerciórese de que la cerradura no se daña al llegar al suelo.
Texto en la página 10 dentro de la tercera foto: ranura guía inferior
Texto en la página 11 dentro de la foto en la primera línea a la izquierda: cerradura
Texto en la página 11 dentro de la foto en la segunda línea a la derecha: ranura guía superior
6.
Montaje del tope posterior de persiana: Los dos topes de resorte se introducen en la ranura guía interna (= inferior) y se
presionan hacia abajo hasta llegar al tope, tanto en el lado izquierdo como en el derecho. Para mayor seguridad, atornille los dos
topes al perfil de aluminio con un tornillo corto para chapa de acero inoxidable. Apriete bien los tornillos. Los dos topes de goma se
introducen en la ranura guía exterior (= superior), como se muestra en la imagen, y se presionan hacia abajo hasta llegar al tope.
Atornille también los topes de goma izquierdo y derecho con tornillos cortos de acero inoxidable.
Ahora vuelva a colocar el «StoreMax 190» en la posición correcta.
7.
Acabado y comprobación del funcionamiento: La persiana debe estar cerrada. En la parte posterior enhebre el cordel blan-
co de náilon a través del orificio de la última lámina (observe la fotografía) y haga un nudo en ocho en el punto marcado de rojo. Coloque el «StoreMax 190» en posición horizontal y en ángulo recto sobre una superficie plana y cerciórese de que las persianas suben y
bajan con facilidad. Para engrasar las guías se incluye un pequeño bote de vaselina. Limpie las guías de las persianas con regularidad y engráselas con vaselina. Los topes de resorte se han diseñado para garantizar que las persianas cierran suavemente, para
mayor seguridad de los niños, y al mismo tiempo facilitar la apertura y el cierre.
La barra de deslizamiento del tope de resorte (en la parte posterior) se puede engrasar si es necesario. Compruebe que la cerradura
de cilindro y la clavija de bloqueo funcionan correctamente. Aplique aceite de baja viscosidad en la cerradura al menos una vez al año.
8.
No olvide limpiar con un trapo la guía de deslizamiento de plástico de los paneles
laterales izquierdo y derecho tras el montaje, así como engrasarla con la vaselina que se
incluye al menos una vez al año (según la utilidad que le de a la caja). De este modo, las
persianas se podrán subir y bajar fácilmente.
ATENCIÓN: no olvide utilizar los tornillos y los tacos que se adjuntan para asegurar el anclaje necesario para el «StoreMax 190». Tenga en cuenta las ráfagas de viento.
Accesorios opcionales para el StoreMax:
Productos
de Biohort
Nos gusta recibir elogios, críticas y propuestas para mejorar estas instrucciones
de montaje. Envíenos sus comentarios por
email o llamenos.
[email protected]
Tel: 0043-7282-7788-122 ¡Gracias!
En nuestra página web encontrará todos los productos
y colores en 3D, las preguntas más frecuentes y todas
las aclaraciones técnicas que precise (a partir julio 2011).
www.biohort.es
Fabricante: Biohort Gartengeräte GmbH, Pürnstein 43, 4120 Neufelden, AUSTRIA, Tel.: +43-7282-7788-0, Fax: +43-7282-7788-190, email: [email protected], www.biohort.at
© Biohort - todos los derechos reservados - la empresa se reserva el derecho de efectuar modificaciones técnicas, y no se hace responsable de los posibles errores de impresión o traducción.