Centro de Manejo de Iluminación Quantum® (QP3) para

Quantum® Select
Centro de Manejo de Iluminación (QP3)
Equipo de control centralizado
369423f 1 08.22.16
Centro de Manejo de Iluminación
Quantum® (QP3) para Quantum® Select
El Centro (hub) de Manejo de Iluminación Quantum®
(QP3) ofrece un punto de conexión para los paneles de
alimentación Lutron y los dispositivos QS.
Características
QP3-1PL-100-240
• Está diseñado para controlar, manejar y supervisar
todas las unidades Energi Savr NodeTM, los paneles
de alimentación Lutron®, las unidades GRAFIK Eye® QS,
y los sistemas de cortinas Sivoia® QS.
• Su pequeño tamaño 235 mm x 80,3 mm x 337 mm
(9,25 pulg x 3,16 pulg x 13,25 pulg) permite realzar
casi todos los espacios con el sistema manejo
de iluminación Quantum®.
• Controla automáticamente las luces y cortinas del
sistema adecuándolos tanto a los eventos astronómicos
como a los eventos diarios.
• Se puede reconfigurar fácilmente un espacio sin
necesidad de volver a cablear.
• Controla, supervisa y ajusta individualmente todas las
luces y cortinas de un espacio.
• Supervisa y controla cualquier dispositivo QS.
• Los enlaces de control QS no tienen una topología
determinada.
• Se puede conectar a cualquier otro tipo de Centro (hub)
de Manejo de Iluminación Quantum®.
• Permite ampliar un sistema Quantum® desde un único
piso a varios pisos, a todo el edificio o a todo el campus
a un bajo costo.
Input:
1 A 120-240 V~ 50/60 Hz
Output:
2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2)
Entree:
1 A 120-240 V~ 50/60 Hz
Sortie:
2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2)
Entrada:
1 A 120-240 V~ 50/60 Hz
Salida:
2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2)
Type 1
Enclosure
Capacidades del panel
• Cada Centro de Manejo de Iluminación Quantum®
(QP3) tiene dos enlaces que se pueden configurar
individualmente para que se comuniquen con:
- Paneles de alimentación Lutron®
- Dispositivos Lutron® QS
®
ENVÍO DE ESPECIFICACIONES
Nombre del trabajo:
No. del trabajo:
Números de modelo:
Página
Quantum® Select
Centro de Manejo de Iluminación (QP3)
Equipo de control centralizado
369423f 2 08.22.16
Especificaciones
Aprobación de las autoridades
•
•
•
•
•
UL®
cUL®
CE
Según dictamen NOM-019
Satisface los requisitos de uso en otros espacios
utilizados para el aire ambiental (plenums) de acuerdo
con la norma NEC® 2014 300.22(C)(3)
• Satisface los requisitos para plenums del Código de
Construcción Nacional canadiense para el espacio
oculto utilizado como plenum dentro de un ensamblaje
de piso o techo
Alimentación
• Voltaje de entrada: 120-240 V~ 1 A
alimentación normal/de
emergencia* 50/60 Hz
• Salida: Procesador: 24 V- 2 A
Diseño estructural
• Gabinete: Largo: 235 mm (9,25 pulg)
Ancho: 80,3 mm (3,16 pulg)
Alto: 337 mm (13,25 pulg)
• Peso: 4,9 kg (11 libra)
• NEMA Tipo 1, protección IP-20
Desempeño
• Protección contra picos de voltaje transitorios de
± 6 kV (ANSI/IEEE C62.41 - 1991)
Montaje
• Montaje en superficie solamente
Condiciones ambientales
• Para uso en interiores solamente
• 0 ºC a 40 ºC (32 ºF a 104 ºF)
• Humedad relativa: menor que 90%, sin condensación
Modelos Disponibles
• QP3-1PL-100-240
* Se recomienda una alimentación de emergencia para que el estado del sistema pueda ser supervisado en caso de emergencia.
Si esto no es necesario, se puede utilizar la alimentación normal.
®
ENVÍO DE ESPECIFICACIONES
Nombre del trabajo:
No. del trabajo:
Números de modelo:
Página
Quantum® Select
Centro de Manejo de Iluminación (QP3)
Equipo de control centralizado
369423f 3 08.22.16
Dimensiones
Dimensiones están en mm (pulg)
234,95
(9,25)
45,72
(1,80)
26,16
(1,03)
35,81
(1,41)
80,26
(3,16)
41,15
(1,62)
190,50
(190,50)
21,08
(21,08)
35,81
(1,41)
24,13
(0,95)
38,10
(1,50)
54,10
(2,13)
38,10
(1,50)
285,75
(285,75)
260,35
(10,25)
336,55
(13,25)
0,20 (5,16)
de diámetro
®
ENVÍO DE ESPECIFICACIONES
Nombre del trabajo:
No. del trabajo:
Números de modelo:
Página
Quantum® Select
Centro de Manejo de Iluminación (QP3)
Equipo de control centralizado
369423f 4 08.22.16
Montaje y Entrada de Conductos
• Monte en superficies de interiores.
• El panel genera calor, la temperatura máxima alcanza los 240 BTU/h. Realice el montaje únicamente donde la temperatura
oscile entre 0 ˚C y 40 ˚C (32 ˚F y 104 ˚F).
• El agua daña el equipo. Realice el montaje en una ubicación donde el panel y los procesadores no puedan mojarse.
• Montar en una ubicación accesible y apta para el mantenimiento.
• Se debe instalar un tomacorriente a una distancia de no más de 1,8 m (6 pies) del panel. El tomacorriente no debe estar
en el mismo circuito del panel.
• El Centro de Manejo de Iluminación (QP3) se puede montar sobre, debajo, o al costado de otro QP3. Deje un espacio
de al menos 127 mm (5 pulg) entre el panel instalado y otros equipos, y siga las recomendaciones de NECR acerca del radio
mínimo que debe tener la curva del conducto.
Cielo raso
Alimentación dedicada*
Alimentación de Emergencia**
Voltaje de línea solamente
Consulte los requisitos de alimentación
que figuran a continuación
NEUTRAL
V+
COM
V+
COM
MUX
D
5 4 3 2 1
MUX
D
MUX
MUX
5 4 3 2 1
L1
L2
HOT
GROUND
No utilice
estos
orificios
No utilice
estos
orificios
10/100
L1
1 2
L2
24 V
2 A
P
24 V
500 mA
COM
PWR
10/100
3 4 5
Puntos de
entrada
alternativos
tipo IEC PELV/
NECR Class 2
COM
V+
MUX
V+
COM
D
MUX
D
5 4 3 2 1
MUX
MUX
5 4 3 2 1
L1
L2
NEUTRAL
Nota: Deje un
espacio de al
menos 127 mm
(5 pulg) entre
el panel instalado
y otros equipos.
500-10561 Rev. B
Nota: Siga las
recomendaciones
de NECR acerca del
radio mínimo que
debe tener la curva del
conducto.
HOT
Pared
500-10561 Rev. B
Puntos de
entrada
alternativos
tipo IEC PELV/
NECR Class 2
GROUND
Nota: Se debe instalar
un tomacorriente a una
distancia de no más
de 1,8 m (6 pies) del
panel. El tomacorriente
no debe estar en el
mismo circuito del
panel. Este paso es
necesario para iniciar
el sistema.
®
10/100
L1
1 2
L2
24 V
2 A
P
24 V
500 mA
COM
PWR
10/100
3 4 5
Cableado tipo IEC PELV/
NECR Class 2 sólo para
enlaces de control y
conexión Ethernet.
Vista frontal
Requisitos de alimentación
* Lutron recomienda utilizar un circuito dedicado para los dispositivos de control de iluminación.
** Se recomienda una alimentación de emergencia para que el estado del sistema pueda ser
supervisado en caso de emergencia. Si esto no es necesario, se puede utilizar la alimentación normal.
ENVÍO DE ESPECIFICACIONES
Nombre del trabajo:
No. del trabajo:
Vista lateral
Números de modelo:
Página
Quantum® Select
Centro de Manejo de Iluminación (QP3)
Equipo de control centralizado
369423f 5 08.22.16
Vista General del Panel
Cableado de alimentación principal (entrada
de voltaje de línea)
500-10561 Rev. B
Enlaces configurables, IEC PELV/NECR Class 2
H
H
N
N
N
G
G
Procesador
Puerto de
servicio
Puerto Ethernet
®
ENVÍO DE ESPECIFICACIONES
Nombre del trabajo:
No. del trabajo:
Números de modelo:
Página
Quantum® Select
Centro de Manejo de Iluminación (QP3)
Equipo de control centralizado
369423f 6 08.22.16
Vivo/con corriente
120-240 V~
Tierra
Neutro
500-10561 Rev. B
Cableado de Voltaje de Línea
H
H
N
N
N
G
G
H
H
N
N
N
G
G
Notas
• El voltaje de línea debe ingresar al panel desde la parte
superior izquierda del gabinete
• Tienda el cableado de modo que el voltaje de línea
(red de alimentación) Clase 1 esté separado del
cableado IEC PELV/NEC® Class 2
®
ENVÍO DE ESPECIFICACIONES
Nombre del trabajo:
No. del trabajo:
Números de modelo:
Página
Quantum® Select
Centro de Manejo de Iluminación (QP3)
Equipo de control centralizado
369423f 7 08.22.16
Cableado del Enlace del Interprocesador QuantumR
500-10561 Rev. B
Ejemplo del cableado del interprocesador:
Diagrama vertical
H
H
N
N
N
G
Este panel está a
una distancia de
cuatro “segmentos
de cable” del
servidor QuantumR.
G
Centro de
Manejo de
Iluminación
QuantumR
(QP3)
Centro de
Manejo de
Iluminación
QuantumR
1
Puertos
Ethernet
•
•
•
•
•
•
Notas
El cableado del interprocesador es de tipo
IEC PELV/NEC® Class 2; no realice el tendido en el
mismo conducto que el cableado de alimentación (red).
Los procesadores no pueden conectarse en
cadena. Cada uno debe estar conectado a un
interruptor Ethernet.
La distancia de cableado para cualquier “segmento
de cable”* es de 100 m (30 pies) máximo; para
distancias más largas utilice interruptores Ethernet
no administrados.
Los procesadores no pueden estar a más de 6
“segmentos de cable” de distancia del servidor.
Los procesadores se comunican por el enlace del
interprocesador mediante un UDP de multidifusión;
se recomienda una red dedicada para el sistema
de control de iluminación.
Para obtener más información acerca de la
Un “segmento
conexión de un sistema Quantum® a una red de
de cable”
extensión corporativa o de edificio, consulte la hoja
de especificaciones de la red Ethernet de
otros fabricantes.
Centro de
Manejo de
Iluminación
QuantumR
(QP3)
Centro de
Manejo de
Iluminación
QuantumR
Centro de
Manejo de
Iluminación
QuantumR
(QP3)
Centro de
Manejo de
Iluminación
QuantumR
(QP3)
2
3
Servidor QuantumR
(opcional)
4
Interruptor Ethernet
no administrado de
otros fabricantes
(comuníquese con
Lutron para conocer
las opciones de
interruptores Ethernet
provistos por Lutron).
* Un segmento de cable es un tramo de cable que
conecta dos dispositivos que se comunican a través
de Ethernet.
®
ENVÍO DE ESPECIFICACIONES
Nombre del trabajo:
No. del trabajo:
Números de modelo:
Página
Quantum® Select
Centro de Manejo de Iluminación (QP3)
Equipo de control centralizado
369423f 8 08.22.16
Cableado del Enlace Configurable: Enlace del Panel de Alimentación
N
N
G
5 4 3 2 1
G
4
1 COM
2 N/C
3 MUX
4 MUX
D DRAIN
5 SENSE
N
Panel de
alimentación
1 COM
2 N/C
3 MUX
4 MUX
D DRAIN
5 SENSE
H
Panel de
alimentación
1 COM
2 N/C
3 MUX
4 MUX
D DRAIN
5 SENSE
H
Panel de
alimentación
DRAIN
MUX
MUX
V+
COM
500-10561 Rev. B
Enlaces de
alimentación
3
3
Cableado de
control
(1) 2,5 mm2
(12 AWG)
1: Común
Terminador
de Conexión
(LT-1)
Enlace de datos:
(1) par blindado y trenzado
0,5 mm2 (22 AWG)
3: MUX
4: MUX
D: Cable de descarga blindado
(manténgalo lejos de la tierra y
todos los equipos electrónicos)
Cableado del Selector de Circuito
(2) 2,5 mm2
(12 AWG)
Drain
Enlace de datos: par trenzado,
blindado
1,0 mm2 (22 AWG)
3: MUX
4: MUX
Detección: 1,0 mm2 (18 AWG)
C
1 2 3 4 D 5
S
Notas
El enlace al panel de alimentación debe ser en serie
(sin taps T).
Máximo de 32 selectores de circuito o 512 ramales de
interrupción (salidas controlables) por enlace.
No es necesario que el panel QuantumR esté ubicado
en el extremo del enlace (puede estar en el medio).
La línea de detección (terminal 5) se usa cuando haya
un panel alimentado por una fuente de emergencia/
esencial.; vea las instrucciones del panel de
alimentación para más detalles.
Cada terminal de bajo voltaje tipo IEC PELV/NECR Class 2
puede aceptar sólo dos cables de 1,0 mm2 (18 AWG) o
uno de 2,5 mm2 (12 AWG) a 0,5 mm2 (22 AWG). Realice
la conexión utilizando conectores de cable adecuados.
ELECT
•
•
•
•
•
®
No. del trabajo:
D
D
MUX
CIRCUIT
• El largo total del enlace de control no debe
superar los 600 m (2 000 ft). Si se utiliza una
interfase MUX-RPTR y un cable GRX-CBL-46L,
el largo puede ser de hasta 1 200 m (4 000 ft).
• El cable GRX-CBL-46L está disponible en Lutron
y contiene dos conductores de 2,5 mm2 (12
AWG) para la alimentación del control, un par
de cables trenzados y blindados de 0,5 mm2 (22
AWG) para el enlace de datos, y un conductor de
1,0 mm2 (18 AWG) para la línea de detección de
emergencia (esencial).
ENVÍO DE ESPECIFICACIONES
Nombre del trabajo:
Comm
Link Link
AB C
Línea de detección para
Emergencia/ Esencial
(1) 1,0 mm2 (18 AWG)
5: Línea de detección
La línea de detección se usa cuando
hay un panel alimentado por una
fuente de emergencia/esencial
Data B OK
Power OK
MUX
Drain
Sense
24VFW
MUX
MUX
Common
Data A OK
Terminador
de Conexión
(LT-1)
Drain
1 2 3 4 D 5
4
Números de modelo:
Página
Quantum® Select
Centro de Manejo de Iluminación (QP3)
Equipo de control centralizado
369423f 9 08.22.16
Cableado del Enlace Configurable: Dispositivos QS
500-10561 Rev. B
(5) Drain
(4) _
(3) MUX
(2) 24 V(1) COM
H
H
N
N
N
G
G
Unidades de
consumo de
energía (PDU)
disponibles por
enlace
Largo máximo
del enlace
Calibre del alambre
Está disponible en Lutron
en un cable
152,4 m
(500 pies)
Alimentación (terminales 1 y 2):
1 par de 1,0 mm2 (18 AWG)
Datos (terminales 3 y 4)
1 par de 0,5 mm2 (22 AWG),
trenzados y blindados
GRX-CBL-346S
GRX-PCBL-346S
609,6 m
(2 000 pies)
Alimentación (terminales 1 y 2):
1 par de 4,0 mm2 (12 AWG)
Datos (terminales 3 y 4)
1 par de 0,5 mm2 (22 AWG),
trenzados y blindados
GRX-CBL-46L
GRX-PCBL-46L
33
33
•
•
•
•
Cableado del enlace QS:
• 0,5 mm( a 4,0 mm(
(22 AWG a 12 AWG)
Notas
La comunicación del sistema utiliza cableado de bajo
voltaje tipo IEC PELV/NEC® Class 2.
Al instalar el cableado IEC PELV/NEC® Class 2 con
el cableado para la alimentación principal, siga todos
los códigos eléctricos locales y nacionales.
Cada terminal admite hasta dos cables de 1,0 mm(
(18 AWG), o uno de 4,0 mm( (12 AWG) a 0,5 mm(.
(22 AWG).
Realice todas las conexiones dentro de la caja
de empotrar de la unidad de control.
®
• Un enlace QS Quantum® puede tener hasta
512 ramales de interrupción (salidas controlables)
y 99 dispositivos. Para obtener más información
sobre las unidades de consumo de energía
(PDU), consulte el documento de especificaciones
“Unidades de consumo de energía del enlace QS”
(Lutron® PN 369405) y la tabla anterior.
• El cableado puede estar con conector T o
en cadena.
ENVÍO DE ESPECIFICACIONES
Nombre del trabajo:
No. del trabajo:
Números de modelo:
Página
Quantum® Select
Centro de Manejo de Iluminación (QP3)
Equipo de control centralizado
369423f 10 08.22.16
Cableado: Enlace QS
Únicamente se conectan los terminales 1,
3 y 4 entre dispositivos que suministran
unidades de consumo de energía (PDU)
A los dispositivos de enlace QS que
consumen PDU se conectan los 4 terminales
COM
+24 V
MUX
MUX
COM
MUX
MUX
El terminal 2 NUNCA se conecta entre
dispositivos que suministran PDU
Dispositivos
que
suministran
PDU
Dispositivos que
consumen PDU
Enlace QS; los 4 terminales
Centro de
Manejo de
Iluminación
QuantumR
(QP3)
QP3-1PL-100-240
Input:
1 A 120-240 V~ 50/60 Hz
Output:
2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2)
Entree:
1 A 120-240 V~ 50/60 Hz
Sortie:
2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2)
Entrada:
1 A 120-240 V~ 50/60 Hz
Salida:
2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2)
Interfase del
dispositivo QS
Botonera
cableada QS
QSM
Type 1
Enclosure
Cableado del
interprocesador
Enlace QS; los 4 terminales
QP3-1PL-100-240
Enlace QS;
sin terminal 2
Interruptor Ethernet
no administrado de
otros fabricantes
(comuníquese con
Lutron para conocer
las opciones de
interruptores Ethernet
provistos por Lutron).
Terminal 2 (+24 V)
NUNCA conectado*
Centro de
Manejo de
Iluminación
QuantumR
(QP3)
Input:
1 A 120-240 V~ 50/60 Hz
Output:
2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2)
Entree:
1 A 120-240 V~ 50/60 Hz
Sortie:
2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2)
Entrada:
1 A 120-240 V~ 50/60 Hz
Salida:
2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2)
Botonera
cableada QS
QSM
QSM
Type 1
Enclosure
Enlace QS;
los 4 terminales
Fuente de
alimentación
del enlace QS
Step-PS**
Botonera
cableada QS
Interfase del
dispositivo QS
Botonera
cableada
QS
−
+
Reglas de cableado para el enlace QS
* El terminal 2 (+24 V) NUNCA debe conectarse entre dispositivos que suministran PDU.
** Para obtener más detalles acerca de las conexiones de la fuente de alimentación del enlace QS,
consulte las instrucciones de instalación del modelo específico de fuente que está utilizando.
®
ENVÍO DE ESPECIFICACIONES
Nombre del trabajo:
No. del trabajo:
Números de modelo:
Página