1 federació d´associacions de persones majors de la part forana de

REVISTA Nº 16 DEDERACIÓ D´´ ASOCIACIONS DE PERSO0NES MAJORSDE LA PART FORANA DE MALLORCA 2.014
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
1
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Dirección
Joaquín Alcolea García
Col·laboradors
Nicolau Nadal Ferrer
Miguel Vidal Perelló
Catalina Pascual Pascual
Úrsula Oliver Clar
Alma Rosa López G.
Magdalena Ordinas
Guillem Coll Morro
Impressió
ESMENT.Centro Especial de
Empleo de AMADIP
Publicitat
Joaquín Alcolea García
Móvil 649915261
Edita:
Federació d’Associacions de
Persones Majors de la Part
Forana de Mallorca.
Plaçca Major,10-1,er7ª
07002.PALMA
Tel: 971.728-480
Dipòsit Legal:
PM– 2243/2009
Federación de Asociaciones de Personas
Mayores de Baleares,
no se hace responsable de las opiniones de
los contenidos de esta
publicación, así como
se reserva todos los
derechos.
Prohibida la reproducción total o parcial sin
autorización.
Editorial
Tomás Campaner (Vicepresidente).
Benvolguts/es Presidents/es, membres components de les Juntes Directives, socis de
les associacions i lectors d’aquesta revista.
En primer lloc vull agrair a Josefina Colóm, Presidenta de la Federació d’Associacions de Persones Majors de la Part Forana de Mallorca per haver-me concedit l’honor
de dirigir-me a vosaltres a traves d’aquest “Editorial”.
Molts de vosaltres recordareu que a l’Assemblea de dia 27 de Març passat vaig ser
elegit Vicepresident de la Federació, a proposta de Josefina. A pesar del temps que ja
ha transcorregut, vull aprofitar una vegada més, per donar-vos les gràcies en nom de
tots els membres que conformam la nova Junta Directiva, per haver-nos donat el
vostre suport, la vostra confiança. Ara ens toca a nosaltres correspondre amb propostes, amb noves idees, en definitiva amb feina per aconseguir bons resultats i no defraudar-vos, i amb això estam, perquè vos puc assegurar que el compromís que assumirem en aquell moment, pensam que ja ho estam complint. Vos toca a vosaltres el
valorar si realment es així.
No es una tasca fàcil complaure amb encert les demandes de cada una de les nostres
associacions federades, però estam disposats a esforçar-nos fins esgotar la nostra capacitat per aconseguir el millor per tots, perquè aquest col·lectiu de persones majors
que tots nosaltres representam ens ho mereixem i no domés per tot lo bo que hem
sembrat al llarg de les nostres vides, sinó també pel que seguim aportant encara a la
societat en el nostre dia a dia. Les propostes que fins a les hores hem presentat i defensat davant les Institucions: Govern i Consell de Mallorca, així com també gestions
fetes a empreses i col·lectius varis, han estat moltes i d’algunes d’elles ja coneixem
els resultats. El temps passa tan aviat que prest ens tornarem reunir en Assemblea
General i en aquell moment, sereu informats puntualment de tot el treball fet per la
Directiva i els seus resultats.
El meu desitg i de tots els components de la Junta Directiva de la Nostra Federació,
es que hagueu passat unes bones Festes de Nadal i que la felicitat i la salut ens acompanyin durant tot l’Any Nou.
Una abraçada molt forta a tothom.
2
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Estimados Presidentes/as, amigos/as
La Federació d´ Associacions de Persones Majors de la Part Forana de Mallorca, entre los días comprendidos el 17,19 y 20 de Diciembre pasado se organizó en el Restaurante Binicomprat una comida de Germanor para celebrar Nadal al cual asistieron más de
1.700 personas. Muchos de vosotros pudisteis saludar a compañeros de otras asociaciones y haber realizado
nuevas amistades así como amigos que hacía bastante tiempo que no se veían.Se degusto un buen aperitivo acompañado de una buena comida, unos postres exquisitos y de un excelente
café acompañado de un buen licor a elegir y un poco
de turrón. La Presidenta Dª Josefina Colom Morey,
quiso dar un mensaje de concordia y germanor a todos
los asistentes, su agradecimiento por estar presentes y
deseando una Feliz Navidad para todos.
No hay que olvidarse del agradecimiento de la presencia e invitación de diferentes Autoridades del Consell
de Mallorca, así como Batles/a , regidores/as de diferentes municipios de la Part Forana de Mallorca, así
como la Salutación de la Presidenta del Consell de Mallorca, María Salom que obsequio a la presidenta de la
Federación con una bonita cerámica y también la Presidenta del Parlamento Margarita Duran con un mensaje
de amistad y nos obsequio con una placa para la Federación y nos deseo a todos unas buenas Navidades y un
prospero Año Nuevo.
Nuestro agradecimientos a diferentes Organismos Publico como Privados, ya que nos ofrecieron grandes
regalos, que fueron sorteados para vosotros. También
destacar que todos los que quisieron pudieron bailar
con la magnífica orquesta que nos ofrecieron.- Podréis
ver los videos de la fiesta del Sopar i Dinar de Nadal
2.014. Desde estas paginas nuestro debido respeto y
consideración por los ausentes, a los que les saludo con
un buen deseo de Buen Nadal i Feliz 2.015.-
Si desean ver el video de dicho evento, pueden ir a la
web
www.federacionpartforana.com/youtube-federacio.html
3
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
ASSOC.AMICS DE LA 2ª EDAT BINISSALEM
El pasado día 05 de Julio, la Associació Amisc de la 2ª edat de Binissalem, celebro su
tradicional cena de fin de curso.
Se celebró al aire libre en la plaza que hay delante de la estación del tren (Local Social
del club), asistiendo unos 140 asociados.
Compartieron esta cena con nosotros; por parte del Ayuntamiento de Binissalem, el Teniente de Alcalde Sr
José Fernández (en representación del Alcalde), la Regidora de Servicios Sociales Srª
Magdalena Moyá; y por parte de la Federación d'Associacions de Personas Mayor de la
Part Forana de Mallorca, su Presidenta Srª
Josefina Colom acompañada de su esposo. La
cena fue exquisita, la Presidenta del Club Srª
Catalina Vidal, en primer lugar tuvo un recuerdo para los tres asociados que durante
este año fallecieron.
A continuación, tuvo unas palabras de agradecimiento por la presencia de los representantes del Ayuntamiento y la Federación, agradeciendo también la colaboración de todos los
socios para que las actividades que se llevan a
cabo sean un éxito.
Seguidamente tomo la palabra la Presidenta
de la Federación Srª Josefina Colom felicitando a la Junta Directiva porque notaba una gran colaboración entre
Directiva y Socios.
Cerró el acto el Teniente de Alcalde Sr. José Fernández manifestando que se encontraba a gusto con la Associació Amisc de la 2ª edat, animando a seguir todos unidos.
Seguidamente se procedió a la entrega de premios del campeonato de Parchís que por 3ºer. Año consecutivo se
ha llevado a cabo durante el curso 2013/2014.Se entregaron tres primeros premios donados por nuestros colaboradores y amigos “ Carnicería C´an Puig y Pastelería C´an Manolo ,finalizando con la entrega de una botella
de vino a los restantes 25 participantes, obsequio de Vins Novell y el propio club. La fiesta finalizo con un animado baile amenizado por un dúo musical.-
4
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Maria Salom anuncia un increment de les ajudes econòmiques destinades a les associacions de persones majors durant
la cloenda de la I Jornada de Gent Gran de Mallorca.
La presidenta del Consell, Maria Salom, juntament amb el president del Govern
de les Illes Balears, José Ramón Bauzá, han fet la cloenda de la I Jornada de la
Gent Gran de Mallorca, que ha tengut lloc durant tot el dia d'avui a les dependències de Binicomprat, a Algaida, amb l'assistència de més de mil persones, totes elles socis de les diverses associacions de persones majors de Palma i la part forana.
Durant la seva intervenció, Maria Salom ha destacat les aportacions de la gent gran com a col·lectiu que
"constitueix un punt de referència per a totes les generacions". En la seva opinió, el sector està integrat per
persones "actives, amb
moltes ganes de viure, amb força i empenta" i que són, en
paraules de la presidenta insular, el model d'un "nou concepte de l'envelliment
que prioritza l'autonomia i la independència
de la gent gran i que
té present els seus
interessos, els quals
no únicament tenen a
veure amb el temps
lliure sinó també amb
la cultura, l'art, la salut i el benestar".
Aquestes han estat, de fet, les prioritats que han marcat, segons Salom, els criteris de les activitats socioculturals organitzades i subvencionades per part del Consell de Mallorca, i que l'any passat comptaren amb la
participació de 152 associacions. Altres línies d'ajudes, tramitades també per la institució insular, van orientades al lloguer i manteniment dels locals i equipaments socials de les entitats de gent gran, i, en aquest sentit,
Salom ha anunciat que l'any vinent la subvenció destinada a les despeses de manteniment pujarà de 700 a
1.000 euros anuals.
Abans dels parlaments dels responsables institucionals, la jornada ha viscut un dels seus moments més emotius amb l'homenatge a dues persones centenàries: Gabriel Jaume Florit, veïnat del municipi de Lloret, que ha
complert els 101 anys, i Margalida Garau Mas, de la localitat de Sant Jordi, a Palma, que ha celebrat recentment el seu aniversari número 100. Al mateix temps, Maria Salom i José Ramón Bauzá han fet el lliurament
d'una distinció a 25 matrimonis que també enguany celebren les seves noces d'or.
La jornada ha començat poc abans de les 10 del matí i ha acollit un ample ventall d'activitats, que han anat
des de conferències sobre salut i benestar fins a un taller de prevenció d'incendis a càrrec dels Bombers de
Mallorca, a més d'una xerrada de l'historiador Gaspar Valero sobre la cultura popular de l'illa, classes pràctiques de balls en línia i una taula informativa sobre la tramitació administrativa de subvencions.
La trobada ha comptat amb la presència dels presidents de les diverses federacions i associacions de gent
gran de Palma i la part forana. Per part del Consell, han participat també el vicepresident de Cultura, Patrimoni i Esports, Joan Rotger, i la directora insular de Relacions Institucionals, Maribel Crespí.
5
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
ASSEMBLEA DE L’ASSOCIACIÓ DE S’ALQUERIA I PORTOPETRO
Dia 28 de juny a les 11.30 va començar l’Assemblea General Ordinària. Tot va transcorre amb normalitat; el President va anunciar eleccions per a l’any 2015 ja que acaben els quatre anys als quals es va comprometre tota la Junta Directiva.
A continuació tothom es va traslladar al Restaurant de Sa Residència de
Santanyí per dinar.
Hi van assistir el Vicepresident de Cultura D. Joan Rotger Seguí, el Vicepresident de la Federació d´Asociacions de Personas Mayor de la Part Forana de Mallorca, D. Tomàs Campaner, el Batle de Santanyí, Llorenç Galmés i les regidores Maria Pons i Pilar Mas com a representant del Batle a s’
Alqueria, a més dels 120 socis i Presidents del pobles veïns.
6
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
REFLEXIONES
LA FAMILIA Y EL BURRO
Joaquín Alcolea García
Había una vez un matrimonio con un hijo de doce años y un burro. Decidieron viajar, trabajar y conocer el
mundo. Así, se fueron los tres con su burro.
Al pasar por el primer pueblo, la gente comentaba:
“Mira ese chico mal educado; él arriba del burro y los pobres padres, ya grandes, llevándolo de las riendas”
Entonces, la mujer le dijo a su esposo:
“No permitamos que la gente hable mal del niño.”
El esposo lo bajó y se subió él.
Al llegar al segundo pueblo, la gente murmuraba:
“Mira qué sinvergüenza ese tipo; deja que la criatura y la
pobre mujer tiren del burro, mientras él va muy cómodo encima”.
Entonces, tomaron la decisión de subirla a ella al burro,
mientras padre e hijo tiraban de las riendas.
Al pasar por el tercer pueblo, la gente comentaba:
“Pobre Hombre…. Después de trabajar todo el día, debe
llevar a la mujer sobre el burro! y pobre hijo ¡qué le espera
con esa madre!”
Se pusieron de acuerdo y decidieron subir los tres al burro
para comenzar nuevamente su peregrinaje.
Al llegar al pueblo siguiente, escucharon que los pobladores decían:
“Son unas bestias, más bestias que el burro que los lleva, van a partirle la columna!”
Por último, decidieron bajarse los tres y caminar junto al burro.
Pero al pasar por el pueblo siguiente no podían creer lo que las voces decían sonrientes:
“Mira a esos tres idiotas: caminan, cuando tienen un burro que podría llevarlos”
Conclusión …
Siempre te criticarán, hablarán mal de ti y será difícil que encuentres alguien a quien le conformen tus
actitudes.
Entonces:
¡Vive como creas! ¡Haz lo que te dicte el corazón!¡Haz lo que sientas!
Una vida es una obra de teatro que no permite ensayos. eso: Canta, ríe, baila, ama . . . y vive intensamente cada momento de tu vida antes que el telón baje y la obra termine sin aplausos!!!
7
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Ja començo la novena carta, i com el promès és deute , en aquesta
em toca explicar-vos el que va passar amb el còmic de la sarsuela.
Catalina Pascual
Aquest jove que vaig conèixer en el teatre, per una d'aquestes casualitats que de vegades té la vida, va venir a treballar just al costat de la meva casa, així que ens vèiem tots els dies i començàrem
ha parlar-nos i a enviar-nos paperets amb missatges amorosos; Ara que ho penso, és el mateix que fan avui en
dia tots els joves i no tan joves: "xatejar" crec que li diuen. Idó bé, un poc jugant un poc de debó, la veritat es
que acabarem totalment anemorats, completament anemorats l’u de l’altre. I aquí, a l'adonar-nos de la nostra
situació, va ser quan varen començar els nostres problemes, us asseguro que varen ser molts i grossos. Resulta
que per aquelles dates, ell sortia, era mig nuvi, d'una cosina meva, que era la fillola del meu pare i el pare
d’ella era el meu padrí jove. No us podeu imaginar com es va posar la família cuan es varen assabentar, va ser
gros, molt gros, a més va ser en un dia molt particular,el 9 d’abril de 1950, un dia que havia de ser molt feliç
per a mi, era el dia que complia els 18 anys, també va voler la casualitat que fos el dia de Pasqua; Aquest dia
tan assenyalat, va triar la mare del meu cunyat per a anar a contar-li lo nostre a ma mare. Jo venia de missa major tota contenta, i a l'entrar en la meva casa i veure la cara de la meva mare, vaig quedar aturada enfront d'ella,
tenia en les seves mans una foto d'ell, nomes em va dir: Mira el que faig jo amb això, va llençar a terra amb
força la foto del meu estimat còmic de sarsuela, i va començar a pegar-li coces i trepitjades amb molta ràbia.
Des d'aquest mateix instant tota la família va lluitar per a separar-nos i que jo m'oblidés d'ell; A mi em varen
enviar a casa de la meva germana que estava casada i vivia
a Inca, (jo vivia i segueixo vivint a Sant Llorenç) varen
pensar que amb la distància s'apagaria la flama del meu
amor, !!que anaven d'errats!!, com més ens separaven, com
més difícil m'ho feien, com més traves li posaven, més
creixia el meu amor, més eren els desitjos d'estar amb ell,
va arribar a tal punt el meu enamorament, que es va convertir en malaltia. Una malaltia un poc rara, no sentia cap
tipus de dolor, solament que no tenia ganes de fer res, res
em divertia, res m'importava, res omplia el buit que jo sentia en el meu pit, i la meva apatia augmentava només de
sentir parlar de festes o qualsevol classe d'esdeveniment
que signifiqués diversió. Només em trobave bé dins el llit.
A poc a poc i vegent què no hi hvia res ha fer, els meus
pares começaren a consetir la nostre relació. Però aquella
malaltia m’havia calat tan endins, que a pesar que les relacions amb el meu nuvi anaven de primera, la meva salut no era de lo millor.
Perquè sempre m'havia agradat i ara a més per compartir aficions amb el meu nuvi i poder passar més temps
prop d'ell, em vaig enrolar amb aquest grup de gent que feien teatre, record que el dia de l'estrena de: !Ay Quaquín que as vingut de prim, de la qual el meu nuvi feia el paper de Quaquin i jo el de la seva núvia Paquita,
aquest dia al matí no em vaig poder aixecar del llit, la meva mare em deia. No, no hi aniras ha fer comedi avui,
jo no perdia el coratge, i a mitjan capvespre em vaig aixecar, em vaig dutxar i em vaig anar al teatre, només
amb trepitjar les fustes de l'escenari se'm va passar aquella cosa rara que m'havia tingut en el llit tot el dia, coses com aquesta és el que em passava amb aquesta estranya malaltia, va haver casos encara pitjors que aquest,
per exemple el què em va passar amb les noces; Dúiem sis anys de festeig quan varem decidir casar-nos. En
aquells temps, unes setmanes abans de casar-se havien d'anar al cura perquè ens amonestés, allò era com que
ens declaraven legalment nuvis, posaven els nostres noms en la porta de l'església per si algú tenia alguna objecció a que se celebrés les noces. El dia que teníem cita per a anar a arreglar aquest tràmit, sabeu el que va passar? Si, ho heu endevinat, no em vaig poder aixecar del llit, gràcies que el rector, a precs de ma mare, va venir
a casa per a realitzar les ditxoses amonestacions, i dos dies abans de fer s'esclafit, altra vegada, una altra cullerada del mateix, ma mare volia anar al forn perquè no ens fessin les ensaïmades que teníem encarregades per a
la festa, encara sort que el metge li va aconsellar que no ho fes, al·legant que probablement encara que ajornéssim les noces tornaria a passar el mateix, el millor era celebrar les noces tal com estava previst. Una hora abans
8
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Fiesta fin de curso de L'Associació Gent Gran de Lloseta
El pasado 12 del mes Julio, un año más la Asociación Gent Gran de Lloseta, celebro su
tradicional fiesta de Finalización de curso.
El acto tuvo lugar en el Restaurante Binicomprat de
Algaida que dio acogida a los comensales.
La fiesta fue muy concurrida, destacando la presencia
del Alcalde de Lloseta Bernat Coll, el representante de
la Federación de la Part Forana de Mallorca, Vicepresidente D. Tomas Campaner Ferragut, Directores de
diferentes medios de comunicación (Diario de Mallorca, revista de Lloseta ) entre ellos el Director de la revista Som Mayor D. Joaquin Alcolea García de la Federación de la Part Forana de Mallorca, en que le agradeció su presencia.
Llorenç Ramón, Presidente de la Asociación, en su
parlamento, tuvo palabras de agradecimiento para las
autoridades, socios e invitados presentes.
Dio lectura al estado de cuentas y recordó a las autoridades la necesidad imperiosa de colaborar en la Gent Gran . Excelente y exquisita la comida servido por la dirección del restaurante. espectacular las actuaciones artísticas que fue de gran agrado a los comensales,
Igualmente brillante el Presidente Ramón en
su condición de anfitrión, teniendo en cuenta
que en todo momento cuido de todos y cada
uno de los detalles en que va consistir la fiesta.
En definitiva, espectacular la fiesta de finalización del curso, en donde hubo baile, alegría, diversión y buen humor.
Finalmente cabe destacar la actuación musical de Tina Servera cantautora y Paco Guerrero, dos grandes artistas, que nos deleitaron
con lo mejor de sus repertorios discográficos.
9
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Como cambian todas las cosas
y personas a mi alrededor.
Úrsula Oliver Clar
Mis queridos amigos otra vez con vosotros, este es un artículo que encontré en el baúl de mis recuerdos, lo vi
muy interesante y muy real.
Que la esquina de mi casa está dos veces más lejos que antes y además hay una pequeña subida en la que antes no me había fijado.
Que los peldaños de las escaleras ahora son mucho más altos
Que no sirve de nada pedirle a la gente que hable más claro, porque todos ahora hablan tan bajo que no se entienden casi nada.
Que la ropa que quiero comprarme ahora la hacen tan apretada,
sobre todo en la cintura y las caderas, que me resulta muy desagradable.
Que la gente ha cambiado, ahora es mucho más joven que cuando
yo lo era… y por otro lado, la gente de mi edad es mucho más
vieja que yo.. Tanto es así que el otro día me encontré con una
antigua conocida y ha envejecido tanto… que no me reconoció.
También he dejado de correr detrás el autobús, porque me di
cuenta que ahora va más rápido que antes.
Todo esto lo reflexioné esta mañana, mientras me arreglaba frente del espejo.
A propósito…¿ Os disteis cuenta que los espejos ya no son tan
nítidos y claros como hace 50 años?
“Los hombres que pierden la salud por juntar dinero y luego pierden dinero para recuperar la salud; por pensar ansiosamente en el
futuro, olvidan el presente, de modo que acaban por no vivir ni el presente ni el futuro, viven como si nunca
fueran a morir y mueren como si nunca hubiesen vivido.
Pensamientos: Frases de Despedida
“Un millón de palabras no pueden hacer que vuelvas. Lo sé, porque lo he intentado.
Tampoco un millón de lagrimas.
Lo sé porque he llorado hasta no poder más.”
Un beso es tanto, puede ser mucho, puede ser poco.
Depende de quien sean los labios.
Pueden ser de Judas, pueden ser de Cristo!
!Hay tantos Judas, y tan pocos Cristos ¡ Que tan solo te pido que cuides tus labios.
10
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
ASSOCIACIÓ DE PERSONES MAJORS DE S´ARENAL
FESTIVIDAD SAN CRISTOBAL, HOMENAJE 80 Y 90 AÑOS Y BODAS DE ORO
El 12 de Julio Pasado, se celebro en la Associació de Persones Majors de S´Arenal, un
gran homenaje a todos los asociados de 80 y 90 años ,así como Bodas de Oro.Sobre las 11,30 se celebro en la Iglesia Nuestra Señora de la Lactancia S´Arenal dicho homenaje, los mencionados.
GALARDONADOS CON LAS AUTORIDADES
Dª Antonia Carbonell Horrach, Dª Antonia Cortes Cano, Dª Eleuteria Cantero Mancera, Dª María Ángeles Navío Nievas, Dª María Salva Catany, Dº Joaquin Martínez Carretero, Dº Antonio
López Banúz, Dª María Morla Gari, Dª Josefa
Ortiz Risueño, Dº José María Justicia Barajas,
Dº Matías Salva Tomas, Dº José Coll Castell y
Dª Brígida Cano Palos.
A sus 90 años, Dª Catalina Barceló Nicolau, y
Dª Carmen López López. Mención especia a sus
94 años Dª Ana Salva Barceló.Bodas de Oro, los mencionados Dº Antonio Vich Vidal, Dª Margarita Carbonell Monteros, Dº Andrés Company Trobat, Dª Ana María Salva Ros, Dº Rafael
ACTUACION EN EL CLUB DEL CORO
Pugas Molina y Dª Joaquina Martin Tena.ACOMPAÑADO DE GUITARRAS
Habiéndose recibido los honores pertinentes se desplazaron al club en lo que se agasajo con un gran y
exquisito almuerzo.
CORO DE LLUCMAJOR/ARENAL EN LA IGLESIA
Visita a las instalaciones militares del Puig Major,
efectuada el día 2 de octubre donde visitamos las
instalaciones incluida visita al interior de las celebres BOLAS, cómo es cómo es costumbre terminamos con una comida en el restaurante Binicomprat.
11
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
APRENDIENDO UN POCO MÁS DE NUESTRA HISTORIA
¿Sabías que durante los setecientos años que duró la ocupación árabe
en Mallorca, la mayoría de la población seguía hablando mallorquín?
Pues si, por ello cuando el Rey llegó a Mallor ca no necesitó ningún
traductor para entenderse y conversar con los nativos, en cambio sí necesito a un judío de Zaragoza versado en lengua árabe para hablar con
el Wali de Palma (el rey moro).
Bartolomé Gaya Alomar
Presidente Asociación de Santa Margarita
La prueba más impor tante que tenemos de que aquí se hablaba el r omance mallor quín es el escr ito en
el “Llibre dés Fets” por el propio rey Jaime I, en el cual queda constancia de que no necesitó interpreté alguno para hablar con Ali de sa Palomera, ni con Ben Abet. Ni lo necesitaron tampoco ninguno de los alcaldes
que a instancias del pueblo mallorquín nombró mucho antes de la conquista de Palma..
Por todo ello, vista la ver dader a historia de la llegada del Rey a Mallorca y visto que aquí ya se hablaba el
romance mallorquín, podemos afirmar que con la conquista cristiana del Rey Jaime nos llegó el romance lemosín usado desde el sur de Francia hasta Valencia, el romance de aragonés y el romance castellano, y como
no hubo repoblación alguna de ninguna clase, el pueblo balear siguió hablando como lo había estado haciendo hasta entonces.
Además hasta el siglo XX la gr an mayor ía de la población era analfabeta, lo que nos demuestra que durante
setecientos años que pasaron desde la conquista era del
todo imposible aprender una lengua extranjera si no se
iba a la escuela. Y no fue hasta fines del siglo XX que se
obligó a asistir hasta la edad de 14 años. Por consiguiente el lemosín ha quedado escrito en los documentos, pero
no era ni ha sido nunca la lengua del pueblo.
A día de hoy somos muchos los ciudadanos que nos
preguntamos quien era y como escribía el Beato Ramón
Llull, seguramente debido a la equivocada y muy extendida teoría dentro de los ámbitos catalanistas, que nos
cuenta que escribía en catalán y no en mallorquín.
Aquí contestaremos a esta pr egunta sobr e un per sonaje tan importante y conocido como nuestro Beato Ramón Llull Heril. Según nos consta era hijo de Ramón
Llull y de María Heril, ambos ciudadanos de Montpellier, territorio de la corona de Aragón y de lengua lemosina y latina. Nacido en la ciudad de Mallorca y bautizado en la iglesia de Santa Eulalia el 25 de diciembre de
1235, pasando gran parte de su vida entre Montpellier y
Mallorca (nunca en Cataluña), por lo cual lo lógico es
que su lengua materna era la occitana-provenzal.
La historia también nos cuenta que tanto el como su padr e fuer on per sonas de confianza del r ey J aime
I, ya que cuando tan sólo tenía 14 años lo nombró prefecto de su hijo, el príncipe Jaime, que años después
sería el Rey de Mallorca, quien le dio el cargo de Senescal y Mayordomo de la Casa Real, pasando así a formar parte del séquito de consejero y allegados íntimos del Rey, en su mayoría montpellerenses y aragoneses.
12
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Nos consta que el Beato Ramón Llull escr ibió sus obr as pensando en sus lector es, por ello lo hizo en Latín, lengua oficial de la cristiandad, en Árabe porque tenía la intención y de hecho así lo hizo de cristianizar el
norte de África porque tenía la intención y en Vulgar para que lo pudieran leer sus paisanos mallorquines que
hablaban el baleárico-occitana..
Seguramente llegado a este punto os pr eguntar eis: ¿cómo es que un hombr e tan culto como el no llamaba catalán a la manera en que escribía a sus paisanos? Respuesta: porque la palabra catalán no estaba en su
vocabulario, para él no existía este término referido a la lengua.
El escribía con una estr uctur a lingüística mallorquina y no catalana, por eso observando sus escritos veréis como utilizaba artículos propios de
las Baleares como “sa” y “ses” o pronombres y
formas también propios de Baleares como por
ejemplo: ey (l’hey), qu ey (qu”hey), no y (no’y),
nostro, ta (ta mare) o expresiones propias de Baleares: veyes, llengo, homo, orde , dimars, divenres,
fruyt, trebays, beneyt, conseya, veya, caygaren,
caygut, feya, matex, axi. Y como es natural también utilizaba la estructura occitana.: lo, los, el, la,
nostra,, les, els, ta, sos, que también se encuentran
en la mallorquina, por lo cual creemos que es evidente que Ramón Llull escribía en “vulgar” para
sus paisanos, porque para los cultos de todo el
mundo utilizaba el latín..
Mirando su tr ayector ia nos encontr amos con
que la primera obra editada en Mallorca de Ramón
Llull fue el “Llibre del Orde de Cavayleria” impresa en el año 1465 por la imprenta del ingeniero valldemsino Mestre Nicolau Calafat, y mirad por donde, está escrita en lemosín .
También está documentado que la pr imer a edición a impr enta de “Blanquerna” de Ramón Llull se imprimió en Valencia en el año 1521, traducida del vulgar a la lengua valenciana. Por lo cual, por parte nuestra
creemos que queda más claro que el agua que nuestro querido Beato Ramón Llull Heril hizo sus escritos.
CONTRADICCIONES CATALANISTAS
La primera gr amática del mallor quín fue publicada en el año 1.835, no siendo hasta el 1.918, ochenta y
tres años después, cuando el químico Pompeu Fabra publica la primera gramática de la lengua catalana.
El mallorquín procede del mismo tronco lingüístico que el catalán, con una gran similitud fonética entre ellas,
de aquí el motivo del porque los habitantes mallorquines y catalanes se entiendan,
Como muy bien demuestra “El Llibr e dels Feyts del Rey en J acme”, (cr onica de sa conquista”.
El Libro de los hechos del Rey Jaime – Crónica de la conquista - , Jaime I se pudo entender sin entender sin
necesidad de traductor alguno con la gente que mayoritariamente era la población autóctona de Mallorca, los
cuales dieron todo su apoyo al asalto de la ciudad de Palma en manos musulmanas. Por el pacto de Pau de
Castellitx (Paz de Castellitx), la población judeo/cristiana de Mallorca no lucho contra el invasor; al contrario
se alía con él para integrar el Reino de Mallorca a la cristiandad..
Por lo tanto el mallor quín no pr oviene de la lengua tr aída por los catalanes. ¿O es que aquí solo se hablaba árabe, cuando resulta que la población musulmana era una minoría?, (Se le denomina mallorquín a la
lengua porque estamos hablando del Reino de Mallorca, título que perduro hasta la instauración de la primera
república española en el año 1.873. hoy en día es más apropiado hablar de la lengua balear, pues la estructura
lingüística es la misma para todas las Baleares, al mismo tiempo que es muy diferente a la catalana).
13
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
INAUGURACIÓ CURS 2014-15
ASSOCIACIÓ DE PERSONES MAJORS DE CAMPOS
Dijous, dia dos d'octubre, a les quatre i mitja de l'horabaixa en el seu centre de
l'antic Carrer del Vi va començar l'acte d'inauguració del curs 2014-15 programat per l'Associació de Persones Majors de Campos.
Al fer una ressenya de la funció d'obertura, no podem oblidar els socis que durant el darrer any ens varen deixar.
Per tots ells el nostre record i la nostra pregària. Al Cel siguin!
Va iniciar els parlaments el president don Gabriel Mayans,
presentant l'acte.
A continuació Catalina Gelabert va detallar, una per una,
les activitats programades. Per donar-nos compte del treball posat en marxa per una directiva extraordinàriament
motivada, hem de dir que es duran a terme fins a divuit activitats.
Molt poques associacions, pe no dir cap altri, tenen en marxa un munt tan gros d'entreteniments i projectes diferents.
Acabat el parlament de na Catalina va agafar la paraula Magdalena Vidal, coordinadora de l'Obra Social de la
Caixa, explicant la funció benèfica del Grup i detallant que fins a tretze activitats de les programades
per l'Associació, estan subvencionades per l'Obra Social de la benèfica Entitat.
També va aprofitar per oferir tota classe de
col·laboració en el moment de dur endavant nous
projectes.
A continuació dona Josefina Colom, Presidenta de la
Federació d'Associacions de Persones Majors de la
Part Forana, amb el seu llenguatge proper, planer i
engrescador, va fer un discurs en el que va parlar
amb el cor i va deixar que els alens fessin volar els
sentiments per tota la sala. La concurrència va quedar
embadalida..
Desprès de que el President justifiqués l'absència del
representant de la Caixa, va concloure l'acte don Sebastià Sagreres, batlle del poble; mostrant l'orgull de poder
contar en la localitat amb una Associació tan capdavantera. “La millor d'Espanya” segons les seves paraules.
Per concloure la festa, les cent cinquanta quatre persones reunides varen assaborir —cada una d'elles— un
entrepà, begudes i gelat. Tot acompanyat d'una bona
conversa. Ara ens toca esperar que el temps confiti els
projectes.
14
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Vos informam qu'el passat mes de Juny la associació Sa Nova de Sa Pobla va anar de escurssió amb el tren de Soller, visitant las poblacions de la vall, Soller, el Port i Fornalutx.
Els participants, que foren 110 socis so passaren de lo millor.
Sa Nova de Sa Pobla, el passat 16 de Juliol, com
cada any , va celebrar pels seus socis la festa del
gelat, resultant ser tot un èxit de participació de
socis que pogueren gaudir de gelat amb enseïmada.
El passat 25 de setembre Sa Nova de Sa Pobla
va anar de excursió, en aquesta ocasió visitaren
el Puig de Sant Salvador de Felanitx, una vaqueria automatitzada i el mercat de Campos.
Com es ja tradició a la associació
Sa Nova de Sa Pobla, per Sant
Miquel, se va celebra la festa del
bunyol pels socis que com cada
any va resulta ser un èxit, els socis varen poder saborir fins a la
sacietat dels bunyols acompanyats
de la gustosa mistela. Enhora bone a les bunyoleres.
15
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Tre n t a a n y s d e l ' A s s o c i a c i ó d e P e r s o n e s
M ajors de Llorito (1984-2014
Enguany se compleixen trenta anys de la constitució formal
'Associació de
Persones Majors. Commemoram, per
trenta
de trajectória, trenta anys
de feina plegats. És avui un bon moment per passar comptes, girar la mirada
cap enrere
la dedicació
la tasca feta.
És també una bona oportunitat per recordar
totes
cada una de les persones que han fet
part de la nostra associació, especialment aquelles que
llarg d'aquestes tres décades han
treballat a
juntes directives i,
sobretot, reconéixer les pers
que
han
Aquest d' avui és un acte de
reconeixement i homenatge a tres presidents
que, durant aquests trenta
han impulsat
dirigir representat 'Associació de les Persones
ajors de Lloret. Desitjam
que
aquest acte de reconeixement
gratitud
als presidents sigui també una manera de reconéixer
feta
'Associació
1,
en
bona mesura, és retre un merescut reconeixement a tota la gent gran del poble. Per
aixó, sera bo recordar, encara que sigui breument, la historia de la nostra Associació per veure i repassar quina ha estat la seva
ectória.
La fundació de les associacions de la tercera edat esta a la base de la recuperació de la democracia. A
mesura que s' avancava en la recuperació de les institucions democrátiques, el món associatiu anava
configurant un entramat que recollia les aspiracions deis distints entoms socials. El 1978 se celebrava el referéndum de la Constitució i, a nivell local, 'abril de 1979 se celebraven les primeres
eleccions municipals i l'Estatut d' Autonomía de les Illes Balears s'aprovava el primer de marc de
1983. El mes de novembre del mateix any 1983, a Llorito se prenia la iniciativa per constituir una
associació que agrupas a la gent gran i pogués defensar els seus interessos. Es bo recordar que la primera junta gestora de 'associació es va constituir el dia de Sant Antoni (17 de gener) de l'any 1984 i
estava conformada per Rafel Jaume, Ruberto, que actuava com a president; Mateu Ferrer Genovard,
vicepresident; Lluc Jaume Gelabert, Putxet, tresorer; Bemat Garcies Bibiloni, Ferrer, vice-tresorer; Pedro Bibiloni Horrach, Xiu, interventor i els vocals Andreu Ramis Aloy, Rosset; Julia
Fontirroig Real, de ses Ferreres; Miquel Gilí Florit, Llubí; Andreu
Ramis Llabrés, Rosset; Martí Puigserver Gual, de sa Farinera i
Antoni Niell, que actuava com a secretari. Aquesta junta es va comprometre a
iniciar el projecte i a dotar l'associació
d'estructura jurídica, va elaborar els estamts, amb el compromís d'Antoni Niell
(que aleshores tenia 48 anys) de fer-se
carree de la gestió i secretaria de l'associació. Així, el 27 de marc de 1984, amb
els estatuts aprovats, se va convocar una
assemblea al centre parroquial, la gestora
es va presentar com a junta directiva i
queda constituida TAssociació. Així naixia rAssociació de la Tercera Edat de
Lloret de Vistalegre.-
16
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Rafel Jaume Gelabert Ruberto 1917
), va
ser el
president de l'Associació. Fou elegit el
27 de marc de l'any
ho va
esser fins el 6 de setembre de
L'amo En Rafel, fill d' emigrants i emigrant ell
amb inquietuds curiositat per la
ació va esser batle
entre 'any 1964 i l' any 1971.
Durant el seu mandat arriba
dels carrers, ampliació
la casa de la
per les seves
relacions amb el missioners dels
Sagrats Cors, fou I'impulsor de
l'edició de la primera historia del
poble escrita per Gaspar Munar.
Llorenc Oliver F l o r i t
Morret
substituí en
Ruberto, i presidí
l'Associació
fins el 9 de juliol de l'any
En Llorenc Morret o de Son Mas -com el coneixíem- feia
d'una llarga nissaga d'amos ~e
procedent de
que, al llarg 'un parell de generacions, estaren lligats a Son Gelabert
i a Son Mas i, arran dels vincles familiars, també amb S'Almudaina i Son Marron. Fou jutge de Pau
entre l'any 1971 1976 i, com a president de 'Associació, va inaugurar el centre per a Persones Majors.
Antoni Niell Florit (1935-2013), d'una generació més jove, va estar vinculat com a secretari amb
'Associació des del moment de la seva fundació. Persona activa, com teniu ben present, que feia
compatible la seva dedicació professional amb gairebé totes les iniciatives associatives del poble:
'Associació per a la lluita contra el Cáncer, la Germandat de Donants de Sang, la comissió parroquial,a
més de la seva dedicació a la Cambra Agraria o el seu pas, com a regidor, per l'ajuntament entre el
1987 i el 1991. Finalment, Antoni Niell fou elegit president per continuar la tasca de Llorenc Oliver i
es mantingué fins a la seva mort, el 23 de maig de l'any passat (2013); va ser el vincle constant de la
nostra associació ambla Federació d' Associacions de la Tercera Edat de Balears (FATEB) amb la Federació d' Associacions de Persones Majors de la Part Forana de Mallorca, que presidí durant un bon
grapat d'anys. Tots tres foren persones implicades amb el poble, que feren de la seva dedicació un
objectiu vital. Persones que al llarg de la seva trajectória estaren vinculades a distintes entitats, públiques o privades; persones que
com ho deim
loquialment- els agradava estar pel mig.
Persones entregades i amb voluntat de servei.
Per a tots tres volem tenir un record mantenir el seu testimoni. El seuexemple mos
ha de servir per agafar forca
continuar:
Coratge i temps no en falta!
Grácies, enhorabona molts d'anys!
17
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Informació de´ associacions a la web i a la revista
Des de l´Federació d´Associacions de Persones Majors de la Part Forana de Mallorca, volem donar informació a la nostra página web i a la revista Som Majors sobre els diferensts associacions de Mallorca afiliats
a l´Federació.
La nostra intenció és compartir amb tothom les diferents activitats, celebracions i fesseu concrets dels associacions per conèixer millor les dinàmiques diverses.
Us demanem,doncs, que ens fesseu arribar preferentment al nostre correu electrónic
[email protected] o per correu normal:

Nom i ubicació l´Associació.

História molt resumida o característiques de l´Associació.

Activitats o celebracions importants

Una fotografía d l´Associació o d´alguna activitat

Persona de contacte

L´adreça,teléfon o correu electrònic ja els tenim si ens heu fet arribar a la Federació .
Segons vagin arribant les vostres informacions al nostre correu electrònic, les anirem publicant a la revista i
a le nostra pàgine:
www.federacionpartforana.com.Gràcies per la vostra col-laboraciò
18
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
XXIX ANIVERSARI
ASSOCIACIÓ DE PENSIONISTES I JUBILATS U.D.P. DE SA POBLA.
El día 9 de d’Octubre de 2014 es va celebrar la XXIX
Festa Aniversari de L’ASSOCIACIÓ DE PENSIONISTES I JUBILATS
U.D.P. DE SA POBLA. Al mati, a les 11 hores es va celebrar una misa a
l’iglessia Sant Antoni Abad de Sa Pobla, després de le misa, con cada any,
es va fe entrega de les plaques a tots els socis-es que cumpleixen 84 anys,
com també al matrimoni de mes anys de convivencia.
A les 14 hores vàrem anar a dinar unes 600 persones al restaurant Son
San Marti. En acabar, el President de L’ASSOCIACIÓ, BARTEMEU
SOBERATS COMAS, va dir unes paraules.
Tot seguit la Presidenta de la Federació d’Associacions de Persones Majors de la Part Forana, Dª JOSEFINA COLOM. Per Part del Consell de
Mallorca, la Directora Insular Dª MARIA ISABEL CRESPI, després el
Sr. Batle de Sa Pobla D. GABRIEL SERRA BARCELÓ i per finalitçar
l’acte, el President de la Comunidad Autonoma JOSE RAMON BAUZA.
Una Vegada acabats els discursos, hi va haver ball amb Orquesta, I FINS
L’ANY VINENT!!!
19
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
BUNYOLADA UDP SA POBLA 2014
Dia 17 d'octubre de 2014 es va realitzar la festa de la bunyolada, que es va obsequiar als
srs. socis-as amb la degustació dels bunyols i begudes, amb una massiva assistència dels
socis i recreada amb ball al recinte de la plaça major.
per a l'elaboració dels mateixos, es va emprar 90 quilos de patates , 50 quilos de farina , uns 80 litres d'oli i
tres quilos de llevat.
20
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
La Banda de Música de Sant Llorenç des Cardassar va retre homenatge a la memòria del músic Gabriel Riera al concert de Santa CeMagdalena Ordinas
cília 2104
La setmana de Santa Cecília d’aquest any 2014 sens dubte serà recordada per tots els músics de la banda llorencina. El dilluns dia 17 va tenir lloc el condol pel músic i president honorífic de la banda Gabriel Riera
“Muntanyer”, i el dissabte dia 22 de novembre, el Concert de Santa Cecília va ser dedicat a la seva memòria, el
fiscorn de l’amo en Biel presidí el concert.
La presidenta de la banda va dedicar unes
emotives paraules al músic, i va dir que en
principi havien pensat suspendre el concert,
però pensaren que l’amo en Biel no heu hagués volgut, ja que per damunt tot estimava la
música i així heu va demostrar al llarg de més
de 50 anys dedicats a la banda llorencina.
La Federació de Bandes de Música i Associacions Musicals de Mallorca, el 25 d’agost de
l’any 2013 va atorgar a Gabriel Riera, el
“Premi Antoni Llompart” (dedicat a tota una
vida a la música) coincidint amb el 40è aniversari de la “refundació” de la banda.
La Banda de Música de Sant Llorenç des Cardassar es va fundar l’any 1889 i es va desfer
l’any 1962. Per les Beneïdes de l’any 1973 uns quants músics procedents de l’antiga banda formaren l’actual
banda de música. L’amo en Biel “Muntanyer” va ser un dels “refundadors” i el músic que més anys ha format
part de la banda convivint amb tres generacions de músics al llarg de la seva vida. Era un músic incansable,
amb el seu fiscorn a la mà no deixava mai cap assaig i sortia a totes les funcions oficials i no oficials de la banda. Era un músic que tenia l’estima, admiració, i el respecta de tots els membres de la banda, tant joves com
majors.
Un músic que va complir anys al compàs de la banda i possiblement, la persona que més entrebancs ha superat
al llarg de la història de la música llorencina, quan hi havia alts, hi era amb el fiscorn i quan hi havia crisi, no
tirava la tovallola, aguantava i seguia. Va ser un músic admirat per tots els membres de la banda, tant joves
com majors. Cal felicitar al director de la banda Damià Muñoz, pel gran concert que va preparar a la seva memòria. La primera part la banda va interpretar: A Discovery Fantasy,
Los tres mosqueteros, Inspector Gadget, i el Concert per a clarinet
d’Artie Shaw a càrrec del clarinet solista, Joan Sbert, que posa de manifest una excel·lent tècnica i una execució magistral.
La segona part del concert a més de Illes de Foc i l’obra Fra Juníper
Serra, el creador de ciutats, la banda va estrenar “Sa Cançó des Xeremier” una gran obra composada pel músic llorencí Antoni Genovart,
on ha aconseguit una fusió perfecte de xeremia i banda que va entusiasmar al públic assistent, l’obra va ser interpretada per Rodrigo Tenorio. Com ja es tradició al Concert de Santa Cecília es presentaren els
nous músics que s’han incorporat enguany a la banda ells són: Jaume
Nicolau al saxofon; percussió Pere Llull i Joel Garcia; al trombó, la
nova directora de l’escola de música, Carme Redón; i a l’oboè, Mirella
Rosa Ferriol. A més enguany ha estat anys d’eleccions a la banda i
també és va presentar la nova Junta Directiva formada per: Joan Fuster, Isabel Sastre, Tomeu Mestre, Josefina Cañas, Maria Mercè Gomila, i Maria Eugènia Jaume que continua de presidenta.
21
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
LA ASOCIACIÓN DE GENT GRAN ES LLEDONER
CELEBRÓ SU XXI ANIVERSARIO.
Guillem Coll Morro
El pasado día 28 de septiembre l´ Associació de Gent Gran Es Lledoner de
Inca Cumplió los XXI años de existencia, muchos años de dedicación, esfuerzo y sacrificio, con muchas horas
de trabajo en beneficio de este colectivo de Gent Gran, que acude a sus locales. Que han realizado las distintas
Juntas Directivas hasta el día de hoy. En la actualidad Andrés Coll Pons y toda su Junta Directiva realizan una
buena labor para todos sus socios en su local social de la calle Cristo Rey, 23, en plena barriada del mismo
nombre. Es una de las Asociaciones más dinámicas que hay en la ciudad. Los actos comenzaron con una emotiva misa que se celebró en la Parroquia de Cristo Rey, que fue oficiada por el Rector de la Unitat de Pastoral de la Mare de Déu, Mn. Antoni
Vadell, que en su homilía les felicitó por esta
celebración. Les dijo “ Em teniu a la vostra disposició, sabeu que la parròquia es ca vostra i
està oberta a tots vosaltres”. En este día celebráis
la fiesta de la amistad y del compañerismo y esto
sin duda es muy positivo para todos vosotros y
para el pueblo de Inca. Se tuvo un recuerdo especial para don Antonio Niell, expresidente de la
Federació fallecido el pasado año y para todos
los socios fallecidos en el presente año. En el primer banco estaba el Presidente Andrés Coll, la Vicepresidenta
Antonia Coll, Marga Horrach, Teniente de Alcalde que acudió en representación del Alcalde de Inca Rafa Torres, el Coordinador de Persones Majors de la Part Forana del Consell de Mallorca Joan Magro y el Vicepresidente de la Federació de Persones Majors de la Part Forana Tomás Campaner. También estaban presentes Joaquín Alcolea, Director de la Revista Som Majors y María Gomila, viuda de Niell, que en muchas ocasiones ha
asistido a estas celebraciones. Los actos continuaron en las Casas de Son Sant Martí, donde tres autocares y
muchos coches particulares asistían a la celebración festiva para poder disfrutar de esta jornada de compañerismo y fraternidad. Es uno de los actos preparados con más ilusión por la Junta que preside Andrés Coll. Unas
quinientas personas asistieron a la fiesta, en la mesa presidencial junto con el Presidente de la Asociación estaba el Alcalde de Inca Rafa Torres, el Vicepresidente del Consell de Mallorca Joan Rotger, la Presidenta de la
Federació de Persones Majors de la Part Forana, Josefina Colom, la Regidora de Gent Gran del Ayuntamiento
de Inca Malén Cantarellas, el Coordinador de
Persones Majors de la Part Forana del Consell
de Mallorca, Juan Magro, la viuda de Niell
María Gomila y el Regidor Socialista Xavier
Ramis. Estaban presentes también en el acto
los Presidentes de las Asociaciones de Gent
Gran de la ciudad de Inca: Antonio Pujol de
Cas Padrins, María Garí de Gent d´Inca y Antonio Company de Gent Gran de Sant Francesc, junto con Jaume Mas, Presidente del
Club Hero de Persones Majors de Santa Margarita, ……….//////……..
22
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
.de la Tercera Edad de Campanet y Bartolomé Gayá, presidente de l’Associació de Persones Majors de Santa Margalida. Juntamente con Andrés Quetglas, Director del Setmanari Dijous de Inca y Joaquín Alcolea, Director de la Revista Som Majors, y los monitores de las actividades y socios.
Juntamente con Andrés Quetglas, Director
del Setmanari Dijous de Inca y Joaquín Alcolea, Director de la Revista Som Majors, y
los monitores de las actividades y socios. La
comida fue exquisita, en todo momento reinó
un gran ambiente de fraternidad y amistad
entre todos los participantes a la fiesta. En su parlamento el Presidente Andrés Coll agradeció el trabajo y esfuerzo de la Junta Directiva, y tuvo palabras de agradecimiento a la Federació por su ayuda y soporte, así como
al Setmanari Dijous, por su buena labor. También tuvo palabras de afecto para todas las Asociaciones asistentes, se pudo comprobar la buena amistad que hay entre ellas. Así mismo, dio las gracias al Ayuntamiento de
Inca, a la Regidora de Gent Gran Malén Cantarellas y al Alcalde de Inca Rafa Torres, y del Consell a Juan
Rotger y Juan Magro, por su apoyo y a Joaquín Alcolea, por su apoyo a través de la Revista Som Majors. La
Presidenta de la Federació de Persones Majors de la Part Forana Josefina Colom, dijo que se sentía una
“Inquera” más. Os agradezco las muestras de afecto, me siento muy bien entre vosotros, vengo a una fiesta y
ya me invitáis a otra. Os agradezco el gran trabajo que realiza Andrés Coll y toda su Junta y os pido a los socios vuestro apoyo por esta gran dedicación que os
dedican. El Vicepresidente del Consell de Mallorca
Joan Rotger, obsequió a la Asociación con unos “
pagesos” de cerámica, dijo que se encontraba a gusto y felicitó al Lledoner por su excelente labor que
realiza. Y a todas las Asociaciones en el Consell no
podemos pagaros estas horas de dedicación y entrega, porque XXI años, son muchos años de trabajo
callado, os animo a continuar con esta gran labor, ya
que sois un referente. Nosotros os ayudaremos en el
tema del alquiler, mantenimiento y actividades, aunque estamos atravesando tiempos difíciles, pero procuraremos continuar dándoos soporte. Mi felicitación a toda la Junta y a todos los socios, para que continuéis
muchos años con esta labor que realizáis. Cerró los parlamentos la Regidora de Gent Gran del Ayuntamiento
de Inca Malén Cantarellas, ya que el Alcalde se tuvo que ausentar para asistir a otro acto, pero antes saludó al
Presidente y toda la Junta Directiva. Cantarellas, agradeció el trabajo que realiza el Lledoner, se siente satisfecha de la labor que llevan a cabo en Inca. Agradezco la colaboración del Consell y de la Federació. Además
señaló que desde el Ayuntamiento se continuará colaborando para el buen funcionamiento de la gent gran de
Inca y terminó diciendo que se estaba satisfecha de esta parcela municipal y de su buena armonía entre todos.
Todos los parlamentos fueron largamente aplaudidos por todos los presentes a la fiesta, que terminó con un
sorteo de regalos y un animado baile, donde los alumnos de baile de salón y baile en línea demostraron que
están en un buen nivel.
Si desean ver el video de dicho evento, pueden ir a la web
23
http://youtu.be/lmjmHGHDDqM
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
"Bodas de Oro Matrimoniales"
don José Llull Aguiló y doña Margarita Pascual Vives
Nicolau Nadal Ferrer
Fue el pasado miércoles, día 12, del actual mes de noviembre, cuando
en predio de "Ses Cases de Son Sant Martín" se celebró el evento social, de las "Bodas de
Oro Matrimoniales"
Don José Llull Aguiló (conocido en sus amigos por en "Pep Fava"), es un muy popular músico " gabelli" que
nació en Capdepera el día 09 de octubre de 1934, en el seno de una popular familia.
A los 17 años y antes haberse iniciado en la Banda Municipal de Música, de Capdepera, como clarinetista, se
alisto al Servicio Militar, formando parte en la Banda de Regimiento, de Infantería.
Hablar de las ambiciones musicales de "Pep
Fava", me llevaría tiempo y más tiempo, ya
que estando en el ejército, formaba parte de
agrupaciones musicales, pasando desde la
desaparecida sala " Trocadero", hasta la famosa barbecue "Son Termes". Me recuerda
que, en tiempos que se celebraba el Festival
de la Canción de Mallorca, él tuvo el honor
de acompañar las interpretaciones de la famosa orquesta americana de Ray Conniff.
El señor Aguiló, el pasado 09 de octubre
cumplió los 80 años y el día 12 del mismo
mes, celebro las Bodas de Oro Matrimoniales, Actualmente dirige las corales: " Arrels
Pollensines - Caixa Colonia Pollença" y
"Coral Cala Ratjada", aparte que ya había
dirigido la agrupación de " Sant Antonio de
la platge" de Ca'n Pastilla. Antes de su jubilación, estuvo dirigiendo una coral de Melilla, en donde dejo solidas amistades. En "Son Sant Martín", se reunieron las corales de Pollença y Cala Ratjada, aparte de un elevado número de amigos de distintas partes de la Isla, como Valldemossa y otras localidades. Para celebrar este
evento, en " Son Sant Martín", el matrimonio Llull - Pascual había fletado dos autocares para el desplazamiento de la Coral de Pollença y la de Cala Ratjada, en donde tuvo lugar el mencionado acontecimiento social. Las dos corales le dedicaron algunas interpretaciones, bajo la dirección del agasajado señor Llull y su
esposa, doña Margarita Pascual. Fue una tarde en que los agasajados se vieron acompañado por un lago centenar de amigos aparte de la compañía de su hija, yerno y nieta. Todos los asistentes acompañantes, deseamos a
este insigne Matrimonio, muchos años de felicidad.
24
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
XXIII Aniversario de L'Associació
El 15 de Noviembre pasado, la Asociación de la Tercera Edad Sa Nova , celebro su XXIII aniversario de su fundación.
Los actos dieron comienzo con una emotiva misa que tuvo lugar a las 11,00 horas.
En el trascurso de la misma se ofreció unas ofrendas y se realizó un baile que fue del agrado de los asistentes.
Fueron entregados unas placas conmemorativas a los nuevos socios que en este año cumplieron los 80 años, así como también los socios de más edad que este año fue para Margalida Riansi Niell, que nació el 25 de Enero
de 1923. En el acto asistieron en representación del Presidente D. Ramón Bauza del Gobierno Balear, La Consejera de Familia y
Servicios Sociales Dª Sandra Fernández Herranz, Dª Apolonia Socias Directora General
de Familia, Batle de Sa Pobla D. Gabriel Serra Barceló, Concejal del área D. Juan Villalonga, Autoridades Locales y D. Joaquin Alcolea García, miembro de la Federación de la
Part Forana y Director de la Revista Son Majors.
La jornada continuo con una comida a las 14'00 h a las Casas de Son Sant Martí, en donde se sirvió un buen
plato de arroz de pescado, porcella, un
buen postre “palo de crema i helado”, todo
acompañado de un buen vino y buen cava,
cerca de más de 500 comensales, asistieron para compartir y participar de la comida de compañerismo.
Cabe destacar que la mesa presidencial,
estaba ocupada por el presidente de la Asociación, el alcalde de Sa Pobla Gabriel Serra Barceló, Directora insular de Relaciones Institucionales Dª María Isabel Crespí
Deyà del Consell de Mallorca, Dª Josefina
Colom, Presidenta de la Federación de Personas Majors, y el Regidor de Gent Gran
Juan Villalonga de Arriba.
La presencia de distintas Asociaciones de Gent Gran
de nuestra localidad, D. Bartolomé Soberats Comas
de As. U.D.P "Sa Pobla", D. Francisco García Alburquenque de la Asso.de Personas Mayores Huialfas,
de otra parte la participación de D. Miguel Cifre
Llompart de As. Tercera Edad de Colonya de Pollença. Finalizo la fiesta con un buen baile bien animado.
Si desean ver el video de dicho evento, pueden ir a la
web
http://youtu.be/4hikoPSX1IA
25
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Llorenç Galmés Verger
Batle de Santanyí.
¿Cuál es su opinión sobre la situación de las personas mayores en Santanyí ?
La gent gran de cada dia té un paper més central e important dins el nostre municipi.
La transmissió d’experiència i coneixements, l’atenció a les seves famílies o també la participació dins les activitats del poble són àmbits on les persones majors són protagonistes.
¿Qué actuaciones relacionadas con las personas mayores se están llevando a cabo desde el ayuntamiento?
Els Serveis Socials de l’Ajuntament de Santanyí atenen les demandes de la gent gran. Les actuacions que
es duen a terme, entre d’altres són: el serveis d’ajuda a domicili, el servei d’estades diürnes, el servei de
menjar a domicili, la teleassistència domiciliària, el servei de menjar a domicili, el servei de dependència,
els tallers de memòria i de familiars cuidadors, el programa de vacances de l’Imserso o estades a balnearis, la tramitació de sol·licituds en residències permanents o en estades temporals, la tramitació de pensions no contributives, la tramitació d’ajudes individuals de l’IMAS, la targeta d’aparcament per a persones amb mobilitat reduïda, la tramitació de la targeta d’autobús (targeta Intermodal), etc.
També cal dir que totes les associacions de la tercera edat del municipi utilitzen instal·lacions que són
dependències municipals, a cost zero.
¿Cuáles son las carencias que usted ha detectado en relación a la atención de las personas mayores ?
La carència que hem detectat en relació a les persones majors és la prevenció en la seva autonomia personal, que està previst que es posi en marxa en aquest municipi en el programa “Proper” de Dependència.
Festa gent gran s'Alqueria Blanca
26
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
¿ Que ayudas de tipo sociocultural tiene las personas mayores en Santanyí ?
Ajudes des de l’IMAS impartint tallers de familiars cuidades i tallers de memòria i les ajudes de la Fundació La Caixa per realitzar diferents activitats i tallers.
¿En Santanyí , ¿Los mayores solicitan residencias o programas de ayuda domiciliaria?
La gent major sol·licita tant residència com el servei d’ajuda a domicili.
¿ Los extranjeros jubilados que residen en Santanyí , ¿Qué solicitan al Ayuntamiento ?
Els estrangers jubilats que viuen a Santanyí darrerament demanen residència i els que es troben bé i són autònoms venen a tramitar la targeta Intermodal.
¿ Que prestaciones, son las mas solicitadas por las personas mayores de su municipio ?
Les prestacions més sol·licitades per a la gent gran és el servei de dependència, el servei d’ajuda a domicili, la
residència i la teleassistència domiciliària.
Les actuacions que es duen a terme en prevenció sanitària són el taller de memòria que consisteix en la recuperació i entrenament de la memòria, i els tallers que s’han impartit conjuntament amb la Conselleria de Salut
dins el programa “Apostam per la teva salut” (com el que es va impartir el mes de maig passat per les infermeres del centre de Salut de Santanyí i que es deia “Envelleix fent Salut” i que està previst se’n facin més en els
propers mesos.
En general, la gent gran del municipi prefereix continuar al seu domicili, encara que darrerament hi ha un increment en demandes de residència.
Taller de memoria, Gent Gran Santanyí
27
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Dinar i festa de celebració del 30 Aniversari
Dinar i festa de celebració del 30 Aniversari de Asociación Tercera Edad de Calvià al
restaurant Can Tronca de Sant Joan, el 25 d'octubre de 2014
Assemblea Ordinària 2014
Assemblea ordinària celebrada el 25 d'octubre de 2014 a la seu del club complint el 30 Aniversari de l'associació.
28
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Asociaciones Gent Gran U.D.P,
Sa Nova y Hiualfás
El domingo día 30 de Noviembre 2014,
en la Comarca de la Puebla se celebró la
Feria del Tardor. En el local de las Asociaciones de la Gent Gran “U.D.P, Sa Nova y Hiualfás”, se celebró una exposición
de Bordados y Copiñas por los alumnos/
as de dichas asociaciones que con una
gran voluntad, tenacidad realizaron una
inmensa actividad en la creación y elaboración de los trabajos, bajo la supervisión
de la monitora de Bordados y Copiñas Dª
Margarita Amer Pons, que con gran entusiasmo está muy agradecida de sus alumnos/as de la buena labor que realizan.
En la exposición, constantemente no dejaban de fluir visitantes, quedando subyugados por la gran labor de nuestra Gent
Gran por su profesionalidad más que destacada.
Dª Margarita Amer Pons, nos comentó que sería de su agrado que en cada asociación, la gente participara más
en las actividades de Bordados y Copiñas, como terapia para el bienestar del Asociado.
29
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
NO NOS OLVIDEMOS DE LOS MAYORES.
Estimados lectores de la revista “Som Majors,” es un placer compartir con vosotros este
tema, “No nos olvidemos de los mayores” en su proceso del envejecimiento, es un tema
muy conocido por muchos de ustedes, pero ello, incluyo aspectos muy generales al respecto, pero importantes, esperando sea de vuestro agrado.
Alma Rosa López G.
El envejecimiento, es un proceso de cambio y adaptación a nuevas situaciones. En ocasiones estos cambios
obedecen a causas sociales, fisiológicas y psicológicas, las cuales se ven modificadas con el paso de los años y
generalmente son irreversibles.
Algunos de los aspectos más importantes en la esfera social, es el cambio de rol que se juega dentro de la familia, las pérdidas afectivas, la jubilación, la viudedad, la pérdida de ingresos económicos, en ocasiones el
cambio de domicilio, la Soledad, y la dependencia, etc.
Con respecto a los cambios fisiológicos, se pueden observar una serie de funciones que pueden verse alteradas
en esta etapa de la vida, como por ejemplo, los órganos de los sentidos, hay una disminución de la visión, se va
perdiendo la sensibilidad gustativa y olfativa. En cuanto al Aparato digestivo, parece ser que su funcionamiento responde de forma más lenta. Otras funciones importantes son el Sistema inmunitario, que tiene relación con
las deficiencias de minerales y vitaminas, ah!!, no nos podemos olvidar de la alta prevalencia que existe en las
enfermedades cardiovasculares y de este grupo la enfermedad crónica degenerativa más presente es la Hipertensión Arterial.
En cuanto a los aspectos psicológicos, generalmente se
observan cambios en el estado de ánimo, en la forma de
pensar y de actuar, y según sus circunstancias, pueden
verse alteradas sus emociones.
Además de estos cambios asociados al envejecimiento,
pueden sumarse otros, derivados de enfermedades como
las demencias. Debemos recordar que el cerebro de una
persona mayor difiere del de una persona joven, su peso y
volumen se reduce con los años, y se producen cambios a
nivel vascular y neuronal y por tanto, no está exento de
sufrir enfermedades. Nuestro cerebro es el órgano que forja nuestra personalidad y controla nuestra conducta. Gracias a su actividad podemos dar un sentido a toda esa información que recibimos a través de los sentidos, lo que nos permite aprender, relacionar, organizar y pautar
nuestras ideas y relacionarlas con todo tipo de experiencias y vivencias, en nuestro día a día.
Pero y ¿qué es una demencia? Algunos autores la definen como un síndrome, es decir, un grupo de síntomas
que suelen aparecer generalmente de forma paulatina, produciendo consecuencias importantes en la vida de las
personas, a nivel cognitivo y psicológico. Pero estas situaciones muchas veces producen confusión en el entorno familiar, sobre todo cuando no tenemos información al respecto, porque no sabemos hasta donde podemos considerar algunos de estos cambios, como normales en el proceso del envejecimiento, dado que existen
muchos mitos al respecto.
Una de las preocupaciones más importantes en las personas mayores y sus familiares, es cuando se empieza a
observar los olvidos constantes de la persona mayor, es decir, cuando hay una queja subjetiva de la pérdida de
memoria, la persona dice no recordar donde dejo una cosa o se le olvida algún recado que le dieron y que posiblemente era importante, o simplemente olvida del nombre de un objeto o el de una persona, etc., si bien el
recuerdo suele venir a la memoria un poco después; y posiblemente solo se deba a una falta de atención, con lo
que la familia suele relacionarlo.
30
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Esto se constata, es decir, la normalidad de la memoria, cuando la persona relata al médico con todo lujo de
detalles, lo recientemente sucedido (que hizo, quien lo envió a la consulta, como vino, a qué hora, etc.), y sobre todo se ésta puede tener un control de su vida, sin depender de nada, ni de nadie, posiblemente esté experimentando alguna patología importante, que influya en esta falta de atención.
Ante estas circunstancias, cuando el paciente llega a consulta de atención primaria, el médico o profesional,
generalmente realiza una adecuada valoración, tratando de identificar aquellos déficits que la persona pudiera
padecer, y que son importantes, por ejemplo, verifica si tiene dificultades para las actividades instrumentales de la vida diaria, como
por ejemplo, si se le dificulta realizar algunas gestiones como ir al
banco, o cualquier actividad que requiera una planificación, como
la toma de la medicación por poner un ejemplo, otro aspecto importante es si presenta problemas de lenguaje, si manifiesta una
desorientación del tiempo y del espacio, si hay cambios de humor o
de la conducta. Pero cuando la familia no es consciente de que estas son variables importantes, y que las manifiesta su familiar, convendría consultar a su médico de cabecera y de esta manera daremos la oportunidad a profesionales de realizar una intervención
oportuna de acuerdo a las necesidades de cada caso.
Si bien es cierto, muchas veces para el profesional es difícil establecer el diagnostico y esto puede deberse a que la sintomatología
que presenta la persona mayor, pueden estar dentro de los parámetros normales de lo que se considera un envejecimiento fisiológico.
Pero también puede deberse al inicio de un deterioro cognitivo leve. De ahí la importancia de que la familia consulte oportunamente
cualquier duda que pueda tener al respecto en su centro de salud,
para que los profesionales apliquen los protocolos de intervención
establecidos en los diferentes niveles de atención médica y de acuerdo a las circunstancias de salud de la persona mayor.
Por todo lo anterior, es importante que comprendamos este proceso del envejecimiento y nos mostremos empáticos ante cualquier circunstancia que puedan experimentar las personas mayores, respetándolos y apoyándolos, tanto a ellos, como a sus seres queridos, que les acompañan en este proceso, evitemos construir actitudes y etiquetas desagradables.
Cuando yo era pequeña, mi padre a quien recuerdo con todo mi amor, me dijo, sabes hija un día te convertirás
en una joven y para entonces quiero que recuerdes este dicho que nunca debes olvidar, el cual te permitirá
comprender a los demás cuando sean mayores, “A sí como te vez, me vi”, “A sí como me vez te veras”, de esta
forma siempre comprenderás que todos un día nos hacemos viejos. Estas palabras me quedaron muy grabadas
en mi mente y mi corazón, reflexionemos pues al respecto.
Pensamientos de paciencia
“Nunca una noche ha vencido al amanecer, y nunca un problema ha vencido a la esperanza.”
“Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.”
“Creo que la felicidad puede lograrse, siempre y cuando uno no caiga en la estúpida idea de creer que ser feliz
es estar riéndose todo el día.”
31
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Comenzó en 1960 liderando una banda llamada “Es Brusquès”
ANTONIO OBRADOR RIGO, EL MÚSICO DE LAS ESTRELLAS
Antonio Román Obrador Rigo nació en Palma de Mallorca el 9 de agosto de 1945, asegura él que de un susto, porque éste día estalló la bomba atómica sobre Nagasaki, aunque
siempre se ha considerado de Felanitx, donde vive.
Tiene un hermano y tres hermanas. Su padre, Juan Obrador Tauler, militar de carrera,
murió a los setenta y cuatro años de edad con el grado de General de Artillería.
Per Miquel Vidal
Pero Toni no tuvo nunca vocación castrense. Su espíritu abierto y emprendedor le llevó por los caminos de la
música y como tal llegó “cerca de las estrellas”, título de una de las piezas mas celebradas del grupo “Los Pekenikes” y cuya paternidad le pertenece.
Dominaba tan magistralmente la guitarra eléctrica que en 1969 la revista “El Gran Musical” hizo una encuesta
con periodistas y críticos musicales de toda España para elegir el “Súper Grupo”. Es decir: quién era el mejor
cantante, el mejor batería, el mejor guitarra, el mejor bajista y el mejor organista. Bueno, pues, el resultado de
dicha encuesta fue el siguiente: Teddy Bautista, de Los Canarios, mejor cantante; Manolo Varela, de Los Botines, mejor batería; Toni Obrador, de Los Pekenikes, mejor guitarra; Iñaki, de Los Buenos, mejor
bajista y Luis Franch, ex Pop Tops, mejor organista
Es frecuente en el mundo de la música que cuando uno abandona un grupo abandona también la
profesión, y este no es el caso de nuestro personaje que abandonaba un grupo e inmediatamente
encontraba acomodo en otro.
Toni lo explica así: “Aparte de ser mas divertido
tocar con diferentes músicos y grupos de diferente estilo de música, te ayuda a formarte y prepararte musicalmente para tocar donde quieras y
con el estilo que quieras por todo el mundo”.
Y así lo hizo Toni Obrador, que puso su guitarra
al servicio de distintos grupos y siempre con una calidad rayana en la perfección. Esta ductilidad se puso a
prueba en 2002 en que acudió a Cuba con Los Bravos, donde actuaron en el cumpleaños de Compay Segundo,
y donde Toni Obrador fue invitado a tocar en diez días con cinco grupos diferentes de la “movida” cubana.
ALEMANIA, UN IMÁN
Se cumplen cincuenta años de la irrupción de Toni Obrador, con quince años de edad, en el entonces incipiente
movimiento musical que experimentó Mallorca con el comienzo del “boom” turístico en los años sesenta.
Palma, entonces una comedida ciudad provinciana de apenas ciento cincuenta mil habitantes, se abría como
una piñata, extasiada, jadeante. Corría por el llano, subía a la montaña y de repente sus trescientas calles fueron
creciendo hasta alcanzar las tres mil. Ya teníamos a la Palma cosmopolita.
En 1960 Toni Obrador también se abría a la vida y a la música participando en las matinales del Teatro Lírico
y Teatro Principal con un grupo llamado “Es Brusqués” junto con Juan Bauzá, Ignacio Forteza, Nico y Santi.
Al año siguiente funda con dieciséis años un grupo llamado “Loone and the Crys” e instauran las famosas galas juveniles los domingos por la tarde en el Hotel Gala de Can Pastilla. Con tanto éxito que pronto un productor de nacionalidad inglesa les contrata para tocar en invierno…¡en Alemania!.
32
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Ni corto ni perezoso, a pesar de que sus padres no estaban muy de acuerdo, aunque acabaron cediendo, Toni
marchó a Alemania con su grupo, al que cambiaría el nombre para pasar a denominarse “The Runaways”. Pero faltaba un cantante porque Lon regresó a Mallorca y Nils Novak, dueño de la casa de discos Ariola, les
presentó a Mike Kögel, el que mas tarde llevaría a Los Bravos a lo mas alto con el nombre de Mike Kennedy.
“Con Mike el grupo cambió radicalmente, siendo el mejor grupo o por lo menos el que mas disfruté de tocar
en mi época joven”, recuerda Toni Obrador. “Tocamos una temporada con dos cantantes, uno era Mike y el
otro Tony Sheridan, el que había sido primer cantante de “Los Beatles”, con los cuales grabé varios discos”,
apostilla.
Terminado el contrato en Alemania vuelven a
Mallorca, y a rebufo de la fama adquirida firman un contrato para actuar todo el verano en
el Hotel Haima de Cala Major, regentado por
Mike Getrich, el manager de Jimmy Hendrix y
“The Animals”, lo que le dio la oportunidad a
Toni Obrador de acompañar a Eric Burdon y
su grupo “The Animals” en la famosa canción
“The house of the Rising Sun” (La Casa del
Sol Naciente).
Empezaba una época muy movida, pero también muy interesante desde el punto de vista
artístico, para Toni Obrador. Por una parte era
el final de “The Runaways” al irse Polen, guitarra rítmico, al servicio militar y llevarse
“Los Sonor” al bajista Miguel Vicens Danús y
al cantante Mike Kogel. Eso por un lado, que
por el otro el propio Toni y el batería Pablo
marcharon de gira por Europa acompañando al famoso cómico italiano Jack Lacayen.
Estando en Suiza saltó la noticia de que el batería de “Los Sonor”, Jorge Matey, se iba con “Los Pekenikes” y
Pablo se fue a ocupar su puesto -así se formaron “Los Bravos”- y Toni Obrador marchó a Madrid para incorporarse a “Los Continentales”, con los cuales tocó dos años. “Me propusieron hacer una banda con buenos
músicos y metal para trabajar con Janny Alex, un famoso cantante italiano de la época, y no lo dudé ni un momento. Vine a Mallorca para llevarme algunos buenos músicos con los que formamos una buena orquesta, actuando en la mejores Salas de Fiesta de toda España”, cuenta. “Luego surgió la oportunidad de hacer una gira
por México, actuando en el Hotel Camino Real en el mismo escenario que lo solían hacer con regularidad artistas de la talla internacional de Sergio Mendes, Caterina Valente, Ray Charles o Armando Manzanero. Entre
el público artistas como Mario Moreno “Cantinflas” o Johnny Weissmuller, el famoso “Tarzán de los monos”,
nos seguían con mucha atención”, añade Toni Obrador.
ENTRA EN “LOS PEKENIKES”
“Estando en México me llamó Félix Arribas, que había sustituido a Jorge Matey como batería de “Los Pekenikes”, y me preguntó si me interesaba incorporarme al grupo sustituyendo a Lucas Sainz. Naturalmente le
dije que sí enseguida”, cuenta un Toni Obrador exultante por formar parte del conjunto musical de moda en el
pop español. Un timbre de gloria en la impresionante trayectoria de éste mallorquín.
“Los Pekenikes” es un grupo de música que nació en Madrid en el año 1959, y por el que pasaron múltiples
personalidades del pop de los años 60 como Juan y Junior, Eddy Guzmán, Felipe Alcover, José Barranco, Lucas y Alfonso Sáinz, Tony Luz, Pepe Nieto, Jorge Matey, Félix Arribas, Vicente Gasca, Ignacio Martín Sequeros, Toni Obrador e incluso Luis Eduardo Aute realizando versiones en español de muchas piezas anglosajonas y conformándose definitivamente como grupo instrumental tras el éxito de "Los cuatro muleros", a mediados de losaños 60. En junio de 1965 fueron teloneros de “Los Beatles” en el concierto ofrecido en Madrid tras
el desembarco del grupo inglés en España.
33
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Su primer gran álbum instrumental data del año 1966 y en él se recogen grandes éxitos como "Lady Pepa"
"Frente a palacio" o "Hilo de seda", entre otros. Otros grandes éxitos de su carrera musical lo conforman
"Robin Hood", "Ritmo de concierto", "Embustero y bailarín" (producida por Tony Brito) "Sombras y rejas",
"Arena caliente" y "Cerca de las estrellas". También compusieron la banda sonora de dos películas de éxito,
“Carola de día, Carola de noche” con Marisol y “Gallos de pelea” con Simón Andreu.
VUELTA A MALLORCA
Toni Obrador dejó “Los Pekenikes” y regresó a Mallorca a comienzos de la década de los años 70, formando
con músicos de diferentes bandas un nuevo grupo, “Acuarius”, que cosecharía muchos éxitos en la isla, grabando varios discos en Barcelona con la discográfica “Emi”. Tres años mas tarde abandona “Acuarius” y pasa
a regentar una Sala de Fiesta en Sóller, “Saint Germain”, formando un conjunto sólo para tocar en verano, hasta que de nuevo le llaman de Madrid para incorporarse al grupo de Juan Pardo. Otra vez vuelta a empezar, y de
nuevo con renovados ánimos porque el grupo de Juan Pardo cuenta con excelentes músicos como el pianista
Eduardo Leiba (su esposa Luz Casal hacía los coros) y el batería Alberto que procedía de “Los Canarios”.
Duró poco la aventura con Juan Pardo, a lo sumo el tiempo justo para grabar el LP “Hotel Tobazo”, porque
Toni regresó de nuevo a Mallorca, en esta espiral nostálgica de vueltas y revueltas a la isla de sus sueños. Fundó el grupo “Medusa” con Santi Bono, un buen cantante mallorquín de Felanitx, como Toni, que al año dejó el
grupo para trabajar en algo mas seguro como era un Banco y que murió en un accidente de moto, siendo
reemplazado por Luis Fierro, el cantante de “Los Pop Tops”. Cuando se
acabó el contrato con la Sala de
Fiestas “Rodeito”, en la Plaza Gomila de Palma, entonces epicentro
de todas las movidas veraniegas,
Toni vuelve a marchar a Madrid
para incorporarse a “Los Pop Tops”
que tienen un nuevo cantante, Phil
Trim, y un tema, “Mammy Blue”,
con el que recorren durante un año
toda España de gira.A todo esto su
hermana, que era azafata de “Iberia”
y hacía la ruta Madrid-Nueva York,
le trajo un aparato como una caja de
zapatos alargada que sonaba como
una batería real. Al escuchar el sonido de aquella “batería electrónica”,
la primera que se utilizaba en España, enseguida Toni fue a hablar con Francisco Balaguer, organista de “Los
Beta Quartet”, que se recuperaba de un grave accidente de moto, y le propuso formar un dúo. “Tuve la suerte
de encontrar el músico perfecto para este proyecto, pues además de cantar de maravilla tocaba muy bien el
“Órgano Hammond B3”, que era un súper órgano, y además hacía muy bien los bajos con el pie y estaba atento a la nueva batería electrónica. También fuimos los primeros en tocar con sintetizadores”, cuenta Toni Obrador de la génesis de “Sal y Pimienta”, un dúo que sonaba como un grupo de cinco (y cobraba como tal) gracias
a las novedades técnicas de la batería electrónica traída de Nueva York y la guitarra con pedales de efectos que
le habían traído a Toni de Miami (Florida).La conjunción de estos dos grandes músicos, Toni Obrador Rigo y
Francisco Balaguer, ha hecho posible que “Sal y Pimienta” estuviera en el mercado quince años, y aún hoy de
manera esporádica todavía ofrecen algún concierto. El axioma de los viejos rockeros nunca mueren puede aplicarse en toda su dimensión a Toni Obrador Rigo, el músico mallorquín que ha estado mas “Cerca de las Estrellas” que nadie. Un innovador empedernido que aún hoy, cincuenta años después, continúa experimentando
nuevos sonidos, renovadas ilusiones, buscando exprimir al máximo las posibilidades y las sensaciones de la
guitarra electrónica con pedales de efectos.
Su vida, anclada ahora entre Porto Colom y Felanitx, su mundo.
34
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
DINARS DE NADAL 2014
COMARCA DE MARINES.
D. Vicente Cladera Péricas, Cap de Comarca de Marines realizo el día 20 de Diciembre de
2.014 pasado, en el restaurante de Son San Martí, un Dinar de Navidad, en el que se
reunieron diferentes Asociaciones de dicha Comarca.
(As. Gent Major Son Serra de Marina, As. U.D.P "Sa Pobla”, Assoc. Heros Sta. Margalida, As. Tercera Edat D´ Alcudia, As. Tercera Edat de Colonya de Pollensa, As. Gent Gran
de C`an Picafort, As. Murense Tercera Edat Verge de Lluc).
Una gran hermandad de Germanor, cerca de unas 1.200 personas Federadas, más familiares y acompañantes en celebrar
la Festividad de la Navidad.Presidido por el Cap de Comarca D. Vicente Cladera Péricas,
en la que dedico a los asistentes unas palabras de felicitación , deseándoles felices Fiestas Navideñas y con una gran
consideración por los ausentes, a ellos les debo mi más humilde saludos con un deseo de Feliz Navidad y un
Buen Año Prospero 2.015.Se agradeció a D. Joaquin Alcolea García, Director de la Revista Som Majors de la Federación de la Part Forana por su asistencia al acto.
El saludar a los amigos de otras Asociaciones, compañeros de mucho tiempo de ausencia, degustar una buena comida, acompañado de un buen postre y todo ello
de un buen café con un poquito de turrón.
¿Qué se puede desear más, todo ello amenizado con un
buen baile con orquesta?
Puedes ver el video realizado de dicho
evento en
http://youtu.be/uWX9PEsAGcY
35
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
LE PREMIÓ TODA LA VIDA DEDICADA A LA PRENSA
L´Associació de Gent Gran de Cas Padrins dedicó un homenaje a Andrés Quetglas
El pasado mes de octubre la Associació de Gent Gran de la Llar des Padrins de
nuestra ciudad, cuyo presidente es Antonio Pujol Brunet, dedicó un emotivo homenaje a Andrés Quetglas Martorell, Director del Setmanari Dijous de Inca, dentro de
los actos conmemorativos del 40 aniversario de la publicación y para premiarle
toda la vida dedicada a la prensa local y
provincial de Andrés Quetglas Martorell y su ayuda en la divulgación de las
actividades de la gent gran de la ciudad.
Acompañado de los miembros de su
Junta Directiva e invitados se contó con
la presencia de Malén Cantarellas, Regidora de Gent Gran d´Inca, así como la
del Vicepresidente del Consell de Mallorca Joan Rotger, después hizo acto de
presencia el Alcalde de Inca Rafael Torres, ya que estaba en otro acto. Andrés
Quetglas estaba entre Antonio Pujol y
Joan Rotger.
Antonio Pujol, dijo que la Asociación ha querido sumarse a los actos del 40 aniversario del Setmanari Dijous,
tan importante para la ciudad y la comarca y con ello se ha querido premiar el trabajo y dedicación de Andrés
Quetglas su Director, Pujol dijo que era un ejemplo de trabajo y estima a la ciudad de Inca. Al tiempo que recordó sus casi sesenta años de trabajo y
colaboración en la prensa local y provincial. Hace tiempo que le queríamos dedicar un homenaje y ahora hemos creído
que era el momento oportuno.
La Regidora Malén Cantarellas, dijo que
la Llar des Padrins, había acertado en
este acto de reconocimiento a una persona que hace mucho por la ciudad de forma callada y sencilla, felicitó a Andrés
Quetglas por el trabajo realizado y le animó a continuar en esta gran labor que
hace dentro de la prensa local.
Por su parte Joan Rotger, dijo que estaba
satisfecho de asistir a este acto y agradecía
la invitación, tuvo palabras de agradecimiento a Andrés Quetglas y a todo el equipo de Dijous por la magnífica
labor que realizan por Inca, la comarca y Mallorca, es una herramienta imprescindible para estudiar la historia
de la ciudad de Inca os animo a seguir con esta excelente labor que realizáis.
36
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
A petición del Presidente de la Asociación Antonio Pujol, el Vicepresident Joan Rotger, entregó la placa a
Andrés Quetglas, la misma dice “l´Associació de Gent Gran Llar des Padrins d´Inca a Andreu Quetglas Martorell, Director del Setmanari Dijous, per la seva gran feina per Inca, la premsa local, la gent gran i la nostra Associació, Inca setembre 2014”.Que Andrés Quetglas recibió entre los aplausos de todos los presentes a este
emotivo y entrañable acto.
Por su parte Andrés Quetglas,
agradeció este homenaje que se le
hacía la Llar des Padrins a su persona, manifestó que para el era un
honor dirigir el Dijous y hacerse
eco de todas las actividades que se
realizan en Inca, les animó a seguir
trabajando tan bien como lo hace
en la actualidad la Llar des Padrins, que siempre tiene muchas
actividades en marcha, señalando
que el Dijous se hace eco de muchos temas que no tienen cabida en
la prensa regional .Agradeció también las palabras de Pujol, Cantarellas y Rotger, hacia su persona así
como la presencia de las personas
presentes en este acto emotivo.
Con una gran ovación terminó este acto de reconocimiento público a la labor que de forma constante viene
realizando Andrés Quetglas en beneficio de la ciudad y una entidad más le quiso dedicar este sencillo homenaje.
P E N S A M I E N TOS D E N AVI D A D
“Con todo mi cariño te mando, la receta de la navidad: varias medidas de ilusión, una pizca de amistad y un
gesto de ternura. Horneemos la mezcla con un ánimo paciente.
Envolvámosla con risas, luces y canciones.
Y, finalmente, ofrezcámosla con alegría”
“La Navidad no es un momento ni una estación, sino un estado de la mente.
Valorar la paz y la generosidad es comprender el verdadero significado de Navidad”
“Navidad está siempre dentro de nosotros.
Siempre que estrechemos una mano con cariño, siempre que escuchemos a un hermano, siempre que trabajamos por los demás desinteresadamente, siempre que luchamos por una sociedad mejor, siempre
que compartimos nace Jesús, nace Dios
¡Es Navidad!”
37
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
L’Associació Dignitat i Feina, Premi Popular COPE 2014
El passat 17 de novembre la cadena COPE Mallorca va fer públic els Premis Populars
en la seva trenta-cinquena edició.
Magdalena Ordinas
Uns guardons amb llarga trajectòria entre els premiats d’aquets any, trobem l’obra social i solidària del projecte “Dignitat i
Feina”, que ajuda a persones en greu necessitat i perill d’exclusió social,
organitzant la recollida d’ametlles i garroves dels nostres camps que d’una
altre manera es desaprofitarien.
Aquest projecte aconseguí l’ajuda dels propietaris que cediren les finques
des de llavors, han collit més de 325 tones d’ametlles i garroves i cada any
la xifra és fa més gran.
L’any passat es van collir més de 55 tones de garroves i 35 d’ametlles, de
130 finques, amb el treball de més de 50 persones. L’associació fou creada
a l’estiu del 2009, per Fra Tomeu Pastor, franciscà i rector, aleshores, de
l’església Mare de Déu dels Àngels de Cala Millor.
Dignitat i Feina és una associació sense ànim de lucre, apolítica, aconfessional, que compta amb un gran grup de voluntaris que donen suport i comparteixen la idea del projecte.
Al maig de 2013, els Franciscans del Tercer Orde Regular varen assumir
com a pròpia l’associació Dignitat i Feina, com a projecte consolidat, que
ja té el carisma del compromís social franciscà.
XXIX Aniversari Associacio i homenatge de ses Persones Majors de Ariany.
Enhorabona i salut. Bon Nadal i molts d'anys.
38
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Encendido de luces en Cala D'Or y chocolatada para todos los vecinos.
Por la As.tercera edad Stª Mª del Mar de Cala D´Or
En total 50 litros y ni restos.-
Un grup de persones de Sa Pobla entre les que se trobava el president de
Associació de tercera edat Sa Nova , van visitar Salamanca i voltans, gaudint dels seus paisatges i monuments.
39
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Gent Gran des Lledoner celebró la tradicional
fiesta de les verges
Guillem Coll Morro
El pasado lunes en la sede social de la Gent Gran des Lledoner se celebró la tradicional fiesta de les verges, por la mañana los miembros de la Junta lo adornaron para que todo estuviese perfecto y todos los asistentes se encontrasen a gusto. Unas quinientas personas
fueron las que acudieron a la misma para disfrutar de esta entrañable y agradable fiesta, los miembros de la
Junta recibían a los socios e invitados que llegaron a sus instalaciones.
Sobre las 17, 30 abrieron sus puertas y empezaron a llegar los socios que fueron obsequiados con una empanada y bunyols recién hechos por el bunyoler Pedro Llabrés, que cada año los realiza para muchas asociaciones de la ciudad. Así como un poco de moscatel, vino y agua, para poder tener una merienda cena bien agradable y divertida.
Dentro de este ambiente de camaradería y amistad que caracterizan
a los actos que se organizan en el
local pasaron la tarde, las actividades diarias se tuvieron que suspender ante la gran cantidad de gente
que había en el local para disfrutar
de esta fiesta, que tantos recuerdos
tiene para este colectivo de gent
gran.
Estuvieron presentes en el acto, el
nuevo Rector de la Unitat de Pastoral de la Mare de Déu, que felicitó a la Junta Directiva y les animó
a continuar con esta buena labor.
Estuvo presente Joaquín Alcolea, miembro de la Federació de Persones Majors de la Part Forana y Director de
la Revista Som Majors, que alabó
la actividad intensa del Lledoner,
por su parte Juan Magro, Coordinador de la Gen Gran de la Part
Forana del Consell de Mallorca,
dijo que era un gusto participar a
la gente y ver el local repleto de
amigos que se lo pasan bien, os
felicito por esto que habéis conseguido y Andrés Quetglas, Director del Setmanari Dijous, que
agradeció la invitación y animó a
la Junta Directiva que preside
Andrés Coll a trabajar como vienen haciendo hasta ahora.
40
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
También se acercaron a la fiesta una representación de la Llar des Padrins de nuestra
ciudad, con su Presidente Antonio Pujol,
la Regidora de Gent Gran Malén Cantarellas, el Alcalde de Inca Rafa Torres, acompañado de varios regidores de la mayoría
municipal, que dijo estoy contento de estar
con vosotros, siempre estáis de fiesta y
esto es importante para la ciudad y para la
Asociación, os animo a continuar de esta
forma y agradezco el esfuerzo que hace la
Junta para que todos lo paséis bien.
También una representación del PSOE con
su portavoz Virgilio Moreno, que también les felicitó y el Regidor de Més Andreu Caballero, que aprovecharon para saludar a los socios asistentes y también disfrutar de la merienda.
Sobre las 19 horas empezó su actuación el cantante inquense Andrés Fiol, que con sus buenas y animadas canciones hizo que los presentes pasasen un buen rato a la vez que pudieron disfrutar de un buen tiempo para bailar, ya que entre los socios de la entidad hay un buen grupo que acude a esta actividad y la dominan.
Alrededor de las 21, 30 terminó la fiesta, esta gran cantidad de personas que se dieron cita en el local, teniendo la oportunidad de disfrutar de una de las fiestas entrañables para el colectivo dentro del calendario de celebraciones anuales de la Gent Gran.
Una fiesta bien agradable que fue un éxito de organización y que hay que felicitar a la Junta Directiva por su
organización y buen ambiente.
41
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
CON UNA FIESTA LA LLAR DES PADRINS DE INCA COMENZÓ SUS ACTIVIDADES
El Vicepresidente Joan Rotger, estuvo presente en la fiesta
El pasado día 20 de septiembre en el local de la Llar des Padrins de Inca, se celebró una comida de fiesta con
motivo de comenzar las actividades de l´Associació del curso 2014/15, que reunió a unos 150 socios.
Estaban presentes el Vicepresident del Consell de Mallorca Joan Rotger, la Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Inca Rosa Mª Tarragó, que ostentaba la representación del Alcalde de Inca Rafa
Torres, la Regidora de Gent Gran Malén
Cantarellas y los Regidores José Pastor (PP),
Xavier Ramis y Virgilio Moreno (PSOE),
junto al Presidente de l´Associació Antonio
Pujol y toda su Junta Directiva.
El Vicepresident del Consell Joan Rotger
saludó a todos los socios presentes, felicitó a
Antonio Pujol y Directiva per el trabajo que
hacen y les animó a seguir con ilusión esta
labor en beneficio de sus socios. No quedó a
la comida, ya que otro acto institucional requería su presencia, dijo que por su condición
de vecino, ya que es de Selva se encontraba muy bien en nuestra ciudad.
También estaban presentes Magdalena Vidal, la coordinadora comarcal de la Obra Social de La Caixa. Que a
través del convenio de colaboración que tienen entre el Ayuntamiento y la Llar des Padrins realizan ocho actividades que cuentan con muy buena aceptación, dentro de los cuales cabe destacar la informática de distintos
niveles, voluntariado intergeneracional, menos dolor, más salud, teatro.
Taller de lectura, actividades en la Residencia Miquel Mir y con la escoleta d´estiu.
Además de estas actividades tenemos que destacar las organizadas por el Consell de Mallorca que se llevan a
cabo en sus dependencias como gimnasia, bordados, baile de salón, baile en línea, muchos de estos monitores
estaban presentes en el acto
Una comida exquisita preparado por la cocinera del club Rosa Cladera, que todos los asistentes pudieron disfrutar dentro de un buen ambiente que
caracteriza a estas actividades.
Finalizada la celebración el Presidente
de L'Associació Antonio Pujol, agradeció la colaboración del Consell de Mallorca, de La Caixa, así como la presencia del Ayuntamiento, socios e invitados.
Dijo hemos comenzado un nuevo curso
con ilusión, espero que participéis y disfrutéis de las actividades.
42
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Pasó la palabra a la Vicepresidenta y responsable de las actividades María Puigros, que dijo que estas actividades contaban con mucha aceptación y que tenían muchas inscripciones. Dio las gracias a La Caixa, por
su colaboración ya que sin su ayuda muchas actividades que realizamos
sería imposible realizar. Finalizó diciendo que deseaba a todos que participasen, ya que hay actividades para todos, que el local y la Asociación
estaban abiertos a todos.
La representante de La Caixa, Magdalena Vidal, dijo que la experiencia
del teatro había sido positiva y un éxito, que seguirían por lo tanto con
el ,así como con la informática ya que los mayores están interesados en
aprender y se acercan a las nuevas tecnologías y les ayuda en su vida diaria, seguirán los temas de lectura y salud, queremos que los participantes
se sientan a gusto y pasen un buen rato, nuestra ilusión es continuar ofertando estas actividades en el futuro siempre que tengan esta aceptación
que tienen ahora.
Cerro los parlamentos la Regidora de Gent Gran Malén Cantarellas, que excusó la asistencia del Alcalde Rafael Torres, que se encontraba en otro acto.
Felicitó a la Asociación por las actividades que realiza y les pidió que siguiesen
colaborando con las actividades que organiza el Ayuntamiento. Yo siempre me encuentro a gusto cuando vengo a vuestros
actos.
Una vez terminada la comida, se brindó
por el nuevo curso que comenzaba y la
fiesta terminó con un buen baile animado
por el músico inquense Andrés Fiol, donde
los asistentes participaron y el ambiente se
prolongó hasta avanzada la tarde.
PENSAMIENTOS DE FELICIDAD
la felicidad esta en bocas de muchos pero poco son las personas que llegan a hacer feliz. por que a veces nosotros nos complicamos la vida, nos ponemos a recordar el pasado cual nos trae una tristeza en el corazón.
Todos tenemos un recuerdo que no quisiéramos recordar pero acaso te has puesto a pensar que es mejor dejar
soltar el pasado y convertirlo en felicidad. A veces tratamos de fingir que somos felices pero a veces hay que
dejar de fingir y vivirlo. Tenemos que aprender a hacer feliz. En este día quiero que me acompañes a sonreír
y hacer feliz toda tu vida. Aunque vengas cosas que te van a querer ponerte triste pero tenemos que tratar de
hacerlo en algo positivo. las pruebas en la vida se supone que nos haga mas fuertes no débiles. Existe una
frase que dice si la vida te da mil razones para llorar muéstrale al mundo que tienes mil y una para sonreír.
43
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Diagnósticos más precisos gracias
al Holter de 48 horas.
Palpitaciones, mareo, desmayos, sudoración, palidez y dificultad
para respirar son algunos de los síntomas que aparecen cuando el
corazón deja de latir de forma ordenada y rítmica. El trastorno de
la frecuencia o del ritmo cardíaco, conocido como arritmia, es una
enfermedad que puede afectar seriamente la calidad de vida del que
la padece.
Para el doctor Eric Canales, especialista en Cardiología de la Red
Asistencial Juaneda, el Holter ECG es una herramienta de diagnóstico útil, para identificar de forma más precisa la detección de cardiopatías y otras patologías.
De ella destaca: “En la mayoría de los casos los pacientes acuden al
cardiólogo una vez han detectado que sufren palpitaciones, arritmias cardiacas, mareos o pérdidas súbitas del conocimiento.
Por lo general utilizamos para su evaluación una monitorización electrocardiografía de 24 horas, conocida
por “Holter de ECG”. Sin embargo, con frecuencia es necesario extender el período de estudio a las 48 horas, sobretodo si se sospecha que la aparición de estas arritmias cardiacas o alteraciones del ritmo, necesitan
un mayor tiempo de registro para su detección y análisis, por su presentación intermitente o paroxística, un
verdadero reto diagnóstico para el especialista”.
Si la arritmia es detectada a tiempo es tratable en el 90% de los casos, por eso se convierte en algo tan importante su detección. Existen distintos tipos de arritmia, en palabras del Dr. Canales: “los extrasístoles son el tipo
de arritmia que se detecta con mayor frecuencia mediante el estudio Holter, y se caracterizan por latidos que
se producen antes de lo que sería esperado y que, además, no siguen la cadencia normal del ritmo cardíaco. El paciente los puede
percibir como sensación de vuelcos o golpeteos en el pecho o, bien
pasar inadvertidos. Esta alteración del ritmo cardiaco es la más
frecuente pero a la vez suele ser la más benigna. Sin embargo, en
algunas circunstancias se asocian a un incremento del riesgo cardiovascular.
Con el Holter de ECG de 48 horas, es mas fácil para el Cardiólogo
disponer de mayor información y de esta manera aumentar las posibilidades de detectar la existencia de arritmias en aquellos pacientes, que tras un estudio inicial, no se les detectó una causa clara que justificara sus síntomas. Cuanta más información, más fácil
resultará llegar al diagnóstico correcto y decidir el mejor tratamiento para cada uno nuestros pacientes”.
La técnica diagnóstica Holter se caracteriza por ofrecer importantes
ventajas para médico y paciente. Se trata de una monitorización cómoda, ya que durante las horas que dura la prueba, el individuo puede llevar una vida normal. La prueba se inicia con la colocación en
el paciente de unos pequeños electrodos similares a los que se utilizan para realizar un electrocardiograma, que van conectados a una
grabadora portátil que registra las alteraciones del ritmo cardiaco, habitualmente durante 24 horas, con la posibilidad de ampliarlo a las 48 horas para casos específicos.
44
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
Durante el estudio, el paciente realiza su vida normal, aunque se aconseja que registre en un diario cualquier
sintomatología o incidencia que se produzca durante el estudio, ya que dicha información será de gran utilidad para el cardiólogo a la hora de interpretar el estudio.
Las estadísticas mundiales señalan que una de
cada cinco personas mayores de 65 años padece
la arritmia cardiaca más común: La de fibrilación auricular.
Existen varios factores de riesgo que determinan
su presencia como son la hipertensión, la insuficiencia cardíaca, enfermedades hormonales, la
cardiopatía isquémica, etc.
Por lo general, las personas con un corazón sano
toleran mejor las alteraciones del ritmo cardiaco
y en ocasiones se presentan de manera asintomática, sin embargo en otros casos el riesgo de
las arritmias reside en su enorme capacidad de
transformarse en otro trastorno que puede incluso provocar la muerte de la persona que las padece.
Por lo tanto, ante la presencia de palpitaciones, mareo, desmayos, sudoración, palidez, dolor torácico y dificultad para respirar, se aconseja acudir a una valoración médica lo antes posible, con la finalidad de identificar lo que está sucediendo, realizando un diagnóstico oportuno y de esta manera decidir el mejor tratamiento
para cada uno de nuestros pacientes.
Pensamientos de Navidad y Año Nuevo
“Que esta Navidad se enciendan nuestras pequeñas luces y podamos decir de verdad:
¡feliz Navidad!”
“Navidad es la fecha de la alegría y el amor, la que debería durar siempre, pues nos colma de buenos sentimientos, nos hermana y nos acerca a todas las personas”
“Cuando alguno que se siente olvidado, abandonado, tu le muestras estima como hermano.
Estás llevando la Navidad a su corazón”
45
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
ASSOCIACIÓ D’AMICS DE LA TERCERA EDAT DE LLUBÍ
Na altre manera de participar L'Associació amb les festes patronals.
El passat diumenge 20 de juliol l’Associació d’Amics de la Tercera Edat de LLubí fou l’encarregada de fer el
Pregó de les Festes de Sant Feliu 2014.
Posà la veu el president Tomás Campaner Ferragut.
Es va fer un recorregut per la història de l’Associació desde la seva creació, ara fa 29 anys, fins a les hores.
Acabat l’acte el batle D. Joan Ramis va fer entrega d’una placa conmemorativa.
Son moltes les experiències viscudes i les coses que tenim per comptar i transmetre les persones majors de les
associacions tan als petits com al no tant petits dels nostres pobles.
Aprofitem tots els mitjans possibles per fer-los arribar tot lo bo que tenim perquè en puguin fer un bon ús amb
les seves vides.
Dissabte 14 de Juny l’Associació d’Amics de la Tercera Edad de Llubí celebrà la festa del 29è aniversari.
Compartirem la Festa i la diade amb l’Associació de Persones Majors de Petra, que també celebraven la seva.
Els actes del programe, els organitzà el president de l’Associació de Petra D. Antoni Marcadal Obrador i
tingueren lloc a las Cases de Son San Marti.
Celebràrem una missa conjunta pels assistents de les dues associacions als jardins, seguit d’un bon aperitiu i
a continuació el dinar, homenatges, rifes i Ball amb música en viu.
Tots els actes foren presidits per Dª. Josefina Colom, Presidenta de la Federació d’Associacions de la Part Forana de Mallorca.
46
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
47
FEDERACIÓ D´ASSOCIACIONS DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
RESTAURANt
CARRERAS MASCARO S.L
BINICOMPRAT
TELÉFON
D´ INFORMACIÓ
44
971 125 411 - 626 493 266