DECRET 192/1989, de 22 de desembre, del Consell de la

•
DOGV . Núm. 1.223
Exemplar:
1990
01
15
419
75 ptes.
Subscripció anual:
Ejemplar:
13.500 ptes.
Suscripción anual:
75 ptas.
13 .500 ptas.
ISSN: 0212-8195
ISSN: 0212-8195
Diposit legal: V. 1.556 - 1978
Depósito legal: V. 1.556 - 1978
Administració: Palau de la Gene­
ralitat. Cavallers,
2
46001-Valencia
Administración: Palau de la Gene­
DE
LA
GENERALITAT
VALENCIANA
Tel. (96) 386 61 00
ralitat. Caballeros, 2
46001-Valencia
Tel. (96) 386 61 00
Composició: Servei de Publ icacions de la Presidencia de la Generalitat
Impressió: Tipografia Artística Puertes, S.
L. Palleter, 47. 46008-Valencia
Composición: Servei de Publicacions de la Presidencia de la Generalitat
Impresión: Tipografía Artística Puertes, S. L. Palleter, 47. 4600 8-Valencia
DISPOSICIONS GENERALS
DISPOSICIONES GENERALES
CONSELLERIA D'ECONOMIA 1 HISENDA
CONSELLERIA DE ECONOMÍA Y HACIENDA
157 DECRET 192/1989, de 22 de desembre, del
157
Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual
DECRETO 192/1989, de 22 de diciembre, del
Consell de la Generalitat Valenciana, por el que
se desarrolla el artículo 43 de la Ley de Hacien­
da Pública de la Generalitat Valenciana 4/1984,
de 13 de junio, en materia de transferencias co­
rrientes y se dictan normas de f iscalización de
dichos fondos. [90/0171)
es desplega l'article 43 de la L/ei d'Hisenda PÚ­
blica de la Generalitat Valenciana 4/1984, de 13
de juny, en materia de transferencies corrents
i es dicten normes de fiscalització deis fons.
[90/0171)
La concessió de subvencions corrents o de capital és re­
gulada en la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valen­
ciana 4/1984, de 13 de juny.
I.:existencia de subvencions o transferencies corrents amb
cerrec als Pressupostos de la Generalitat, fa necessari el des­
plegament d'una norma que, sense oblidar els principis d'eco­
nomia i eficacia en la gestió, garantesca l'ús adequat de fons
públics.
Per tot aixo, a proposta del Conseller d'Economia i Hi­
senda, i amb la deliberació previa del Consell de la Generali­
tat Valenciana, en sessió celebrada el dia 22 de desembre de
1989,
La concesión de subvenciones corrientes o de capital vie­
ne regulada en la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat
Valenciana 4/1984, de 13 de junio.
La existencia de subvenciones o transferencias corrientes
con cargo a los Presupuestos de la Generalitat, hace necesa­
rio el desarrollo de una norma que, sin olvidar los principios
de economía y eficacia en la gestión, garantice el uso ade­
cuado de fondos públicos.
Por cuanto antecede, a propuesta del Conseller de Eco­
nomía y Hacienda, previa deliberación del Consell de la Ge­
neralitat Valenciana en su sesión celebrada el día 22 de di­
ciembre de 1989,
DEC RETE:
DISPONGO:
Article Ir
Les persones naturals o jurídiques de caracter privat, les
empreses de la Generalitat Valenciana i altres ens que no es­
tiguen obligats a retre compte a la Sindicatura de Comptes
hauran de justificar les subvencions o auxilis, que no tinguen
assignació nominativa, i que es siguen concedits amb carrec
al capítol IV dels Pressupostos de la Generalitat, d'acord amb
el que preceptua aquest Decret.
Artículo l°
Article 2n
En els acords de concessió d'aquest tipus de subvencions
corrents, s'indicara si els perceptors són obligats a justificar
I'aplicació deis fons concedits a la finalitat que es determine,
Artículo 2°
En los acuerdos de concesión de este tipo de subvencio­
nes corrientes, se indicará si los perceptores vienen obligados
abans o després del pagament, i en aquest cas si cal exigir
garantia de l'aplicació correcta d'aquests.
Quan l'entrega de fondos es realitze per a justificar l'apli­
cació posteriorment al pagament, hom fara advertencia a I'in­
teresat que la no justificació de I'aplicació de fons donara lloc
a la instrucció de l'expedient administratiu de responsabilitat
compiable.
Las personas naturales o jurídicas de carácter privado, las
empresas de la Generalitat Valenciana y demás entes que no
estén obligados a rendir cuentas a la Sindicatura de Comptes
deberán justificar las subvenciones o auxilios, que no tengan
asignación nominativa, y que se le concedan con cargo al ca­
pítulo IV de los Presupuestos de la Generalitat, de acuerdo
con lo preceptuado en este Decreto.
a justificar la aplicación de los fondos concedidos a la finali­
dad que se determine, con anterioridad al pago o a posterio­
ri, y en este caso si debe exigirse garantía de la correcta apli­
cación de dichos fondos.
Cuando la entrega de fondos se realice para justificar su
aplicación posteriormente al pago, se apercibirá al interesa­
do que la no justificación de la aplicación de fondos dará lu­
gar a la instrucción del expediente administrativo de respon­
sabilidad contable.
•
420
1990
Artic/e 3r
Els justificants de l'aplicació de fons es presentanl, en tots
els casos, davant les Oficines Gestores corresponents que pro­
pondran a I'autoritat competent I'aprovació o objecció.
01
15
DOGV - Núm. 1.223
ArtIculo 3 °
Los justificantes de la aplicación de fondos se presenta­
Si els fons es lliurassen una vegada presentats i aprovats
els justificants d'aplicació, es formulara la proposta de paga­
ment que hi cOrres ponga.
En cas d'haver concedit la subvenció per a justificació pos­
terior, una vegada aprovat el compte es cursara a la
lntervenció-Delegada perque siga incorporada al document
de proposta de pagament.
rán, en todos los casos, ante las Oficinas Gestoras correspon­
dientes que propondrán a la autoridad competente su apro­
bación o reparos.
Si los fondos se libraran una vez presentados y aproba­
dos los justificantes de aplicación, se formulará la correspon
diente propuesta de pago.
En el caso de haber concedido la subvención para justifi­
cación posterior, una vez aprobada la cuenta se cursará a la
Inter vención-Delegada para su incorporación al documento
de propuesta de pago.
Artic/e 4t
Quan la justificació de les subvencions siga previa al pa­
gament, la data de naixement efectiu de l'obligació coincidi­
ArtIculo 4°
Cuando la justificación de las subvenciones sea previa al
pago, la fecha del nacimiento efectivo de la obligación coin­
ra amb la data de presentació deis justificantes. Quan la jus­
tificació a presentar siga posterior al pagament, aquesta da­
ta coincidira amb l'acord de concessió.
cidirá con la fecha de presentación de los referidos justifican­
tes. Cuando la justificación a presentar sea posterior al pa­
go, dicha fecha coincidirá con el acuerdo de concesión.
Artic/e 5é
Artfculo 5°
Les subvencions corrents que s'atorguen a favor d'Orga­
nismes Autonoms, ens de Dret Públic o empreses públiques
de la Generalitat Valenciana, obligades a retre comptes a la
Sindicatura de Comptes, es justificaran, únicament, amb co­
pia de l'acord de la concessió i amb una certificació d'haver
estat registrat en la seua comptabilitat l'ingrés de la subven­
ció corresponent.
Las subvenciones corrientes que se otorguen a favor de
Organismos Autónomos, entes de Derecho Público o empre­
sas públicas de la Generalitat Valenciana, obligadas a rendir
cuentas a la Sindicatura de Comptes, se justificarán, única­
mente, con copia del acuerdo de la concesión y con una cer­
tificación de haber sido registrado en su contabilidad el in­
greso de la subvención correspondiente.
Artic/e 6é
Resten exonerades de l'obligació de la garantia, en qual­
sevol cas, les subvencions que no excedesquen de cinquanta
mil pessetes per perceptor i any.
ArtIculo 6°
Quedan exoneradas de la obligación de la garantía, en to­
Artic/e 7é
A l'efecte del reconeixement d'obligacions que es deriven
Artfculo 7°
do caso, las subvenciones que no excedan de cincuenta mil
pesetas por perceptor y año.
de la concessió de subvencions corrents, com a detalls com­
plementaris als apartats a) i b) de l'article 57.3 de la Llei d'Hi­
senda Pública de la Generalitat Valenciana, haura de
comprovar-se per la Intervenció que existeixen actes o certi­
ficats decomprovació i aprovació deis justificants.
A los efectos del reconocimiento de obligaciones que se
deriven de la concesión de subvenciones corrientes, como ex­
tremos complementarios a los apartados a) y b) del artículo
57.3 de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valen­
ciana, deberá comprobarse por la Intervención que existen ac­
tas o certificados decomprobación y aprobación de los justi­
ficantes.
DISPOSICló DERO GATORIA
DISPOSICiÓN DEROGATORIA
Són derogades totes aquelles normes de f!lng igual o infe­
rior que s'oposen al que disposa aquest Decret.
Quedan derogadas cuantas normas de igual o inferior ran­
go se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto.
DISPOSICIONS FINALS
DISPOSICI ONES FINALES
Primera
S'autoritza la Conselleria d'Economia i Hisenda perque
dicte las normes de desplegament d'aquest Decret, i també
perque determine les obligacions que per la seua naturalesa
hagen d'ésser exonerades de presentació de justificació i, en
qualsevol cas, de garantia previa de pagament.
Segona
Aquest Decret vigira el dia següent de la publicació al Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, a 22 de desembre de 1989.
El President de la Generalitat Valenciana,
JOAN LERMA I BLASCO
El Conseller d'Economia i Hisenda,
ANTONI BIRLANGA CASANOVA
Primera
Se autoriza a la Conselleria de Economía y Hacienda pa­
ra que dicte las normas de desarrollo del presente Decreto,
así como para que determine las obligaciones que por su na­
turaleza deban quedar exoneradas de presentación de justifi­
cación y, en todo caso, de garantía previa para su pago.
Segunda
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente de
su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, a 22 de diciembre de 1989.
El President de la Generalitat Valenciana,
JOAN LERMA I BLASCO
Conseller d'Economia i Hisenda,
ANTONI B I RLANGA CASANOVA