TTE ER RM MIIN NA ALL P PU UE ER RTTO OP PLLA ATTA A P PR RO OC CE ED DIIM MIIE EN NTTO OD DE EE EM ME ER RG GE EN NC CIIA AS S H HU UR RA AC CA AN N I. OBJETIVO Mejorar la capacidad y el alistamiento para responder efectivamente ante la ocurrencia de una catástrofe, minimizar pérdidas y/o daños a los empleados y/o los bienes de la Compañía o de la comunidad en las áreas donde se efectúan las operaciones y restablecer las mismas a la mayor brevedad. II. ALCANCE Los planes para antes y después de un huracán se deben mantener actualizados para ser efectivos. El siguiente es un procedimiento de como prepararse para este evento. III. ORGANIZACION IV. OPERACIONES NOTA: Aún cuando estemos afrontando una de estas emergencias, se debe contar con el máximo esfuerzo y colaboración del personal para no interrumpir el servicio de abastecimiento de combustibles a la industria, estaciones de servicio y público en general, dentro de las normas y procedimientos de seguridad vigentes protegiendo a la vez nuestro personal, las instalaciones y equipos de la Compañía. Sección A Preparación Pre-Temporada 1. El gerente del terminal colocará en el tablón de edictos un mapa para seguir el rastro de los huracanes1 a medida que su posición sea informada por el Negociado del Tiempo. 2. El siguiente equipo de emergencia será mantenido en el área de mantenimiento del Terminal: a. b. c. d. clavos, martillos linternas con baterías equipo de primera ayuda 100 pies de soga de nylon 1 La temporada de huracanes en República Dominicana comienza el 1 de junio hasta el 30 de noviembre. Revisado SEP/2009 Página 1 /4 TTE ER RM MIIN NA ALL P PU UE ER RTTO OP PLLA ATTA A P PR RO OC CE ED DIIM MIIE EN NTTO OD DE EE EM ME ER RG GE EN NC CIIA AS S H HU UR RA AC CA AN N 3. Los alrededores del Terminal serán inspeccionados por el gerente y los Supervisores de Turno y de Mantenimiento. Todo árbol con ramas colgando sobre algún equipo o enredaderas en la verja deberá ser recortado de inmediato. 4. Prepare el sistema para inyectarle agua a los tanques que así lo requieran, si el azote del huracán es inminente. Nota: Los tanques deben estar l/3 llenos (producto y/o agua) como mínimo para evitar daños estructurales. Sección B Preparación para el Huracán 1. El Gerente del Terminal comenzará a seguir el curso del huracán en el mapa tan pronto se avise su primera posición a través del radio. 2. Inspeccione el equipo de emergencia y manténgalo listo para su uso. Asegúrese de tener agua potable y alimentos en conserva en el Terminal. 3. Comuníquese con los mayoristas para servicios a clientes vitales y le ofrezcan servirles a tiempo antes de que llegue el huracán. 4. Comuníquese con el Gerente de Operaciones y al Gerente local de 24 a 36 horas antes de la hora que se estime azotará el huracán y solicite permiso para tener los tanques llenos de agua (1/3 llenos solamente) 12 horas antes de que azote el huracán. 5. Si el huracán es esperado en las próximas 24 horas: a. luego de consultar con el Gerente de Operaciones, suspenda la operación del día y ordene comenzar los preparativos de emergencia. b. Asegure todo documento, cuentas, facturas etc., en escritorios, archivos o cajas de caudales. c. Cierre todas las válvulas en los tanques, línea de recibo y llenadero y colóqueles candado. d. Desconecte el interruptor eléctrico principal y desconecte la planta de emergencia. e. Recorra el terminal, recoja y coloque en lugar seguro todo equipo, pieza o material suelto que haya en el patio que pueda ser levantado por el viento. Revisado SEP/2009 Página 2 /4 TTE ER RM MIIN NA ALL P PU UE ER RTTO OP PLLA ATTA A P PR RO OC CE ED DIIM MIIE EN NTTO OD DE EE EM ME ER RG GE EN NC CIIA AS S H HU UR RA AC CA AN N f. Asegure con sogas o cadenas todo equipo que no pueda ser asegurado dentro de edificio. g. Coloque los vehículos protegidos contra los vientos del huracán en dirección esteoeste. Discuta esta estrategia con el gerente. h. Verifique que los tanques de almacenaje estén llenos a una tercera parte de su capacidad con producto y/o agua. i. Asegure las ventanas y puertas de la oficina con las planchas " tormenteras" y con tablas y clavos de ser necesario. j. Llame a la Policía y a la compañía de seguridad e indique que el lugar quedará sin personal e informe dónde estará durante el huracán. k. Cierre el portón principal y abandone los predios. l. Coordine la re localización de embarcaciones a un lugar seguro con los oficiales del puerto. Sección C Luego de que pase el huracán 1. Regrese al terminal tan pronto como pueda, luego del aviso de que el huracán ha pasado. Inspeccione los tanques y líneas en busca de roturas o situaciones peligrosas. NO ENERGIZE EQUIPOS hasta ser revisados por peritos electricistas. 2. Gestione servicios de guardia de seguridad de inmediato. 3. En caso de derrames, gotereo ("leaks") o incendio, proceda de acuerdo a las secciones relacionadas con estos problemas en este manual. 4. Haga un recorrido por el Terminal y determine los daños causados. 5. Proceda a reparar los daños menores y aquellos necesarios para dar servicio de entrega inmediata. 6. Proceda a limpiar los escombros y artefactos que obstruyan las operaciones del mismo. Revisado SEP/2009 Página 3 /4 TTE ER RM MIIN NA ALL P PU UE ER RTTO OP PLLA ATTA A P PR RO OC CE ED DIIM MIIE EN NTTO OD DE EE EM ME ER RG GE EN NC CIIA AS S H HU UR RA AC CA AN N El gerente del terminal hará un informe por teléfono al Gerente de Operaciones, Gerente local y confirmará por escrito inmediatamente se haya investigado el incidente. Dicho informe contendrá los resultados de su investigación, estimado de daños a la propiedad de la Compañía, personas afectadas, daños a propiedades privadas, etc. Hacer referencia a la más reciente edición del "Petrox Incident Reporting Guidelines". V. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL 1. El personal de la planta debe de usar en todo momento sus zapatos de seguridad, gafas, guantes apropiados y casco. Si las condiciones del tiempo son lluviosas, usará capa y botas para agua. Revisado SEP/2009 Página 4 /4