Brochure

Programa de Enseñanza a Distancia
de la Propiedad Intelectual
2015
Cursos
Academia de la OMPI
Una cartera plurilingüe de cursos a distancia
La Academia de la OMPI ofrece periódicamente una
serie de cursos a distancia (DL) sobre aspectos generales y especializados de la propiedad intelectual
(P.I.). Los cursos están destinados a las personas que
desean recibir una introducción general sobre P.I., así
como a aquellos que buscan profundizar sus conocimientos profesionales en la materia a través de una
mejor comprensión del panorama internacional de la
P.I.: la teoría, la práctica, su ámbito de aplicación y
su uso como herramienta estratégica en el proceso
de innovación.
En los cursos se tratan los aspectos básicos de los
derechos de P.I. (la historia, las definiciones y el alcance de la protección), su fundamento económico,
las fuentes internacionales del derecho de P.I., la
protección internacional de la P.I. y los casos de referencia en este ámbito, los servicios mundiales de P.I.
prestados por la OMPI, y las actividades y mejores
prácticas llevadas a cabo por la Organización en
materia de gestión estratégica de derechos de P.I.
Los cursos se imparten en varios idiomas, incluidos,
alemán, árabe, chino, coreano, español, francés,
inglés, japonés, ruso y portugués.
Una red internacional de tutores
El programa dispone de una red internacional de
expertos en P.I. que actúan como tutores de cada
uno de los participantes. Los tutores alientan a los
participantes a preguntar, cuestionar e intercambiar
ideas relacionadas con el tema del curso, así como
a reflexionar y observar sus prácticas nacionales. El
contenido del curso está compuesto de imágenes
y textos. Gracias a su enfoque internacional, el
programa no es simplemente una herramienta de
aprendizaje sobre P.I., sino que se convierte en una
plataforma mundial de intercambio de información y
conocimientos entre personas de diferentes contextos culturales y profesionales.
Una plataforma tecnológica de última
generación
Los tutores y estudiantes se comunican en línea a
través una plataforma tecnológica social colaborativa,
accesible y plurilingüe, que les permite acceder al
contenido y programa del curso, y a comunicarse con
sus compañeros de estudio: welc.wipo.int. Para utilizar
dicha plataforma, se necesita un procesador Pentium,
capacidad multimedia (especialmente una tarjeta de
sonido y altavoces), acceso a Internet y una dirección
de correo electrónico.
Una comunidad de más de 350.000 Alumnos
Hasta la fecha, más de 350.000 beneficiarios de todo
el mundo y 40 universidades han participado en el programa de enseñanza a distancia de la OMPI.
¿Quién puede participar y cómo
inscribirse?
El programa está abierto a todas las personas interesadas independientemente de sus antecedentes educativos y profesionales. No obstante, se recomienda a
los participantes con someros conocimientos de P.I. a
que tomen el curso general sobre propiedad intelectual (DL-101) antes de inscribirse en cursos avanzados
indicados con los códigos DL-200 y superiores.
Las personas interesadas pueden inscribirse en uno
o más cursos durante el período de inscripción correspondiente, en la siguiente dirección welc.wipo.int.
Tasas
Derechos de matrícula
Se cobran tasas de inscripción en todos los cursos
avanzados con arreglo al baremo siguiente (según el
país de nacionalidad):
Estudiantes y académicos
▶▶ Países en desarrollo y países con economías en
transición *
80 dólares EE.UU.
▶▶ Países desarrollados 250 dólares EE.UU.
Profesionales
▶▶ Países en desarrollo y países con economías en
transición
120 dólares EE.UU.
▶▶ Países desarrollados 400 dólares EE.UU.
Funcionarios gubernamentales (incluidas oficinas
de P.I.)
▶▶ Países en desarrollo y países con economías en
transicióngratuitas
▶▶ Países desarrollados 250 dólares EE.UU.
Certificado
Los estudiantes que hayan completado satisfactoriamente el curso general sobre propiedad intelectual
(DL-101) y/o hayan aprobado el examen al término
de un curso avanzado recibirán un certificado oficial
otorgado por la OMPI.
Nuestra cartera de cursos DL para 2015**
CURSOS GENERALES
Título y duración del curso
Propiedad Intelectual (DL-001)
Duración: 3 horas
Fechas de inscripción
Todo el año
Próximas sesiones
Todo el año
Idioma(s)
árabe, chino, inglés,
francés, portugués, ruso,
español
Curso general - Introducción al Tratado Todo el año
de Cooperación en
materia de Patentes (DL-101 PCT)
Duración: 4 horas
Todo el año
árabe, chino, inglés,
francés, alemán, japonés,
coreano, portugués, ruso,
español
Curso general de propiedad intelectual
(DL 101)
Duración: 55 horas
(Primera sesión)
15 mar. a 2 may.
Se anunciará
posteriormente
23 feb. a 7 abr.
15 mar. a 2 may.
9 feb. a 31 mar.
15 mar. a 2 may.
1 abr. a 16 may.
1 oct. a 17 nov.
Se anunciará
posteriormente
8 jun. a 21 jul.
1 oct. a 17 oct.
22 jun. a 11 ago.
1 oct. a 17 oct.
1 oct. a 17 oct.
21 sep. a 3 nov.
19 oct. a 8 dic.
árabe
chino
1 dic. 2014-28 feb.
2015
16 abr. a 7 jul.
Se anunciará
posteriormente
En revisión
Se anunciará
posteriormente
En revisión
árabe, inglés, francés,
portugués,
ruso, español
chino
1 dic. 201428 feb. 2015
abril a junio
Se anunciará
posteriormente
inglés (nuevo)
En revisión
En revisión
Chino, inglés, francés,
portugués, español, ruso
28 ene. a 13 mar.
Se anunciará
posteriormente
5 ene. a 15 feb.
28 ene. a 13 mar.
5 a 30 ene.
28 ene. a 13 mar.
1 feb. a 20 mar.
Curso general de propiedad intelectual 1 jul. a 20 sep.
(DL-101)
Se anunciará
Duración: 55 horas
posteriormente
(Segunda sesión)
20 abr. a 31 may.
1 jul. a 20 sep.
11 may. a 12 jun.
1 jul. a 20 sept.
1 jul. a 20 sept.
Curso general de propiedad intelectual 3 ago. a 13 sep.
(DL-101) . Duración: 55 horas
14 sep. a 9 oct.
(Tercera sesión)
CURSOS AVANZADOS
Derecho de autor y derechos conexos
(DL-201)
Duración: 120 horas
Propiedad intelectual y comercio
electrónico (DL-202)
Duración: 120 horas
La P.I. y los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales
tradicionales (DL203)
Duración: 70-80 horas
Propiedad intelectual y biotecnología
(DL-204) - Duración: 120 horas
inglés
francés
portugués
ruso
español
árabe
chino
inglés
francés
portugués,
ruso
español
inglés
portugués
árabe, inglés, francés,
portugués, ruso, español
chino
Patentes (DL-301)
Duración: 120 horas
1 dic. 201428 feb. 2015
Se anunciará posteriormente
Marcas, diseños industriales e indicaciones geográficas (DL-302)
Duración: 120 horas
7 may. a 28 jul.
Se anunciará
posteriormente
1 dic. 201428 feb. 2015
Se anunciará
posteriormente
Arbitraje y mediación con arreglo a los 1 dic. 2014Reglamentos de la OMPI (DL-317)
28 feb. 2015
Duración: 80 horas
Búsqueda de información sobre
1 dic. 2014patentes (DL-318)
28 feb. 2015
Duración: 120 horas (primera sesión)
Búsqueda de información sobre
1 dic. 2014patentes (DL-318)
28 feb. 2015
Duración: 120 horas (Segunda sesión)
Aspectos fundamentales de la redac1 dic. 2014ción de solicitudes de patente (DL-320) 28 feb. 2015
Duración: 120 horas
Gestión de la P.I. en la industria edito- Se anunciará
rial (DL-401)
posteriormente
Duración: 120 horas
9 sep. a 24 nov.
Gestión de la propiedad intelectual
(DL-450)
Duración: 120 horas (Primera sesión)
Gestión de la propiedad intelectual
(DL-450) - Duración: 120 horas
(Segunda sesión)
Gestión colectiva del derecho de autor
y los derechos conexos (DL-501)
Duración: 120 horas
Se anunciará
posteriormente
21 may. a 14 jul.
árabe, inglés, francés,
portugués, español
chino
árabe, inglés, francés,
portugués, español
chino
7 may. a 28 jul.
inglés
francés, portugués,
español (en revisión)
inglés, francés (nuevo)
9 sep. a 24 nov-
inglés, español (nuevo)
7 may. a 28 jul.
inglés
Se anunciará
posteriormente
inglés
1 dic. 201428 feb. 2015
16 abr. a 7 jul.
inglés
francés (nuevo)
español (nuevo)
1 dic. 201428 feb. 2015
Se anunciará
posteriormente
Se anunciará
posteriormente
9 sep. a 24 nov.
árabe (nuevo), inglés, portugués (nuevo), ruso (nuevo)
chino
Se anunciará
posteriormente
Se anunciará
posteriormente
inglés (nuevo)
* La lista de países puede consultarse en el sitio web de la Academia de la OMPI, en la dirección: www.wipo.int/academy
** Para consultar información actualizada sobre los cursos, véase: http://welc.wipo.int/
Para más información, visite el sitio Web
de la OMPI en www.wipo.int
Organización Mundial
de la Propiedad Intelectual
34, chemin des Colombettes
P.O. Box 18
CH-1211 Ginebra 20
Suiza
Teléfono : + 4122 338 91 11
Fax :+ 4122 733 54 28