C. C. A. 2/2014 SUSCITADO ENTRE LA SALA ESPECIALIZADA EN JUICIOS EN LÍNEA DEL TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA FISCAL Y ADMINISTRATIVA Y EL JUZGADO SEGUNDO DE DISTRITO EN MATERIA ADMINISTRATIVA ESPECIALIZADO EN COMPETENCIA ECONÓMICA, RADIODIFUSIÓN Y TELECOMUNICACIONES, CON RESIDENCIA EN EL DISTRITO FEDERAL Y JURISDICCIÓN EN TODA LA REPÚBLICA MAGISTRADO PONENTE: ARTURO ITURBE RIVAS SECRETARIA: ANAID LÓPEZ VERGARA México, Distrito Federal. Acuerdo del Segundo Tribunal Colegiado de Circuito en Materia Administrativa especializado en Competencia Económica, Radiodifusión y Telecomunicaciones, con residencia en el Distrito Federal y jurisdicción en toda la República, correspondiente a la sesión de treinta de enero de dos mil catorce. V I S T O S; Y, C. C. A. 2/2014 2 R E S U L T A N D O: PRIMERO. Por escrito recibido el dieciséis de agosto de dos mil trece, en el Sistema de Justicia en Línea del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, **********, en representación del Instituto Mexicano del Seguro Social, compareció a demandar la nulidad de la resolución contenida en el oficio CFT/D04/USV/DGS/1442/2013, de siete de junio de dos mil trece, a través de la cual el Director General de Supervisión de la Comisión Federal de Telecomunicaciones determinó en su contra, como permisionario de telecomunicaciones, un crédito fiscal por $1,535,472.00 (un millón quinientos treinta y cinco mil cuatrocientos setenta y dos pesos, moneda nacional), por concepto de omisión de pago de derechos por el uso de frecuencias del espectro radioeléctrico. SEGUNDO. Por acuerdo reproducido mediante oficio de veintiuno de agosto de dos mil trece, dictado en el juicio de nulidad 13/1368-24-01-01-04-OL, la Sala especializada en Juicios en Línea del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa se declaró legalmente incompetente para conocer de la demanda de nulidad y la remitió al Juzgado de Distrito en Competencia Materia Administrativa Económica, especializado Radiodifusión en y Telecomunicaciones, con residencia en el Distrito Federal y jurisdicción en toda la República en turno, al tenor de las siguientes consideraciones: “…Se da cuenta con el escrito ingresado mediante el Sistema de Justicia en Línea de este tribunal el dieciséis de agosto de dos mil trece, por medio del cual **********, en representación legal del Instituto Mexicano del Seguro C. C. A. 2/2014 3 Social, personalidad que acredita mediante el poder notarial ********** de veinte de mayo de dos mil trece, pasado ante la fe del notario público 233 en el Distrito Federal, comparece a demandar la nulidad de la resolución contenida en el oficio CFT/D04/USV/DGS/1442/2013 de siete de junio de dos mil trece emitida por el Director General de Supervisión de la Unidad de Supervisión y Verificación de la Comisión Federal de Telecomunicaciones, a través del cual determinó un crédito fiscal en cantidad de $1,535,472.00 (un millón quinientos treinta y cinco mil cuatrocientos setenta y dos pesos), por concepto de omisión de pago de derechos por el uso de frecuencias del espectro radioeléctrico, misma que fue notificada el tres de julio de dos mil trece. Con fundamento en los artículos 14, y 38 fracciones I y VII de la Ley Orgánica del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, 2 y 8 fracción II de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo y 23 fracción II del Reglamento Interior del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, esta Sala especializada en Juicios en Línea se declara incompetente para conocer del presente asunto al analizar el contenido de la demanda en relación con el ‘Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de los artículos 6, 7, 27, 28, 73, 78, 94 y 105 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en materia de telecomunicaciones’, publicado en el Diario Oficial de la Federación el once de junio de dos mil trece, se advierte que la resolución que pretende ser impugnada en el presente juicio ya no resulta ser de la competencia material de este tribunal; pues al efecto, el artículo 28 C. C. A. 2/2014 4 fracción VII, de nuestra Carta Magna, así como en los artículos primero y séptimo transitorios del citado decreto, establecen que a partir del doce de junio de dos mil trece, los procedimientos iniciados con anterioridad a la integración de la Comisión Federal de Competencia Económica y del Instituto Federal de Telecomunicaciones, continuarán su trámite ante estos órganos en términos de la legislación aplicable al momento de su inicio, y las resoluciones que recaigan a dichos procedimientos sólo podrán ser impugnadas mediante juicio de amparo indirecto, considerando además que en el caso, la resolución que pretende impugnarse fue notificada el tres de julio de dos mil trece, esto es, después de iniciada la vigencia del citado decreto. Por lo anterior, con fundamento en el artículo 38, fracción VII, de la Ley Orgánica del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, así como lo establecido en el artículo 35 de la Ley de Amparo vigente publicada en el Diario Oficial de la Federación el dos de abril de dos mil trece y el cuarto transitorio del acuerdo 22/2013 del Pleno (sic) de la Judicatura Federal publicado en el Diario Oficial de la Federación el nueve de agosto de dos mil trece, mediante atento oficio que se gire al titular de la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en Materia Administrativa especializados en Competencia Económica, Radiodifusión y Telecomunicaciones, remítanse los autos del presente juicio, previa impresión y certificación del expediente electrónico en que se actúa de conformidad con el artículo 58-Q, segundo párrafo de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, ya que mediante el citado ‘Acuerdo General 22/2013 del Pleno C. C. A. 2/2014 5 del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la conclusión de funciones de los Juzgados Cuarto y Quinto de Distrito del Centro Auxiliar de la Primera Región, y su transformación como Juzgados Primero y Segundo de Distrito en Materia Administrativa especializados en Competencia Económica, Radiodifusión y Telecomunicaciones, con residencia en el Distrito Federal, y jurisdicción territorial en toda la República. A la conclusión de funciones de los Tribunales Colegiados Segundo y Tercero de Circuito del Centro Auxiliar de la Primera Región y su transformación como Primer y Segundo Tribunales Colegiados de Circuito en Materia Administrativa Especializados en Competencia Económica, Radiodifusión y Telecomunicaciones, con residencia en el Distrito Federal y jurisdicción en toda la República. Así como su domicilio, fecha de inicio de funcionamiento y a las reglas de turno, sistema de recepción y distribución de asuntos entre los órganos jurisdiccionales indicados. Y al cambio de denominación de la Oficina de Correspondencia Común del Centro Auxiliar de la Primera Región’, publicado en el Diario Oficial de la Federación el nueve de agosto de dos mil trece, se establece que a partir del diez de agosto de dos mil trece iniciaron funciones los Juzgados Primero y Segundo de especializados Distrito en en Materia Administrativa Competencia Económica, Radiodifusión y Telecomunicaciones con residencia en el Distrito Federal y jurisdicción en toda la República…” TERCERO. Mediante proveído de treinta de septiembre de dos mil trece, dictado en el juicio de amparo 18/2013, la Juez Segundo de Distrito en Materia Administrativa C. C. A. 2/2014 6 especializada en Competencia Económica, Radiodifusión y Telecomunicaciones, con residencia en el Distrito Federal y jurisdicción en toda la República aceptó (preliminarmente) la competencia para conocer del asunto; sin embargo, seguidos los trámites de ley, el veintiocho de noviembre siguiente celebró la audiencia constitucional y dictó resolución a través de la cual determinó su incompetencia, por los siguientes motivos: “ÚNICO. Este Juzgado Segundo de Distrito en Materia Administrativa especializado en Competencia Económica, Radiodifusión y Telecomunicaciones con residencia en el Distrito Federal y jurisdicción en toda la República, estima que es incompetente para conocer del presente asunto en razón de la vía, por haberse instaurado inicialmente bajo las formalidades del juicio de nulidad previsto en la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, por lo que deben devolverse los autos originales en que se actúa a la Sala especializada en Juicios en Línea del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, para que se tramite conforme a la vía y forma en que fue propuesto por la aquí parte quejosa, esto, además, con el objeto de no irrogar a esta última un mayor perjuicio en cuanto a los requisitos de procedencia del juicio de amparo, que la deje sin alternativa de acudir a un recurso efectivo. - - Para sostener tal aserto, en principio, es menester indicar que la demanda relativa a este asunto, fue promovida originalmente por la vía contencioso administrativa el dieciséis de agosto de la anualidad en curso, a través del Sistema de Justicia en Línea del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa; C. C. A. 2/2014 7 demanda que fue radicada por su Sala especializada en Juicios en Línea bajo el número 13/1368-24-01-01-04OL. - - - Así, el escrito respectivo fue presentado por la parte actora en la vía antes indicada, por considerar que se actualizaba la hipótesis prevista en el ordinal 13, primer párrafo, de la Ley Federal del Procedimiento Contencioso Administrativo, que establece que las autoridades que tengan el carácter de demandante tienen la obligación, en todos los casos, de presentar la demanda de nulidad por medio del Sistema de Justicia en Línea. - - - Además, la demanda de mérito fue enviada de manera electrónica a la Sala en comento, dentro del plazo previsto en el inciso a) de la fracción I del referido ordinal 13 de la ley adjetiva en consulta, esto es, dentro de los cuarenta y cinco días siguientes al en que surtió efectos la notificación de la resolución CFT/D04/USV/DGS/1442/2013 de siete de junio de dos mil trece, que fue impugnada en la vía contencioso administrativa. - - - En la inteligencia de que a la fecha en que la parte quejosa fue notificada de la resolución administrativa reclamada (tres de julio de dos mil trece), ya había entrado en vigor el decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el once de junio de dos mil trece, por el que se reformaron y adicionaron diversas disposiciones de los artículos 6, 7, 27, 28, 73, 78, 94 y 105 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, pues debe recordarse que de conformidad con su artículo primero transitorio, el referido decreto entró en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Federación. - - - Las anteriores circunstancias dejan en evidencia que la impugnación del acto destacado de autoridad, desde su inicio, se C. C. A. 2/2014 pretendió hacer a través 8 del juicio contencioso administrativo previsto en el ordinal 2º de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, lo que además se corrobora con el hecho de que la demanda relativa fue presentada fuera del plazo que se contempla en el artículo 17 de la Ley de Amparo, resultando con ello patente que la intención primigenia de la parte promovente fue tramitar la vía antes referida, a fin de combatir la determinación de créditos fiscales en su contra, por omisión de pago de derechos por el uso del espectro radioeléctrico. - - - Empero, la Sala especializada en Juicios en Línea del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, se declaró incompetente para conocer de la demanda de nulidad hecha valer ante ella, por considerar que se combatían actos que únicamente eran impugnables a través del juicio de amparo indirecto, en términos del artículo 28 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, reformado mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el once de junio pasado. - - Determinación asumida por la Sala que este órgano jurisdiccional estima que no debe convalidarse en esta sentencia de amparo, pues ya recabadas en su totalidad las actuaciones que dieron sustento al acto reclamado, existen motivos de disenso en relación con las consideraciones que la llevaron a declinar la competencia en favor de este juzgado especializado en materias inherentes al derecho económico y de las telecomunicaciones. - - - Ciertamente, aun cuando la Sala especializada en Juicios en Línea del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa estimó que el acto que se combatía únicamente era impugnable a C. C. A. 2/2014 9 través del juicio de amparo indirecto, en términos del artículo 28 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, reformado mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el once de junio pasado, y sustentó su proceder en lo dispuesto en los artículos 2 y 8, fracción II, de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, así como en el numeral 23, fracción II, del Reglamento Interior del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, lo cierto es que tales disposiciones no la facultan a ordenar el trámite de distintas vías, como lo es el juicio de amparo biinstancial. - - - En efecto, tal afirmación encuentra sustento en lo dispuesto en los ordinales de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo y del Reglamento Interior del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa que se citaron con antelación, los cuales en su texto indican lo siguiente: - - - Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo. - - - ‘Artículo 2. (transcribe)’. - - - ‘Artículo 8. (transcribe)’. - - - Reglamento Interior del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa. - - ‘Artículo 23. (transcribe)’. - - - Del ordinal 2º de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, puede apreciarse que se establecen las hipótesis generales de procedencia del juicio contencioso administrativo, mientras que en el artículo 23, fracción II, del reglamento en cuestión, se hace alusión a la competencia que posee la Sala especializada para conocer de los juicios contenciosos que son tramitados en línea, o bien, de aquéllos que deban tramitarse de manera simultánea en línea y en la vía tradicional conforme a la citada ley; premisas que, como puede C. C. A. 2/2014 10 observarse, no instituyen propiamente una forma de proceder por parte de la Sala de que se trate, cuando se promueva ante ella una demanda en la que se impugnen actos que no encuadren dentro de su esfera de competencia. - - - El punto medular estriba en el hecho de si la fracción II del artículo 8 de la referida ley procedimental, permite a la Sala especializada en Juicios en Línea declinar la competencia cuando a través del juicio contencioso se combatan actos respecto de los cuales se estime que el tribunal de mérito es incompetente para ejercer la actividad estatal que le fue encomendada. - - - Sobre lo dicho, cabe precisar que la hipótesis de improcedencia en estudio se refiere a actos respecto de los cuales el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa no pueda ejercer aquel tipo de competencia que fue denominado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación como constitucional, entendiéndose por ésta como la capacidad que tiene un determinado órgano del Estado para conocer de asuntos litigiosos de cierta índole, de conformidad con las disposiciones legales orgánicas o constitutivas que los componen, y que se surte de acuerdo con la naturaleza de las prestaciones exigidas y de los preceptos jurídicos en que se funda la acción ejercida por el titular del derecho subjetivo. - - - ‘COMPETENCIA, FORMAS DE. (transcribe)’. - - - Dicho de otra forma, la norma jurídica en consulta prevé como hipótesis de improcedencia el hecho de que los órganos del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa no puedan ejercer su ‘competencia constitucional’ respecto de los actos que son sometidos a su revisión, por ser impugnables a través de una vía distinta a la que se prevé en el ordinal C. C. A. 2/2014 11 2º de la Ley Federal del Procedimiento Contencioso Administrativo, sin que esto se traduzca en la facultad de conducir la acción iniciada a la vía que se considera que es la correcta, a partir de una declaración de incompetencia. - - - Esto se explica en dos circunstancias esenciales: La primera, en que la falta de competencia constitucional implica que por ningún motivo el órgano de Estado puede conocer de un asunto que corresponde a otra autoridad perteneciente a un distinto cuerpo o fuero resolver sobre la acción intentada; la segunda, radica en el hecho de que la elección de la vía constituye una potestad exclusiva del actor para seleccionar el proceso que debe seguirse para arribar a su pretensión, sin que ello implique que en todo caso deba dejarse al arbitrio del titular del derecho subjetivo, sino que debe sujetarse a las reglas procedimentales previstas por las leyes adjetivas. - - - Por lo que es dable afirmar que el artículo 8, fracción II, de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, no establece la facultad para declinar la competencia a un determinado órgano jurisdiccional cuando una Sala en específico estime que carece de esa facultad para conocer de determinados actos por razón de la vía propuesta por la parte demandante, particularmente cuando se trata de actos que se consideran impugnables únicamente a través de un sumario constitucional. - - - ‘ERROR EN LA VÍA. EL JUEZ INSTRUCTOR AL ADMITIR LA DEMANDA ÚNICAMENTE ESTÁ FACULTADO PARA DECLARAR LA PROCEDENCIA AQUÉLLA, PERO NO O IMPROCEDENCIA PARA MODIFICARLA DE O CAMBIARLA POR LA QUE ESTIME CORRECTA (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN). C. C. A. 2/2014 12 (transcribe)’. - - - ‘CONFLICTO COMPETENCIAL. ES INEXISTENTE CUANDO, EJERCIDA LA ACCIÓN POR UN PARTICULAR ANTE ALGÚN TRIBUNAL, ÉSTE REMITE LOS AUTOS A UN JUEZ DE DISTRITO PARA QUE LA CONTROVERSIA SE DIRIMA EN EL AMPARO. (transcribe)’. - - - En este punto, conviene señalar que si bien es cierto que los artículos 29, 30 y 58-7 de la Ley Federal del Procedimiento Contencioso Administrativo, establecen la forma en que deben proceder las Salas del multicitado tribunal cuando estimen que carezcan de competencia para conocer de un determinado litigio, no menos cierto resulta que este proceder no se refiere a la hipótesis de improcedencia por incompetencia que se prevé en la mencionada fracción II del numeral 8 de la propia ley. - - - En efecto, como ya se dijo, la improcedencia en cuestión versa sobre temas relacionados con la competencia constitucional y la procedencia de la vía que es elegida para accionar la actividad jurisdiccional; empero, lo que regulan los ordinales (sic) 29, 30 y 58-7 de la Ley Federal del Procedimiento Contencioso Administrativo, son las hipótesis inherentes a la ‘competencia jurisdiccional’. - - Ciertamente, la ‘competencia jurisdiccional’ tiene una connotación distinta a la competencia constitucional, pues ésta se surte de conformidad con las circunstancias de materia, de territorio, de grado o de cuantía que rodeen a un conflicto en particular, y su clasificación sólo se realiza respecto de órganos jurisdiccionales que componen un mismo cuerpo judicial. - - - Así, puede decirse que la competencia constitucional es el género, traducido en la capacidad dotada al cuerpo judicial para sustanciar y resolver, con exclusión de otros fueros C. C. A. 2/2014 13 judiciales, sobre cuestiones litigiosas de determinada índole; mientras que la competencia jurisdiccional es la especie, y se otorga a los distintos órganos que pertenecen a ese mismo cuerpo para dividirse el conocimiento de dichos litigios, a efecto de facilitar el ejercicio de la función encomendada, con base en el análisis de la naturaleza intrínseca o característica individual que los inviste (la materia, el grado, el ámbito espacial, etcétera). - - - Lo expuesto lleva a concluir que los citados ordinales (sic) 29, 30 y 58-7 del ordenamiento jurídico en consulta, facultan a las Salas del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa a declinar la competencia exclusivamente a otra diversa que pertenece al mismo tribunal, cuando se trate de la promoción de juicios contenciosos, y no respecto de litigios que consideren que deben tramitarse en vías distintas a las que corresponden a ese cuerpo judicial resolver, particularmente el juicio de amparo indirecto del conocimiento de los juzgados de distrito del Poder Judicial de la Federación, por ser una cuestión que se encuentra estrechamente relacionada con la hipótesis que se prevé en su arábigo 8, fracción II. - - - ‘JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL EN LA VÍA SUMARIA. SU TRAMITACIÓN NO ES OPTATIVA EN RELACIÓN CON EL ORDINARIO. (transcribe)’. - - Además de los motivos antes abordados, también se considera que la Sala del conocimiento es la competente para conocer de la demanda de nulidad que se presentó ante ella, porque no se encontraba facultada para subsanar la vía que fue propuesta ante ella a manera de juicio contencioso administrativo, en términos del artículo 2 de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso C. C. A. 2/2014 14 Administrativo. - - - Efectivamente, sobre esta cuestión en particular, es necesario destacar que la Suprema Corte de Justicia la Nación sostuvo que la vía es la manera de proceder en un juicio al seguir determinados trámites y constituye un presupuesto necesario para la regularidad del desarrollo del proceso, sin la cual no puede válidamente dictarse sentencia de fondo sobre la pretensión litigiosa. - - - Asimismo, el máximo tribunal de nuestro país adujo que la vía se trata de un presupuesto procesal que debe estar presente al momento de formular la demanda, a fin de que el juez pueda admitirla. - - - En relación con la forma en que los órganos jurisdiccionales analizan los presupuestos procesales, es de señalarse que algunos, como la vía, la competencia y la personalidad se estudian de oficio; otros, sólo pueden ser estudiados a petición de la parte interesada, como por ejemplo, la caducidad y la prescripción. - - - También, están aquéllos que en un primer término pueden ser analizados de forma oficiosa por el órgano jurisdiccional pero coexiste también la facultad de las partes de cuestionarlos, ya sea a través de alguna excepción o de un incidente. En este supuesto se encuentran, a guisa de ejemplo, la competencia, la personalidad y, en lo que aquí interesa, la vía. - - - De igual forma, a través de la jurisprudencia, se han distinguido a los presupuestos procesales en dos grandes categorías. La primera, incluye a los denominados como relativos o saneables y la segunda, a los absolutos o insubsanables. Aquéllos se caracterizan porque pueden convalidarse, ya sea por ratificación del interesado o por no impugnarse oportunamente tal cuestión. Éstos, de actualizarse, generan la nulidad del proceso o de diversas C. C. A. 2/2014 15 actuaciones. - - - Así, la vía se definió como un presupuesto colocado en la última de las categorías indicadas en el párrafo que precede, esto es, como un presupuesto procesal absoluto e insubsanable. - - ‘PROCEDENCIA DE LA VÍA. ES UN PRESUPUESTO PROCESAL QUE EL TRIBUNAL SUPERIOR PUEDE ANALIZAR DE OFICIO EN EL RECURSO DE APELACIÓN MERCANTIL. (transcribe)’ - - - Como puede advertirse, la vía que es tramitada ante un determinado órgano jurisdiccional no es corregible por éste, pues constituye un requisito procesal que corresponde a la forma, entendida como la apariencia externa que ha de revestir el acto para ser eficaz, esto es, al modo de su manifestación exterior. - - - En ese sentido, la Sala especializada en Juicios en Línea del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa al declinar su competencia a este órgano jurisdiccional, pretendió perfeccionar la manera en que fue externada la voluntad para instar una acción litigiosa; sin embargo, como ya se indicó, no era viable que procediera en tal sentido, pues la vía constituye un presupuesto procesal absoluto e insubsanable, máxime cuando el juicio de amparo se rige por el principio de instancia de parte. - - En efecto, el juicio de amparo se rige por el ‘principio de instancia de parte’, el cual no puede ser sustituido por el hecho de que los tribunales del Estado mexicano consideren que una controversia que fue sometida a su conocimiento deba tramitarse bajo aquella vía constitucional, ya que sería tanto como vincularlos a modificar su pretensión e iniciar la instancia de mérito en contravención a ese principio, sobre todo, si se considera que en el asunto en cuestión el escrito inicial de C. C. A. 2/2014 16 demanda se presentó dentro del plazo de cuarenta y cinco días que para tal efecto prevé la ley aplicable al procedimiento contencioso administrativo, y no dentro de los quince días que dispone la Ley de Amparo, según se advierte del auto de prevención dictado en este sumario. - - - Considerar lo contrario, también implicaría soslayar a los particulares necesarios de para los la presupuestos procedencia de procesales las vías jurisdiccionales, lo que ocasionaría la iniciación de procesos alternativos o sustitutos de los recursos ordinarios, que cambiaría las reglas que fijan los ámbitos de competencia de los órganos judiciales y se otorgaría indebidamente la opción de rescatar términos posiblemente fenecidos. - - - En la inteligencia de que los presupuestos procesales formales de procedencia de las acciones no son subsanables aun bajo el argumento de la aplicación en beneficio de su accionante del principio pro persona que se encuentra tutelado por el artículo 1 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, ya que éstos son necesarios precisamente para la correcta y funcional administración de justicia y la efectiva protección de los derechos de las personas. - - ‘PRINCIPIO PRO HOMINE Y CONTROL DE CONVENCIONALIDAD. SU APLICACIÓN NO IMPLICA EL DESCONOCIMIENTO DE LOS PRESUPUESTOS FORMALES Y MATERIALES DE ADMISIBILIDAD Y PROCEDENCIA DE LAS ACCIONES. (transcribe)’- - ‘DERECHO HUMANO A UN RECURSO JUDICIAL EFECTIVO. EL HECHO DE QUE EN EL ORDEN JURÍDICO INTERNO SE PREVEAN REQUISITOS FORMALES O PRESUPUESTOS NECESARIOS PARA QUE LAS AUTORIDADES DE AMPARO ANALICEN EL C. C. A. 2/2014 17 FONDO DE LOS ARGUMENTOS PROPUESTOS POR LAS PARTES, NO CONSTITUYE, EN SÍ MISMO, UNA VIOLACIÓN DE AQUÉL. (transcribe)’. - - - Sin que sea óbice que mediante acuerdo dictado en este expediente el treinta de septiembre de la anualidad que transcurre, se aceptó la competencia y se previno a la parte quejosa para que ajustara su demanda de nulidad a los requisitos del artículo 108 de la Ley de Amparo, pues lo cierto es que además de que dicha determinación no fue asumida por la ahora titular de este órgano jurisdiccional, en los autos existen nuevas constancias y circunstancias que obligan a reflexionar sobre la procedencia del juicio que nos ocupa, sobre todo si se considera que el solo hecho de admitir una demanda no necesariamente implica la procedencia del juicio, pues ésta puede analizarse con posterioridad, aunado a que en el asunto en particular debe ponderarse que el hecho de que se tramite la demanda en una vía distinta a la que en principio se hizo valer, puede ocasionarle un perjuicio a la parte quejosa que no pudiese ser reparado en esta instancia. - - - La afirmación anterior encuentra sustento en la circunstancia de que la consecuencia jurídica de que a través de este medio de control se resuelva sobre la pretensión de la parte accionante, sería que se encontrara imposibilitada, tanto como para promover el amparo, como para ejercer la vía contencioso administrativa federal y, por tanto, sin la posibilidad de acudir a un recurso efectivo, por dos situaciones esenciales: - - - La primera, porque al realizarse en el auto de prevención dictado en este asunto un estudio de la temporalidad de la demanda que nos ocupa, se estableció que para efectos de la Ley de Amparo, el C. C. A. 2/2014 18 escrito respectivo se presentó fuera del plazo de quince días a que hace referencia el ordinal 17 de la ley que rige la materia, esto extemporánea, es, pues aparentemente su término de para manera presentarla transcurrió del cinco de julio al ocho de agosto de dos mil trece, sin tomar en cuenta los días inhábiles tanto de los juzgados de distrito como los de la autoridad responsable. - - - Sin que pase inadvertido que en el auto de prevención se indicó que la temporalidad de la fecha de la presentación de la demanda de mérito debía realizarse a la luz del plazo de cuarenta y cinco días hábiles que prevé el numeral 13 de la Ley Federal del Procedimiento Contencioso Administrativo, pues debe recordarse que las partes no se encuentran relevadas de cumplir con los requisitos de procedencia de los medios de impugnación, en el caso en específico los que prevé la ley aplicable a la materia (Ley de Amparo), en relación con el término en que debe ser promovida la acción constitucional, tal como lo sostuvo la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la tesis aislada 1a. LXXXIV/2013 (10a.), visible en la página 890, tomo XVIII, del mes de marzo de dos mil trece, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Décima Época, cuyos rubro y texto son: - - - ‘PRINCIPIO PRO PERSONA Y RECURSO EFECTIVO. EL GOBERNADO NO ESTÁ EXIMIDO DE RESPETAR LOS REQUISITOS DE PROCEDENCIA PREVISTOS EN LAS LEYES PARA INTERPONER UN MEDIO DE DEFENSA. (transcribe)’. - - - Bajo esa premisa, es menester dejar en claro que la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo no es supletoria de la ley reglamentaria de los artículos 103 y C. C. A. 2/2014 19 107 constitucionales, y que ésta última es la que establece las hipótesis inherentes a la oportunidad con la que deben presentarse las demandas de amparo que se hagan valer ante los órganos competentes del Poder Judicial de la Federación, motivo por el que es dable deducir que el término de cuarenta y cinco días que contempla el artículo 13 de la ley citada en primer término, no le es aplicable a la ley que rige a la materia. - - Máxime si, en el caso en concreto, se toma en cuenta que a la fecha en que fue notificada la parte quejosa de la resolución que impugnó en la vía contencioso administrativa ya se encontraba en vigor la reforma constitucional que en materia de competencia económica y telecomunicaciones fue publicada en el Diario Oficial de la Federación el once de junio de dos mil trece, puesto que de conformidad con su artículo primero transitorio, ésta comenzó a tener vigor el día siguiente de su publicación, por lo que, en el supuesto sin conceder, de que el acto combatido se trate de aquellos que refiere el artículo 28 constitucional, es evidente que la impetrante conocía la vía en que debía impugnarse. - - Luego, de pretender resolverse el presente amparo, no podía llegarse a otra conclusión lógica, sino a la de que el mismo es extemporáneo. - - - La segunda razón opera, justamente porque los actos combatidos no se tratan de aquéllos respecto de los cuales el artículo 28 de la Constitución dotó de autonomía al Instituto Federal de Telecomunicaciones Telecomunicaciones), (antes a Comisión efecto de Federal de promover la competencia y generar las condiciones que permitan hacer efectivos los derechos que en materia de telecomunicaciones fueron reconocidos por la C. C. A. 2/2014 20 Constitución, y a su vez asegurar, una competencia justa y transparente en el mercado, pues la resolución esencialmente reclamada trata exclusivamente sobre el pago de contribuciones fiscales, y no sobre temas relacionados con la concesión, uso y desarrollo de los sistemas de radiodifusión y telecomunicaciones, en el que la autoridad responsable actúa como órgano auxiliar de la administración pública en la recaudación de los tributos, mas no en uso o ejercicio de las facultades autónomas que fueron conferidas al mencionado instituto en materia de telecomunicaciones. - - - Consecuentemente, la Sala en comento no apreció que la resolución reclamada no versa sobre tema alguno respecto de los cuales tienen jurisdicción los órganos especializados a que se hace referencia en el decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el once de junio de dos mil trece, por el que se reformaron y adicionaron diversas disposiciones de los artículos 6, 7, 27, 28, 73, 78, 94 y 105 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, pues tomando en consideración la naturaleza material de su contenido, no puede ser considerado como perteneciente a la rama del derecho de las telecomunicaciones. - - - Tal afirmación encuentra sustento en el decreto precisado en líneas precedentes, el cual, en la parte que interesa, establece lo siguiente: - - - ‘Artículo 6. (transcribe)’. - - - ‘Artículo 28. (transcribe)’. - - - ‘Artículo 94. (transcribe)’. - - - De las normas transcritas se desprende que corresponde al Estado garantizar el derecho de acceso a las tecnologías de la información y comunicación, así como a los servicios de radiodifusión y telecomunicaciones, incluido el de banda ancha e internet y para tal efecto, se creó el C. C. A. 2/2014 21 Instituto Federal de Telecomunicaciones; el que tiene por objeto, el desarrollo eficiente de la radiodifusión y las telecomunicaciones, teniendo a su cargo, la regulación, promoción y supervisión del uso, aprovechamiento y explotación del espectro radioeléctrico, las redes y la prestación de los telecomunicaciones, servicios así de como radiodifusión del acceso y a infraestructura activa, pasiva y otros insumos esenciales. - - - Como puede apreciarse, el objeto para el cual fue creado el Instituto Federal de Telecomunicaciones repercute directamente en cuestiones relacionadas de manera general con el derecho de las telecomunicaciones; empero, en el caso del derecho fiscal, en específico cuando se trata del tema inherente al pago de derechos por el uso del espectro radioeléctrico, el referido instituto, a través de los funcionarios que forman parte de su estructura constitutiva, sólo actúa como órgano auxiliar del ente recaudador del Estado (Secretaría de Hacienda y Crédito Público), por lo que es dable afirmar que la determinación del crédito en contra de la parte quejosa no se trata de un acto en el que la referida institución ejerza facultades autónomas. - - - Lo que se confirma con la lectura efectuada a los artículos 9-A, fracción II, de la Ley Federal de Telecomunicaciones y 25, fracción XI, del Reglamento Interior de la Comisión Federal de Telecomunicaciones, del que se aprecia las facultades que tiene la dependencia de mérito exclusivamente para recibir el pago de los derechos e informar incumplimientos sobre el particular a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. - - - Objeto del Instituto Federal de Telecomunicaciones que concuerda con el fin que persigue la creación de los jueces C. C. A. 2/2014 22 especializados en los temas de competencia económica, radiodifusión y telecomunicaciones, que es que éstos conozcan de los conflictos que se susciten sobre la aplicación de las normas regulatorias y principios aplicables a esas materias, en las que es necesario que se empleen eficazmente los conocimientos técnicos que se encuentran inmersos en ellas, para así dar certeza jurídica a los agentes económicos en los litigios que se instauren, y a su vez evitar que se use el sistema de justicia para frenar la regulación que busca reducir el poder sustancial de mercado de las empresas o detener las prácticas anticompetitivas. - - - Ciertamente, debe tenerse presente que a raíz del decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el once de junio de dos mil trece, por el que se reformaron y adicionaron diversas disposiciones de los artículos 6, 7, 27, 28, 73, 78, 94 y 105 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, se instituyeron los órganos especializados en los temas de competencia económica, radiodifusión y telecomunicaciones, con el objeto de que se contara con autoridades judiciales que tuvieran los conocimientos técnicos específicos para resolver sobre la legalidad de los actos que se emitan en los procedimientos que se sustancien en esas especialidades. - - - De esta forma, conviene precisar que a través del decreto constitucional publicado en el Diario Oficial de la Federación el once de junio de dos mil trece, se modificó el párrafo sexto del artículo 94 de nuestra Norma Suprema, en el que, en concordancia con su artículo décimo segundo transitorio, se estableció la obligación de que el Consejo de la Judicatura Federal incluyera dentro de los acuerdos reguladores del ámbito competencial, a los tribunales de C. C. A. 2/2014 23 circuito y juzgados de distrito especializados en las ramas de la radiodifusión, telecomunicaciones y competencia económica. - - - Aquella medida fue adoptada en el acuerdo 22/2013 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la conclusión de funciones de los Juzgados Cuarto y Quinto de Distrito del Centro Auxiliar de la Primera Región, y su transformación como Juzgados Primero y Segundo de Distrito en Materia Administrativa especializados en Competencia Económica, Radiodifusión y Telecomunicaciones, con residencia en el Distrito Federal, y jurisdicción territorial en toda la República. A la conclusión de funciones de los Tribunales Colegiados Segundo y Tercero de Circuito del Centro Auxiliar de la Primera Región y su transformación como Primer y Segundo Tribunales Colegiados de Circuito en Materia Administrativa especializados en Competencia Económica, Radiodifusión y Telecomunicaciones, con residencia en el Distrito Federal y jurisdicción territorial en toda la República. Así como su domicilio, fecha de inicio de funcionamiento y a las reglas de turno, sistema de recepción y distribución de asuntos entre los órganos jurisdiccionales indicados. Y al cambio de denominación de la Oficina de Correspondencia Común del Centro Auxiliar de la Primera Región.- - - En efecto, el referido acuerdo 22/2013, tuvo como finalidad inicial dar cumplimiento al imperativo que se impuso en el citado artículo décimo segundo transitorio del decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación antes referido; de esa manera, en su punto de acuerdo sexto se indicó que los órganos jurisdiccionales que iniciaron funciones con motivo del decreto constitucional de once de junio pasado, se C. C. A. 2/2014 24 especializarían en los temas de competencia económica, radiodifusión y telecomunicaciones, sin que se aprecie que a estas autoridades de índole judicial se les haya otorgado facultades para ejercer sus atribuciones en otras ramas del derecho. - - - Lo anterior es acorde con el objetivo primordial del decreto modificatorio a que se hizo alusión, que es eliminar las barreras a la competencia económica y a la libre concurrencia, en beneficio de los individuos a los que se ofrecen determinados bienes o servicios en el mercado, así como establecer los principios, elementos, procedimientos y condiciones que en el Estado mexicano deben observarse para el desarrollo de los servicios públicos de radiodifusión y aprovechamiento telecomunicaciones; y explotación en del el uso, espectro radioeléctrico y, en términos generales, en la explotación de aquellos servicios públicos de interés general por parte de los agentes económicos a los que les son concesionados, a fin de que dentro del territorio nacional se garantice el derecho de acceso a las tecnologías de la información y de comunicación; por ello se limita la competencia de los órganos de control constitucional objeto de aquellos textos normativos, particularmente de los juzgados de distrito en materia administrativa especializados en competencia económica, radiodifusión y telecomunicaciones, precisamente a estas últimas ramas o subespecialidades. - - - Bajo esa perspectiva, es claro que para que se surta la hipótesis de competencia por subespecialización que se contempla en los artículos 28, párrafo decimonoveno, fracción VII, 94, párrafo sexto, y décimo segundo transitorio de la Constitución, así como en el punto sexto del acuerdo 22/2013 del Pleno C. C. A. 2/2014 25 del Consejo de la Judicatura Federal, es requisito que los litigios en materia de amparo indirecto que se presenten ante los juzgados de distrito en materia administrativa especializados en competencia económica, radiodifusión y telecomunicaciones, procedimientos que versen se sobre encuentren los actos o directamente vinculados con el objeto del decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el once de junio de la presente anualidad, mismos en los que para dirimir los conflictos que se susciten sobre la aplicación de las normas regulatorias y principios que invisten a los temas en estudio, es necesario emplear eficazmente conocimientos técnicos específicos. - - - Afirmación que se corrobora con la lectura de la iniciativa del decreto por el que se reformaron y adicionaron diversas disposiciones de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, publicado en la Gaceta Parlamentaria el doce de marzo de dos mil trece, en cuya parte que interesa, se expresó lo que a continuación se transcribe: - - - (se transcribe). - - - Empero, como ya se dijo, el acto destacado de autoridad que combate la parte impetrante, no versa sobre tema alguno respecto de los cuales tienen jurisdicción los órganos especializados a que se hace referencia en la iniciativa y en el decreto que se analizaron en párrafos precedentes. - - - Ello es así, pues debe recordarse que esencialmente la la parte quejosa resolución combate número CFT/D04/USV/DGS/1442/2013 de siete de junio de dos mil trece, por la que se determinaron diversos créditos fiscales por omisiones en el pago de derechos por concepto de uso de frecuencias de espectro radioeléctrico, que ascendieron a la cantidad total de C. C. A. 2/2014 26 $1,535,472.00 M.N. (un millón quinientos treinta y cinco mil cuatrocientos setenta y dos pesos 00/100 moneda nacional). - - - Resolución en mención que trata sobre temas específicos del derecho fiscal, el cual, como ya se indicó, constituye una de las ramas o especies de la materia administrativa (género). - - - Sin que sea óbice el hecho de que los créditos fiscales que se determinaron en contra de la parte justiciable hayan tenido su origen en la omisión de pago de derechos por concepto de uso de frecuencias concretamente, de espectro por los radioeléctrico, ejercicios fiscales correspondientes a los periodos de dos mil dos a dos mil seis, pues ello no implica que la materia de este juicio constitucional se encuentre directamente vinculada con los procedimientos o actos encaminados a vigilar el cumplimiento de las normas regulatorias de las telecomunicaciones y los medios de radiodifusión, habida cuenta de que ese concepto pertenece al ámbito de las contribuciones, y por ende, constituye un aspecto que es abordado por el derecho fiscal. - - - ‘DERECHOS TRIBUTARIOS POR SERVICIOS. SU EVOLUCION EN LA JURISPRUDENCIA. (transcribe)’. - - - ‘DERECHOS DE VIGILANCIA. LOS ESTABLECIDOS EN EL ARTÍCULO 27 DE LA LEY FEDERAL RELATIVA A CARGO DE LOS BENEFICIARIOS DE ESTÍMULOS FISCALES TIENEN EL CARÁCTER DE CONTRIBUCIONES. (transcribe)’. - - - Naturaleza fiscal del litigio planteado que se confirma con la copia certificada de la resolución combatida en esta instancia constitucional que obra en autos (fojas 183 a 204), a la cual se le otorga pleno valor probatorio en términos de lo dispuesto en los arábigos 197 y 202 del Código Federal C. C. A. 2/2014 27 de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo por disposición expresa de su numeral 2, de la que se observa que ésta se emitió en ejercicio de la potestad tributaria del Estado, pues se determinaron a cargo de la parte quejosa distintos créditos fiscales que, en auxilio de la autoridad recaudadora, la responsable estimó que la parte justiciable omitió su pago al fisco. - - Aunado a ello, es menester resaltar que las normas que la autoridad responsable aplicó al emitir las resoluciones combatidas, son disposiciones reguladoras de aquella rama del derecho administrativo que se relaciona con el entero de las contribuciones (fiscal), tal como se aprecia de los textos insertos en los artículos 3, 239 y 245 de la Ley Federal de Derechos, 17-A y 21 del Código Fiscal de la Federación, y 8, fracción I, de la Ley de Ingresos de la Federación para el ejercicio fiscal de dos mil trece, así como en la regla I.2.1.11. de la resolución miscelánea fiscal para dos mil trece, que sirvieron de sustento jurídico del acto unilateral reclamado. - - - Efectivamente, las anteriores consideraciones radican en el hecho de que en los preceptos de la Ley Federal de Derechos mencionados con antelación, se define qué constituye un derecho desde el marco de las contribuciones previsto en el ordinal (sic) 31, fracción IV, de la Constitución; se prevé el procedimiento que seguirán los órganos auxiliares de la autoridad recaudadora para el caso de omisiones en su pago; se establece la hipótesis de pago de derechos relacionados con el uso de las ondas electromagnéticas o espectro radioeléctrico, así como las cuotas que deben aplicarse a éstos; por su parte, en los ordinales del Código Fiscal de la Federación y de la Ley de Ingresos de la Federación para el ejercicio fiscal de C. C. A. 2/2014 28 dos mil trece que se consulta, así como en la citada regla de la resolución miscelánea, se fijan las reglas y tarifas que deberán observarse para el caso de que se calculen actualizaciones y recargos de las cantidades omitidas o prorrogadas por concepto de pago de contribuciones; lo que demuestra que los tópicos sobre los cuales recaen las resoluciones reclamadas, son propios de la materia fiscal, y que no discurren acerca de la temática relativa a la explotación y desarrollo de las tecnologías de la información y telecomunicación, o bien, respecto de las políticas que debe adoptar el Estado para establecer condiciones de competencia y libre concurrencia en los servicios de telecomunicaciones y radiodifusión, a que se hace alusión en el decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el once de junio de dos mil trece, por el que se reformaron y adicionaron diversas disposiciones de los artículos 6, 7, 27, 28, 73, 78, 94 y 105 de la Norma Suprema. - - - Sin que pase inadvertido que la autoridad responsable dependiente de la extinta Comisión Federal de Telecomunicaciones, además de las disposiciones normativas que se analizaron en líneas que anteceden, haya invocado diversos preceptos de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, de la Administración Pública Federal (sic), de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, de la Ley Federal de Telecomunicaciones, del Reglamento Interior de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, del Decreto por el que se crea la Comisión Federal de Telecomunicaciones, del Reglamento de Telecomunicaciones y del Reglamento Interno de la citada comisión, pues su objeto fue establecer los fundamentos legales que, a su juicio, le permitían C. C. A. 2/2014 29 determinar créditos fiscales por omisión en el pago de derechos por el uso del espectro radioeléctrico, siendo que éstos constituyen el núcleo del presente litigio y definen la naturaleza intrínseca de los actos reclamados (fiscal). - - - Habida cuenta de que, sin prejuzgar sobre la eficacia jurídica de las disposiciones con las que la responsable fundó su competencia, la naturaleza formal de esas normas es insuficiente para desplazar el hecho de que la temática central de los actos que se atribuyen a la enjuiciada, como se explicó, es la determinación de créditos fiscales por omisión de pago de derechos por la explotación de un servicio público cuya rectoría ejerce el Estado, y por ende, que el presente asunto se trata de un conflicto relacionado con el derecho fiscal. - - Máxime que el objeto del acto impugnado no descansa en los fines primordiales del decreto de reforma constitucional, tendentes a elevar la calidad de las tecnologías de la información y de las telecomunicaciones y establecer las condiciones y políticas de desarrollo de esa industria en beneficio de los individuos que se encuentran dentro del territorio mexicano. - - - Por el contrario, los fines que se persiguen con la resolución reclamada son propios del poder recaudador del Estado, que en este asunto se pretenden ejercer a través de un órgano auxiliar de aquel ente considerado como sujeto activo en el entero de las contribuciones, pues no debe perderse de vista que con tal resolución se pretende obligar a la parte quejosa a que cumpla con el mandato impuesto por el numeral 31, fracción IV, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. - - - Empero, la premisa antes indicada no encuadra dentro de los supuestos que se C. C. A. 2/2014 30 establecen en los ordinales 28, párrafo decimonoveno, fracción VII, 94, párrafo sexto, y décimo segundo transitorio de la Constitución, así como en el punto sexto del acuerdo 22/2013 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, ya que los fines que persigue no se tratan de alguno de aquéllos en los que reposa la reforma constitucional de mérito. - - - Por las consideraciones expuestas en la presente determinación, es dable concluir que la Sala del conocimiento es la competente para conocer de la sustanciación de la demanda que en su inicio fue hecha valer por la parte actora, pues en caso de que este órgano jurisdiccional continuara con la tramitación del negocio, se ocasionarían mayores perjuicios a dicha parte (pues eventualmente tendría que decretarse el sobreseimiento dada la extemporaneidad del juicio), y además, se le dejaría sin la oportunidad de acudir al recurso efectivo que tutelan los artículos 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos, no obstante que como claramente se advirtió, el juicio de nulidad es el procedente, primero, porque fue el que hizo valer la parte quejosa, y segundo, porque la materia del litigio no se refiere a la de telecomunicaciones propiamente dicha, respecto de la cual tiene competencia este órgano, sino a la administrativa para la cual tiene competencia la Sala de origen. - - - Consecuentemente, remítase el expediente en que se actúa a la Sala especializada en Juicios en Línea del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, para que se avoque al conocimiento del presente asunto, solicitándole que tan pronto como le sea posible, remita el acuse de recibo correspondiente y C. C. A. 2/2014 31 comunique su determinación. - - - ‘CONFLICTO COMPETENCIAL. ES INEXISTENTE SI TIENE POR OBJETO RESOLVER UNA CONTIENDA QUE SE SUSCITE ENTRE ALGUNA SALA DEL TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA FISCAL Y ADMINISTRATIVA Y UN JUZGADO DE DISTRITO, POR CONSIDERAR LA PRIMERA QUE LA VÍA PARA IMPUGNAR EL ACTO DE AUTORIDAD ES EL AMPARO INDIRECTO. (transcribe)’. - - - ‘CONFLICTO COMPETENCIAL. ES INEXISTENTE SI NO TIENE POR OBJETO DECIDIR QUÉ ÓRGANO JURISDICCIONAL DEBE CONOCER DE UN ASUNTO ATENDIENDO A LA MATERIA, GRADO, CUANTÍA O TERRITORIO EN QUE PUEDE EJERCER SUS FUNCIONES. (transcribe)’. - - - Con copia certificada de las constancias necesarias, fórmese el cuaderno de antecedentes respectivo. - - - Por lo expuesto, y con fundamento en lo dispuesto en los artículos 48 de la Ley de Amparo y 52 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, así como en el acuerdo 22/2013 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, en relación con lo que establece el ordinal 2º de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, se resuelve: - - - ÚNICO. Este Juzgado Segundo de Distrito en Materia Administrativa especializado en Competencia Económica, Radiodifusión y Telecomunicaciones con residencia en el Distrito Federal y jurisdicción en toda la República, estima que es incompetente para conocer del presente asunto en razón de la vía, por lo que deben devolverse los autos originales en que se actúa a la Sala especializada en Juicios en Línea del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y C. C. A. 2/2014 32 Administrativa, para los efectos precisados en el considerando único de esta resolución. - - - Notifíquese.” CUARTO. Por auto reproducido mediante oficio de seis de enero de dos mil catorce, la Sala especializada en Juicios en Línea del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa insistió en su incompetencia para conocer del asunto, remitiendo el expediente al Tribunal Colegiado de Circuito en Competencia Materia Administrativa Económica, especializado Radiodifusión en y Telecomunicaciones, con residencia en el Distrito Federal y jurisdicción en toda la República en turno, a fin de que dirimiera el conflicto competencial, tal como se advierte de la siguiente transcripción: “…Se da cuenta con el oficio 833/2013 presentado a través de la Oficialía de Partes Común para las Salas Regionales Metropolitanas de este tribunal el veintinueve de noviembre de dos mil trece, agregado al expediente electrónico en que se actúa, previa digitalización y certificación en términos de los artículos 50 fracción VI de la Ley Orgánica del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa y 58-Q de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo; mediante el cual el Secretario del Juzgado Segundo de Distrito en Materia Administrativa especializado en Competencia Económica, Radiodifusión y Telecomunicaciones con residencia en el Distrito Federal, hace del conocimiento de esta juzgadora la sentencia de veintiocho de noviembre de dos mil trece, dictada en los autos del juicio de amparo 18/2013-I en el que dicho juzgado determinó devolver los autos certificados del expediente 13/1368-24-01-01-04-OL, remitidos por esta Sala C. C. A. 2/2014 33 especializada mediante oficio 24-01-147-019116/13 de veintiuno de agosto de dos mil trece con motivo del escrito de demanda promovido el dieciséis de agosto de dos mil trece, por **********, en representación legal del Instituto Mexicano del Seguro Social, toda vez que se declaró incompetente en razón de la vía respecto de la competencia declinada por esta Sala. Ahora bien, vistas las constancias que integran el expediente en que se actúa y en virtud de que esta Sala especializada se declaró incompetente para conocer del presente asunto al considerar que no se surte la competencia por materia de la controversia planteada, y además, considerando que el referido juzgado tampoco aceptó la competencia del presente asunto, en consecuencia, con fundamento en los artículos 106 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 37, fracción IX de la Ley Orgánica del Poder Judicial Federal, así como en los puntos tercero, fracción V, quinto, fracción II, séptimo y primero transitorio, del acuerdo 6/1999, emitido por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de veintidós de junio de mil novecientos noventa y nueve, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintitrés de junio de mil novecientos noventa y nueve, modificado a través del diverso acuerdo 1/2000, emitido por dicho tribunal actuando en Pleno, mediante atento oficio que se gire al titular de la Oficina de Correspondencia Común de los Tribunales Colegiados en Materia Competencia Administrativa especializados en Económica, Radiodifusión y Telecomunicaciones, remítanse los autos del presente juicio a fin de que se resuelva el conflicto competencial planteado y decida cuál es el órgano jurisdiccional C. C. A. 2/2014 34 competente para conocer del presente asunto. Por último, mediante atento oficio que al efecto se gire al Juzgado Segundo de Distrito en Materia Administrativa Especializado en Competencia Económica, Radiodifusión y Telecomunicaciones con residencia en el Distrito Federal, acúsese de recibo del oficio 833/2013, así como de las constancias certificadas del expediente electrónico 13/1368-24-01-01-04-OL e infórmesele del contenido del presente acuerdo. Notifíquese…” QUINTO. Una vez recibido el conflicto competencial en este tribunal colegiado, mediante proveído de veintiuno de enero de dos mil catorce, su Presidente ordenó formar el toca C.C.A. 2/2014; asimismo, se dio vista al Agente del Ministerio Público de la Federación adscrito, quien no formuló pedimento, y fueron turnados los autos al magistrado ponente para la formulación del proyecto de resolución respectivo; y, C O N S I D E R A N D O: PRIMERO. Este tribunal colegiado es competente para conocer del presente conflicto competencial, de conformidad con los artículos 94, párrafo sexto y 106 constitucionales, 37, fracciones VI y IX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, cuarto, fracción II, del acuerdo general 5/2013 del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintiuno de mayo de dos mil trece, así como sexto del acuerdo general 3/2013 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, adicionado mediante el diverso acuerdo general 22/2013 del C. C. A. 2/2014 35 propio consejo, cuarto, párrafo segundo, y sexto de este último, difundido oficialmente el nueve de agosto de dos mil trece. Lo anterior, dadas sus atribuciones para conocer de conflictos competenciales y su jurisdicción en toda la República especializada en materia de telecomunicaciones. Al respecto, el citado artículo 37, fracción VI, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, establece que “…Cuando el conflicto de competencia se suscite entre tribunales unitarios de circuito o jueces de distrito de distinta jurisdicción, conocerá el tribunal colegiado que tenga jurisdicción sobre el órgano que previno.”, es decir, que tratándose de conflictos competenciales entre órganos de diferente jurisdicción, el tribunal colegiado que debe resolverlo es aquél que tenga jurisdicción sobre el que previno. En el caso concreto, la jurisdicción del órgano que previno, a saber, la Sala especializada en Juicios en Línea del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, está definida en función de la manera como se tramita el asunto, ya sea tradicionalmente, o bien, en línea, siendo que conoce de todos aquellos juicios de nulidad que, salvo los concernientes a la materia de propiedad industrial, se substancien electrónicamente; así se advierte del artículo 23, fracción II, del Reglamento Interior del referido tribunal, que a continuación se transcribe: “Artículo 23. El Tribunal contará con Salas Regionales Especializadas cuya denominación, sede, C. C. A. 2/2014 36 competencia y materia de conocimiento será la siguiente… II. Una Sala Especializada en Juicios en Línea, con sede en el Distrito Federal, con competencia exclusiva para tramitar y resolver, en todo el territorio nacional, de los juicios en línea o bien de los que conforme a la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo se deban tramitar de manera simultánea en línea y en la vía tradicional, que se promuevan en los supuestos señalados en los artículos 14 y 15 de la Ley, sin perjuicio de que la Sala Especializada en Materia de Propiedad Intelectual conozca de los juicios de su competencia que se tramiten en cualquiera de las vías señaladas…” Esto es, a la referida Sala competen todas las materias excepto propiedad industrial- de las que conoce el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, si el asunto se tramita electrónicamente. Pues bien, entre dichas materias, la Sala en comento apreció que el asunto, en el cual se controvierten créditos fiscales por concepto de derechos por el uso del espectro radioeléctrico, corresponde a telecomunicaciones; lo cual es acertado, al tenor de la tesis aislada pendiente de publicarse, emitida por este tribunal colegiado a partir del conflicto competencial C.C.A. 1/2014, resuelto el dieciséis de enero de dos mil catorce, que es del tenor siguiente: “COMPETENCIA PARA CONOCER DEL COBRO DE UN CRÉDITO FISCAL POR CONCEPTO DE USO DEL C. C. A. 2/2014 37 ESPECTRO RADIOELÉCTRICO, POR PARTE DE AUTORIDADES DE LA EXTINTA COMISIÓN FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES. CORRESPONDE A UN ÓRGANO JURISDICCIONAL MATERIA DE RADIODIFUSIÓN ESPECIALIZADO COMPETENCIA Y EN ECONÓMICA, TELECOMUNICACIONES. La determinación y cobro de un crédito fiscal por omitir el pago de derechos por el uso de frecuencias del espectro radioeléctrico por parte de la extinta Comisión Federal de Telecomunicaciones, son resoluciones que tienen un contenido económico regulado tanto por normas fiscales (los derechos son una especie de las contribuciones ceñidas a los mandatos del artículo 31, fracción IV, constitucional) como por normas específicas de la materia de telecomunicaciones (en términos del artículo 9-A, fracciones VIII, XII y XIII, de la Ley Federal de Telecomunicaciones, la extinta Comisión Federal de Telecomunicaciones, hoy Instituto Federal de Telecomunicaciones, contaba con atribuciones, entre otras, de recibir el pago por concepto de derechos y, además, un elemento relevante del funcionamiento del mercado de las comunicaciones son los costos de operación de los concesionarios y permisionarios, entre los cuales se incluyen los pagos por derechos y las consecuencias de la falta de pago de las cargas tributarias por los operadores). Entonces al existir concurrencia de materias, debe considerarse que si bien un juzgado de distrito en materia administrativa conoce ordinariamente de conflictos fiscales y por ello podría resolver el juicio (en lo tocante a todos los C. C. A. 2/2014 38 temas fiscales) utilizando los criterios aplicables a la generalidad de los asuntos, lo cierto es que no se conduciría igual si en la demanda estuvieran implicados temas funcionamiento del relacionados órgano con regulador el de las telecomunicaciones, con la causación del hecho generador del tributo o con el impacto de los derechos en el funcionamiento del mercado, pues estos tópicos están comprendidos en los temas abordados por el decreto de reformas a la Constitución en materia de telecomunicaciones del once de junio de dos mil trece, razón por la que resulta preferente que este tipo de asuntos sean resueltos por un órgano jurisdiccional especializado en esa materia.” Circunstancia que revela la competencia de este tribunal colegiado especializado en telecomunicaciones para conocer del conflicto competencial respectivo, porque tiene jurisdicción sobre el órgano que previno en la materia a la cual éste sostuvo que pertenecía el asunto; siendo que, se insiste, el acto impugnado sí corresponde a dicha materia de telecomunicaciones. SEGUNDO. Inicialmente es menester dilucidar si se integra el conflicto competencial. A propósito, conviene precisar que los conflictos competenciales se suscitan entre órganos judiciales del mismo o similar fuero, por razón de materia, territorio, grado o cuantía; sobre lo cual es aplicable la tesis aislada visible en la página nueve, volumen LXXIX, Primera Parte, Pleno de la C. C. A. 2/2014 39 Suprema Corte de Justicia de la Nación, Sexta Época, del Semanario Judicial de la Federación, que dice: “COMPETENCIA, FORMAS DE. Por competencia ha de entenderse, en términos generales, la facultad o capacidad que tienen las autoridades jurisdicentes para conocer y decidir sobre determinadas materias. Cabe distinguir, desde luego, entre competencia constitucional y competencia jurisdiccional. Por la primera se entiende la capacidad que, de acuerdo con su ley orgánica o constitutiva, corresponde a los órganos judiciales de un fuero específico para conocer y decidir, con exclusión de otros fueros judiciales, sobre cuestiones litigiosas de determinada índole (común, federal, laboral, civil, militar, etcétera). Con la segunda, en cambio, se alude a la capacidad que un órgano jurisdiccional tiene para conocer y decidir, con exclusión de los demás órganos similares que con él integran un mismo fuero judicial (tribunales comunes, Juntas de Conciliación y Arbitraje, tribunales militares, tribunales federales, etcétera), sobre un determinado asunto. Ahora bien, la competencia constitucional deriva o se genera automáticamente de las disposiciones legales orgánicas o constitutivas de los tribunales que componen los distintos fueros judiciales, y se surte de acuerdo con la naturaleza de las prestaciones exigidas y de los preceptos jurídicos fundatorios invocados por el titular de la acción correspondiente, o con la condición jurídica de las partes en litigio. Por tanto, la competencia constitucional es originaria para los tribunales de los C. C. A. 2/2014 40 distintos fueros y sólo pueden suscitarse conflictos respecto de ella cuando el titular de una acción pretenda ejercitarla ante un tribunal de fuero distinto del que corresponde a la naturaleza de las prestaciones que reclame y de los preceptos legales que invoque como fundatorios de su demanda o querella, o a la condición jurídica (federal o común) de las partes en litigio. La competencia jurisdiccional, en cambio, nace o se genera de las disposiciones jurídicas orgánicas de los tribunales de las reguladoras de los distintos procedimientos que han de sustanciarse ante éstos, y se surte de acuerdo con las circunstancias de materia, de lugar, de grado o de cuantía que rodeen al litigio planteado. Consecuentemente, es respecto de este tipo de competencia que normalmente deben de plantearse las llamadas cuestiones o conflictos competenciales, o sea aquellas controversias que se susciten entre dos autoridades jurisdicentes para conocer o para no conocer de un determinado Generalmente, pues, competenciales surgen asunto tales entre litigioso. cuestiones órganos jurisdiccionales pertenecientes a un mismo fuero o cuerpo judicial y, casi siempre, está en juego en ellas la razón de lugar o territorio, dentro de cuya jurisdicción consideran los tribunales competidores que radica o debe radicar el asunto litigioso a debate. Esta última conclusión se deduce fácilmente tan sólo de la consulta de las disposiciones que, sobre "Competencia" y "Sustanciación de las competencias", contienen los diversos códigos u ordenamientos procesales de los distintos fueros C. C. A. 2/2014 (códigos comunes federales de de 41 procedimientos, procedimientos, Ley códigos Federal del Trabajo, Código de Justicia Militar, etcétera). Ahora bien, debe decidirse que se está claramente ante un conflicto competencial de carácter constitucional, si está a discusión el fuero, laboral o civil, a que debe corresponder el conocimiento y decisión sobre la acción ejercitada por el actor ante una Junta Municipal Permanente de Conciliación y que ha sido objetada mediante una competencia por inhibitoria promovida por la demandada, ante un Juez de lo Civil. Para resolver dicha cuestión competencial, el Pleno de la Suprema Corte de Justicia no debe entrar en el estudio de la naturaleza real de la relación jurídica existente entre el actor y la demandada, ya que esta es una cuestión de fondo de que corresponde conocer y juzgar, previos los trámites de ley, a la autoridad jurisdicente ante la cual el actor ha planteado su demanda y que, es la mencionada Junta de Conciliación, puesto que la naturaleza de las prestaciones que en ella se reclaman (indemnización por despido injustificado) y los preceptos jurídicos que se invocan en su apoyo (Ley Federal del Trabajo), surten la competencia constitucional en favor de dicha Junta. El hecho de que la empresa demandada niegue indirectamente al plantear la inhibitoria la existencia de la relación laboral entre ella y el actor, sosteniendo en cambio su naturaleza mercantil, es materia de defensa o de excepción que la mencionada empresa debe hacer valer en el procedimiento laboral en que ha sido emplazada, y en el cual, si logra demostrar los C. C. A. 2/2014 elementos de su 42 negativa, obtendrá laudo absolutorio, pero tal negativa no puede dar base, por la simple vía de la inhibitoria, para cambiar el fuero laboral del negocio que ha quedado fijado, como se indica, por los términos mismos de la demanda propuesta.” Como se ve, generalmente, los conflictos competenciales tienen verificativo cuando, por la materia, el territorio, el grado o la cuantía correspondientes a un asunto en concreto, dos tribunales de igual o análoga jurisdicción están en desacuerdo sobre a cuál de ellos corresponde resolverlo. En cambio, cuando se cuestiona la viabilidad de un medio de defensa o de otro, es decir, cuando la pugna recae sobre cuál es la acción idónea, no se está frente a un tópico de competencia, sino de procedencia, el cual, por tanto, no es dilucidable mediante conflicto competencial. Además de lo anterior, para considerar existente un conflicto competencial jurisdiccionales es menester contendientes que expresen, los órganos autónoma y potestativamente, que rechazan el asunto de que se trata; así se advierte de la jurisprudencia 30/2003, visible en la página cuarenta y seis, tomo XVII, Junio de 2003, Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Novena Época, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que dice: “CONFLICTO COMPETENCIAL. PRESUPUESTO PARA SU EXISTENCIA. Para que exista un conflicto competencial es presupuesto indispensable que los órganos jurisdiccionales contendientes manifiesten de manera expresa, en ejercicio de su autonomía y C. C. A. 2/2014 43 de su potestad, que no aceptan conocer de determinado asunto sometido a su jurisdicción.” En la especie, la Sala se declaró incompetente para conocer del juicio de nulidad accionado ante su jurisdicción y lo remitió al juzgado de distrito, bajo la consideración de que ya no podía conocer de la resolución impugnada, al tenor de los artículos 28, fracción VII, de la Carta Magna, en su texto publicado en el Diario Oficial de la Federación el once de junio de dos mil trece, y primero y séptimo transitorio del decreto de reforma respectivo, ya que dichos preceptos indicaban que a partir del día siguiente, los procedimientos en trámite que se hubieran iniciado previamente a la integración de la Comisión Federal de Competencia Económica y el Instituto Federal de Telecomunicaciones, una vez resueltos por estos órganos constitucionales autónomos, serían controvertibles únicamente a través de juicio de amparo; siendo que la aludida resolución impugnada había sido notificada el tres de julio de dos mil trece. Frente a tal determinación, aun cuando preliminarmente, al recibirse el asunto en el juzgado de distrito, se aceptó la competencia declinada, más adelante, mediante fallo emitido en la audiencia constitucional, su titular determinó que carecía de competencia para avocarse a su resolución y que, más bien, debía resolverlo la Sala. Lo que sostuvo mediante la consideración esencial de que aun cuando la resolución reclamada había sido emitida por una autoridad del Instituto Federal de Telecomunicaciones, le resultaba inaplicable el artículo 28 constitucional, anteriormente referido, ya que se trataba del fincamiento de créditos fiscales por derechos por el uso del C. C. A. 2/2014 44 espectro radioeléctrico y, por tanto, en el fondo, no era un asunto en materia de telecomunicaciones, sino de naturaleza fiscal, en el cual aquélla actuaba como auxiliar de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, no en ejercicio de facultades autónomas. Las circunstancias apuntadas hacen concluir que, estrictamente, no se está ante un conflicto competencial, puesto que no es una pugna entre dos tribunales de igual o análoga jurisdicción, sobre cuál de ellos debe conocer de un asunto, atendiendo a razones de materia, territorio, grado o cuantía, sino que se trata de órganos judiciales de diferente fuero -administrativo, correspondiente a la Sala, y constitucional, propio de la juez de distrito-, que rechazaron avocarse a la resolución del expediente con base en reflexiones sobre la idoneidad de una acción o de otra -juicio de nulidad o juicio de amparo- en su contra, lo que, como se ha visto, implica, más bien, una cuestión de procedencia. Sin embargo, este tribunal colegiado considera que debe resolverse el problema que se plantea, porque más allá de la circunstancia indicada en el párrafo anterior, destaca que un tribunal administrativo se declaró incompetente para conocer de una demanda de nulidad por considerar que debe tramitarse como juicio de amparo y, con ese propósito, la remitió a un juzgado de distrito; mientras que éste, en respuesta a tal planteamiento, también se declaró incompetente, argumentando lo contrario. Así pues, si bien es cierto que, en estricto sentido, no se concretan las condiciones propias de un conflicto competencial, también lo es que, de facto, existen dos órganos jurisdiccionales que rechazaron avocarse al estudio C. C. A. 2/2014 45 de un expediente, declarándose incompetentes al efecto, por lo que, con miras al principio de acceso a la justicia normado por el artículo 17 constitucional, se impone determinar a cuál de ellos corresponde resolverlo, de manera que tal cuestión quede dilucidada desde luego y se evite indefinición jurídica en contra del gobernado y/o la eventual realización de más trámites al efecto, también en su perjuicio. Es aplicable, por analogía, la tesis aislada XXIII/2000, visible en la página doscientos treinta y uno, tomo XI, Abril de 2000, Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Novena Época, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que dice: “CONFLICTO COMPETENCIAL EN MATERIA LABORAL. DEBE ESTIMARSE INTEGRADO CUANDO UN ÓRGANO JURISDICCIONAL REHÚSA CONOCER DE LA DEMANDA POR ESTIMAR COMPETENTE A UN TRIBUNAL INTERNACIONAL Y, POR OTRO LADO, EL ÓRGANO CORRESPONDIENTE DE LA ADMINISTRATIVO SECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES SE NIEGA A REALIZAR LOS TRÁMITES SOLICITADOS PARA EL ENVÍO DEL EXPEDIENTE AL EXTRANJERO. Cuando un órgano jurisdiccional nacional aduce incompetencia para conocer de una demanda laboral y, por otro lado, el órgano administrativo correspondiente de la Secretaría de Relaciones Exteriores se rehúsa a realizar los trámites necesarios para que un tribunal internacional conozca del asunto, si bien no está propiamente integrado un conflicto competencial en materia laboral, lo cierto es que el trabajador queda en el mismo estado de indefinición jurídica que C. C. A. 2/2014 46 cuando se presenta un conflicto de la naturaleza mencionada; por tanto, esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación debe determinar a quién corresponde resolver sobre las cuestiones controvertidas planteadas por el interesado, a fin de preservar la seguridad jurídica del particular, pues ninguna controversia puede quedar sin resolver, de conformidad con la garantía de acceso a la jurisdicción que instituye el artículo 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.” No es obstáculo para concluir que factualmente se actualiza el conflicto competencial, el hecho de que en una parte de su resolución, la juez de distrito haya dicho que era un error que mediante la declinación de competencia, la Sala recondujera el juicio de nulidad promovido ante su jurisdicción a la vía que estimaba correcta -juicio de amparo-, ya que posteriormente se declaró incompetente para conocer del asunto, argumentando, como se ha visto, que no era en materia de telecomunicaciones; lo que revela que, más allá de lo que inicialmente haya sostenido, al final la juez federal atendió el planteamiento de competencia a su favor, sometiéndose a la litis del conflicto competencial al rechazar dicha competencia. TERCERO. Corresponde a la Sala especializada en Juicios en Línea del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa conocer del asunto, en atención a las siguientes consideraciones: El presente conflicto competencial se circunscribe a determinar cuál es el órgano jurisdiccional que debe conocer C. C. A. 2/2014 47 del asunto, en virtud de que, como se ha visto, la Sala se declaró incompetente por considerar que, al tenor de la reforma constitucional en materia de telecomunicaciones, publicada en el Diario Oficial de la Federación el once de junio de dos mil trece, la resolución impugnada era controvertible únicamente a través de juicio de amparo. Mientras que la juez de distrito rechazó el asunto afirmando que dichas reformas constitucionales le eran inaplicables porque no correspondía a la materia de telecomunicaciones, sino que su naturaleza era fiscal. Lo anterior pone de manifiesto que los puntos jurídicos objeto del presente conflicto competencial versan sobre si la resolución impugnada pertenece a la materia de telecomunicaciones; y, en su caso, si a partir de la multirreferida reforma constitucional en dicha materia, publicada en el Diario Oficial de la Federación el once de junio de dos mil trece, debe considerarse al juicio de amparo como el único medio de defensa procedente en su contra. Pues bien, el acto impugnado se hizo consistir en la resolución contenida en el oficio CFT/D04/USV/DGS/1442/2013, de siete de junio de dos mil trece, a través de la cual el Director General de Supervisión de la Comisión Federal de Telecomunicaciones determinó en contra del Instituto Mexicano del Seguro Social, como permisionario de telecomunicaciones, un crédito fiscal por $1,535,472.00 (un millón quinientos treinta y cinco mil cuatrocientos setenta y dos pesos, moneda nacional), por concepto de omisión de pago de derechos por el uso de frecuencias del espectro radioeléctrico; determinación que se sustentó de la siguiente manera: C. C. A. 2/2014 48 “…I. Antecedentes. De la revisión al expediente 310.8/117 que obra en esta dependencia a nombre de Instituto Mexicano del Seguro Social, esta Dirección General de Supervisión, constató que no se había acreditado debidamente el pago de los derechos por el uso de frecuencias del espectro radioeléctrico que establecen los artículos 239 y 245 de la Ley Federal de Derechos. Por lo anterior, esta autoridad con fundamento en lo dispuesto por el artículo 3, cuarto párrafo de la Ley Federal de Derechos en vigor, procedió a cuantificarle la diferencia en el pago de derechos en cantidad de $2,537,343.00, periodo 2003-2012, a correspondiente través del al oficio CFT/D04/USV/DGS/0881/2013 de fecha 17 de abril de 2013. En tal virtud, esta Dirección General de Supervisión detectó que persistían las omisiones de pago correspondientes a los ejercicios 2003, 2004, 2005, 2006 y 2007, por lo que al no acreditarse los pagos de los derechos por el uso de frecuencias del espectro radioeléctrico, se procede a realizar la determinación siguiente… V. Puntos resolutivos: En atención a lo expuesto, se precisa que la Comisión Federal de Telecomunicaciones es la encargada de administrar el bien de dominio público denominado espectro radioeléctrico de conformidad C. C. A. 2/2014 49 con el artículo 9-A, fracción VIII de la Ley Federal de Telecomunicaciones, por lo que, en consistencia con lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley Federal de Derechos y, de acuerdo con los lineamientos que regulan la determinación de adeudos previstos en dicho artículo, se establece lo siguiente: Con fundamento en los artículos 1, 3, 239 y 245 de la Ley Federal de Derechos; 1, 2, 17-A, 67, 21 y 38 del Código Fiscal de la Federación; 8, fracción I de la Ley de Ingresos de la Federación para el ejercicio fiscal de 2013; 1, 2 fracción XXX, 4, 37 y 40 del Reglamento Interior de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes; primero y segundo, fracción XIII del Decreto por el que se crea la Comisión Federal de Telecomunicaciones; artículo 155, segundo y tercer párrafo del Reglamento de Telecomunicaciones; 1, 2, 4 fracción III inciso ‘c’ y fracción IV inciso ‘g’, 25 apartado A, fracciones II, III, IV, XI, y último párrafo del Reglamento Interno de la Comisión Federal de Telecomunicaciones; así como las reglas I.2.1.11, I.9.1. y el Anexo 19 de la Resolución Miscelánea Fiscal para 2013, esta Dirección General de Supervisión resuelve: PRIMERO. Se determina un crédito fiscal a cargo del Instituto Mexicano del Seguro Social, por la cantidad de $1,535,472.00 por concepto de omisión de pago de derechos por el uso de frecuencias del espectro radioeléctrico, de acuerdo con el desglose que se detalla en el presente oficio…” C. C. A. 2/2014 50 De los preceptos invocados como fundamento de la liquidación, conviene traer a colación los artículos 239, párrafo primero y 245 de la Ley Federal de Derechos y 9-A, fracción VIII, de la Ley Federal de Telecomunicaciones, los cuales establecen lo siguiente: “Artículo 239. Las personas físicas y las morales que usen o aprovechen el espacio aéreo y, en general, cualquier medio de propagación de las ondas electromagnéticas en materia de telecomunicaciones, están obligadas a pagar el derecho por el uso del espectro radioeléctrico, conforme a las disposiciones aplicables… Artículo 245. El derecho por el uso del espectro radioeléctrico, por los enlaces multicanales de microondas entre dos estaciones terminales para servicios públicos o privados de señales de telecomunicaciones, se pagará anualmente por cada enlace, conforme a las siguientes cuotas: I. Por cada estación terminal de Cuota sin Cuota con ajuste ajuste $5,189.19 $5,189 $5,189.19 $5,189 cada enlace multicanal o por cada punto extremo del mismo o antena y por cada repetidor II. En cada canal de radiofrecuencia por cada grupo de 120 canales telefónicos o fracción y hasta 960 canales telefónicos o de capacidad equivalente para cualquier otro tipo de señales de C. C. A. 2/2014 51 telecomunicaciones III. En cada canal de $5,189.19 $5,189 radiofrecuencia para capacidades adicionales a telefónicos 960 o de canales capacidad equivalente para cualquier otro tipo de señales de telecomunicaciones La cuota total por cada enlace será el resultado de aplicar en forma acumulada las cuotas correspondientes a las fracciones I, II y III. Artículo 9-A. La Comisión Federal de Telecomunicaciones es el órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría, con autonomía técnica, operativa, de gasto y de gestión, encargado de regular, promover y supervisar el desarrollo eficiente y la cobertura social amplia de las telecomunicaciones y la radiodifusión en México, y tendrá autonomía plena para dictar sus resoluciones. Para el logro de estos objetivos, corresponde a la citada Comisión el ejercicio de las siguientes atribuciones… VIII. Administrar el espectro radioeléctrico y promover su uso eficiente, y elaborar y mantener actualizado el Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias…” Además, las fracciones XII y XIII de esta última disposición legal, indican lo que a continuación se transcribe: “…XII. Recibir el pago por concepto de derechos, productos o aprovechamientos, que procedan en C. C. A. 2/2014 52 materia de telecomunicaciones, conforme a las disposiciones legales aplicables; XIII. Vigilar la debida observancia a lo dispuesto en los títulos de concesión y permisos otorgados en la materia, y ejercer las facultades de supervisión y verificación, a fin de asegurar que la prestación de los servicios de telecomunicaciones se realice con apego a las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas aplicables…” Las normas reproducidas regulan, por una parte, el derecho por el uso del espectro radioeléctrico a cargo de las personas físicas y morales que usen o aprovechen el espacio aéreo y, en general, cualquier medio de propagación de las ondas electromagnéticas en materia de telecomunicaciones, así como el procedimiento para el cálculo de dicha contribución; y, por otra, las atribuciones de que gozaba la extinta Comisión Federal de Telecomunicaciones, precisamente en el área de telecomunicaciones, para administrar el espectro radioeléctrico y promover su uso eficiente, recibir el pago de derechos, productos o aprovechamientos y vigilar la observancia de la normatividad aplicable y de lo dispuesto en los títulos de concesión y permisos. De lo anterior deriva que se está ante un crédito fiscal emitido a partir de las facultades legales de la autoridad demandada para administrar el espectro radioeléctrico, recibir el pago de derechos por su uso y vigilar el cumplimiento de la respectiva normatividad. C. C. A. 2/2014 53 Lo que revela que dicho acto impugnado es de naturaleza mixta, esto es, goza de características propias de la materia fiscal y, simultáneamente, tiene atributos correspondientes a la materia de telecomunicaciones: La primera, porque se trata de contribuciones, regidas por el artículo 31, fracción IV constitucional y la normatividad secundaria aplicable en el ámbito tributario; y, la segunda, habida cuenta que tales contribuciones encuentran su hecho generador en el uso del espectro radioeléctrico, siendo que todo lo relativo a este último, incluso los derechos que su uso provoca, pertenece a la materia de telecomunicaciones. En efecto, si el acto impugnado atañe a una obligación que, aun tributaria, se relaciona con el poder jurídico de que el gobernado goza, como permisionario, para usar el espectro radioeléctrico, es indefectible que también pertenece a la materia de telecomunicaciones. Sobre todo, si se toma en cuenta que los pagos derivados de los derechos por el uso del espectro radioeléctrico forman parte de los costos de operación de los concesionarios y permisionarios; costos de operación que se constituyen como elemento relevante en el funcionamiento del mercado de las comunicaciones. Es aplicable la tesis aislada pendiente de publicarse, emitida por este tribunal colegiado a partir del conflicto competencial C.C.A. 1/2014, resuelto el dieciséis de enero de dos mil catorce; criterio transcrito íntegramente en el considerando primero de este fallo y que en el rubro indica lo siguiente: “COMPETENCIA PARA CONOCER DEL COBRO DE UN CRÉDITO FISCAL POR CONCEPTO DE USO DEL C. C. A. 2/2014 ESPECTRO 54 RADIOELÉCTRICO, POR PARTE DE AUTORIDADES DE LA EXTINTA COMISIÓN FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES. ÓRGANO CORRESPONDE JURISDICCIONAL MATERIA DE A UN ESPECIALIZADO EN COMPETENCIA ECONÓMICA, RADIODIFUSIÓN Y TELECOMUNICACIONES.”. Ahora bien, no obstante que ha quedado precisado que el acto impugnado sí corresponde a la materia de telecomunicaciones -lo que permitiría que un tribunal especializado en dicha materia resolviera el asunto-, tal circunstancia no basta para definir el conflicto competencial a favor de la juez de distrito, puesto que también debe determinarse si, por la época de emisión y notificación de dicho acto impugnado, le es invariablemente aplicable la reforma constitucional respectiva, como para considerar al juicio de amparo como el único medio de defensa procedente en su contra. Como se ha visto, el acto impugnado fue emitido el siete de junio de dos mil trece, por el Director General de Supervisión de la Comisión Federal de Telecomunicaciones y por su conducto se fincó un crédito fiscal por concepto derechos por el uso de frecuencias del espectro radioeléctrico. Además, según se advierte de la constancia visible a foja veintiséis del expediente de amparo, dicho acto impugnado fue notificado el tres de julio siguiente. Por otra parte, el once de junio del mismo año -entre las fechas de emisión y de notificación del multirreferido acto impugnado-, se publicó en el Diario Oficial de la Federación C. C. A. 2/2014 55 el Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de los artículos 6, 7, 27, 28, 73, 78, 94 y 105 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en materia de competencia económica, radiodifusión y telecomunicaciones; reforma que, al tenor de su artículo primero transitorio, entró en vigor “…al día siguiente de su publicación…”, esto es, el doce de junio de dos mil trece, y que, en la parte conducente, es del tenor siguiente: “Artículo 28… El Instituto Federal de Telecomunicaciones es un órgano autónomo, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que tiene por objeto el desarrollo eficiente de la radiodifusión y las telecomunicaciones, conforme a lo dispuesto en esta Constitución y en los términos que fijen las leyes. Para tal efecto, tendrá a su cargo la regulación, promoción y supervisión del uso, aprovechamiento y explotación del espectro radioeléctrico, las redes y la prestación de los servicios de radiodifusión y telecomunicaciones, infraestructura así activa, como pasiva y del acceso otros a insumos esenciales, garantizando lo establecido en los artículos 6o. y 7o. de esta Constitución… VII. Las normas generales, actos u omisiones de la Comisión Federal de Competencia Económica y del Instituto Federal de Telecomunicaciones podrán ser impugnados únicamente mediante el juicio de amparo indirecto y no serán objeto de suspensión. Solamente en los casos en que la Comisión Federal de Competencia Económica imponga multas o la C. C. A. 2/2014 desincorporación de 56 activos, derechos, partes sociales o acciones, éstas se ejecutarán hasta que se resuelva el juicio de amparo que, en su caso, se promueva. Cuando se trate de resoluciones de dichos organismos emanadas de un procedimiento seguido en forma de juicio sólo podrá impugnarse la que ponga fin al mismo por violaciones cometidas en la resolución o durante el procedimiento; las normas generales aplicadas durante el procedimiento sólo podrán reclamarse en el amparo promovido contra la resolución referida. Los juicios de amparo serán sustanciados por jueces y tribunales especializados en los términos del artículo 94 de esta Constitución. En ningún caso se admitirán recursos ordinarios o constitucionales contra actos intraprocesales… Transitorios… Séptimo. En tanto se integran los órganos constitucionales conforme a lo dispuesto en el artículo Sexto Transitorio, continuarán en sus funciones, conforme al marco jurídico vigente a la entrada en vigor del presente Decreto, los órganos desconcentrados Comisión Federal de Competencia y Comisión Federal de Telecomunicaciones. Los recursos humanos, financieros y materiales de los órganos desconcentrados referidos pasarán a los órganos constitucionales que se crean por virtud de este Decreto. Los procedimientos iniciados con anterioridad a la integración de la Comisión Federal de Competencia Económica y del Instituto Federal de C. C. A. 2/2014 57 Telecomunicaciones, continuarán su trámite ante estos órganos en términos de la legislación aplicable al momento de su inicio. Las resoluciones que recaigan en estos procedimientos, sólo podrán ser impugnadas en términos de lo dispuesto por el presente Decreto mediante juicio de amparo recursos en trámite, indirecto. Asimismo, los juicios y continuarán hasta su conclusión conforme a la legislación vigente a la entrada en vigor del presente Decreto…” Mediante las normas transcritas se creó al Instituto Federal de Telecomunicaciones como órgano constitucional autónomo encargado de la rectoría del Estado, precisamente, en materia de telecomunicaciones, en substitución de la Comisión Federal de Telecomunicaciones -órgano desconcentrado de la administración pública federal-. También se determinó que el único medio de defensa contra los actos emitidos por tal órgano constitucional autónomo es el juicio de amparo (indirecto), substanciado por jueces y tribunales especializados en materia de competencia económica, radiodifusión y telecomunicaciones. Además, en la parte transitoria, se indicó que los procedimientos que se encontraran en trámite continuarían substanciándose por el referido instituto; que una vez resueltos, la determinación respectiva sería controvertible solamente mediante juicio de amparo; y, finalmente, que los juicios y recursos ya iniciados, que estuvieran pendientes de C. C. A. 2/2014 58 resolución, continuarían hasta su conclusión conforme a la legislación anterior. Como se ve, una vez reservada para el juicio de amparo la impugnación de actos en materia de telecomunicaciones, en las respectivas disposiciones transitorias se aludió, por una parte, a asuntos iniciados por la Comisión Federal de Telecomunicaciones y que resuelva el Instituto Federal de Telecomunicaciones, señalando que contra esas resoluciones únicamente procede el juicio de amparo; y, por otra, a asuntos resueltos previamente a la reforma constitucional, cuyos medios de defensa estuvieran en trámite cuando ésta entró en vigor, indicando que tales medios de defensa seguirían substanciándose con base en la normatividad anterior. Empero, el Constituyente nada dijo atinente a asuntos como el de la especie, cuya resolución haya sido emitida antes de la reforma constitucional y notificada, para su eventual controversia, posteriormente. En efecto, las disposiciones constitucionales de marras son obscuras en relación con los actos en materia de telecomunicaciones que hayan sido dictados anteriormente a que aquéllas entraran en vigor, pero que se hayan notificado al gobernado cuando ya estaban vigentes, ya que no indican cómo deben aplicarse las normas en examen en ese supuesto; ya sea, atender a la fecha de emisión y por ende aplicar el marco jurídico previo por tratarse de lo que estaba vigente en esa época, o bien, dar relevancia a la fecha de notificación, cuando ya estaba en vigor la restricción relativa a que el único medio de defensa en su contra es el juicio de amparo, lo que conduciría a estimar aplicable esta última. C. C. A. 2/2014 59 Por tanto, ante la falta de claridad de las normas en comento, no es factible considerar que deban interpretarse en uno solo de dichos sentidos ni que el gobernado deba asumir las consecuencias negativas de no haber actuado conforme a dicha interpretación dada. Por el contrario, a efecto de privilegiar el derecho humano de acceso a la justicia tutelado por el artículo 17 constitucional y con base en el principio pro persona inserto en el artículo 1, párrafo segundo, de la propia Carta Magna el cual establece que “Las normas relativas a los derechos humanos se interpretarán de conformidad con esta Constitución y con los tratados internacionales de la materia favoreciendo en todo tiempo a las personas la protección más amplia.”-, debe asumirse el sentido más favorable al gobernado. Es aplicable la tesis aislada CCCXL/2013 (10ª), visible en la página quinientos treinta, Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Décima Época, Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, que dice: “INTERPRETACIÓN CONFORME. NATURALEZA Y ALCANCES A LA LUZ DEL PRINCIPIO PRO PERSONA. A juicio de esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la supremacía normativa de la Constitución no se manifiesta sólo en su aptitud de servir como parámetro de validez de todas las demás normas jurídicas, sino también en la exigencia de que tales normas, a la hora de ser aplicadas, se interpreten de acuerdo con los preceptos constitucionales; de forma que, en caso de que existan varias C. C. A. 2/2014 60 posibilidades de interpretación de la norma en cuestión, se elija aquella que mejor se ajuste a lo dispuesto en la Constitución. En otras palabras, esa supremacía intrínseca no sólo opera en el momento de la creación de las normas inconstitucionales, cuyo contenido ha de ser compatible con la Constitución en el momento de su aprobación, sino que se prologan, ahora como parámetro interpretativo, a la fase de aplicación de esas normas. A su eficacia normativa directa se añade su eficacia como marco de referencia o criterio dominante en la interpretación de las restantes normas. Este principio de interpretación conforme de todas las normas del ordenamiento a la Constitución, reiteradamente utilizado por esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, es una consecuencia elemental de la concepción del ordenamiento como una estructura coherente, como una unidad o contexto. Es importante advertir que esta regla interpretativa opera con carácter previo al juicio de invalidez. Es decir, que antes de considerar a una norma jurídica como constitucionalmente inválida, es necesario agotar todas las posibilidades de encontrar en ella un significado que la haga compatible con la Constitución y que le permita, por tanto, subsistir dentro del ordenamiento; de manera que sólo en el caso de que exista una clara incompatibilidad o una contradicción insalvable entre la norma ordinaria y la Constitución, procedería declararla inconstitucional. En esta lógica, el intérprete debe evitar en la medida de lo posible ese desenlace e interpretar las normas de tal modo que la contradicción no se produzca y la C. C. A. 2/2014 61 norma pueda salvarse. El juez ha de procurar, siempre que sea posible, huir del vacío que se produce cuando se niega validez a una norma y, en el caso concreto, de ser posibles varias interpretaciones, debe preferirse aquella que salve la aparente contradicción. La interpretación de las normas conforme a la Constitución se ha fundamentado tradicionalmente en el principio de conservación de ley, que se asienta a su vez en el principio de seguridad jurídica y en la legitimidad democrática del legislador. En el caso de la ley, fruto de la voluntad de los representantes democráticamente elegidos, el principio general de conservación de las normas se ve reforzado por una más intensa presunción de validez. Los tribunales, en el marco de sus competencias, sólo pueden declarar la inconstitucionalidad de una ley cuando no resulte posible una interpretación conforme con la Constitución. En cualquier caso, las normas son válidas mientras un tribunal no diga lo contrario. Asimismo, hoy en día, el principio de interpretación conforme de todas las normas del ordenamiento a la Constitución, se ve reforzado por el principio pro persona, contenido Constitución Mexicanos, Política el cual en de el artículo los obliga 1o. Estados a de la Unidos maximizar la interpretación conforme en aquellos escenarios en los cuales, dicha interpretación permita la efectividad de los derechos fundamentales de las personas frente al vacío legislativo que puede provocar una declaración de inconstitucionalidad de la norma.” C. C. A. 2/2014 62 Así las cosas, si como se ha visto, el accionante del asunto de la especie lo promovió como juicio de nulidad y, en esa medida, no se sometió a la nueva restricción constitucional, consistente en que contra actos en materia de telecomunicaciones únicamente es procedente el juicio de amparo, en atención al principio pro persona, dada la obscuridad de la reforma a la Carta Magna, se impone asumir que, en este caso, lo destacable para determinar el medio de defensa procedente contra el acto impugnado es la fecha de su emisión y que, por ende, habiéndose dictado previamente a que el referido mandato constitucional entrara en vigor, éste no le es aplicable, sino que está más bien regido por la regulación previa; ya que ésa es la interpretación que más favorece al gobernado. Sobre todo, tomando en cuenta que por haber acudido al juicio de nulidad y no haber atendido al imperativo constitucional en comento, tampoco se ajustó a los plazos para la promoción del juicio de amparo, siendo que no sería factible que, eventualmente, asumiera las consecuencias negativas de dicha situación, dada la ya apuntada falta de claridad de la reforma a la Carta Magna. En las relatadas condiciones, aun cuando el acto impugnado corresponde a la materia de telecomunicaciones, no está regido por los artículos 28, párrafo decimonoveno, fracción VII, constitucional, en su texto publicado en el Diario Oficial de la Federación el once de junio de dos mil trece, y séptimo transitorio del decreto de reforma respectivo, los cuales establecen al juicio de amparo como único medio de defensa contra resoluciones en la citada materia; por ende, es evidente que la premisa en la cual la Sala hizo descansar su declaración de incompetencia es errónea. C. C. A. 2/2014 63 Lo que lleva a definir el conflicto competencial a su favor, toda vez que, contrariamente a lo que apreció para reconducir hacia el juicio de amparo la demanda de nulidad presentada ante su jurisdicción, la reforma constitucional indicada en el párrafo anterior es inaplicable en relación con el acto impugnado y, por tanto, no es jurídicamente viable considerarlo controvertible únicamente mediante juicio de amparo. Así las cosas, corresponde a la Sala especializada en Juicios en Línea del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa conocer del asunto origen del presente conflicto competencial; por tanto, se impone devolvérselo para que lo resuelva conforme a derecho corresponda. Determinación en relación con la cual conviene reiterar que aun cuando, por las razones indicadas en el considerando anterior, se estimó fácticamente existente el conflicto competencial, lo que la referida Sala planteó como incompetencia no es tal, sino, más bien, se trata de un tema de procedencia. Por lo expuesto, fundado y con apoyo, además, en el artículo 217, párrafo primero, de la Ley de Amparo, se resuelve: ÚNICO. Es legalmente competente para conocer del asunto la Sala especializada en Juicios en Línea del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, en términos del considerando último de este fallo. Notifíquese; y personalmente a la parte quejosa; remítanse los autos del juicio de amparo a la Sala y testimonio de esta resolución al Juzgado Segundo de Distrito C. C. A. 2/2014 64 en Materia Administrativa especializado en Competencia Económica, Radiodifusión y Telecomunicaciones, con residencia en el Distrito Federal y jurisdicción en toda la República; en su oportunidad, archívese el asunto; captúrese la presente resolución en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes, en términos del artículo segundo del Acuerdo General 29/2007 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federación, el diez septiembre de dos mil siete. Así, por unanimidad, lo resolvieron y firman los Magistrados Arturo Iturbe Rivas (Presidente y Ponente), F. Javier Mijangos Navarro y Adriana Leticia Campuzano Gallegos, integrantes del Segundo Tribunal Colegiado de Circuito en Competencia Materia Administrativa Económica, especializado Radiodifusión en y Telecomunicaciones, con residencia en el Distrito Federal y jurisdicción en toda la República, ante la Secretaria de Acuerdos, quien da fe. MAGISTRADO PRESIDENTE Y PONENTE: ARTURO ITURBE RIVAS MAGISTRADO: C. C. A. 2/2014 65 F. JAVIER MIJANGOS NAVARRO MAGISTRADA: ADRIANA LETICIA CAMPUZANO GALLEGOS SECRETARIA DE ACUERDOS: ITZEL SORAYA CHAVARRÍA PÉREZ La suscrita Secretaria de Acuerdos del Segundo Tribunal Colegiado de Circuito en Materia Administrativa especializado en Competencia Económica, Radiodifusión y Telecomunicaciones, con residencia en el Distrito Federal y jurisdicción en toda la República, hace constar que esta foja corresponde a la resolución de treinta de enero de dos mil catorce, dictada en el C.C.A. 2/2014, en el que se DECLARÓ LEGALMENTE COMPETENTE PARA CONOCER DEL ASUNTO A LA SALA ESPECIALIZADA EN JUICIOS EN LÍNEA DEL TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA FISCAL Y ADMINISTRATIVA. México, Distrito Federal, a treinta de enero de dos mil catorce. SECRETARIA DE ACUERDOS: C. C. A. 2/2014 ITZEL SORAYA CHAVARRÍA PÉREZ ALV*jsä 66 El licenciado(a) Anaid López Vergara, hago constar y certifico que en términos de lo previsto en los artículos 8, 13, 14, 18 y demás conducentes en lo relativo de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en el ordenamiento mencionado. Conste.