..) /2 1 /,/9 /t ?. //4,,`

T OTOBOP 3A NOCTABKA
..) /2 1 /,/9 /t ?. //4,,'
II }IHCTP}A,TCHTI,I 3A HYX.qIITC
@ary:rrer no .I{eura,rua nregrqlrna
HA ACHTAJIHI,I MATEPUANU, MEAII({MEHTI{
HA
TIE6EHI"
IIPOqEC BTB
[uec .2../:.'...2014 r., n rp. CoQux, r*rexsy:
yHI4BEPCI{TET - COOI4,
-PEKTOPAT-5y:I. "Axag.I,lnau leruor" J\b 15,
BYJICTAT: 831385737 u I,Isenrr.u[. Ns BG 831385737, npe4craurnarr or rur. rop. npor[. A-p BaHLo
Muren, gu, 46n - Perrop, Hapr4qaH ro-.uony Ha(parxo Bb3JIOXITEJI or eAHa crpaHa
1. MEAI4I-{I4HCKI4
I'l
2. ,,Texuo4eura" OO,{, crc
rr aApec Ha yflpaBJreuue rp. Co$ax, pafioH JIrorxH
,,JIrcnuH", 6tr. 219, rx. E, er. 4, a* 23, Brrrcauo n Trproncxur perrrcrtp npu Areuque no
B[ucBaHrr.f,Ta c El4K 201017035, npegcmrnrBano or A-nexcangrp Boxraros - ynpaBr,rren, Hapr.rqaHo
ro-.uony HaKparKo *I,I3IIbJIHIITEJI'
x.r.
ce4aurr{ue
or 3axona :a o6ulecrnenu [opbrrrn u Pemenue Ne PK-362730127.11.2014 r. na Perropa na Me.ququucrx Ynxrepurrer-Cor[ua ce cKJrroqr Hacroqrqrrr
aoroBop 3a cJreAHoTo:
Ha ocHoBaHHe q.n. 41
Cmpaaume ce cnoposyJnflxa ia anednomo
L ITPEAMET HA AOTOBOPA
Lltntlurrenrr [pr.reMa ,qa AocraBu cpeqy Bl3HarpaxaeHr.re
croMarororurrHr.r Marepuanu, MeAr.rKrMeHTr,r u uHcrpyMeuTr,r no o6oco6ena no:Erllrs M 22
"Megnquncxo o6opygnane rl KorcyMarriBu" or orxpllra [poqe.u]?a ".{ocranxa Ha AeHTaJrHn
MarepIraJIIl, MeAIrKaMeIrrr.r rr trHcrpyMeHT[ no 25 o6oco6enu rro3nq[[ cbr,'racno cneqfirDllraqlrc
3a HyxAH'I e na yve6nun npoqec BbB {Daxy,rrer no AeHTaJrHa MeA[rI[Ha npu MY-CoQur" no
3iulBXH or crpaHa Ha Bs:loxurear, noqpo6no ofllrcaHla tto BIl.q, xoJrrrqecrBo, KoMne(TarIH, It ueHH
crrnacHo flpnnoxeHa cnequtfuraqr.rr (flpu:roxeuue Ne l); Texuavecxara orfepra ro aprrrr(ynn O6pa:el( 2a u {euoro [peanoxeHrre rro apru(ynr (flpuloxenue No6), uepa:gerHa qacr or
9.n.1. Br::roNrrrersr Bb3rara, a
HacTosuIH, aoroBop,
rlr.2. flocraarara e olpeAeneHa rro BlrAoBe rr roruqecrsa or Br,3Jroxr{ren, u I4gnrnHurels.
9n.3. To:r.r aoroBop Brr.r3a B cura or Aarara Ha rroarrr,rcBilgero My or ABere crpaHu.
II. CPOKOBE
tlr.4.
Cpoxr,T Ha AoroBopa
e 12 lreceqa
cqrrraHo
or aarara Ha rro.qnrrcBauero My or
ABere
cTpaHr{.
ITI.
qEHII I{ HAIII,IH HA IJIAIIIAHE. IAPAHIIT{II
rlr.5.(1) O6qara crofiHocr Ha aocraBr(ara e 78 462,00 ireBa (ceAeMAecer u oceM
qerupl,IcrorltH rrrecrAecer
-flpunoxenr,re
r.r
4oa nera) 6er
!{C
}r e onpeAeJreua B rIeHoBo flpeAnoxeHue
xI4JIraLI
no aprl,I(ynu
No6.
(2) Br,sroxr.rrenrr e AJrbxeH Aa 3anJrarlr rleHa, Korro ce olpeaem 3a BcrKa
AOCTaBKa, B CI,OTBeTCTBUe C [peAnOXeHaTa OT
I(oHKperHa
II3IIJIHI{TeJL IIeHa.
(3) Cyuara rro npe,e(oAuara ufiines. ce 3anraqa or 3BeHoro KpaeH noJryqarer (Daxylrer: no
aeHTaJrHa Mear.rur{Ha (OAM), cnea npeacraBrHe Ha aBycrpaHHo noAnucaH flp]reMo-flpeaaBareJleH
nporoxon ra $axrypa, u3aaaeHa Ha EMero r.r c AaHH[Te ua <D,{M, B cpoK or 20 Atru or Aarara Ha
AOCTABKATA.
(4) fl:raulanrarra rro Hacrorrq[, AoroBop ce rr3BbpuBar [o 6aHKoB rrlT rro 6aHl(oBara cMerKa
I
Ha
Il:l:t's:r.:r'urer,s.
{.n,6. B ueHara ca
BKJrroqeHr.r
crofiuocrra Ea croKrrre,
TpaHcnopr Ao xpafiuur noJr),rrareJr, KaKTo
rl.n.7.
I,I BcI4qKH
BcHtrKu
pa3xoru no AocraBKara Il
He)moMeHarr{, ao ueo6xo,4.ruu pa3xoar.r.
OAM.
.{ocranrure
{,.r.8 I,lsrrrJrrrurersr rapaETupa lt3ttlJlueHrrero Ha Hacrornr.rs AoroBop no qeHrr cbo6pa3Ho
nocoqeHr.rre B ueHoBoro My npeAnoxeHr.re no aprr,rrynu /TlpuroxeHue Ns 6/, sarr.{AHr.r 3a rlenu.f,
aofoBop, Kor.rTo He noalexaT Ha IIpoM{Ha B cpo(a Ha AofoBopa.
ce oclrrlecrBrBar (bpaHxo
IV. IPABA I,I 3AIbJIXEHIIfl HA I,I3IIbJIHI,ITEIST
{.n.9. I,lsnrmrurersr e anlxeH aa aocraBr,r Berqure, npeAMer Ha aoroBopa, BrB Br.rA, KoJrxqecrBo,
KaqecrBo 1r lreHlr, cr,rJracHo 3arBeaoro or Bt:roxrrerc or flr:lnoro ottucaulle Ha flpe,[Mera Ha
rloptqKara /Tlpr,rroNexue Nl l/, Texnnuecxa orfepra rro aprr.rrynr.r /O6paseu J',1! 2a,/ u l-{euono
flpeAJroxeHre IIo aprr.r(yn]r lTlpunoxerr.re Jtlb 6/.
9,r.10, LIsrr,ru[TeJU{T rr3BbprxBa aocraBKara crc co6crseH 'lpaHclopr r'I 3a cBo, cMerKa,
ocuryprBa caM ToBapo - pa3ToBapnrre pa6oru rr npeAaBa "Berqure" B flbrHa (byH(ruoHaJIHa roaHocr.
U,r.11. (1) flpu npe.qaBaHe Ha Beqrrre, lpels,rer Ha aorcBop4 Llgnunurerqt peAocraBfl Ira
Blsroxfirers Bcr.rrrKr.r Heo6xo.qrMr,r ao()R{eHTrr, .qora3Barqu rexgrr, [poI,I3xoA LI KaqecrBo, KaKTo L
c6oTBeTCTBLIeTO AM C5C 3arBeHOTO l(OJrI,IqeCTBO LI I4CKaHOTO KaqeCTBO. I4gnrrHute[Sr 3aABnxI4TeJ]HO
[peAocrilBs ceprlrrfuxar, pa3peur,rrenHo 3a rtproBur Ha npeAcraBeHara naprr,I,ua Ir Bcr.rqrur rp]T u
r{3r,rcxyeMr.r aoKy\.reHTn ctrnacuo 4efic, BauoTo B Pefly6:ruxa Eanrapur 3aKoHoaaTeJlcrBo.
(2) npu aocraBKara Ha Berqu, [pe.u\,rer Ha AoroBop4 c6I[LITe Aa 6s.uar saArJDrotreJlHo c
rapaHuuoueH cpox (cpox Ha rcAr{ocr), rofir:o ne Moxe Aa 6rAe uo-ua,rtr or 48 lreceqa or MoMeHra Ha
AOCTaBT(ara, y.qocToBepeHa c ABycTpaHHo no.ur[caH [pueMaTenHo-[peaaBareJreH npororol. 3a
aeHTaJrHrrre Marepniurrr, MearrKzueHrlr rr uucrpyMeuTr4 c Qa6pr.rveu cpox Ha roauocr 18 ueceua u noMaJrno, ocrarbrtr{uJlT cpoK Ira roaHocr B MoMeHTa Ha AocraBKara ue 6bAe He rIo-MiIJrKo or 8070 or
$a6pxunur r,rM cpoK Ha ro4Hocr.
U,r.12 (1) I4:nrmrure.nsr cJreA noJrf{asaHero Ha rr[cMeHa 3auIBKa ua Br,g:roxurelr (pecn.
g
sefinara qr:rocr (qxloro (o.]luqecrBo, cGnracHo
KouxperHara 3irrBKa HanpaBena oT Br::roxuren rlpe3 Bb3Jrarare.rrHo uucrr.ro) n cpoKa [peAnoxeH or
Hgn:smrurerg n TexHu.{ecroro npeAnoxesue 3a rr3[6JrHeHLIe Ha Dopbr(ara /O6pa.aeq ]l! 2/ - 30
pa6ornu aulr /He noneqe or 30 pa6ornu anu/. Aocraerara 3aAaJrxr{TeJIHo ce flpr.rApyxaBa or <laxrypa
rr AoxyMeHrr,rre no .rr. 11 or aoroBopa, cneA clrnacyBane 3a Eara rr qac Ha AocraBKara c
oropr{3npaHr,rre or I,I:nr nurerrf,r rHIIa.
(2) IIpu HenpeAcraBf,rre Ha H3r{ckyeMr{Te AoK},N{eHTa no an. 1 [pI.I AocraB(ara B:s3.:roxute,[f,r
<D,{M) ,qocranr Bcsra (oHr(perua flparra
}rMa npaBo aa BlpHe [paT(aTa.
9r. 13. IIpu HeBb3MoxHocr
3a I{3BbpIIrB&re Ha ,qocraBKara s HefiHa:ra urJlocr, rro npuqllnu
ctrrlrrrr e AJrbxeH aa yBe,(oMrr BrsroNlrrelx n cpor< 3 KaJIeHAapHI.I
He3aBr4cerqu or llgnrlnrrelm,
aHrr oT y3HaBaHe 3a HacTG[BaHe Ha flpuqr{Hr,rTe.
V. TIPABA I,I
3AIbN}I(EHI4fl HA BB3JIOXI'ITEJIS
rlr.14 Br,:roxarerrr (pecn. @.{M) e gnlNen:
1.!a usnparu [ucMeHa 3zrrBKa BKn. no ($axc, e-mail), nocoqeHu or H:ur:urureas ga
AocraBr(a Ha croKlrre, crABpxaua BcHqI<t, AaHHI,I neo6xo4r-ruu 3a l.t3IIGrHeHLIe Ha rrpeAMera Ha
Hacrosrqll.r .qoroBop rrpe3 ueJrr{, cpox Ha aoroBopa, Ho He tto-KlcHo or 30 pa6oruu aulr flpeAlr u3TEqaHe
Ha )TOBOpeHr.r' CpOK Ha AOTOBOp4 Crrr,rTIU{O OT AaTaTa Ha HeIOBOTO IIOAnr.rCBZIr{e.
zar.:taru )ToBopeHara rlexa B pa3Mepa l.r rro HaqEHa, oflpeaenenlr B AoroBopa, cJrea (aro ce
y6e4a n cr,oruercrBr{ero cbc 3aurBeHoro.
3..{a no:ry*r AoroBopeuure Beulr4, rto KoruqecrBo, BI.rA E (aqecrBo B cborBercrBl{e c6c 3aulBKara
lr Aa rr{ fiprreMe B cKJraaa cr{.
4.!a satnxna Bl-t,qa r{ KoJrr4rrecrBoro Ha Beulr,rre, fipeaMer Ha Hacronq[, aoroBop, B 3aBI4cI,IMocr
or norpe6nocrnre ua rfarylrera n t[nnanconara cu o6e3flerrenocr.
5..{a crxpauma u r.Brron3Ba AocraBeHr{Te Berlx, ctrnacHo yxaza:autra ta I,I3nbJIHureJL
2.!a
2
9,r.15. Br,sloxureJu
HMa flpaBo:
l.flpu npounra B rleHure Ha Berrrrrre, HaA
onpeaeneHuTe
B
rreHoBoro rrpeAJloxeHue Ha
r.nacupaurax l1:n6JIHIrreJI, .qa orK{DKe flpr{eMauero IrM.
2.!a yrrpaxurm,a reKyrrl KoHTpon rro lr3[urHeHrrero Ha [opBqKara
3.B6e ncerol MoMeHT or r.r3ntJrHeHrrero rra AoroBopa ra rrBtprrrBa fipoBeprrr orHocHo
KaqecrBoro, KoJllrqecrBara, craA it Ha r.r3rrbnHeulre, 6es c rosa Aa flperlu Ha ctuocroqrerHocrra Ha
I4:nr:lrlmens. flpoaepxure Morar aa ce rr3BbprrrBar u or yntnr{oMouIeH He3aBucr.rM cfleqrraJrr.rcr.
4.!a ucxa H:nrrHlrrerct .4a lt:nrruu B!3Jroxeuara ttoplqKa B cpox B nefinara q-srocr E 6es
orIsIoHeHLL or flrraoro orrr-rcanr-re Ea npeaMera Ha nopbyrara (npuroxeuue Ns .l )
5.Koaprqecrnara trocoqenu B TpbxHara aoKyr!{eHTaquf, ca opr{eHTr{poBlqHrr L He rlopax,4ar
3aabnxeuxe sa BtsroxIarerrr (pecu. <D.I{M) sa nbJruoro r4M 3aKy[yBarHe. Konrperuure AocraBrc.I B
paMKLITe Ha [peAMeTa Ha HaCTOTIqU,I AO|OBOp Ce It3B6pIXBaT BT,3 OCHOBa Ha [r{CMeHLI 3aqBKU Ha
Btgroxr.rrelq (pecn. @,{M), B 3aBlrcltMocr or HeroBr4re norpe6uocrr.r.
tl.n,16. Koraro l4:nunnreasr ce e orKJroH[Jr or [optqKara uJrr.r Eoc.,reAHara e c HeAocrarGIIa,
Br,::roxI,lre:rsr (pecn. Or(M) r.rMa fipaBo aa orxzDKe HefiHoro [p[eMaHe r,r 3anJrarraHero Ha IIrJIoro
Bs3rrafpaxAeHr.re.
VI. TIPEAABAHE I{ NPTIEMAHE.
{.n.17 .{ocraerrrre ce [peAaBar or LlsnlnnlrreJUrr Ha Jrl{qa olpeAeneul,I cr,c 3arIoBeA or
Brsroxurellqr (pecn. @.{M) c [oAlr.rcBaHe Ha nprreMareJrHo-npeAaBareneH fiporoxon c flocoqeHll
naTa, AocTaBeHo I,I flpl,eTo KoJrr]qecTBo, IlMe Ha [peAa"1, uMe Ha npfien, yaocToBeprBarll [oJ]]^raBaHeTo
Ha aocTaBKaTa.
q.lr.18 Br,sroxuren r (pecn, OIM) ue cqlrra 3a r{3rrbJrHeHr,r u rqe flp]reMe oHe3L or aocraBxr4re,
xor,rro I4:nunuren r e lr3Brprmrn B u3[lJrHeHue Ha ro3r,r,4oroBop, u 3a l(olrro Ba:roxure:rr (pecn.
(D{M) e ycrarroBr.rJr, qe ca u3[bJrneHu B rf,xHara IlrJrocr Il 3aBbpueHlr ctr.llacHo .qoroBopa.
tlr,19. Ilpe4anauero r.r [oJryTraBaHero r{a croxara ce u:rtpuma tfpaurco @,{M.
rlr,20. IIpu ycraaoBrBane Ha orrgroHeHlle or Kaqec'I Boro rrJtI.I KoJrl{qecrBoro Ha AocraBeHI'ITe
croxu, Br:noxnre:rr (pecn. <D,{M) ur,ra npano Ha orrzr: or AocraBKara.
9,r.21 Pucxtr or florr,rBaHero r,r aoBpex,uaHero Ha Beullrre [peMLIHaBa rrpxy Brr:roNnre.ru
(pecn. (D[M) B MoMeHTa Ha npeAaBaHero r.rlrl or I4:ur-nHrrreJlrr I.I [oArllrcBaHero Ha lpueMo flpeaasaTeneH [poToKon.
Y,r.22. .{ocranerara
v
[prrera
or Brsroxflrer,
(pecn.
O!M)
croxa ce ,BrBa
HeroBa
co6crseuocr.
VII. KAIIECTBO I4 IAPAHUHII
rl.u.23 (f) Berqure rpr6ea 4a orroBaprr ua EIC u Enpoueficrr,rre craHAapru I.I aa ce
lpnApfxaBar or ceprr.rrfuraru 3a (aqecrBo r,r opoKoBe 3a roaHocr.
(2) I4snr:rnr.rrenrr mparrrnp4 qe croKara [pe,&{er Ha ro3lr aoroBop I{ ctlrpoBox,qauara ,
AOKIateHTaIIU Ca Il
r,JrHr,r.
(3) B cryrafi, rre AocraBeHr.rre apruKynrr ca c rapaHuI,IoHeH cpo( (cpor ua roguocr) rro MtlJrbK or
48 rrleceqa or MoMeHTa Ha AocraBKa, KaKTo r,r Koraro Oa6puqHl,Icr rapaHII[oHeH cpoK (cporcr: ua
ro4uocr) ua o$epupauNre apruxyn[ e no-MaJIbK or 18 ueceua cqurano or MoMeHTa Ha,[ocraBKara It
aocTaBeHEre aelrTrrJrHr{ MaTepr.raJrn, MeIr.rKiMeHTr, ,r r{HcTpyMeHTlr He ca c ocTaTsqeH rapaHIIloHeH
cpox (cpox Ha roaHocr) Mrrnr{M},rlr 80 % or $a6pnwru-e rapaHql{oHHl{rr cpoK, ro cllrllrre He ce
npueMar u He ce ce 3arrJlalua Bt3uatpax/'IeHne na I,Isnr.:llire:rc.
9.n.24, IIpu no.ErrlrcBaue Ha .qoloBopa ]Isnr:ruurensr npeaocraBs rapaHlllrt sa ao6po
rr3rr:5JrHeHHe B pa3Mep sa 3 %o or o6rqa]a crofinocr Ha nopBqKara 6e: .{!C. fapanquxra ea
r43[bJrHeHLIe Ha,{oroBopa Moxe Aa 6rAe srn BI,IA Ha fiapurlna cyMa, BHeceHa no EaHroea cMerKa Ha
Perropara na MY - Cotlax IBAN: 8G78BPBI79403363987201 u BIC: BPBIBGSF n IOPOBAHK 14 E@
[XI4 EbmAPVfl usru 6a[xosa rapaHrrru Ha r.rMero na MV .' Co$N-r - Pexropar. Brgroxrare:r-tr
ocso6oxraBa BHeceHara rapaHura;r 3a r,r3rrbrHeHrre Ha aoroBopa B cpoK or 10 pa6oruu aHH cJreA
[pItKJ]IOqBaIre CpO(a Ha AOrOBOpa. IIpH ycnoBne. qe Bc[rIKIt aocTaBKn ca r.r3r[bJIHeHLt KaqecrBeHo l{ B
3
cpoK, Kilroo It aKo ca BHeceELI BcIrqKH A6rro4MH HeycrofiKr,r rro AoroBopa or crpaHa Ha Hlnr:trurelq s
cpoK or 3 lrpttl pa6oma AHrr, or flon)rqaBaxe Ha nr.rcMo - rroKaHa or Br3:roNr.rrelc, aKo raK[Ba ca
npeArBeHLI.
B nporuneu cJlflafi, A6nxrrMara or
I,Isnutrlrreaq rapaHurrr 3a
II3IITJIHeHLIe
tr43flbJrHr,rrers HeycrofiKa ce yAr,pxa
or
BHeceHara
Ha aoroBopa, cneA Koero Blsgnoxure:rqr
or
3annaula
H3Bspmer{aTa aocTaBKa.
VIII. PEKJIAMAIII'U
9,r.25. Brgnoxr,rreJrrr (pecfl. (D[M) rrroxe aa apeArBrBa peruraMaur.ru npeA tr4gnuruurerr ga:
A) ro:ruvecrno r,r HeKoMrrJreKcHocr Ha Berur,rre r.rJrr.r rexHr,rqecKara ,qoKyMeHTarIu, (sBHu
negocrarrqrl)
B) rauecrno (cxpuru Heaocrarbrlr,r):
- npr.r aocraBrHe Ha Berq[ He or .{oroBopeHu, Bua clrJ]acuo npfinoxeHr,re Nl 1 or .qorosopa
- rrpu r(oHcrarr{paue ua 4etfexru npr.r ynorpe6a Ha Be Ir,rre
{.n.26. Per:rarrlaquu 3a sB]f,rl HeaocTaTT,rIE Ha Beulr{re ce npasrT s 15 (nerHaaecer) Aueneu cpox
or aarara Ha AocraBsxe c nporoKon, ct,craBeu or KoMr.rcx, Ha BB3JIoxI{TeJIt.
{,r.27. Pexrauaqu[ 3a c(pr,rrr,r HeAocrarcrlx Ha Berrlure ce npaBsr Ilpea IIeJTI], cpoK Ha roAuocr
Ha aocTaBeHETe Ber{r{, KaTo peruraMauErTa ce npH,qpyxaBa 3aabJrxxrejlHo oT KoHcTaTIrBeH npoToxon,
ctcraBeg or KoMucEg Ha Bl3noxuTer.f,.
tlr.28. Br,sroxurenrr (pecu. O.I{M) e ArtxeH Aa
}tseaoMll nlrcMeHo Ill:ntlrrr,I,relq :a
ycrilrroBeHr,rre Ae(berTr.r B 15 (nernagecer) AHeBeH cpoI< or KoHcrar[parrero xM.
{.n.29. B pexraMarlur.rre ce flocoqBa EoMepa Ha AoroBop4 Toarnoro KoJII{qecrBo Ha fionyqeHure
Berqu, ocHoBaHr.Iero 3a pen'r:Marllu rr KoHKperHoro r.rcKaHe na Blg:toxurenl. Krlr pextrauaqrlllTe ce
fipunara Kofl]re or ceprurfr,rxara 3a KaqecrBo, nonyqeHo 3ae.qHo c apyrlrre AbJrxr.rMn .4oKF{eHTI'I rro
AOrOBOpa.
rlr.30. B cpox or 3 (rpu) pa6orur.qHr.r or
fio.ryr{aBarre Ha peK'raMaqutta,I4zrrcstuure[rr creaBa
Aa noAMeHr.r npo6:rerranure aprlrKyJrrr.
9n.31. flpu peruraMauuu 3a sBElr HeAocrartrlu I,ls rrxr.rrerrr e AJTbxeH 3a cBo, cMerKa [r Ha
croft pacr aa aocraBrr Ha Mrcroro Ha .uocraBxa HoBrrre aprrrxynu, (ol,rro 3aMeHrr npo6rerrrulare
apTr{Kynr4.
9,r.32, Ilpr.r per;raMarln 3a cKpr.rrr,r Heaocrarbql{ I4sntrlHt,lrerrr e AnrxeH Aa 3{tlvteuu
npo6reuuure apruKynn 3a cBos cMerKa n pncK I,Inu no [peqeHKa Ha Blsrox]rrer.{ .qa BbpHe
CbOTBETHATA qACT OT 3AIJIATCHATA IIEHA, BEAHO C ASJIX}IMIITE JII'XBII.
tl.n,33. I4:6opsr Ha flocorreHrlre no rope Br3MoxHocrr{ ,4a ce B6pHe cborBerHara qacr or
rrJrareuoro rtl;. la ce AocraBrr rroBu Berrl[ upr{HaAJrexu na Bl::roxc{ren.s (pecn. @.{M), raro
pa3xoAr4re r.r prrcKoBere rro HoBoro .4ocraBsHe ca 3a cMerra sa I{gnslnarem.
IX.CbOEIIIEHI,I,f
rlr,34.(l ). Bcu.ru cro6ueHu, Mer(4y crpaHxre,
cB6p3rurll c u3[bJ]HeHxero Ha ro3r'I AoroBop ca
, aKo ca H{IflpaBeHr,r B rrrrcMeHa tfoplrra, nogutzcaHr4 or npeAcraBr4Telr Ha Z3nsrHurem r,Iru
Brgroxlrrelq (pecn. @,{M).
(2) 3a 4aT a na cro6rrenlrero ce cMcra:
BzIJrI,I.{HLI
-
I.aTa Ea npeaaBaHero - npu p6qHo [peaaBaHe Ha cbo6rqeHxero;
- aarara Ha noqeHc(oro rcrefiMo Ha o6parHara pa3flucra - np]r fi3nparqaHe no flouara.
- aara Ha lp]reMarrero - flpu r,BflparqaHe rto Oa(c.
(3) Crpauure ce c[opa3yMrBar 3a Ba;fiiAHLT aapecu u 6anroeu cMerKLI aa ce cqr,rrar:
ga Brgroxurers: MEAI,I{UHCKH yHI4BEPCI4TET - COAVA, PEKTOPAT - 6yr.
"Axaa.Hran En. feuros" Nsl5, er.10, cras 20
sa Breroxr.nerr: 6aHKoBn cMerru:
- IBAN: BG78 BPBI 7940 3363 9872 0l r.r BIC: BPBIBGSF s IOPOEAHK 14 EO ,Q{(I4
BbJIfAPI4ll /ga BHacflHe Ha rapauqu, sa arm,rueHle/.
- IBAN: BG43 BNBG 9661 3100 1021 01 u BICr BNBGBGSD s EHE /ea BHac.f,He Ha
4
IJeyc-ofix.Ul.
3a I43rrr,JrHureJUr:
,,Texuo4exra" EOOL rp. Co$r.rr,6y:r. ,,Xpucr:o Eores" Ns 136
3a I43nbrH[Terr: 6auroga cuerxa
I dn
6anxa: . U ,4!.
,oa
cpoK
pallc
IBAN: 'U . "+ 2,oti-. 4
,71
tOtl(,-, StC:
,4,]t- q,, 4
(4) npu rpoMrHa Ha agpeca, clorBerHara crpaHa e AJrBxHa Aa )tseAoMn Ap)Tara B TpuAneBeH
HacrblBaHe Ha [poMJrHara, a npu npoMrHa na 6anxosa cMerKa, [ocoqerra B npe.4xoauara
or
aJI.Ideg., CEOTBeTHaTa CTparra e IIIT,>KHa Aa yBeAOMn ApFaTa B AeIry Ha HaCTblBirHe Ha [pOM.f,HaTa .
(5) Huxor or crpiurrrre rurMa npaBo Aa npexBlpJr, trpaBara rr 3al{B:D(eHr.rrra [o ro3r.r aoroBop Ha
TpeTq ruqa.
X. IIEYCTOIIKII
II CAHITIII{II
rfur35. 3a r{erB[EJrHeHue Ha 3aAbJrxeutr Ta crr ro Hacrorq[, AoroBop HelrsnpaBHara crpana
,(s-u:ro.r ueycroiixa B pa3Mep na 10%o or croftnocrra Ha Herr3[]JrHeEr-rero, KzlKTo r-r o6esrqerexue :a
rrperbpfleHr{Te BpeAn B cn)ntzlr.rre, Koraro re Ha,eolpJrrr AoroBopeHara Heycr:oftxa.
rll.36. IIpu Eecna3Barre rra cpoKa 3a AocraBKa no .r,r. 12, aa. 1 or AoroBopa l4znr,r^nvretsr
4ln:rc1 neycrofiKa B pa3Mep sa 0,2Yo Ha AeH or crofinocrra Ha Her.r3rrbJmellr.rero Ha roHKperHara
AocrzlBra, Ho rre IroBeqe or 10% ot croftnocrra Ha [rJDrttMltre crorri.
ILn.37. Koraro nprr HaIJIIrqlre Ha per;raMarlrur, llsur,mrrrrenar Ee lrcrrr]rrrr 3aA6rxeu[sra cu rro
wr. 30, ' . 31 n qr. 32 or Eacrosqu, AoroBop, cbqr I(6nxL neycrofira B pa3Mep na 10o% or qenara
Ha cToro{re, sa Kor.rTo ca HarrpaBerr[ peKjraMarlEr.rTe
rlr38. Hsnrffflrrersr cneaBa aa BHec€ Aln)rorMara neycroiixa n cpox or 3 /rpul pa6ornra .urr or
rrorl lrrBarre Ha rrrrcMo - [oKarra or: Btgro>rcfiren, no 6aurosara cMerr(a Ha MY-CoSru -Perropar r
EHE - Co@ur, IBAN- BG 43 BNBG 9661 3100 1021 0l u BIC: BNBGBGSD, cre,q xoero ce 3arrnarqa
lr3Bt,pmeaara AocraBxa. Brsror(rrersr ocso6oxrala BHeceIrETe rapa$qr4r.r 3a r{3rrrJruerrue Ea
AoroBopa B cpor or l0 pa6orur Arrrr cneA trpfirutrorrBaHe cpora Ira AoroBopa, npu ycJroBlle, qe BcurrKu
AocraBKrr ca rtrrbJrHeurr KaqecrBerro r,I B cpoK, Karcrlo r{ aro ca BrreceHl{ BcI{trKIl Allrlrurti{r{ neycrofixu uo
.qoroBopa or crp ra Ha rr3rrrJtrruTeJrr, axo raKr,IBa ca qpeA.[BeHI.I or Btgrorgrrerr.
rl.lr39. IIpu ga6asa a cpo(oBere Ha rrnarqaue, Bls.noxurenrr ,4rrnro-r neycrofiKa B pa3Mep Ea
0 ,2Yo sa rea, so Ee noBerre or 1 0 % rrpxy crofinosrT a sa neuglnareuara c)'Ma.
ILn.40. flpu srxrosua 3a6aBa rra elpa or crpmrr.rre, qpoAGJlr{oma noBerle or nonoBr.ruara or cpoKa
3r] rr3rrbJtrrcffie Ha c6oTBerEoTo 3a.4bnxeHl{e, ,upymra crpaEa IrMa rlpaBo ,(a parBllrlll AoroBopa
e.rpocrpauuo 6es flpel[rsBecrre.
xI. OOPCMAXOPHIT OECTO.f,TEJICTBA
rln.4f .(1) Crpanxre rro Haurrrrqnr. ,qoroBop He )lbJD(ar o6esqsrcsae 3a noHeceur,r BpeArr u
zary6a, axo ca trp[rrrrHeHn B pgyJrrar Ea HeqpeoAoJIr.IMa crrJra(2) Crpauara, xorro e 6rura s sa6aBa rrpfi u3rr6JrrreEl.re Ha 3aAbJDKeHvxta cu Ee Moxe aa ce
lo3oBaBa Ira ueqpeoAoJrrrMa cnna.
(3) ,,Henpeoaorrrya cura" no cMtrcsJla Ha ro3lr AoroBop e Ee[pe.qBE qeu o ulwpt
HetrpeAorBparlrMo cr6uure or a3Barrpe,qen xaparT€p, BE3Irrr(HiuIo cneA cx;rrorrBarre Ha AoroBopa.
He npe4ctarnnra ,,EelpeoAoJrrrMa cwrd' ct6urre, qprq[Ireuo no He6pexuocr Il.lrr,r rrpe3
)&rtrErleuo Aeftgraue na nxxo, or crparrrrre, TexHIr flpeAcraBlrre.ltr u/xrm cnyxrrenu.
(4) Henpeo.qonnvrara cLuta ce ,[ora3Ba or 3acernarara crpaua cbc ceprn(pm<ar :a $opcuaxop,
r.B,qa4eH rro cBoTBeTrrE peA oT r(oM[eTeHTunfl opraE B abpxaBaTa, B Komo ca Eacr6nr{Jrr{
(lopcrtantoprz're o6crorre-nqraa.
(5) Crparar4 3acenrara or HerrpeoAoJrrrMa c Jra e,4[r,xHa Aa [pelpplreMe ncrrru geficrnr,rx c
rpExara na 4o6lp crolraur{H, 3a Aa cBeAe Ao MtrHITMyM Hanecelrl{re BpeAE Ir :ary6r,r, rarro u ga
yBeAoMr,I ApyraTa cTpaIIa rltrcMeEo B eAEoce.4{rrqeE cpoK oT I{acTlnBarreTo Ha HenpeoAoJrnMaTa cvl]a,
5
(6) Cpoxone 3a r{3nrrHeHue Ha 3aAbJrxeHr.r, rro ro3r,r aoroBop u cBcp3aHrrre c
rrx
HacperrHrr
3aA6nxeHr.rs cnEpaT aa TeKaT aoKaTo Tpae EeIIpeoaoJII{MaTa cLIJIa.
xI. IIPEKPATSBAHE HA AOTOBOPA
V.u.42. (1) Hacroxrquxr goroBop ce npe(parrBa :
I . C urruqase Ha cpoKal
2. C us 'brnenr,ero Ha AoroBopa;
3. B pesynrar ua geftcroul uJrr{ aKToBe Ha KoM[ereHTHr.r atpxaBuu opraHr.r, (orrro BoA.IT ao
orpaHlrqaBaHe flpaBoMorq[rra uru rlyaxquure Ha Korro u Aa 6uto or crparrure. flepcoua:rurl
npoMeHI{, Kacaelqu It I(oc oT cTparluTe tlo HacTogtq[s ,4ofoBop, KouTo ca HacTbnr.rJrx cJlea
cruIKxlBauero My, He ce cqI,ITar 3a o6cT o.*re:rcrno, Bb3npen rcrBarqo r,I3IrbJrHeHLIero Ha AoroBopHI,ITe
3aalnxeHlr, I.I He ca ocHoBaHrre 3a [peKpaT.f,BaHeTo My.
(2) Hacroxquxr AoroBop Moxe Aa ce flpeKparn:
1 . C e4nocrparruo ra3.f,BJreHr{e Ha rcnpaBuara crpaxa 3a pa3BzurqHero My nopa,uu Heu3[r,JrHeHr.re
oT apyrara cTparra;
2. flo r:arauno crrnzrclre Mex,qy crpaHr.rre;
3. Egnocrpanuo o'r BrgloxnTeJlr, aro B peynrar na o6crosrercrBa,
cK,'rroqBaHeTo My, He e B cBcTorHrre Aa n3IIbnHIl cBo[Te 3aasJrxeH[If,.
rlr.43. E4nocrpanHo
HeH3[bJrHeHI,Ie, a
87 - 88 33A
crlqo u
ro'n.
BI3HLIKHaJTLI cJlea
r. I
pa3BaJrf,He Ha aoroBopa
42, ast.2
qacrlrrlHo,
npu
JIo Io I,IJIIa sa6aBeHo rr3lbJrr{eHr.re
ce 4onycxa rrpl,t [r,Jruo
crulacuo ycJroB[rra Ha qr.
pa3Ban He Ha AoroBopa 3rrpaBHara crpana e AnlxHa .ua
rr3rBneHue Ao Apyrara crpaHa, c r,r3rsrroqeHrze Ha cJrf{arr no q,r. 4l or AoroBopa.
H.r.44. flpu
ornpaB[ [IlcMeHo
XII. OEIIIU YCj'IOBI,tf
9,r.45. Hacrosqurr aoroBop
He Moxe aa 66Ae .qoacnBaH u/r.r:ru u:rrreumr, ocBeH rro E3KrrorIeHI.Ie
or 3aKoHa 3a o6rqecrseuure nop6r{KI.I.
r{ Ha ocHoBaHrrrra, rrocoqeHl s qn. 43, a,'r, 2
tl.rr.46. C'rpauure ce 3aabJrxasar aa He pa3rJracrBar
rf
axru ornocuo cr,AapxaHl{ero Ha ro3l,
.qoroBop, KaKTo H uurfoprr.raqux, pemeHrr{ 14 AalJjf'tt npe.qcTaBn BaqE [pos3BoAcTBeHa, TEprOBCKa
c:ryxe6na rafina
na apyrara crpaHa, Kor{To ca rrM
craHaJrr.r u3BecrHr.r
trpu vnla flo
lrnll
[oBoA
Ha AoloBop4 KaKTo I.t Aa ocurlprT Hepa3rnacrBaHeTo IIM OT cBoI4
MoraT Aa ru r.r3[oJBBaT caMo no [peaMeTa Ha To3I4 AoroBop IIpI,I LI3B6pIXBaHe Ha
OCr,uIeCrBsBaHe IIpeAMeTa
cJlyxr{reJtr.r, Kor.rTo
cryxe6uara cu Aefisocr.
9,r.47, Bcuqxu lp]rJloxeHr.r, [peAcrllBJrrBar Hepa3aenna rracr or AoroBopa.
9,r.48. Crpaur.rre ce crnracrBar, qe ue ypexrar Bl3HuKHaJIIrre Myxry rrx cnopoBe rro rr!r, Ha
lperoBoprr c orne.{ nocTr{raHeTo Ha B3rMMou3ro.qHo perxeHue, KaTo [p]r HelocTltraHe Ha cbfJrac]Ie,
Bb3HuKHaJrru crrop tue ce peuu or r(oMflereuTHr.r, 6tarapcru clg.
{,r.49, IIo oruorrreuue Ha Hacrornlrlflr AoroBop ce flpr.rJrara AeftcrBarlloro B Peuy6luxa Butrapur
3aKOHOAaT9JICTBO.
rlr.50. .{oronoplT
BJrr,r3a B
cuna or aarara Ha no.{[r4cBaHero My or aBere crpaHlr I{ e cBc cpoK Ha
4eficrsue 12 (,rcaHaaecer) Meceqa.
Hacro.rrqrur AoroBop ce cx,rroqr n rpu egHoo6pasur,r eK3eMrrn pa eAuu :a Br,sroxureJlr,
flonfrare:r - @axy:rrer rro aeHTaJrHa Me au:1:z,na v e,uun:a I4gnunure.nq.
eaI,IH 3a
3BeHoro KpaeH
Hepas4e:rna uacr or AoroBopa ca:
1. flurso o[]rcaHrre Ha npeaMera Ha uop:svxara /Tlpu::oxeuue J\bl/ no o6oco6eHa rrosuuus Ns22;
2. I-{euooo rpeAroxeHr.re - /O6paseq l\! 4/ no o6oco6ena r,ogut\us Np 22;
3. Ileuono npeAnoxeHr,re rro aprnrynrr - / flpuroxeuue ]'{! 6/ no o6oco6esa no:auus Ns 22;
4. TexnmecKo flpeanoxeur.re -/O6pa:eu 2/ no o6oco6ena nosuuus },{b 22;
5 . Textrrl.{ecxa o![epra no aprr4Kynr4- /O6pa:eu 2al no o6oco6eir a tozur\us Ng 22 .
6
llpn nognNcnaue Ha aoroBopa ce flpeacraBr.rxa cneaH]rre aox).rtleuTrr:
I . I4slrcKBau1llre ce aoKyr\{euTu to tst. 47 , aa. 1 0 or 3Ofl
2. Opuruyat nJrarexHo HapexaaHe rlo cMer(a Ha Meauuuncxz ynrznepcr.rrer-Colf ru.
3A
BI,3JIOXI{TEJI'
3A
I.PEKTOP: ........
/v,r. xop. npor|.
1.
\\ 0
F
//
YIIPABI4TEJI:..
)
s
t
/1
C
o o
P
s
7
Nb.flHO ONTCAHHE HA
HA nOPbqKATA
N PEAMETA
NPh.,IOXEHl,lE 1
zOL4-2OtSt
O6oco6exa llotu4ue - 22
22
N9
;
33100000 Me4rqnxcxo o6opygaaxe
KOA
22 07 00 00
r
HarMeHoaaHxe
Mapxl,y 3a HarxBaxe
Mf,pKa
r r:lnaaxe /mapxyr ra
anHa MauJ],lH
6p.
10
10
22 r0 00 00
nepqa 3a bmoB HaxoHeqHxxR "Ec72"
6p
50
13
22 13 00 00
Porop 3a ryp6rHa "Or14Mnfin"
6p
30
14
22 L4 00 00
20
22 1s 00 00
qaHra 3a ryp6rHa "OIUMnHfl"
Kana,{xa 3a ryp6rHa "Orl14Mn}ln"
6p
15
6p
20
19
22 19 00 00
Porop
6p
10
20
22 20 00 00
HaxoHeqHrKS/3/A35Mm. ISO 9qr1:2008
6p.
r00
6p.
50
c
rarepx
3a MxxpoMoropx "CrPOHf"
Ca,lMeH
rarep
3a
tr,loa
x,l,
EXB]{BA'EXT
lqyqep ccrp3Baq
Ba
ao4ex
/ atrgyurex
28
22 28 00 00
31
22 31 00 00
]0rlo,{ 3a ryp6r4Ha "OIhMn1,|n"
6p.
40
36
22 36 00 00
KoMnreKr pe3epBHx qacrx 3a ryp6rixx KAVO
6p.
2
37
22 37 00 00
6p
60
38
22 38 00 00
6p
10
39
22 39 00 00
6p
10
40
22 40 00 00
6p
10
41
22 41 00 00
6p
10
45
22 45 00 00
6p
5
46
22 46 00 00
6p.
4
47
22 47 00 00
6p.
5
48
22 48 00 00
Ooronorxi,lepHa naMna 14 V 35 W
6p.
5
50
22 50 00 00
Porop 3a ryp6rHeH HaKoHeqHrK NSK Pana max
6p.
10
58
22 s8 00 00
6p
10
59
22 s9 00 00
6p
30
50
22 50 00 00
6p
30
Orrrbp
Pe3epBHr qadx 3a brroB Haxoxe,rHrK XI.IPAHA
-xoMnr.
npeAasxa EC-25X 3a DrnoB HaRoHeqHrx
"Onxmnrr"
npeAagxa EC-10x 3a brnoE H3KoHeqHrx
"Onrmnxn"
BxHr EC-81 3a br,log xaxoueqxlrx
"onrmnln"
KoMnreKr narepr Ja gr6orexxr,{ecxr
MrKpoMorop SAESHIN - Forte 200
PixoxBarxa 3a ylrpasayxog anapar "ScalexDentamerica"
PbKoxBafla 3a yrrpa3Byxoa anapar "satelec"
xanoreHHa naMna 10 V 52
rraBa
3a
w
brroB HaKoxeqHrrx "Ollmnnn" EC-41
x
r(pylllxa 3a ocBerrre,lHo rrro 17v 95w ISO
9001:2008 nrx exarsaneHr
xpyurxa 3a ocsersrerHo rnno l2v 50w ISO
9001:2D08 rr!4 exarBareHr
Page L of 3
6L
22 61 00 00
62
22 52 00 00
ar3AyujeH npeaxltoqBare, lso 9001:2008
xrx
e{alllaareHt
E .MarHhreH aeHtrr allAyureH exaraaneHteH
Ha
XrpaHa DA 170 ISO 9001:2008
,nx
6p
10
6p
10
6p
10
6p
10
6p
14
6p
5
6p.
5
6p.
10
6p
3
6p
20
6p
10
6p
10
6p
20
el(Braa,leHT
nrysxep
63
22 63 00 00
3a eI.MarHITeH aeHrn,l
exBrBareHTeH Ha XrpaHa DA 170 ISO
90O1:2(Xr8 x,|x exBxaareHr
65
22 65 00 00
66
22 66 00 00
68
22 68 00 00
BxoAnq BoAeH oxnTtp aHano qeHHa
roHrr"CrpoHa" l5O 9001:2008 rar eKarBareHr
SyrxrKa 3a AecrhnxpaHa BoAa loxrr TeKMxn
ISO 9001:2008 xnx exarBaneHr
Cagflo6oA 3a AroAHa
SoronoarmepxaaqxoHHa rai,rna ISO
9001:2(Xr8 ranx e(BrBareHr
69
22 69 00 00
70
22 70 00 00
7t
22
72
2272 00 00
74
22 74 00 00
75
22 75 00 00
7t
OO
00
axymynaropxa 6areprn aa
QoronoarmepxsaqxoHHa rai,rna ISO
9001:2008 hnh eKa1raarel(r
nenrro exahaareHr
LOCK
Ha LOCK BOND METAL
"BlSON" ISO 9001:2008 )r^, exBxaa^eHr
nnacrMacoBa 6yrxrxa 3a AecrxnxpaHa BoAa 3a
lexraaex loxrr "Sirona 8+"
.Ilarepn sa ar6orexHxqecK, MxKpoMoropaHaror Ha KaBo l(-9
fyMa 3a cnloHocMyKarer aHaror Ha AeranHa
MauJl,fHa KaBo
Haxpaixrx
c ryma aa clxlHocMyxare,
Ha
axaror
AeHt.MaurHa "CrpoHa"
7l4lznM
76
22 76 00 00
77
22 77 00 00
ct,rMeH ,laiep 5.2/3/2MM
6p
20
7a
22 78 00 00
roopxpaH MapKyy BbrpeuJeH AlaMerbp lsmM
6p
20
79
22 79 00 00
roopxpaH Mapxyn{ BbrpeueH AraMerbp 20MM.
20
80
22 80 00 00
rooprpaH Mapxyq sbrpeueH AraMerbp 25MM.
20
81
22 81 00 00
ro$prpax raapxyr Ebrpeuex AxaMerrp 32
20
82
22 a2 00 00
ct.e$eP. narep
qyqep 2.5/5
MM
6p
100
xoMnr.
5
amopucrop pe$nexrop nnaHMeKa
xoMn/I.
5
MM.
pe3.qacrh xoMnreKr ga ar6orexxxqecxn
83
22 83 00 00
84
22 a4 00 00
85
22 85 00 00
aMoprhcbop MacEt{Ka nraHMexa
xoMnn.
5
86
22 86 00 00
Kraaxarypa Ha croMarorora nnaxMexa
xor{nn.
5
87
22 a7 00 00
crtxno peQrerrop nraxMel(a
6p
5
88
22 88 00 00
xepaMnqeH qoKb[ 3a peoreKlop nraHMe(a
6p
5
89
22 89 00 00
xanoreHHh rpyurxx 24V 150w
6p
10
6p.
2
6p.
2
(oMnr.
5
6p
5
90
22 90 00 00
91
22 91 00 00
92
22 92
93
22 93 00 00
AO OO
Hal.oHeqHxK NSK
6o6rxt
aa saxpaxeaulx MarHer aeHTr.rIr,r
nraHMexa
nryHxep,
3a 3axpaHaaul, MarHeTBeHTrrlr
nraHMeKa
MeM6paH, 3a acnrapaqxn nraHMexa
acnrpaqroHeH aAanrop 3a c,lxrHocMyxare,
nnaHMexa
Pqge 2 of 3
94
22 94 00 00
acnrpaqxoHeH urrayx 16.smM. nnaHMeKa
10
95
22 95 00 00
acnxpaqroHeH unayx 10MM. nnaHMeKa
10
96
22 96 00 00
unayx 3a acnxpaqxr Ha KaEo 1060
6p.
2
97
22 97 00 00
ujrayx 3a crxrxocinyKaren NaBo 1050
6p.
2
98
22 98 00 00
6p.
5
99
22 99 00 00
6p,
20
xoMnn,
t2
6p.
5
100
22 100 00 00
101
22 101 00 00
nHeBMarrqeH xr(),{ 3a
nepxoeprira
KaBo
npyxxHx 3a Baixep Kaao
peAyqrlp teHrr,l 3a Bb3Ayx xoMnreKr XxpaHa
DA170
HaKpaiHxK c ryMa 3a cnK)Hocn yKarer aHaror
HA
HT.MaurxHa "Kavo"
Page 3 of 3
s
O6pa:eq J\b 2
,,TEXHOTEHTA" EOOT
( Qrapua otfepeur)
Ao
PEKTOPA HA MEAT{III{HCKII
YHIIBEPCI{TET-COOI,Ifl
EYJI."AKM.IIB.EBCT.|EIIIOB"
TEXHI,III ECKO TIPEANO}I(EHII
.}I! 15
E
3A OEOCOEEHA rIO3IrqI{fl.1\lt 22
C:rea sanosHasaHe c aoKyr\{eHTa(Hsra 3a yqacrlre B fipoueaypa 3a B63JIaraHe Ha o6rqecreeHa
[op6rlxa c [peAMer: ".(ocranxa Ha AeHTaJIHr., Marepxallli, MeAI{KaMeHT}I u uncrpyuenru no 25
o6oco6enr rro3rrullu ctruracHo cnequQrlraqul 3a Eyx.qllre Ha yue6nrar npoqec BbB OaxylreT ro
,4eurarura ueauusHa rpu MY-Corfux"
Hne:
Or Or ,,Texno,qesra ' EOOA
(u:nncna ce lrMero ua Yvacruuxa)
201017035
(EI4K/ ByJICTAT
rp. Corlnx,
urr
8G201017035
riouep no c:rae6urs perr.rcr"sp) ( .{.(C J\! / uaeu'ru$rlxaquoueu Nl )
xr. JLoruH, 61.219,
ox. B, er. 4. an.23
(aapec no perucrpaqur)
flpeAnaraMe aa opraurr3r.rpaMe u [3n6nHrrM rropttrKara sa o6oco6eHa rro3rrrlu,
Har.rMeHoBaHr.re MearulrHcxo o6opyanaue n (oHc),rr{arr.rBu
c:brJlacHo ubJrHoro onucaur.re /npr,rnoxesue N1/, npu cneaHlrre ycnoBllr:
-
Ng 22 u
Kparxo [peAcraB.[He na <[rprr.rara n cso6oAeH rercr- OcHosuara aefiuocr xa $upr'la
,,TexHo4eura" EOO! e:
- ErpeKreH BHoc Ha eHroroHTcKu IrHcrpyMeHTn rr ,4xaMaHTenu ryp6unnr 6opvera
- Ar.rpeKTeH BHoc tl cepBrr3 ua ls6orerapcrr4 Marr]r{Hrr, Typ6r.rHrr r.r 6uroBr,r HaKoHer{HHrlH, qacrn 3a
,4eHTiInHfi IoHI.rrH, TexHr4Ka 3a MeArrrlrrHcKo, :r,6o:rexapcro o6opyaraue, (oHclltarltBll II .qp.
Iloae.re rlH$oprraaqfiq Moxc Aa Br{Arrre Ha rrHTepHer crpaHrrqa www.technodenta.com
2. floapo6no orrHcaHve Ha Harrr4ua Ha u3ntJrHeHrre Ha rloplrrKara:
Haquur,r Ha n3n'bJIHeHHe tqe e x3r1f,no or aupe(Telr BHoc r.r B ntnerl pa3Mep Ha noptqaHu're
MY- Corfur KoJrHqecrBa.
2.1 . Cpox Ha 4oroBopa - 12 I lr,anqecer / Meceqa or cK;rroqBaHero My;
2.2. Cpox 3a H3n6ruerrue Ha nopbqrara - 30 pa6orna guu luo te rroBerre or 30 ltpuaecer I
pa6oruu gnu/ or no:ryuaBaHe Ha 3iurBxara na BT gloxureJl,3a Bc.f,Ka KoH(perHa aocraexa. B rolu
12-Ntece.{eH cpoK Ha ,4oroBopa, Br,g:tox}rre:rqr qpe3 BT,3narareJrHr.r lrrcMa noptqBa Ha
I4:lnr,rriurerq onpeAeneHlr Koln{qecrBa or aprtrxyn}ITe no o6oco6esu no3urlr{r{, a Vzrtrluurenrrr,
cne.{ fionyqaBaHe Ha 3a,BKaTa 3a BcrKa KoHKpeTHa IocTaB(a, aocTaBs 3arlBe
JI[{ B
cBoTBeTCTBlre CI,C 3turBeHOTO KOlrrIqeCTBO II ytOBOpeHOTO KaqeCTBO B CpOKa,
xe
foc
Hacroruloro rexHaqecKo npeAnoxeHrre, roiiro cpor He Moxe Aa HaABr.rlraBa 3
OTH sa *.
rO
lulr
I.
r
S
\,
1
I
Nl$k
2.3. Mscto Ha r.r3rrbJrHeHrre Ha nopbqxara - @axynrer nU Aan.-ru MeALIuLIHa npz MYCo@rlr, yr. ,,Cn. feoprr.r Co(puficxn;' J\! 1 . ,{ocrasrrre i" ,:""p-Bar c paHcrropr Ha
T
I4zttt lluuletg, r.r 3a cMerKa Ha Llznt rqurery..
2.4. Ba;ruanocrra Ha Harrrara o<lepra e 180 xa,rengapuu AHr.r KzIJreHAapHrr aHr /se no-ua-mo ot
180 (cro N oceu,qecer) KaJrerrAapHH 4uu/ cuurauo or rpaiiuul cpox sa noganane ua o$
2.5. llpe4,raraurrre aprraKynfi ca B ctorBercrBae c lr3ucKBaHlasra Ha flrrnoro oru
IIE HA
[peAMera Ha loptqxara - flpu:roxeHue Jl! I or aox]trenraqrflTa 3a y.uacrve.
2.6. Krrtr Hacrorrrloro rexHr.rqecKo rrpeaJ'roxeHrre nplrnaraMe v3lap:Kr4 (u:e:reueuul) or t| pMeH
KaraJlo3r, u:ru 6pourypu. I4ntfopuupanu cMe, cbrJracHo r.r3r.rcr<BaHrr.rrra Ha Br,3noxurerr, rro
n YrasaHrls 3a r.r3rorBrHe H rro[bJrBaHe na otfeprara /r.6.41, ,re cb lr{re ce flpe.4craBrr no creAHr.rs
uavr.rn: 3a4r,,rxr4TeJrHo ce flpeAcranrrr, 3a BcrKa o6oco6ena no3lluxq, 3a Koqro ce yracrBa u 3a
Bclrq(rr aprr.rKynu B Her, rr3BaA(r.{ (u:nneuenza) or Slrpueuu (ariuro3u u:ru 6pourypu, caruo
c'lpaHIIuIrTe AoKa3Barrlu ctoTBeTcTBrreTo Ha gboTBgTHItTe AeHTanHu MaTepuarll, MeAITKaMeHTII I.I
rrHcrpyN{eHTI.I c H3IIcKBaHIrrra ua Bssroxltrerr, 3aBepeHI{ c IIoAnLIc u flerlar Ha ) racrHr.IKa Ha
Bcqra crpaHurla. B ropuu.a AeceH Er6Jr Ha npeAcraBeHrrre H3BaaKi (uanneueulrr) or tfnpuenu
KaraJro3r, u:ru 6pourypu Aa e or6eaqsauo sa xoc o6oco6eHa no3uquq H KoHKpsrelr aprflKyn B Hes
ce orHacrr, crulacHo HoMeHKJrarypHHrr HoMep na o6oco6enara no3HIIIr, l-r flopeAHxq HoMep Ha
aprnKynxre, xouro o6oco6enara no3r.ru , BKlIIoqBa, trocoqeHrl s fl:brHoro orrucaHlte Ha [peAMera
Ha noplqKara - Ilpu:roxeuue Nl 1 or Aoxryenraq sra 3a t.<acrve). I4:eaArure (uar:re.reuurra) or
KaraJro3r.r unu 6pouypu, KaKTo u Mocrpr.r B nprrnoxxMlrre cnflafi, ce nocraBrr a flrzx 1 ,,.{oxyrrenrn :a nog6op", a ce pa3rnexAar 3a clorBercrBrre Ha BTopru era[ Ha flpolleAypara,
3aeAHo c Texnlrqecxoro npeanoxeHHe Ha yr{acruIrqI-ITe.
oQuqaareH aoroBop, ToBa npeAnoxeHrre 3aeauo c nplcMeHoro
flpfieMaHe or Baua crpaHa rr r,r3Becrue 3 a Bb3Jrarare Ha rropsqKara rqe $oprtlupaT o6 p3Baulo
cnopa3yMeHne Mex,(y aBeTe cTpaHr.r.
.{o rogroreauero na
flo.qnuc
.(ara 30.06.2014r.
Vnr,ruoruouqeu aa rro.(rruue npeanoxeHrrero
3aKOHHI4' [peACTaBr,ITeJr
H
a
or
l{Mero na /e c
y\aCfiirna.l
IU
l-
.nos1,V€cl
Hee
(r.rsnucna ce fiMero Ha Y.racrHHKa/
(u:nucna ce r.rMero Ha yrrtnHoMoueHoro
JrHrIe c
4rr,xHocrra)
flpn,roxenue:
1. Texsprqecxa oQepra
no ap'rlaKylu,la nccxa or o6oco6euure [o3Huxu.
3a Kor.rro ce yqacrBa
( o6paaeq 2a)
H
2. lexrapa\ut orHocuo clorBercrBr.rero, rrpeAnoxeHr.r, rapaHrIr4oHeH cpor (cpor< Ha ro4uocr)
peKnaMarl[ure - o6pasel( No 8.
flo.qnuc tl reqar Ha BcrKa crpaHxrla Ha o 6pase\ 2 u 2a.
=s
_=S.,
2
(--
I I
I
r
b
II
Texxrqecxa o$epra no aprxKyrtr
I
II
2014 -15 r.
O6paseq
2a
O6oco6exa nosnqua - 22
II
33IOOOOO
22
Ne
II-
Megrqrxcxo o6opygaaxe
r
t(oHcyMaTltBlr
KOA
I-
II
II
II
Halllrexogarre
7
22 07 00 00
Mapxyq 3a HarlBaHe r x3nrBaxe /mapxyr
3a nepanHa MautxHa/
10
22 10 00 00
nepq,a 3a brroB HaKoHeqHxrK "EC72"
13
22't3 00 00
14
15
22 14 00 00
MrpKa
II
Korrll.ro
crBo
BGIqXO
CrpaHa
npora3BoAxrerr
TaproBcl(a
Mapl(a
fapaHqxoHeH
cpoK B Meceqx
Kararor/
6poruypa- crp.
Coxo
4A
Karanor-Coxo
6p.
lo
Khrai
6p.
60
calq
6p,
30
caul
6p,
6p
20
20
Xxrari
22 15 00 00
qamra sa ryp6rHa "OrlUMn}lf,"
Kanaqxa sa ryp6nxa *Orll{Mn}l8"
19
22 19 00 00
Porop c rrarep[ 3a MHkpoMoropr "CTPOHr"
6p
20
22 20 00 00
2A
22 2a
31
22 31 00 00
OO OO
Porop 3a ryp6nxa
"OnllMnl/lt'
Caqrrrex narop 3a 'r,rnoB
xaroreqsnx6/3/2,35MM. ISO 9OOl:2OO8 rnr
SKBTIA'IEHT
l{yqep crrpsaaul 3a BoAeH / rtsgyuer
6rnnp
K.nrcq sa
ryp6nra "OIll{Mn}lt"
Dental Parts
Haus
Dental Parts
Haus
4A
4A
Katanol.dentat
parts haus
- Kara.lrord6ntal
parta haus
4A
Kllrai
Goxo
Coxo
48
Karanor-Coxo
Karanor-Coxo
.t0
Knrai
Coxo
4A
Karanor-Goxo
6p,
100
GAr{
Dental Parts
Haus
48
Karanor-dentat
6p.
60
Krrai
Goxo
4A
Karanor-Goxo
6p,
40
Kxrai
Coxo-.-.-
Page 1 of 5
parta haug
Karanor-Goxo
Yt
U
36
22 36 00 00
37
22 37 00 00
3a
22 38 00 00
39
22 39 00 00
40
22 40 00 00
4'l
22 41 00 00
45
22 45 00 00
46
22 46 00 00
47
22 47 00 00
48
22 48 00 00
50
22 50 00 00
58
22 5A 00 00
59
22 59 00 00
60
22 60 00 00
61
22 61 00 00
62
22 62 00 00
Kounnexr pe3epBHx qacrx 3a ryp6xHx KAVO
Pe3epBHll qacrH 3a Lf,loB HaKoHeqHxx
Dental Parts
Haus
Diplomat
Dental
Dental Parts
Haus
Dcntal Parts
Haus
Dental Parts
Katanor-dentat
6p
2
cAul
6p.
60
CroaaKx,
6p.
10
caLq
6p.
{o
cArll
6p.
'to
calq
6p.
t0
GAI.lI
Dental Parts
Haus
48
6p,
5
Kxrai
Woodpecker
4A
6p.
4
Knrai
Yvoodpecker
4A
XanoreHHa naM]Ia lO V 52 W
6p
5
XoraHArtr
Philips
4A
Karanor.Phitips
OorononrrirepHa namna 14 V 35 W
Porop 3a ryp6rnex HaxoHeqHxx NSK Pana
max
l'nasa ga LrrroB HakoreqHxx "OnrMnrr" EC41 X
Kpyurxa 3a ocBerxrerHo rrrto 17v 95w ISO
6p.
5
XoraHAx,
4A
Karanor.Phitipg
6p.
to
carrl
6p,
to
caul
Philips
Dental Parts
Haus
Dental Parts
6p.
30
XoraHAxn
6p.
30
6p.
6p
XI,lPAHA -KoMnrr.
lIpeAaEKa EC-25X 3a arroB HaKoHeqHrK
"CrrxMn]ln"
llpe4aexa EG-1OX 3a LrrroB HakoHeqHrK
"(rnxMnrr"
B1|HT EG-81 3a lr,loB HakoHo.lHIK
"OrrMrrr"
Korunnerr narepr sa su6orexHrqecKr
MxKpoMorop SAESHIN - Forte 2OO
PLKoxBarKa 3a yrrpa3Byr(os anapar "ScalexDentamerica"
PrxoxBarKa 3a ynrpa3ByKoE anapar
"Satelec"
9OO1:2OOa
rnx exBrBareHr
kpyurKa 3a ocBerrrenHo tano 12v SOw ISO
9OOl:2OO8 xnx exBxBarerr
B.b3AyureH npeBxr o.{Baren ISO 9OO1:2OO8
x.]lll el(BxBaneHT
Etr.rrtarxrtex BeHrrr B!gAyureH
eKBrBareHreH Ha XxpaHa DA l70 ISO
9OO1:2OOa
48
4A
4a
4A
4a
Haus
4A
parta haus
Kararof-Diplomat
dental
Katanor-dental
parta haus
Katanor-dentat
parta haug
Kararor-d6ntal
parta hau6
Karanordental
parts haus
KaranorWoodpocker
KararofWoodpecker
Kararroi-dental
parts haus
48
Katanordental
Philips
48
Kararor.Phitips
fepMaHrt
Osram
4A
Katanor-osram
to
Kxrai
Goxo
4a
Karanor-Goxo
to
ll'rannl
Gamozzi
48
Karanor.camozzi
Haus
parts haus
xrrx eKBrBareHr
\
Page 2 of 5
or.? x
I
63
22 63 00 00
65
22 65 00 00
66
22 66 00 00
68
22 68 00 00
69
22 69 00 00
70
22 70 00 00
I
h/)
l-/
nnyH)a(ep 3a en.MafHxreH teHtrI
ekBrBarroHTeH Ha XxpaHa DA 170 ISO
9OO1:2OO8 xnx eKrxBareHr
BxoArr.q rogex Qrntrp aHarofrqeH Ha
rcxur"Crpoxa" l3O 9OO{:20O8 rnr
EXEXBA'IEHT
Eyrrnxa ga AecrxnrpaHa BoAa roHxr
TexMxn ISO 9OO1:2OO8 xIlx eKBrBareHr
CBornoBoA 3a AxoAHa
SoronornMepx3arlxoHHa raMna tso
9OOl:2008 xm exaxBaneHr
axyuyraropHa 6arepxr 3a
$orononnuepraaqroHHa raMna ISO
9OO1:2OO8 rnr erBrBareHr
,renxno ekBxEarreHr xa LOGK BOND mETAL
LOGK 'BISON" ISO 9OOl:2OOE nnr
6p
to
llfanua
Cafiozza
48
Karartor-camo2.:i
6p.
10
fepMaHrt
Sirona
4A
Karartor-sirona
6p.
14
Kxrai
Goxo
4E
Karanor-Coxo
6p.
5
Krrai
Goxo
48
Karanor-Coxo
6p.
5
fepMaHxi
Varta
48
Karanor.varta
6p,
10
nonrua
Bison
48
KaraIor.Bison
6p.
3
Krrai
Coxo
4A
Katanor.coxo
6p,
20
cal4
6p
.to
fepMaHxt
Kavo
48
6p,
10
fepMaHrr
Sirona
4A
EKB1lBAIEHT
lltracrMacoBa 6lmnnra sa AecrxrrpaHa BoAa
3a AeHTaneH loHxr "sifona 8+"
tlarepr 3a 3t6orexHrqecttx Mrr(poMoropaHaror Ha KaBo K-9
fyua 3a crroHocMyraren aHanor Ha AerarHa
MauxHa l(aBo
Hakpaixrx c ryMa 3a crroHocMykaren
aHaror Ha AeHT.MaurxHa "GxpoHa"
71
22 71 00 00
72
22 72 00 00
74
22 74 00 00
75
22 75 00 00
76
22 76 00 00
caqMeH ,Iarep 7l4l2.rtl,.
6p.
20
calrl
77
22 77 00 00
cLqMeH nanep 6.2l3l2'},M
6p.
20
GAr{
7a
22 7A
lo+pxpaH Mapxy.a BLrpeureH AxaMcTLp
6p.
20
Krrai
Coxo
4A
79
22 7S
20
Knrai
Coxo
o:.
OO OO
OO OO
I 5u
r,r
ro+prpaH Mapxyq EaTpeureH AxaMeEp
2Oriru.
Dental Parts
Haus
Dental Parts
Haus
Dental Parts
Haus
Kararord€ntat
4A
parts haus
Katanor-Kavo
Kararor-sironaKararordental
4A
parts haus
Karanof-dental
48
parts haus
Karanor-Goxo
;
C
,
Page 3 of 5
.r/
Kqlanor-Coxo
8l
22 81 00 00
loopxpaH Mapxy{ Er'rpeureH AxaMeTrp
25iiM.
ro+prpaH Mapxy.t BLTpeuJeH AraMeTap 32
82
22 a2 00 00
qyqep 2.5/5 MM.
6p.
100
Krrai
Coxo
4A
Karanor-Goxo
83
22 83 00 00
pe3.qacrx KoMnrerr 3a 3L6orexHrqecl<,
Hal(oHeqHnx NSK
XOMNI.l
5
qnoHxt
NSK
4a
Karanor-NsK
a4
22 84 00 00
aMoprrlcbop peoneKrop JlnaxMexa
t<oMnrt
5
iDxHraHArq
Planmeca
4A
85
22 A5 00 00
aMoprxcbop Macrqka JlnaxMexa
KOMN'I
5
.DxHnaHAxt
Planmeca
4A
86
22 A6 00 00
xnaBxarypa Ha croMaronora ll,laHMeKa
KOMN'I
5
OnH,laHAll'
Planmeca
4A
87
22 A7 00 00
crrxrro pe+reKrop l'InaxMexa
6p.
5
|DxHnaHAffi
Planmeca
4a
8a
22 a8 00 00
xepaMxqeH qoKLrr 3a pe$neKrop Jlnaxuexa
6p.
5
(DxHrraHAnF
Planmeca
4A
a9
22 a9 00 00
6p.
10
fepMaHx,
Osram
48
90
22 90 00 00
xaroreHHll r(pyrnKx 24V 15OW
6o6rnr 3a 3axpaHBaul, MarHer BeHTrnr
lIraHMeKa
Planmeca
Katanol-osram
6p,
2
Ylranua
Ca'mozzi
4A
Karanor-camozzl
9{
22 S,t
6p
2
Uranl,a
Camozza
4A
Karanor-camozzi
92
22 92 00 00
KOMII'I
5
OrHraHArt
Planmeca
4A
93
22 93 00 00
6p.
5
(Dr.HraHAxt
Planmeca
4A
94
22 94 00 00
acnxpaqloHGH urrayx 16.5MM, JlnaHMeKa
10
OrHnaHAxt
Planmeca
4a
95
22 95 00 00
acnxpaqxoHeH uuayrx IOMM. llnasMexa
M.
10
OxHnaHArn
Planmeca
4A
96
97
98
22 96 00 00
runayx 3a acnxpaqxr Ha KaBo l060
urrayx 3a GnK)HocM ykaren KaBo {060
nHeBuarrr{eH Krloq 3a nepnSepnnra Kaao
6p
2
2
Kavo
Kavo
Kavo
4A
6p.
6p.
fepMaHxt
fepMaHrt
fepMaHx,
ao 22 aO 00 00
ry
OO OO
22 97 00 00
22 9A
OO OO
M
MM
nIyHI(ep, 3a 3axpaHBauls MafHerBeHTrrrlt
nnaHMel(a
ueu6paxr 3a acnxpaqxf, llnaxMexa
acnrpaqxoHeH aAanrop 3a crpHocMykaTerr
II,raHMeKa
20
Kxrai
Coxo
4A
Kararror-Coxo
20
Krrai
Goxo
4A
Karanor-Coxo
5
Kararor-
KaranorPlanmeca
KaraJrorPlanmeca
KararofPlanmeca
KaranorPlanmeca
Karanor-Kavo
,, Kataror-Kavo
l(aranor.Kavo
4A
4A
i,
Page 4 of 5
KaranorPlanmeca
KaranorPlanmeca
KaranorPlanmeca
KaranorPlanmeca
Y4-
\{;i
I
r'
99
100
101
22 99 00 00
22 100 00
00
22 101 00
o0
npyxhHr 3a Baixep KaBo
peAyqxp EeHrrJr 3a Et3Ilrx l(oMuexr
Xrpaxa DAl7O
HaKpairrxlc c ryMa 3a cntoHocMyrarerr
axanor
Ha AeHT.MautxHa
II llo4nrc xa Ynpaanrenn /rl peAcraBxrerrn/
Ha
"Kavo"
oxpMara
6p
20
fepiraHxt
Kavo
4A
Katanor-Kavo
KOMN'I
'12
Krrai
Coxo
48
Karanor-Goxo
6p
5
fepMaHrt
Kavo
4A
Karanor-Kavo
II
r neqar:
)*
/t
+)
.O
O
1
.&"
Page 5 of 5
I
06paseq Ns 4
,,TEXIIOTEHTA" EOOI
(rfupva orfepenr)
Ao
PEKTOPA HA MEAI,IqI,IHCKI,I
YHI,IBEPCI,ITET.CO OtIfl
EYJ'I."AKM.I{B.EBCT.|EUIOB"
IIEIIOBO IIP
rlo oEocoEEHA
J.{! 15
,]I.,'IO}ItF],HI{8,
TIO3LIUUTI J{} 22
C.[eA :arosHaraue c AoKyMer{Taur.rrra 3a yrracrue B orKpllTara flpoueaypa 3a B63naraue ua o6Iqecreena
npeAMer: ",{ocraexa Ha aeHTiuIHLI Marepl{zrnu, MeAHKaMeHTT{ u uncrpyueuru no 25
flopr,qKa
o6oco6esu no3r{qu}r cGrJracHo cnequQltxaqux 3a Hyx.qI'ITe ua yre6uur npoqec BEB @axyrrer ro
.{eura,rua ueguuxHa nprl MV-Corfur" u npoexT Ha AoroBop,
c
Hue:
or ,,Texuo4eura" EOO!
(usuucaa ce zuero ua Yvacuruxa)
201017035
(EI4K, EynCTAT ulru uouep no clge6unx perucmp)
rp. Co<fur, xx. Jhorr.rH, 6n.219, nx. E, er. 4.
(ceAa,rnqe rr aApec Ha yflpan:reuue)
BG201017035
AIC N, / uaeuru$uralluosen J'{!
at23
3aqB.f,BaMe cJleaHoro:
1
.Xeraelr Aa ) racrBaMe s o6qseHara or Meauuuscxlt ).HnBepcuTer
-
Corpux
-
PexT
opar
nop:bql(a :a u:6op Ha rr3rrbJlHlrreJr 3a AocraBKa ira ",{ocrasra Ha AeHTaJIHI.I Marepuanu, MeALr(aMeHTI,I u
rrHcrpyMeHTn no 25 o6oco6eHrr rro3rrquu cr,rJracHo crequ$uxaqua 3a rryxArrre ua yre6uur flpoqec Br,B
@ary:rrer no ,(eHTanHa Me,{uqrrHa npu MY-Co@us" sa o6oco6eua no3vrlufl },1! 22 Meguqr-rHcKo
o6opyaeane H KoHc),Marr4Brr /J\b u HauMenosauue na o6oco6euara nosuqux/;
2.flpze:uaue ycnoBr.rrra, o6rBeHu or Br,3roxrare.:rs u ce 3aAlJrxaBaMe Aa rrr cna3BaMe npu
LI3rIEJIHeHlre Ha nopbql(aTa;
3.3ano:na,ru cMe ce c BculrKlr ycnoBnr, rouro 6uxa noBntzcnn Ha npe&Toxexrrero
4.flpe4,raraue Aa x3nb-rrHrrM nopr,qxara no o6oco6ena nosuqlrzs N9 22 MeAuqnucxo o6opyAnaue
rr (oHcyMarlrBr.r /[snucsa ce u IiMero ga o6oco6enara nosuqlts/ ro rleHa , KaKTo cJreABa:
{)
i;-
1
O6qa ctoinocr c /[/(C
O6uta crofiuocr 6er
O6oco6eHa no:HrtHg
HalrMenosaHue
Np 22
ilnC re.
18 462,00:rn
lr
94 154,40 ,rn.
McAuuuncrco
o6op1'anane u
KOIICYMATIIBII
-
rleHa
B Hes ca Brrlo.reHr.r BcrrqKLI ereMeHTrr Ha
pa3xoAr,r
rro AocraBr(ara u rpaHcnopra, AaHT,rIlr,
IleHara: crofiHocrra Ha crot<llTe c BIctIorIeHIl BcrrqKlr
TaKcrl, Mr.rra, apyrlr Mr{THu c6opoBe rrnrr Apyr}r .qaHbul rrprl BHoc, KaKTo n Bcr.rrrKr.r Apyru B3eMaHHr,
BKJr. orraKoBK4 rpaHcflopr, 3acrpaxoB(H r.r Ap. c HarucneH pa3Mep Ha ,{,{C 3a perucrprrpaHnTe no
5. Ha.{a}r Ha o6pa3yBaue Ha flpeAnaraHara
3arosa :a ,r[,r[C yqacrHr.{rrH.
6. Koruqecrsara,
eAHHLtqHa qeHa Ha aprr.rxynr,rre
u o6ula crofisocr
6e3
AAC 3a cborBerHara
o6oco6eHa no3nqrlr ca clrJracno rIeHoBo lpeanoxeHlre no aprI.IKynI{ /flpznoxenue Ne6i.
cloauc v :oan,uH Ha rrJraqaHe - Il:rauagero ce Lr3BlpurBa B 6urapcxu neBa or 3BeHoro KpaeH
lon) raren - @axy:rrer rro aeHrarHa MeAr.lqrrHa npu MY Cotfua, crrnacHo ycnoBuqra B roroBopa 3a
.qocraBKa no 6anxos rrbr, cbrJracro oQepruara LIeHa B nB. rro cMerKara ga I4:nr,nnutelr He nG-Kr,cHo
or 20 raaeuaapHu AHr.r cJreA npeacraBrHe Ha :
- ,{ocranna tfarrypa r.r3.qareHa Ha rrMero r4 c .qaHHr.rre ua @.{M, ctcraBeHa cbrJracHo
rr3r.rcKBaHr.rrra Ha 3IL(C u IIII3A.{C opan{Hnn u 2 6pot 3aBepeHI'I Konur;
- -fcuo .letrfis nplleMarenHo-npeaaBareneH lporoKon, c [ocoqeHll aara, .qocraleHo r.r lpuero
7
.Y
KOJrr{qecTBo, rrMe Ha flpeAan, HMe Ha flpuen, yaocroBep.sBalq flonyqaBaHero Ha AocTaBKaTa.
8. Hue cpre cbrnacHu BaJraaHocrra Ha Harxara or[epra ga 6tae 180 .(a,'reHAapHu gxu /He noMaJrr(o or 180 (cro u oceuaecer) Kzr,reHAapHu aHrr, crruraHo or xpaiiuara Eara'ra Ha rroAaBaHe Ha
o$eprure u u1e ocrarre o6nr,psnarqa 3a Hac, Karo Moxe Aa 6tge npuera no BcrKo BpeMe rrpear.r
I{3TIlqaHe Ha TO3rj
CpOI<.
9. Clrracsu cMe npu HerrocoqBaHe Ha ueHa :a nqroii or aprr.rKynHTe a o6oco6eliara rro3rarlur,
[peA]'roxeH]rero /o$eprara/ 4a 6bAe orc'rpaHeHa sa qrnam o6oco6ena nosuqur
c rrrrcMeHoro rrorBtpxAeHr,re or
3a BR3JraraHe Ha fioptrrt<ara ure $oprraupar o6erprnaulo cnopa3yMeHne Mexry
.{o nogrornrue ua otfuqua,ruur AoroBop, Ta3r.r o$epra,
Baura crpaua
14
r.r3Becrrre
3ae,4Ho
,aBeTe cTpaHH.
Cr,raacnrl cMe npr4 ycraHoBrBaHe Ha HecborBercrBne B [3qacJreHxero Mexry nocorleHara
eAr.rHr{qHa rreHa u o6ua crofiHocr 6er !!C n flpuroxenue Ns 6 sa ecexu or apruKynr.rre u ua o6qara
croftnocr c .I[,I{C B O6paseu N! 4, :a Mepo.qaBHa ce flprreMa flpeAnoxerrara or yqacrHr{(a eAuHrrrHa
qeua. Kontrcuxra npr4 [poBepKa Ha Ll3ql{c:reulrrra n otfeprure orcrpaHrBa rexHr.rqecKr.r rperrrxr.r flprr
cna3BaHe Ha rrprrHuxna, qe 3a BrpHa ce flpueMa o$epr4paHara or yrracrHuxa ,reguull{Ha qeua".
IIpu,roxeHue: I{eHono npe4,roxeHr.re rro a
lara
30 .06 .201 4r
HItC
llornr.rc
.
Vnr,luol.touleu Aa
[peAcraBr{Ten rra yracruura./
(u:nucra
flo.qltl,tlfie
ce r.rMero ua
n
peAn
oxelflrer-o
1)ri,
ly /cnyuafi, qe roBa He e
3aKoHHrrJr
Yvacrnuxa)
(u:nucna ce r.rMero Ha yfllnHoMoqeuoro
Jrr.rqe u
4lrxuocrra)
floanrac u lerrar or yrracrHr.r(a Ha BcsKa crpauuqa ua I-leuoBo rrpeAjroxeHrre /o6pa:eq J\! 4/ u Ha
I{euono npeg,roxeHr.re rro apruryla /Tlpuloxenpre Ns 6i.
2
rI
I
II
I{EHOBO nPEAnOXEHHE nO APThKynH
2014 - 15 r.
I
I
notn4na22
33IOOOOO Meglrqnxcro o6opygeaxe
22
KOA
NS
I
22 07 00 00
10
13
14
't5
22
22
22
22
.t9
22 19 00 00
10
13
14
15
00 00
00 00
00 00
00 00
HarMeHoBaHre
Mapl<y.t 3a Harf,BaHo x x3trxBaHe
/uapryu 3a nepanxa uaunxa/
nepqa 3a rrrroB Haxoxc,{xrrx "EG72"
Porop sa ryp6nxa "OnhMnlltf*
{axra sa ryp6xHa 'Orll/lMn}{r"
KanaqKa sa ryp6rxa "OrIrMnlltt"
Porop c narepx 3a MxxpoMoropx
"cTPOHr"
2A
Gaqrrex rarep 3a rrnoB
22 20 00 00 HaroHeqHrE6/3/2,35uu. ISO 9OOll2OO8
ll,l]l E|(A]|BA,!EHT
l4yqep cBLp3Baul 3a BoAeH / ora4yuex
22 2A OO OO
31
22
20
36
37
3l
Qrnrlp
Knroq sa ryp6nxa "OrIHMnl,lr"
KoMnrroKr pe3epBlx qacrx 3a ryp6xHf,
22 36 00 00
KAVO
qacrx
Pe3epBHr
3a tfror HaxoHeqHxk
22 37 00 00
XITPAHA -KoMnn.
OO OO
6
r
KOHCyMaTTB1l
I
7
llprnoxrexre
II
Korxqec
MspKa
Tao
EAxHxqHa qeHa
O6qo qeHa 6e3
AAC
BCXral(O
II
6p
10
12
120
6p
6p.
6p.
6p.
60
30
20
20
24
108
12
't440
324()
420
240
6p.
,to
240
2400
6p.
100
33
3300
6p
60
12
720
6p.
40
12
4ao
6p.
2
300
600
6p
60
240
14400
Page 1 of 5
21
38
22 38 00 00
39
22 39 00 00
40
22 40 00 00
41
22 41 00 00
45
22 45 00 00
46
22 46 00 00
47
22 47 00 00
4A
22 4A
50
22 50 00 00
58
22 5A
59
22 59 00 00
60
22 60 00 00
61
22 61 00 00
62
22 62 00 00
OO OO
OO OO
npeAaBKa EC-25X 3a amoB
HaxoHeqH, l( "Onr ryrnrg"
npeAaBKa EC-lOX sa arrroB
HaKoHe{HxK "Onrunlt"
BrHr EC-81 3a LrroB HakoHeqHrr
"0nnrrrnnn"
Korunnexr narepx ga et6orexxrqecxr
Mlxporrrorop SAESHIN - Forte 2OO
PtKoxBarr(a ga yrrpasByKoB anapar
"Scalex-Dentamerica"
PlkoxBarKa 3a yrrpagByroB anapar
"Satelec"
Xanorexxa nauna lO V 52 W
OorononrMepHa naMna 14 V 35 W
Porop 3a ryp6[HeH xaxoxeqxrr NSK
Pana max
fraBa 3a Lr,loB HaKoHeqHtrK
"Onrnirnra" EC-41 X
KpyuKa 3a ocBerrrerrHo rrno l7v 95w
ISO 9OOl:20O8 xnx exBf,Barreur
l(pyrul(a 3a ocBerrrerHo rrno'l2v sow
ISO 9OOl:2O08 rnr erauaaneHr
Ba3Ayr.ueH npeBxrrroqBaren ISO
9OO1:20O8 xnx eltBxBarreHr
Er.MarHxrcH BeHTrrt BtsAyureH
ekBrBareHTeH Ha XxpaHa DA 170 ISO
gOOt:2OOB
63
22 63 00 00
6p.
10
90
900
6p.
10
120
1200
6p.
lo
6
60
6p.
10
30
300
6p.
5
750
3750
6p.
4
750
3000
6p
5
69
345
6p
5
63
3'15
6p.
10
330
3300
6p.
10
150
1
6p.
30
27
8{O
6p
30
27
8't o
6p.
10
33
330
6p.
10
120
1200
6p.
10
66
660
500
xn, eKBrBarexr
nnyHr(eP 3a er.MarHrTeH EeHtr,l
eKBxBaneHreH Ha Xxpaxa DA l70 ISO
9OO{:2OO8 enx ekBxBareHr
n
Page 2 of 5
oX,lrtp aHarorarqeH Ha
roHf,r"GxpoHa" ISO 9OOl12OO8 llnx
B)(OArrrl BOAeH
65
22 65 00 00
6p.
10
54
540
6p,
14
81
1134
6p.
5
al
405
6p.
5
78
390
6p.
10
33
330
6p.
3
99
297
6p.
20
60
1200
6p.
,to
90
900
EKBllBA'EHT
66
22 66 00 00
Eyrrrnxa 3a AecrxnxpaHa BoAa roHxr
TeKMrn ISO 9OO1!2008 xrx
EKBllBANEHT
GBernoBoA 3a AroAHa
68
22 68 00 00
69
22 69 00 00
70
22 70 00 00
71
22 71 00 00
72
22 72 00 00
74
22 74 00 00
75
22 75 00 00
HakpaIHxk c ry a sa crroHocMyxarel
aHanor Ha AeHy.Maurxxa "Grpoxa"
6p.
10
96
960
76
22 76 00 00
cL{MeH naJep 7l4lz$M
6p.
20
36
720
77
22 77 00 00
crqMeH narep 6.2/3/2MM
6p,
20
39
780
78
22 7a
6p.
20
6
120
79
22 79 00 00
M
20
6'6
132
OO OO
Sorononnmepx3aqxoxHa raMna ISO
9OOl:2OOa xrx ekBrBanexr
akyMyraropHa 6areprr aa
OorononxMepx3aqxoHHa narrrna ISO
9OOl:2008 xrx exBrBareHr
,renlrno eKBrBaneHT Ha LOCK BOND
METAL LOCK 'BISON" ISO 9OOl:2OOA
x,lx exBxEaneHl
llnacrrrracola 6lnrnxa sa AecrrnlpaHa
BoAa 3a AeHraneH toBrr "Sarona 8+"
Jlarepx 3a 3l6orexHx{ccKx
MxKpoMorop- aHanor Ha KaBo K-9
fyua 3a crrroHocMyxarer aHaror Ha
AerarHa MaurxHa KaBo
ro$pxpaH MapKyq BrrpeureH
grauerup
l5r,rrrr
ro$pnpax Mapxyq Btrpeurex
AhaMertp 2OMi,t.
t-l '-
Page 3 of 5
roopxpaH MapKyq rarpeureH
AxaMeTlp 25MM.
ro$prpaH MapKyq BarpeueH
20
6,9
l3a
20
715
150
oo
9
900
KOMNI.
5
1590
7950
KOMnJl.
5
360
1800
KOMN,I.
5
330
1650
86
22 86 00 00 xraBlaryPa Ha cToMaTonora IIrraHMexa KOMnn.
5
210
1050
a7
22 E7 00 00
6p.
5
120
600
88
22 88 00 00
6p.
5
210
, o5()
89
22 89 00 00
6p.
10
't2
120
90
22 90 00 00
6p.
2
7A
.t
9l
22 91 00 00
6p.
2
69
138
92
22 92 00 00
KOMNI.
5
150
750
93
22 93 00 00
6p.
5
150,4
752
94
22 94 00 00
M.
10
90
900
95
22 95 00 00
M.
10
90
900
96
22 96 00 00
urnayx 3a acnxpaqxs Ha KaBo 1060
6p.
2
270
540
97
22 97 00 00
urnayx 3a cnroHocMyKarer KaBo 1060
6p.
2
27()
540
80
22 80 00 00
81
22 8't
a2
22 A2 00 00
83
22 a3 00
a4
22 A4 00 00
pe3,qacrx KoMn,lel(T 3a
3L6orexHrlqecxx HaxoHeqHxK NSK
aMoprxcLop pe$nexrop ll,laHMeKa
85
22 85 00 00
aMoprxcbop MacrqKa JlnaxMexa
OO O0
()()
flxaMerp 32 MM
qyqep 2.5/5 MM.
cTrxrro Pe+neKrop llnaxMexa
t(epaMrqeH qoxln 3a peQnexrop
lInaHMeKa
xanoreHHr rpyllrxll 24V {sOW
6o6xHx 3a 3axpaHBaulx MarHer
BeHrrrr llnaHMeka
nnyH)(epx 3a 3axpaHBar4x
MarHerBeHTrrrn IlnaxMexa
MeM6paHrl 3a acnripaqxr IInaHMet(a
acnf, paqxoHeH aaanTop 3a
cnloHocMyKarer nnaHMeKa
acnxpaqxoHeH urralrx l6.5MM.
llraHMeKa
acnxpaqnoHeH urrayx 1OMM.
llJlaHMexa
M
6p.
.t
Page 4 of 5
56
nHeBMarxqeH Knroq 3a nepn+epxrra
KaBo
99 22 99 00 00
npyxxHx oa eaixep Karo
peAyqxp aeHlrrt 3a BL3Iyx KoMnrerr
100 22 100 00 00
XupaHa DAI TO
98
,t
o1
r
22 98 00 00
22 101 00 00
Harpairrx c ryMa sa cnroHocMyKaren
aHaror
Ha AeHr.MaurrHa
"Kavo"
6p.
5
150
750
6p.
20
5
100
KOMnn.
12
240
2a80
6p.
5
180
900
II
O6qa croiHocr no o6oco6exara no3rrl.m 6es ffiG:
I
IIoAnxc Ha ynpaBrrerq/npegcraonrenq/Ha +xpMara ll ne.aar:
I
II
7A462
oc"'1."t
Page 5 of 5