anexo a: Organismos de financiación y personas a quienes dirigirse

anexo a: Organismos de financiación y personas a quienes dirigirse
E
STE ANEXO es un extracto modificado de la publicación Instituciones financieras que ofrecen recursos para
proyectos y asistencia técnica de telecomunicaciones en los países en desarrollo, copyright 1998 por la Oficina
de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). La publicación
puede consultarse en su versión completa en <http://www.itu.int/ITU-D/Finance/Financial-Institutions> o en la librería
de la UIT en <http://www.itu.int.publications>.
Nota: Debido a que es frecuente que se produzcan cambios institucionales, cabe la posibilidad de que algunos de los datos
no estén actualizados.
ORGANISMOS MULTILATERALES
Banco Africano de Desarrollo (BAfD)
01 B.P. 1387
Joseph Anoma Street
Abidjan 01
Côte d’Ivoire
Tel: +225 20 40 00/20 44 44
Fax: +225 21 77 53/20 49 09/20 49 27
Télex: 22202, 23263, 23498
Cable: AFDEV ABIDJAN
El BAfD procura ocupar un lugar destacado en la financiación
privada de la infraestructura de las telecomunicaciones en
África mediante planes de construcción, explotación y
retrocesión y servicios de asesoramiento técnico a gobiernos en
relación con la elaboración del marco jurídico y regulatorio
correspondiente.
Banco Árabe para el Desarrollo Económico
de África (BADEA)
Abdel Rahman El-Mahdi Street
P.O. Box 2640
Jartum
Sudán
Tel: +249 11 77 3646/3709/0498
Fax: +249 11 77 0600
Télex: 22739/22248/23098 BADEA SD
Dirigirse a: Departamento de programas, proyectos y
asistencia técnica
El BADEA trabaja con miembros de la Organización de la Unidad
Africana que no sean árabes. En 1995, alrededor del 5% de la
financiación del BADEA se destinó a las telecomunicaciones.
Banco Asiático de Desarrollo (BAsD)
P.O. Box 789
Mandaluyong City
0401 Metro Manila
Filipinas
Tel: +63 2 632 44 44
Fax: +63 2 636 23 16
Correo electrónico: [email protected]
Página Web: http://www.asiandevbank.org
Dirigirse a: Günter Hecker, Director de la División de transporte
y comunicaciones
El BAsD otorga préstamos para financiar proyectos de
infraestructura de telecomunicaciones y subsidios de asistencia
técnica a países en desarrollo que sean miembros, en la región de
Asia y el Pacífico.
Banco de Desarrollo de África Oriental
(BDAO)
4 Nile Avenue
P.O. Box 7128
Kampala
Uganda
Tel: +256 41 230 021/5
Fax: +256 41 259 763
Télex: 61074 EADEVBANK
Dirigirse a: F.R. Tibeita, Director general;
J.G. Nduati, Director de operaciones
El BDAO proporciona ayuda financiera y fomenta el desarrollo
y el crecimiento económico de Kenya, Uganda y Tanzanía.
Dentro de la financiación de las telecomunicaciones se abarca
la rehabilitación y la modernización, la expansión y la
adquisición de nuevos equipos y servicios.
Banco de Desarrollo del África Occidental
(BOAD)
68 avenue de la Libération
P.O. Box 1172, Lomé
Togo
Tel: +228 21 0113
Fax: +228 21 7269
Dirigirse a: Boni Yayi, Presidente
El BOAD proporciona financiación a Estados accionistas
africanos para estudios previos a la inversión, preparación de
proyectos y asistencia técnica y en materia de costos, en
cooperación con la Unión Internacional de Telecomunicaciones.
anexo a: organismos de financiación y personas a quienes dirigirse
1
anexo a: Organismos de financiación y personas a quienes dirigirse
El BOAD está también dispuesto a financiar conjuntamente con
otras instituciones de desarrollo un proyecto de
telecomunicaciones.
Banco de Desarrollo del Caribe (BDC)
P.O. Box 408
Wildey, St. Michael
Barbados
Antillas
Tel: +1 246 431 1600
Fax: +1 246 426 7269
Cable: CARIBANK
Dirigirse a: Sir Neville V. Nicholls, Presidente;
Marius A. St. Rose, Vicepresidente (operaciones);
Masie Plummer, Vicepresidente (servicios de empresa) y
la secretaria del Banco
El BDC financia proyectos de telecomunicaciones en los países
caribeños parte de la Mancomunidad de naciones y presta
asistencia técnica en relación con los proyectos que está
financiando (o que pueda financiar), así como a efectos de
desarrollo general. Facilita préstamos tanto a entidades
privadas como públicas que estén interesadas en invertir en la
región del Caribe.
Banco Europeo de Inversiones (BEI)
100 Boulevard Konrad Adenauer
2950 Luxemburgo
Tel: +352 4379 1
Fax: +352 4377 04
Télex: +3530 bukeu lu
Dirigirse a: F. Carpenter, Secretario general
El BEI es la institución financiera de la Unión Europea. Financia
inversiones en más de 130 países fuera de la UE, dentro del
marco de la política de cooperación exterior de la Unión.
El BEI pone a disposición publicaciones sobre sus actividades.
Dirigirse a la oficina de información del BEI, fax: +352 4379 3122.
Banco Europeo de Reconstrucción y
Desarrollo (BERD)
One Exchange Square
Londres EC2A 2EH
Reino Unido
Tel: +44 171 338 6000
Fax: +44 171 338 6100
Télex: 8812161 EBRD L G
Página Web: http://www.ebrd.com
Dirigirse a: un miembro del equipo de telecomunicaciones, la
persona encargada de las consultas sobre los proyectos (Project
Enquiries Officer) en Londres o a la oficina permanente local
El BERD da financiación directa para proyectos concretos. Por
2
lo que respecta a actividades del sector privado, financia
reestructuraciones y privatizaciones, o bien la infraestructura en
que se basan tales actividades. Las empresas colectivas han sido
las principales beneficiarias de los préstamos del Banco,
especialmente las patrocinadas por extranjeros. El BERD
también ofrece cooperación técnica.
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Office of External Relations
1300 New York Avenue NW
Washington, D.C. 20577
Estados Unidos
Tel: +1 202 623 1397
Fax: +1 202 623 1403
Correo electrónico: [email protected]
Dirigirse a: Daniel Martin, Jefe de la Sección de Información
Pública
El BID concede préstamos para proyectos de gran prioridad en
los sectores de la infraestructura, la producción y las cuestiones
sociales, tales como el perfeccionamiento de redes existentes, la
instalación de servicios rurales y sistemas de emergencia
importantes para la rehabilitación en caso de terremotos, en
países en desarrollo miembros del Banco de la región de América
Latina y el Caribe. Presta asistencia técnica para inversiones
previas y fortalecimiento institucional.
Banco Islámico de Desarrollo (IsDB)
P.O. Box 5925
Jeddah 21432
Arabia Saudita
Tel: +966 2 636 1400
Fax: +966 2 636 6871
Correo electrónico: [email protected]
Télex: 601137, 601407 ISDB SJ
Cable: BANKISLAMI JEDDAH
Página Web: http://www.isdb.org.sa
Dirigirse a: Dr. Ahmad Mohamed Ali, Presidente
El objetivo del IsDB consiste en fomentar el desarrollo
económico y social de sus 52 países miembros, así como de las
comunidades musulmanas de países no miembros, de
conformidad con los principios de la ley islámica (Shariah). La
asistencia técnica para estudios de viabilidad se financia
mediante subvenciones y préstamos sin intereses. El IsDB
promueve todo tipo de proyectos de desarrollo.
Banco Mundial
1818 “H” Street, NW
Washington, D.C. 20433, Estados Unidos
Tel: +1 202 458 4765
Fax: +1 202 522 3001
anexo a: organismos de financiación y personas a quienes dirigirse
anexo a: Organismos de financiación y personas a quienes dirigirse
Correo electrónico: [email protected]
Página Web: http://www.worldbank.org
Dirigirse a: Emmanuel Forestier, Gerente de la Unidad de
Telecomunicaciones e Informática del Departamento de Energía,
Minería y Telecomunicaciones
conocimientos técnicos y financiación mediante subvenciones
para ayudar a los países en desarrollo a mejorar e incrementar
su desarrollo social y económico utilizando las tecnologías de la
comunicación y de la información.
Comisión Europea (CE)
El Grupo del Banco Mundial consta de cinco organismos. Desde
el punto de vista de la financiación, estos organismos se
diferencian principalmente según se explica a continuación:
El Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF)
concede préstamos a largo plazo con tasas de interés de mercado
a gobiernos, empresas estatales o compañías privadas con
garantía gubernamental, en países que no logren financiar sus
necesidades de desarrollo por medio de otras fuentes, en
términos razonables. El BIRF se ofrece asimismo como aval para
la solicitud de créditos y garantía de riesgo parcial frente a otros
prestamistas.
200 rue de la Loi
1049 Bruselas, Bélgica
Tel: +32 2 291 111
Dirigirse a: J.F. Soupizet, Jefe de Sector, Dirección General XIII,
Telecomunicaciones, Mercado de la Información y Valorización
de la Investigación
La CE da prioridad al establecimiento de un marco regulatorio
para las inversiones del sector privado y un marco de normas
técnicas que facilite el empleo de las tecnologías disponibles. El
apoyo a las telecomunicaciones va junto a la cooperación
económica y la asistencia al desarrollo.
Corporación Financiera Internacional (CFI)
La Asociación Internacional de Fomento (AIF) otorga créditos
similares a los del BIRF, pero sin intereses, para países cuyo
ingreso per cápita sea inferior a 905 dólares estadounidenses
(en 1995) y que carezcan de capacidad financiera para pedir
préstamos al BIRF en las condiciones del mercado.
La Corporación Financiera Internacional (CFI) respalda a
empresas privadas que no tengan garantía gubernamental
mediante préstamos ordinarios, préstamos sindicados,
inversiones en capital social, compromisos de suscripción de
valores y otros instrumentos financieros.
El Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (OMGI)
ofrece seguro respecto de ciertos tipos de riesgos no comerciales
que corran inversores de acciones y prestamistas privados.
El Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a
Inversiones (CIADI) presta ayuda en la mediación o conciliación
de controversias sobre inversiones entre gobiernos e inversores
privados extranjeros.
A fin de poder obtener un préstamo del BIRF o un crédito de la
AIF, el prestatario habrá de ser un país en desarrollo miembro
del BIRF o de la AIF, respectivamente. Las actividades del Banco
en materia de telecomunicaciones apuntan a crear condiciones
que lleven a la participación de particulares en estructuras de
mercado cada vez más competitivas.
El Programa de Información para el Desarrollo (infoDev),
programa universal administrado por el Banco Mundial, facilita
2121 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, D.C. 20433
Estados Unidos
Tel: +1 202 477 1234
Fax: +1 202 477 6391
Correo electrónico: [email protected]
Télex: MCI 248423 (WORLDBANK)
Dirigirse a: Declan Duff, Gerente del Departamento de
Telecomunicaciones, Transporte y Servicios Públicos.
La CFI es la mayor fuente mundial de financiación directa de
proyectos de inversión privada en países en desarrollo. Además
de prestar financiación, la CFI actúa como catalizador, haciendo
participar a otros prestamistas y accionistas, y coordinando la
financiación de bancos extranjeros y locales, organismos de
crédito a las exportaciones y otras instituciones. La CFI ha
tenido particular éxito en la movilización de capitales mediante
préstamos financieros sindicados.
WorldTel
9-11 rue de Varembé
1211 Ginebra 20, Suiza
Tel: +41 22 730 5401
Fax: +41 22 910 0506
Dirigirse a: Terrefe Ras-Work, Director, Business Development
WorldTel es una institución de financiación y de explotación
que trabaja con países en desarrollo de África, Asia, América
y Europa Oriental. WorldTel se centra en la provisión de
infraestructura básica de servicios. El país anfitrión debe ser
miembro del Consejo Directivo para que se consideren sus
proyectos.
anexo a: organismos de financiación y personas a quienes dirigirse
3
anexo a: Organismos de financiación y personas a quienes dirigirse
ORGANISMOS BILATERALES
ALEMANIA
Bundesministerium fur Wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)
40 Friedrich-Ebert-Allee, 53113 Bonn
Alemania
Tel: +49 228 535 3757
Fax: +49 228 535 3755
Dirigirse a: Georg Lührs, Deputy Head of Infrastructure Division
El BMZ presta ayuda para el desarrollo internacional a países en
desarrollo en Asia y el Pacífico, África, América Latina y el
Caribe, el mundo árabe y Europa.
Kreditanstalt fur Wiederaufbau (KfW)
5-9 Palmengartenstrasse
60325 Frankfurt am Main
Alemania
Tel: +49 69 7431 0
Fax: +49 69 7431 2944
Correo electrónico: [email protected]
Página Web: http://www.kfw.de
Dirigirse a: Jens Clausen, Sector Economist, Sector Policy
Department
KfW financia proyectos de infraestructura de
telecomunicaciones y servicios de consultoría vinculados a
proyectos, en particular a países dispuestos a aplicar reformas
sectoriales que atraerán capital y administración privadas. La
asistencia se destinará fundamentalmente a respaldar las
necesidades de usuarios comerciales y administrativos.
AUSTRALIA
Australian Agency for International
Development (AusAID)
G.P.O. Box 887
Canberra ACT 2601
Australia
Tel: +61 2 6206 4580
Fax: +61 2 6206 4925
El principal objetivo de AusAID es reducir la pobreza y
fomentar la capacidad de los países en desarrollo, en especial de
Asia meridional y oriental, el Pacífico Sur y el sur de África.
AUSTRIA
Development Cooperation Department
(DCD)
Federal Ministry for Foreign Affairs
Minoritenplatz 9
1014 Viena
Austria
Tel: +43 1 531 15
Fax: +43 1 531 85/270
4
Los fondos de este Departamento de Cooperación para el
Desarrollo se concentran en países de bajos ingresos del África
subsahariana. Se respaldan las siguientes actividades:
cooperación multilateral para el desarrollo, cooperación
bilateral técnica para el desarrollo, los aspectos financieros de la
cooperación para el desarrollo, la coordinación e información,
asuntos de política y planificación, y la evaluación. La
cooperación para el desarrollo de Austria se preocupa
especialmente por hacer intervenir a las mujeres en la vida
económica y social. Otros temas importantes que trata son el
desarrollo sostenible y la justicia social.
BÉLGICA
Belgian Administration for Development
Cooperation (BADC)
6 rue Brederode
1000 Bruselas, Bélgica
Tel: +32 2 519 02 11
Fax: +32 2 519 05 85
Dirigirse a: Y. Cheyns
BADC funciona en dos niveles: a nivel bilateral (proyectos
de desarrollo, servicios de peritos, cofinanciación con
organizaciones no gubernamentales, ayuda humanitaria,
contribuciones financieras a universidades belgas, estudios y
capacitación, subsidios, asistencia financiera, etc.) y a nivel
multilateral (contribuciones a distintas organizaciones de las
Naciones Unidas, al Fondo Europeo de Desarrollo, etc.).
La cooperación belga se dirige a un número limitado de
países (unos 20).
CANADÁ
Organismo Canadiense de Desarrollo
Internacional (CIDA)
200 promenade du Portage
Hull, Québec KIA OG4
Canadá
Tel: +1 819 997 1480
Fax: +1 819 997 1491
Correo electrónico: [email protected]
Dirigirse a: T. Zeitoun, Director, Technology Development,
Strategic Planning and Policy Division, Asia Branch;
G. Kenney, Senior Adviser, Telecommunications and
Information, Policy Branch
Si desea información sobre cómo solicitar asistencia, diríjase
directamente a la misión o embajada del Canadá.
Un objetivo fundamental de la asistencia del Canadá en la esfera
de las comunicaciones para el desarrollo ha sido promover la
capacidad de los países en desarrollo de comunicarse con los
distintos sectores de su población, entre sí y con los países del
Norte. La asistencia suele prestarse con arreglo a tres grandes
anexo a: organismos de financiación y personas a quienes dirigirse
anexo a: Organismos de financiación y personas a quienes dirigirse
programas, a saber, el programa bilateral, el programa
multilateral y el programa de asociaciones canadienses. El
destino de la ayuda es Asia, África y el Oriente Medio, América
Latina, y Europa Central y Oriental.
Centro internacional de investigación para
el desarrollo (CIID)
250 Albert Street
Ottawa, Ontario K1G 3H9
Canadá
Tel: +1 613 236 6163
Fax: +1 613 567 7749
Correo electrónico: [email protected]
Página Web: http://www.idrc.ca
Dirigirse a: Robert Valantin, Chief Scientist, Information
and Communication
Existen actualmente dos programas que se ocupan
exhaustivamente de la investigación en la esfera de las
telecomunicaciones: PAN Global Networking y la iniciativa
Acacia. PAN tiene por finalidad fomentar el acceso a los
recursos informativos de Internet. Se presta especial atención a
los centros de investigación y desarrollo de Asia y América
Latina. Acacia pretende lograr que las poblaciones del África
subsahariana puedan aplicar la tecnología de la información y
de las comunicaciones en sus propios procesos de desarrollo.
Acacia aborda temas como las aplicaciones, la tecnología, la
infraestructura y las pautas normativas.
Por lo general, el CIID apoya la investigación en las siguientes
esferas: aplicaciones de las tecnologías de la información y de
las comunicaciones para la resolución de problemas, toma de
decisiones, acceso a información y transferencia de
conocimientos, interconexión de redes y uso de las tecnologías
de la información y de las comunicaciones para atender las
necesidades de las poblaciones locales y promover un desarrollo
equitativo, normas y prácticas que aumenten los beneficios y
disminuyan los efectos negativos de la cambiante
infraestructura de la información en los países en desarrollo y
sus habitantes.
DINAMARCA
Organismo Danés de Desarrollo
Internacional (DANIDA)
2 Asiatisk Plads, 1448 Copenhague K
Dinamarca
Tel: +45 33 92 02 25
Fax: +45 33 92 07 90
Télex: 31 292 etr dk
Dirigirse a: Helene Ras Groen, Adviser, Infrastructure Division
Dinamarca presta actualmente ayuda bilateral para proyectos de
telecomunicaciones en Nepal, Zimbabwe y algunos otros países
en los que se está dejando progresivamente de prestar asistencia.
Actualmente sólo se prevé dar apoyo multisectorial en Malawi.
ESTADOS UNIDOS
Agencia de los Estados Unidos para el
Desarrollo Internacional (USAID)
Ronald Reagan Building
1300 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, D.C. 20523, Estados Unidos
Si se desea más información sobre financiación, dirigirse a:
Mary Knox, PPC/DP,
Tel: +1 202 712 0978
Fax: +1 202 216 3394
Correo electrónico: [email protected]
Si se desea más información sobre tecnología y desarrollo,
dirigirse a:
Paula Bagasao, PPC/SPG,
Tel: +1 202 712 1062
Fax: +1 202 216 3124
Correo electrónico: [email protected]
USAID promueve el acceso a las tecnologías de la información y
de las comunicaciones (incluidas actividades de desarrollo
relacionadas con las telecomunicaciones) en todos los sectores.
FINLANDIA
Department for International Development
Cooperation (DIDC)
Ministry for Foreign Affairs
Katajanokanlaituri 3, P.O. Box 176
00161 Helsinki , Finlandia
Tel: +358 9 1341 6212
Fax: +358 9 1341 6314
Correo electrónico: [email protected]
Dirigirse a: Heikki Tunnanen, Deputy General Director
La intervención de DIDC apunta fundamentalmente a la
capacitación de personal y la promoción institucional, las
comunicaciones rurales y la tecnología de la información. La
asistencia se canaliza mediante la cooperación bilateral, las
organizaciones internacionales y los fondos de desarrollo, así
como la ayuda humanitaria y las organizaciones no
gubernamentales.
FRANCIA
Agence Française de Développement (AFD)
5 rue Roland Barthes
75598 París Cedex 12, Francia
Tel: +33 1 53 44 3131
Fax: +33 1 44 87 9939
Télex: 281871F
Página Web: http://www.afd.fr
AFD es un organismo de ejecución de ayuda internacional al
desarrollo, centrado en el África francófona, que cada vez se
diversifica más a países del África, el Caribe y el Pacífico.
anexo a: organismos de financiación y personas a quienes dirigirse
5
anexo a: Organismos de financiación y personas a quienes dirigirse
Natexis (anteriormente Group Credit
National – BFCE)
JAPÓN
Ministry of Foreign Affairs (MOFA)
45 rue Saint Dominique, 75700 París 07 SP, Francia
Tel: +33 1 48 00 48 00
Fax: +33 1 48 00 41 51
Dirigirse a: French Ministry of Economy, Finance and Industry
Natexis está encargada de actividades, en calidad de organismo
de ejecución de ayuda internacional al desarrollo, en nombre del
Ministerio francés de Economía, Finanzas e Industria. Trabaja
en países en desarrollo con excepción de los administrados por
l’Agence Française de Développement.
1-3-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokio, Japón
Tel: +81 3 3580 3311 (ext. 2748)
Fax: +81 3 3593 8021
Correo electrónico: [email protected]
Dirigirse a: Koji Matsuoka, Research and Planning Division,
Economic Cooperation Bureau
El Ministerio de Relaciones Exteriores financia la construcción
de infraestructura básica de comunicaciones y ofrece asistencia
para ayudar a transferir tecnología y capacitar al personal
necesario para operar, mantener y administrar los sistemas de
comunicación. En el caso de economías en expansión, como las
del sudeste asiático, la ayuda se centra en la concesión de
préstamos. En el caso de países más pobres, en los subsidios.
IRLANDA
Agency for Personal Service Overseas
(APSO)
29-30 Fitzwilliam Square, Dublín 2, Irlanda
Tel: +353 1 661 4411
Fax: +353 1 661 4202
Correo electrónico: [email protected]
APSO ayuda a personal irlandés calificado principalmente para
que capacite y transfiera conocimientos prácticos técnicos al
personal que trabaja en proyectos de telecomunicaciones en
países en desarrollo. APSO sólo financia gastos de personal, no
de proyectos.
ITALIA
Direzione Generale per la Cooperazione allo
Sviluppo (DGCS)
Ministry of Foreign Affairs
Piazza Della Farnesina, 00194 Roma, Italia
Tel: +39 06 3235916
Las telecomunicaciones no son una prioridad para la DGCS,
según las directrices aprobadas en 1995 por el Comité
interministerial de planificación económica. No obstante, las
autoridades de países en desarrollo de África, América Latina y
Asia pueden presentar a la DGCS solicitudes de subsidios y
préstamos para proyectos de telecomunicaciones.
Mediocredito Centrale (MCC)
51 via Piemonte
00187 Roma, Italia
Tel: +39 06 47 91 777
Fax: +39 06 47 91 642
Correo electrónico: [email protected]
Página Web: http://www.mcc.it
Dirigirse a: Valerio Bellamoli, Director, Project Finance
Department
MCC se fundó como un instituto de crédito a fin de conceder
préstamos para pequeñas y medianas empresas y respaldar
créditos a la exportación. MCC financiará proyectos de
telecomunicaciones (redes por cable, satélite, celulares y fijas) en
mercados desarrollados y emergentes.
6
Organismo Japonés de Cooperación
Internacional (JICA)
Shinjuku Maynds Tower Building
2-1-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokio, Japón
Tel: +81 3 5352 5311 4
Fax: +81 3 5352 5032
El JICA tiene por finalidad promover el desarrollo económico y
social y, por consiguiente, mejorar la calidad de vida en los
países en desarrollo. La infraestructura económica es uno de los
principales sectores que se beneficia de la ayuda japonesa, un
sector que abarca las comunicaciones y el transporte.
Fondo de Cooperación Económica de
Ultramar (FCEU)
4-1 Ohtemachi 1-Chome, Chiyoda-ku
Tokio 100, Japón
Tel: +81 3 3215 1419
Fax: +81 3 3215 1307
Correo electrónico: [email protected]
Página Web: http://www.oecf.go.jp
Dirigirse a: Takayuki Ohgai, Director, Public Relations Division,
Coordination Department
El FCEU ofrece préstamos de asistencia internacional para el
desarrollo a fin de financiar proyectos de infraestructura de
telecomunicaciones que apunten tanto a ampliar la capacidad en
la esfera de las telecomunicaciones como a mejorar la calidad del
servicio modernizando los sistemas e introduciendo nuevas
tecnologías.
NORUEGA
Norwegian Post and Telecommunications
Authority (NPT)
Revierstredet 2, P.O. Box 447 Sentrum, 0104 Oslo, Noruega
Tel: +47 22 82 46 00
Fax: +47 22 82 48 40
Télex: 79 544 NTRA N
anexo a: organismos de financiación y personas a quienes dirigirse
anexo a: Organismos de financiación y personas a quienes dirigirse
Correo electrónico: [email protected]
Página Web: http://www.npt.no
Dirigirse a: Oistein Iversen, Senior Adviser, Director’s Staff;
Steinar Hagen, Infrastructure Division, Deputy Director,
Technical Department, Economics Development Section,
Norwegian Agency for International Development (NORAD)
Noruega ofrece subsidios para financiar proyectos de
infraestructura de telecomunicaciones y asistencia técnica en
países en desarrollo. Este respaldo está fundamentalmente
dirigido a la creación de empresas colectivas, a los cursos de
formación y a los estudios de viabilidad. Noruega está
particularmente interesada en proyectos rusos.
NUEVA ZELANDA
Development Cooperation Division (DEV)
Ministry of Foreign Affairs and Trade
Private Bag 18-90
Wellington
Nueva Zelanda
Tel: +64 4 494 8500
Fax: +64 4 494 8515
Nueva Zelanda ofrece financiación a las regiones del sudeste
asiático y el Pacífico Sur para proyectos de telecomunicaciones,
equipo, formación y mantenimiento. Los temas que maneja
actualmente Nueva Zelanda en la cooperación para el
desarrollo son las mujeres y el desarrollo, y la mejora del
medio ambiente.
PAÍSES BAJOS
Ministry of Foreign Affairs
P.O. Box 20061
2500 EB La Haya
Países Bajos
Tel: +31 70 348 6186/5075
Fax: +31 70 348 4848/6167
Télex: 31326 Buza nl
Dirigirse a: J.P. Mout, Departamento DVN/CI
Los proyectos de telecomunicaciones que financia el Ministerio
de Relaciones Exteriores suelen ser proyectos de infraestructura.
Se presta especial atención a la participación privada. La
asistencia se dirige a los países en desarrollo que desean lograr
conectarse a los rápidos progresos en la esfera de la tecnología
innovadora de las comunicaciones y la telemática.
REINO UNIDO
Commonwealth Development Corporation
(CDC)
One Bessborough Gardens
Londres SW1V 2JQ
Reino Unido
Tel: +44 171 828 4488
Fax: +44 171 828 6505
Correo electrónico: [email protected]
Dirigirse a: Adrian Robinson, Manager, Telecoms
CDC ayuda a financiar proyectos de telecomunicaciones en
países en desarrollo mediante fondos destinados al sector
privado o a entidades del sector público en transición al sector
privado. CDC invierte también en pequeñas y medianas
empresas.
Department for International Development
(DFID)
94 Victoria Street
Londres SW1E 5JL, Reino Unido
Tel: +44 171 917 0116
Fax: +44 171 917 0072
Dirigirse a: John Hodges, Chief Engineering Adviser
Si bien la inversión directa en telecomunicaciones no es algo de
gran prioridad, DFID ofrece apoyo para la regulación del sector
y legislación habilitante para aportes del sector privado. DFID
promueve las inversiones del sector privado y las asociaciones
público-privado.
SUECIA
Autoridad Sueca para el Desarrollo
Internacional (ASDI)
S-105 25 Estocolmo
Suecia
Tel: +46 8 698 50 00
Fax: +46 8 20 88 64
Télex: 11450 SIDA sithim
Correo electrónico: [email protected]
Página Web: http://www.sida.se
Dirigirse a: Lars Glimbert o Benst Oberger, Department for
Infrastructure and Economic Cooperation
La ASDI proporciona recursos para fomentar cambios
normativos que favorezcan la comercialización y privatización
del sector, apoyen la formación de alianzas internacionales,
contribuyan al desarrollo de los recursos humanos y de las
organizaciones y respalden proyectos de tecnología de la
información novedosos en distintos sectores de la sociedad.
SUIZA
Swiss Agency for Development and
Cooperation (SDC)
Federal Department of Foreign Affairs
3003 Berna, Suiza
Tel: +41 31 322 34 27
Fax: +41 31 324 16 91
La mayor parte de la cooperación que brinda Suiza para el
desarrollo en la esfera de las comunicaciones se presenta como
asistencia técnica a proyectos de telecomunicaciones en países de
África, Asia y América Latina. La asistencia técnica y financiera
de SDC se dirige exclusivamente a 19 países.
anexo a: organismos de financiación y personas a quienes dirigirse
7
anexo a: Organismos de financiación y personas a quienes dirigirse
FONDOS
Arab Fund for Economic and Social
Development (AFESD)
Fondo de Kuwait para el Desarrollo
Económico Árabe (KFAED)
P.O. Box 21923, Safat 13080, Kuwait
Tel: +965 484 4500
Fax: +965 481 5750/60/70
Télex: INMARABI 22143 KT
Cable: INMARABI KUWAIT
Dirigirse a: H.E. Abdlatif Yousef Al-Hamad, General Director/
Chairman of the Board of Directors
AFESD es una institución de desarrollo regional que financia
proyectos de desarrollo económico y social, especialmente
proyectos regionales árabes. AFESD da asimismo subsidios de
asistencia técnica para la preparación de estudios de viabilidad,
el fomento de la capacidad institucional, la investigación y la
celebración de seminarios, y la capacitación.
P.O. Box 2921
Safat 13030
Kuwait
Tel: +965 246 8800
Fax: +965 241 9091
Télex: 22613 KFEAD KT
Cable: ALSUNDUK, Kuwait
Dirigirse a: Hesham Al-Waqayan, Deputy Director General
(Operations and Disbursement);
Fawzi Yousef Al-Hunaif, Director of Operations
KFAED concede subsidios a todos los países en desarrollo para
financiar actividades relacionadas con las telecomunicaciones,
tales como estudios previos a la inversión, contratación de
expertos y programas de formación vocacional.
Fondo de Abu Dhabi para el Desarrollo
Económico Árabe (FADDEA)
Saudi Fund for Development (SFD)
P.O. Box 814, Abu Dhabi
Emiratos Árabes Unidos
Tel: +971 2 72 5800
Fax: +971 2 72 8890
Télex: 22287 FUND EM
Cable: FUND ABU DHABI
Dirigirse a: H.E. Saeed Khalfan Al Rumaithi
ADFD presta asistencia a las economías árabe, africana y
asiática promoviendo proyectos de desarrollo. Los préstamos en
condiciones más favorables se dirigen a proyectos de
infraestructura, desarrollo rural y telecomunicaciones; aquéllos
concedidos en condiciones menos favorables son para proyectos
industriales y turísticos. Se fomenta la cofinanciación con otras
instituciones financieras de desarrollo.
P.O. Box 1887
Riyadh 11441
Arabia Saudita
Tel: +966 1 464 0292
Fax: +966 1 464 7450
Télex: 401744, 401145 SANDOQ SJ
Dirigirse a: H.E. Sheikh Mohammed A. Al-Sugair
SFD concede préstamos para proyectos de desarrollo en todos
los sectores de los países en desarrollo de África, Asia, América
Latina y Oceanía; presenta gran preferencia por los proyectos
de infraestructura, especialmente en la esfera del transporte y
las comunicaciones. Puede financiar estudios de viabilidad e
ingeniería, pero como norma no concede subsidios de
asistencia técnica.
8
anexo a: organismos de financiación y personas a quienes dirigirse