Nº 41.459 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Mayo de 2016 Normas Particulares Cuerpo II - 5 La estimación de caudales medios de consumo y demanda de agua potable serán: Año PODER EJECUTIVO 5 15 Ministerio de Obras Públicas Usuarios Agua Potable 1 1 Qmedio ap (L/s) 0,02 0,02 Q producción Máximo diario (L/s) 0,03 0,03 Demás antecedentes en solicitud extractada. Santiago, mayo de 2016.- Gabriel Zamorano Seguel, Superintendente de Servicios Sanitarios. Superintendencia de Servicios Sanitarios (IdDO 1023372) (Extractos) (IdDO 1021681) OTORGA AMPLIACIÓN CONCESIÓN DE SERVICIOS SANITARIOS Por decreto supremo Nº 146 del Ministerio de Obras Públicas, de fecha 02 de marzo 2016, tramitado el 22 de abril de 2016, se otorgó a la empresa Aguas San Pedro S.A., RUT Nº 99.593.190-7, domiciliada en calle Los Mañíos 6395, Lomas Coloradas, San Pedro de la Paz, Región del Biobío, la ampliación de las concesiones de producción y distribución de agua potable y de recolección y disposición de aguas servidas, destinadas a la atención del sector denominado “Loteo La Peña” de la comuna de Coronel, Provincia de Concepción, Región del Biobío, de un área de aproximadamente 25,80 hectáreas, que se encuentra identificada y delimitada en el plano denominado “Plan de Desarrollo 2016-2030 Planta General Territorio Operacional Loteo La Peña”, del Plan de Desarrollo, que forma parte del decreto. En el primer establecimiento (año 2020), se considera dar servicio a 1.000 arranques de agua potable e igual número de uniones domiciliarias de alcantarillado; cantidad que, en ambos casos, se mantendrá hasta el final del período (año 2030). Las condiciones de prestación de los servicios otorgados en la ampliación, son las establecidas en la Ficha de Antecedentes Técnicos (FAT) número SC 08-01-A que forma parte integrante del decreto. Déjase constancia que los antecedentes técnicos que forman parte integrante del decreto, se encuentran en el archivo de la Superintendencia de Servicios Sanitarios bajo el código número SC 08-01-A. - Plano del territorio operacional de Agua Potable y Aguas Servidas. - Ficha de Antecedentes Técnicos (FAT). - Cronograma de Inversiones de los Sistemas de Agua Potable y de Alcantarillado. Demás antecedentes constan en decreto extractado, el que se redujo a escritura pública, con fecha 28 de abril de 2016, ante Carlos Hormazábal T., Notario Público Suplente de la Notario Público Titular de Talca, doña Angelita Hormazábal Alegría.- Santiago, mayo de 2016.- Gabriel Zamorano Seguel, Superintendente de Servicios Sanitarios. SOLICITUD DE CONCESIONES DE PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE Y RECOLECCIÓN Y DISPOSICIÓN DE AGUAS SERVIDAS Por presentación de 30 de octubre de 2015, rectificada y complementada por presentaciones de 7 de marzo y 19 de abril, ambas de 2016, don José Luis Murillo Collado, en representación de Esval S.A., concesionaria de los servicios públicos sanitarios de agua potable y alcantarillado del área que incluye la comuna de Puchuncaví, Región de Valparaíso, ambos domiciliados en Cochrane 751, Valparaíso, solicitó al Superintendente de Servicios Sanitarios, de conformidad con las normas vigentes (DFL Nº 382/88, sus modificaciones y reglamento), se le otorguen las concesiones de servicio público de producción y distribución de agua potable y recolección y disposición de aguas servidas para atender la localidad de Maintencillo, comuna de Puchuncaví, Región de Valparaíso. El área de ampliación solicitada abarca una extensión aproximada de 315,88 hectáreas. Las coordenadas UTM Datum 84, huso horario 19 de los vértices que delimitan el área que se solicita en concesión se presentan en el cuadro siguiente: Cuadro Nº 6.1 Coordenadas UTM (IdDO 1021680) SOLICITA CONCESIÓN SERVICIOS SANITARIOS Por presentación de fecha 23 de marzo de 2016 acogida a trámite el 26 de abril de 2016, Juan José Inzunza Palma, Ingeniero Civil, en representación de Aguas San Pedro S.A., Rut 99.593.190-7, ambos domiciliados en 3 Oriente N° 1424, Talca y en calle Los Mañíos 6395, Lomas Coloradas, San Pedro de la Paz, solicitó la concesión de producción y distribución de agua potable, y de recolección y disposición de aguas servidas, del sector denominado “Loteo Estación de Servicio”, de 2,34 hectáreas, ubicado en la comuna de Buin, Provincia de Maipo, Región Metropolitana, cuyas coordenadas de principales vértices, referidas al Datum WGS-84 Huso 19, son: VÉRTICE VSP1 VSP2 SP2 SP4 SP3 VSP3 VSP4 VSP5 V7 ESTE 340.885 340.901 341.137 341.142 340.807 340.808 341.145 341.141 341.179 NORTE 6.265.826 6.265.721 6.265.760 6.265.527 6.265.475 6.265.462 6.265.520 6.265.760 6.265.793 El Punto de descarga se ubica en coordenadas referidas al Datum WGS 84 Huso 19 Este 340.208 y Norte 6.266.444. El cuerpo receptor de las aguas tratadas será el Canal Paine. Las fuentes y sus derechos de aprovechamiento de aguas corresponden a los indicados en los planes de desarrollo del Sistema que abastece a las localidades de Concón, Reñaca, Viña del Mar y Valparaíso, y la aducción Litoral Norte, que Cuerpo II - 6 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Mayo de 2016 abastece a las localidades de Quintero, Puchuncaví, La Laguna, Cachagua y Zapallar. Además de las fuentes del sector La Ligua, que abastecen a los mismos sectores. El caudal medio de consumo de agua potable en el año 5 es de 15,4 l/s y de 89,8 l/s para el año 15, en tanto que el caudal máximo diario de demanda de los sectores se estima en 47,9 l/s, al 5º año, y de 278,9 l/s para el año 15. Demás antecedentes en solicitud que se extracta. Las aguas servidas evacuadas deberán cumplir con el DS Minsegpres 90. Las aguas tratadas de la futura planta serán entregadas a uno de los siguientes cuerpos receptores, según la solución que se adopte: Solución Nº1: Planta de lodos activados con descarga a planta elevadora de aguas servidas existente para riego de Club de Golf. Ubicación aproximada en las coordenadas UTM, Norte: 6.384.351 m Este: 271.907 m, Datum WGS 84. Dirección General de Aguas Solicitudes de Aguas COMUNA DE ANGOL (IdDO 1022935) Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas FRUTÍCOLA ANGOL SpA, Rut: 99.593.430-2, representada por don Fredy Rojas Giacomozzi, cédula nacional de identidad N° 6.237.991-k, solicita constitución de dos derechos aprovechamiento de aguas subterráneas, carácter consuntivo ejercicio permanente y continuo de: Pozo 1 caudal máximo 4,95 L/S, volumen total anual 156.103 m3, Pozo 2 caudal máximo 1,6 L/S, volumen total anual 50.457 m3, localizándose ambos en comuna de Angol, Provincia de Malleco, Región de la Araucanía, captación Mecánica en coordenadas: Pozo puntera 1 UTM (km) 706,518 Este y 5.813,653 Norte; Pozo puntera 2, UTM (km) 706,558 Este y 5.813,638 Norte, datum WGS 84, huso 18, Solicitan radio protección de 200 m. con centro en cada pozo. (IdDO 1023183) Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas BANCO DE CHILE, representada por Constructora Renaico Ltda., solicita derecho aprovechamiento aguas subterráneas uso consuntivo ejercicio permanente y continuo caudal máximo 7 l/s volumen anual 220.750 m3 pozo ubicado Comuna Angol Provincia Malleco captación mecánica coordenadas UTM (km) 705,033 Este y 5.812,498 Norte, datum WGS 84 huso 18, solicita radio de protección de 200 m. con centro en el pozo. COMUNA DE CABILDO Solución Nº2: Planta de tratamiento físico con descarga a través de emisario submarino. Ubicación aproximada en las coordenadas UTM, Norte: 6.387.185 m Este: 270.165 m, Datum WGS 84. Solución Nº3: Planta de lodos activados con descarga para riego de propiedad agrícola. Ubicación aproximada en las coordenadas UTM, Norte: 6.383.286 m Este: 273.522 m, Datum WGS 84. Solución Nº4: Planta de lodos activados con descarga para riego de Cancha de Golf. Ubicación aproximada en las coordenadas UTM, Norte: 6.387.689 m Este: 272.470 m. Datum WGS 84. Demás antecedentes en solicitud extractada.- Santiago, mayo de 2016.- Gabriel Zamorano Seguel, Superintendente de Servicios Sanitarios (T y P). Valparaíso. El derecho se encuentra inscrito a Fojas 95 Número 144 del Registro de Propiedad de Aguas del año 2004, del CBR La Ligua. Se solicita autorizar el Cambio de Punto de Captación de parte de los derechos antes mencionados y con las mismas características, según el siguiente detalle: 1.- 5,0 l/s y un volumen anual de 157.680 m3 a un Pozo denominado N° 10 ubicado en punto de coordenadas UTM (metros) Norte 6.404.373 y Este 316.287. 2.- 5,0 l/s y un volumen anual de 157.680 m3 a un Pozo denominado N° 11 ubicado en punto de coordenadas UTM (metros) Norte 6.404.432 y Este 316.318. 3.- 5,0 l/s y un volumen anual de 157.680 m3 cúbicos a un Pozo denominado N° 14 ubicado en punto de coordenadas UTM (metros) Norte 6.405.732 y Este 313.333. Las ubicaciones se encuentran definidas según Datum WGS84, comuna de Cabildo, Provincia de Petorca, región de Valparaíso. Se solicita un área de protección de 200 metros de radio para las captaciones. COMUNA DE CALERA DE TANGO (IdDO 1022302) Solicitud de cambio punto de captación de aguas subterráneas INVERSIONES Y AGRÍCOLA EL COIGUE LIMITADA, solicita el cambio de punto de captación de un derecho de aprovechamiento de aguas consuntivo de ejercicio permanente y continuo sobre aguas subterráneas, por un caudal máximo en un instante dado de 2,0 l/seg. y un volumen anual de 63.072 m2, captados mecánicamente en coordenadas UTM (WGS84) Norte 6.281.585 metros Este 327.612 metros, para extraerlo por medios mecánicos desde un pozo ubicado en el punto de las coordenadas (WGS84) UTM Norte 6.276.071 metros Este 328.481, comuna de Calera de Tango, provincia de Maipo. Se solicita el área de protección legal constituida por un círculo concéntrico a la captación de 200 metros de radio. COMUNA DE CARAHUE (IdDO 1023942) (IdDO 1021258) Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales AGRICOLA LOS ANGELES DE CABILDO LIMITADA es titular de derechos de aprovechamiento consuntivo de aguas subterráneas, ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 35,5 l/s, que se captan mecánicamente desde un pozo denominado “B” ubicado en punto de coordenadas UTM (metros) Norte 6.404.432 y Este 316.298, según carta aerofotogramétrica 1:5.000, vuelo D.M.A. 1992, en la comuna de Cabildo, provincia de Petorca, región de NIDIA RUTH RIFFO ARANEDA al Señor Director General de Aguas, solicita derecho de aprovechamiento consuntivo, por 5 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sin alternancia con otras personas, sobre las aguas superficiales y corrientes de río damas, comuna de Carahue, Provincia Cautín, Región de La Araucanía. Las aguas se captarán mecánicamente desde un punto definido por la coordenada UTM (m) 5714755 Norte; 661934 Este. Datum WGS 84, Huso 18 Sur. Solicitud de cambio punto de captación de aguas subterráneas Nº 41.459 COMUNA DE CHIGUAYANTE (IdDO 1022271) Solicitud de proyecto de modificación de cauce GAS SUR S.A., conforme a los artículos 41 y 171 y demás pertinentes del Código de Aguas, presentó para su Aprobación, Proyecto de Modificación de Cauce Artificial denominado Canal Papen con motivo del Atravieso de una tubería de gas natural, en la comuna de Chiguayante, provincia de Concepción, región del Biobío. El Proyecto contempla una cañería de acero de D= 100mm. API5L Grado B y L= 7,10 metros que cubre el ancho total del canal con extremos descansando sobre machones de apoyo de hormigón, que atravesará el Canal existente, el cruce es subterráneo y se emplaza sobre losa superior de bóveda del canal, cuyos puntos de Inicio y de Término de cruce son, Norte: 5.912.647 metros, Este: 675.511 metros y Norte: 5.912.646 metros, Este: 675.504 metros, respectivamente, coordenadas UTM referidas al Datum WGS 84, Huso 18, este proyecto se encuentra a disposición de los interesados en D.G.A. Avda. Prat Nº 501, 6º Piso, Concepción. COMUNA DE CHILLÁN VIEJO (IdDO 1023642) Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas RAÚL BALDEMAR MEDINA PARRA, R.U.N.: 7.495.132-5, solicita al Sr. Director General de Aguas la constitución de derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas, uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, por caudal de 20,0 l/s, captación mecánica desde pozo en coordenadas UTM (km.): Norte 5.937,331 y Este 744,300, huso 18, Datum WGS84, comuna de Chillán Viejo, provincia de Ñuble. Caudal máximo 20,0 l/s. Volumen total a extraer 630.720 m3/año. Se solicita área de protección definida por círculo de 200 metros de radio desde centro del pozo. (IdDO 1023646) Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas RAÚL BALDEMAR MEDINA PARRA, R.U.N.: 7.495.132-5, solicita al Sr. Director General de Aguas la constitución de derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas, uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, por caudal de 30,0 l/s, captación mecánica desde pozo en coordenadas UTM (km.): Norte 5.936,947 y Este 743,952, huso 18, Datum WGS84, comuna de Chillán Viejo, provincia de Ñuble. Caudal máximo 30,0 l/s. Volumen total a extraer 946.080 m3/año. Se solicita área de protección definida por círculo de 200 metros de radio desde centro del pozo.