El Longino AÑO 7 - N° 1.545 DE ALTO HOSPICIO Viernes 27 de Noviembre de 2015 Edición Gratuita AVANCE DE 75 % PARA CERRAR LAGUNAS DE ESTABILIZACIÓN Pág. 2 Adultos Mayores Con la exhibición de sus trabajos de artesanías, corte y confección, adornos navideños, repostería y muestras de baile, los clubes de adultos mayores de la comuna realizaron el cierre de sus actividades anuales. La actividad fue realzada por la presencia del alcalde Ramón Galleguillos y la Seremi de Desarrollo Social, Mariela Basualto. Pag. 10 2 Crónica Viernes 27 de Noviembre de 2015 LAGUNAS DE ESTABILIZACIÓN: AVANCE DE OBRAS DE LA PRIMERA ETAPA DE CIERRE LLEGAN A 75% V erificar cuánto es el avance de los trabajos de la primera etapa de cierre de las lagunas de estabilización, fue el objetivo de una visita a terreno donde participaron el alcalde de Alto Hospicio, dirigentes de El Boro y ejecutivos de Aguas del Altiplano. Dando cumplimiento a uno de los acuerdos logrados a mediados de este año y que permitirán el cese total de las operaciones de las plantas de tratamiento de aguas servidas de aquí al 2018, fueron los propios vecinos y las autoridades locales las que verificaron in situ los avances de las faenas. La primera etapa de cierre de las lagunas debe estar cumplida a fines de marzo del 2016, lo que ha considerado obras al interior de sus instalaciones, reforzar los ductos para la bajada de las aguas hacia Iquique, de las redes de alcantarillado en esa ciudad y obras en el sector de la Avenida Tadeo Haencke que permitirán instalar un nuevo colector que se conecte al emisario submarino ubicado en Playa Brava. Esos trabajos registran actualmente un 75 % de avance. Sergio Fuentes, gerente regional de Aguas del Altiplano destacó que a la fecha, las obras para el cierre operacional del primer 50% de la planta de tratamiento de aguas servidas alcanzan un 75 %. “Estamos avanzado de acuerdo al programa, tanto en estas obras como en los trabajos complementarios que se están realizando en la ciudad de Iquique. Nuestro compromiso es mantener a las autoridades y dirigentes informados de los avances”. El gerente de la sanitaria, indicó además que los trabajos ejecutados dentro de la planta ubicada en el sector de El A la fecha, las obras para el cierre operacional de la mitad de la planta de tratamiento de aguas servidas alcanzan un 75 por ciento. El gerente regional de Aguas del Altiplano, Sergio Fuentes, detalló a la comitiva de dirigentes vecinales y pobladores -liderada por el alcalde-, el estado de avance de cada etapa del proyecto. Boro deben concluir en marzo del próximo año tal como fuera informado a la comunidad y además, precisó que se han adoptado una serie de medidas de mitigación para evitar la emanación de olores, incorporando nueva tecnología. Por su parte, el alcalde Ramón Galleguillos, destacó que en la visita a terreno se pudo verificar que las obras sí se encuentran en curso. “Ha habido mucho diálogo y momentos de desencuentros, pero la empresa está cumpliendo los compromisos. Lo más importante, es que son los propios vecinos de El Boro, los que son afectados por los malos olores los que han verificado cómo se están ejecutando los trabajos. Estoy muy conforme, pues hasta ahora se ha cumplido con todo”, subrayó. Respecto del vertedero, que es otra de las problemáticas ambientales que se registran en la comuna, Galleguillos señaló que se encuentran en estado de alerta y que no hay ningún indicio de solución respecto del tema. “La soberbia del alcalde El alcalde Ramón Galleguillos destacó que en la visita a terreno se pudo verificar que las obras sí se encuentran en curso. de Iquique, le impide entender que tiene un foco de contaminación en una comuna distinta a la que dirige él y donde está afectando a más de 25 mil pobladores”, aseveró. Por último Patricio Bastidas, vocero de la Agrupación Acción Ciudadana, señaló que efectivamente se han registrado avances en los trabajos. “Se está haciendo inversión de parte de la empresa Aguas del Altiplano, aunque todavía registramos algunos episodios de malos olores. Lamentablemente, esta comuna está mal planificada desde sus inicios, desde la época en que comenzaron a instalarse los mayores asentamientos y, actualmente, somos los residentes los que estamos pagando los costos de esos errores y que han afectado nuestra calidad de vida”, finalizó. Crónica Viernes 27 de Noviembre de 2015 P or primera vez en la comuna se hizo celebración del Día Mundial de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), la unidad de la Sala ERA (enfermedades respiratorias agudas) del consultorio Pedro Pulgar y CECOSF El Boro, realizaron una feria con el objetivo de educar a los asistentes, entre ellos pacientes DÍA MUNDIAL DE LA ENFERMEDAD PULMONAR OBSTRUCTIVA CRÓNICA crónicos de ambos centros de salud, sobre las patologías de las enfermedades pulmonares obstructivas crónicas. Entre las temáticas que expuso el equipo de profesionales a cargo de la actividad estuvo: causas de la enfermedad, cómo prevenir las crisis y la correcta técnica de inhalación. Finalmente, en un grato ambiente, culmina el taller con un coffee y la interacción entre profesionales y asistentes, quienes consultaron por algunas dudas, además de compartir un agradable momento. Para el director del CES “Dr. Pedro Pulgar Melgarejo”, Glen Lizardi Flores, la feria fue una gran oportunidad para que los pacientes de ambos recintos y la comunidad que padece este tipo de enfermedades tuvieran un punto de encuentro para educarse entorno a la patología y que los asistentes aprovecharan de resolver sus dudas con los profesionales pertinentes. Pacientes crónicos del consultorio Dr. Pedro Pulgar y Cecosf El Boro participaron de la feria informativa. Saludo Aniversario INDAP Al conmemorarse hoy el aniversario Nº 53 del Instituto de Desarrollo Agropecuario, INDAP, Ricardo Huerta Cirano, director regional de INDAP Tarapacá, envía un fraterno saludo a todas las familias que componen la pequeña agricultura en la región, y los invita a seguir trabajando la tierra, manteniendo sus tradiciones y conocimientos los que permitirán, junto con el apoyo de INDAP, lograr un Chile Rural más inclusivo. Asimismo saluda a todos los funcionarios y funcionarias que trabajan en la Dirección Regional de INDAP en Iquique, en la Agencia de Área de Pozo Almonte, y a los profesionales de los programas que integran los equipos territoriales PRODESAL y PDTI, los que a diario fortalecen la labor de INDAP en los cinco municipios rurales de la Región de Tarapacá. El equipo de Sala ERA del establecimiento, quienes organizaron la jornada. 3 4 Editorial Viernes 27 de Noviembre de 2015 Fortalecimiento de la regionalización Feliz aniversario Señor Director. Felicidades para todos los que habitan en ese puerto maravilloso, en el aniversario de la ciudad heroica. Me encuentro a miles de kilómetros de mi querido terruño natal. Ando muchos años embarcado. Pero estoy enterado de todo, gracias a la red de redes que es Internet (aunque reconozco que las redes sociales están colmadas de basura y muchos hacen fiesta de ellas y le creen todo). Pese a todos los embates, de la Madre Naturaleza, de los políticos, de los vaivenes de la política, de la delincuencia, del narcotráfico, del avance de la politiquería, de los eternos aduladores, la economía siempre oscilante, de la podredumbre y miseria humana, Iquique seguirá siendo grande. Felicidades para todos, de capitán a paje, como se dice allá. Hay que tener fe y no perder nunca la esperanza en días mejores. Yo estoy por estos lados porque un día me embarqué y me fui quedando hasta que Dios diga. Iquique, siempre te recordaré y te llevo en mi alma. Luis González W. Desde el Mar Negro, Bulgaria) Colusión Señor Director: Todos sabemos que estamos viviendo según los planteamientos que impone una doctrina económica en que todo se genera, desarrolla y se soluciona mediante el uso del dinero, el cual es impersonal, frío, exento de sensibilidad por la dignidad y el respeto a la persona humana, resumido en “cuanto tienes, cuanto vales”. Uno de sus efectos que origina es el daño que hace a un tercero la colusión de algunos movidos por la ambición desmedida del poder y del dinero. Sin embargo, aunque lo negamos, ya estamos contaminados y concientizados con el poder del dinero y la riqueza (bienes de consumo habitual), lo cual nos hace actuar, muchas veces, con parcialidad, sin ética ni equidad. Se cumple lo que cita la Carta de Santiago en la Biblia: “Supongamos que cuando ustedes están reunidos entra uno con anillos de oro y traje elegante, y entra también un pobre andrajoso; y ustedes fijan la mirada en el traje elegante y le dicen: Siéntate aquí en un buen puesto; y al pobre le dicen: Quédate de pie o siéntate allí en el suelo, ¿no están haciendo diferencias entre las personas y siendo jueces malintencionados? (Sant 2, 2-4). Por lo tanto, la colusión que vivimos no se limita solo a algunos casos puntuales. Es triste ver que muchas veces nos “unimos” (como decimos en chileno) para perjudicar a alguien. Así caemos en practicar el descarte injusto, el “ponerlo al hielo” o aplicar la indiferencia, ignorar al hermano presente, diferenciar el trato entre hombres y mujeres, entre políticos y sufragantes o votantes, entre empresas poderosas y pequeñas empresas, entre ricos y pobres, entre lideres jerárquicos laicos y/o religiosos y pueblo o fieles, entre monopolio y los de actitud diversa, entre grandes ciudades importante y pueblos rurales o regiones, entre delincuentes y gente honesta, entre militares y civiles, países que promueven la guerra o terrorismo y los que desean vivir en paz, y tantos mas Por lo tanto, hay que tener cuidado al juzgar y condenar con vehemencia a la Colusión, pensando que somos ajenos a los que se colusionan para dañar y oprimir a los demás. Somos muy proclives a sentirnos inmaculados de culpa,, olvidando que somos imperfectos y podemos caer en error o pecado, olvidamos que debemos actuar con transparencia, con humildad y dignidad (cosas que molestan o incomodan a muchos que exigen el libre albedrío para vivir confundiendo con libertinaje), ya que la Colusión es la acción de coludir, es decir, pactar, crear estrategias de fortalecimiento, imponer un rubro o producto, parcializando el mercado, actuar mediante el abuso premeditado del poder, para dañar a un tercero, población o masa de personas. Ya lo dice Santiago:”¿De donde nacen las peleas y las guerras, sino de los malos deseos que siempre están luchando en su interior?” (Sant. 4,1). Al meditar estas palabras ¿Que nos aconseja nuestra conciencia? La respuesta está en quien busca vivir los valores cristianos o enaltecedores del espíritu humano, recordando los consejos de nuestros padres y ancianos, quienes siempre siempre nos piden “Hijo, sea honesto. Si respeta será respetado” y ¡vaya que es cierto!. Nuestra convivencia en el mundo sería mucho mejor si la colusión se hiciera para promover el bien y no para destruir o dañar a nuestros semejantes utilizando el poder injusto. Paz y Bien Nelson Hurtado Leyton Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar a individualización completa de remitente. Diario Longino de Alto Hospicio no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas. Con la aprobación de las disposiciones que permiten al Consejo Regional pronunciarse sobre la distribución de recursos de acuerdo a marcos presupuestarios, la Comisión de Gobierno Interior de la Cámara de Diputados aprobó en particular el proyecto de ley sobre Fortalecimiento de la Regionalización. Al respecto, el Subsecretario de Desarrollo Regional, Ricardo Cifuentes, valoró el avance de esta iniciativa que forma parte de la Agenda de Descentralización que está impulsando el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, la que consideró que va a marcar el proceso descentralizador que está llevando a cabo la actual administración. De esta manera el año 2016 debiera comenzar con la implementación de las medidas dispuestas en esta iniciativa y que dicen relación con las nuevas facultades que van a tener los gobiernos regionales y con la creación de tres nuevas divisiones en ellos, que son las de Fomento Productivo e Industria, Desarrollo Social y Humano, e Infraestructura y Transporte. En este sentido se podrán crear las áreas metropolitanas en las conurbaciones de más de 250 mil habitantes, de manera que las OPINIÓN comunas que la integren, bajo el liderazgo del intendente, puedan enfrentar problemas que les son comunes como los de movilidad urbana, medio ambiente, depósito de residuos domiciliarios y otros. Respecto a las discrepancias que han manifestado los consejeros regionales por los artículos que les impedirán en el futuro seguir votando al interior del Consejo la distribución de recursos proyecto a proyecto, pasando ahora a ser a través de marcos presupuestarios, El subsecretario enfatizó que en el nuevo esquema de administración regional que han planteado –y que fue respaldado por los parlamentarios- se busca que los Cores se especialicen en la aprobación de normativas y políticas regionales, y muy especialmente en la fiscalización de actos públicas de la región como el presupuesto regional y temas relativos al desarrollo de sus territorios, en vez de que estén aprobando proyecto a proyecto como ocurre hoy. Cabe destacar que la iniciativa debe ser vista ahora por la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados, debido a que contempla gasto fiscal. Si dicha instancia la aprueba, entonces pasará a la sala y si es votado favorablemente será despachado al Senado para su tercer y último trámite constitucional. Iquique y su nuevo aniversario 136 En estas horas que escribo estos pensamientos, acaban de terminar los fuegos artificiales en playa Cavancha. La noche silenciosa se ve interrumpida por unos minutos, el cielo se torna colorido, la actividad espacial con sus múltiples figuras, segundo a segundo, nos muestran a una ciudad con vida y fecunda. Iquique esta celebrando su aniversario número 136. Más allá del escenario y del despliegue artístico, la comunidad en general palpita la realidad de este acontecimiento. Nuestra ciudad rica en su historia, en su cultura pasada y en su caminar como parte de la vida nacional. Geográficamente, Iquique después de la guerra del Pacífico pasa a jugar un papel importante en la economía nacional. Pero, ha vivido tiempos difíciles que nos da grandes enseñanzas, escribiendo el simbolismo del norte chileno. Desde la perspectiva económica siempre ha contribuido para que el Estado chileno haya sido una pieza clave al engrandecimiento del país. Iquique, forma parte de estos procesos que interpretan una realidad que muy pocas veces se destaca a nivel nacional. Es más se ignoran y no se encuentran en los textos escolares y académicos. Cuando nuevamente miro los cielos de nuestro borde costero y una estela de humo blanco como un manto de salitre divino resalta la noche adormecida por el sol, el inconsciente pampino busca hasta el cansancio los valores inmutables de aproximarse a la grandeza de sus hombres y mujeres nacidos en esta tierra. Los conceptos y nociones que han escrito sus páginas de vida, socio histórico, tocan la epopeya y lo simbólico contra el abusivo poder del centralismo. Nelson C. Mondaca Ijalba Sin emitir juicios absolutos, pues en este Aniversario 136, Iquique debe enfrentar nuevos desafíos, [email protected] hoy más que quedarse en los lamentos del terremoto de Abril del año pasado, asimismo de los cesantes de la minería, del comercio y otras actividades productivas, marcan el trabajo y pensar de nuestra clase política. A veces aciertan y otras tantas veces se equivocan. Son humanos y defienden sus dictados personales e ideológicos. En el plano de las utopías, siempre queremos verlos luchando por nuestro progreso y desarrollo. Por mi parte creo que, siempre es bueno apoyar a nuestras autoridades cuando éstas se enfrentan a las mayores dificultades y recorren el camino por la defensa de Iquique. Todos tenemos derecho a pensar distinto y a poner algo de nosotros mismos. Entre otros aspectos, por una parte la búsqueda constante de una mayor integración, especialmente con el pueblo de Oruro, del mejor servicio del control fronterizo de Colchane, así como la mantención de una excelente carretera internacional desde Huara hasta el país altiplánico y que dichas políticas públicas generales sean complementarias a la apertura del Hito 60, cohesionadas al corredor Bioceánico por ser nuestra ciudad el sector más dinámico y natural del Pacífico sudamericano. Muchos de estos sueños lo encarna desde joven el mismo Acalde Jorge Soria y que tiene su mérito en la historia de nuestra ciudad. Sin embargo, otras personalidades y generaciones se han sumado a estos nobles propósitos de nuestra provincia y región. Con el paso de los años y el crecimiento poblacional, ante las coyunturas de convertirse en una ciudad moderna, en aras de estas necesi*Los columnistas expresan opi- dades del presente cotidiano, requiere de mayores recursos en obras que en verdad den cuenta de niones absolutamente personales y una ciudad prospera y modelo. Es hora que Chile le devuelva la mano a nuestra querida ciudad de no representan necesariamente la línea editorial de Diario Longino de Iquique y a Tarapacá… Alto Hospicio. INFORMACIÓN ECONÓMICA Domicilio: Serrano 436 Central: 572372100 - [email protected] Director: Sergio Montivero B. Email: [email protected] Fono Prensa: 572372108 - 572372110 Fono Comercial: 572372103 - 572372104 Empresa Periodística América S.A Representante Legal: Patricio Meza Flores UF: HOY: MAÑANA: El Tiempo $ 25.588,20 $ 25.591,60 Dólar Interbancario: $ 711,75 UTM : Noviembre $ 44.776 IPC: 0,4% Hoy: Min.: Máx.: 17º C Nublado 21º C Despejado Mañana Mín.: 18º C Nublado Máx.: 22º C Despejado Diario El Longino debe su nombre a un merecido homenaje al legendario Tren Longitudinal Norte que corrió entre Iquique y La Calera desde 1929 hasta 1975 fecha en que, por una nefasta decisión gubernamental, dejó de transportar a miles de chilenos. Región 5 Viernes 27 de Noviembre de 2015 136 ANIVERSARIO DE IQUIQUE Susana Donoso de Vivero y sus hijos recibieron de parte del alcalde Jorge Soria, la distinción “Hijo Ilustre de Iquique”, de Héctor Vivero Donoso (Q.E.P.D.), exDirector de nuestro Diario El Longino. El subsecretario de Agricultura, Claudio Ternicier, encabezó la entrega de seis obras que corresponden a la construcción de canales de hormigón que alcanzan más de 1.580 metros de riego, ayudando al riego de las comunidades de aguas de Miraflores, Resbaladero, Altillo Las Animas, Concova y Alto Grande. En la ceremonia participaron también el alcalde de Pica, Miguel Núñez; y el vicepresidente de Legal, Asuntos Corporativos y Comunidades de la Minera Doña Inés de Collahuasi, Juan Carlos Palma, junto a los dirigentes de la Asociación de Regantes de Pica. Estas obras de riego son apoyadas por el Gobierno Regional, la Comisión Nacional de Riego (CNR) y la minera Doña Inés de Collahuasi, que han permitido recuperar el 50% del agua que se perdía por infiltración, permitiendo que en un año más los pequeños agricultores registren un aumento en sus producciones y así mejorar sus ingresos. El subsecretario Ternicier destacó el aporte del Gobierno, sobre todo en zonas donde el agua es un bien extremadamente escaso. “La tecnificación de riego es uno de los énfasis que estamos buscando potenciar en nuestro Ministerio y esto se hace más relevante en regiones del norte. Por C on numerosas actividades se celebra el 136 aniversario de la Ilustre Municipalidad de Iquique. Ayer, al mediodía, en la Catedral de la Inmaculada Concepción, se ofició una Misa de Acción de Gracias, con asistencia de las principales autoridades civiles y militares de la zona y del alcalde de la comuna de Iquique, Jorge Soria Quiroga, y su esposa María Inés Macchiavello. La Intendenta Claudia Rojas y algunos consejeros regionales, excusaron su asistencia por encontrarse desarrollando una serie de actividades en la comuna de Colchane. Por otro lado, en el sector aledaño al Casino Dreams, se efectuó una espectacular presentación artística y justo a la medianoche, un ‘festival’ de fuegos artificiales que se vio desde todos los sectores de la ciudad. Se cerró el día con la ceremonia oficial de aniversario, realizada en el Gavina Hotel, donde se distinguió a los Hijos Ilustres Manuel Rubio C. (Q.E.P.D.), el profesor montañista Claudio Lucero, Domingo Sacco, el médico siquiatra Carlos Madariaga A., el escritor y poeta Guillermo Ross Murray L., el arquitecto Patricio Advis V.(Q.E.P.D.), el economista Vittorio Corbo, el actor Fernando Godoy, el médico Ramsés Aguirre, el ex funcionario municipal y primer relacionador público de la IMI, José Sampson, Fernando Muñoz (Q.E.P.D.), Víctor Soto, Julio Gómez, Sergio Junneman, Vicente Gaponov, Lido Crispieri, y Héctor Roberto Vivero Donoso., exDirector del Diario El Longino (Q.E.P.D.) y a los Ciudadanos Destacados: Raúl Rodríguez, Jaime Silva, Carlos Graña, Gustavo Fiamma, Rigoberto Torres, el destacado reportero gráfico Luis Villalobos Núñez, Felipe Carvajal, la exintendenta Luz Ebensperger, Carlos Briones y los hermanos Robledo. Inauguran mejoras en canales de regadío de Pica eso hemos alentado el trabajo de la CNR, y queremos seguir trabajando en los convenios con los gobiernos regionales y con la empresa privada”, dijo la autoridad. CONVENIO CNR-GORE Este proyecto beneficia a más de 280 usuarios de aguas, correspondiendo a un costo total de $352.234.727, bonificando la Comisión Nacional de Riego, con dineros del Gobierno Regional, el 65% por un monto de $225.487.689, siendo el 35% de los dineros restantes, aportados y entregados por la Minera Doña Inés de Collahuasi. El fondo disponible del Convenio CNR-GORE fue de $1.200 millones, repartido en cuatro grupos, montos asignados para la reconstrucción de obras civiles, nuevas y afectadas por el terremoto, de conducción intra o extraprediales colapsadas, afectadas por el terremoto del 1 de abril de 2014. Los montos fueron asignados y distribuidos en dos concursos, en el primer concurso 107-2013, se entregaron $ 187.273.170, y en el segundo $967.649.328, correspondiente al concurso 104-2014. El presidente de la Asociación La construcción de canales de hormigón, que alcanzan más de 1.580 metros de riego, ayudará al riego de las comunidades de aguas de Miraflores, Resbaladero, Altillo Las Animas, Cóncova y Alto Grande. de Regantes de Pica, Eduardo Arroyo, señaló: “Para nosotros es muy importante y relevante que estén nuestras autoridades, junto con los amigos agricultores y con los ejecutivos de Collahuasi que han estado con nosotros. Es un nuevo avance que nos permite acortar los intervalos de riego, porque en el desierto es 100% ganancia, y así nuestra fruticultura que no está exenta del tema hídrico y también los tratados de libre comercio de los amigos que compiten con nuestros producto, nos permite sacar fuera de temporada los productos que nos dan la posibilidad de lograr mejores precios en beneficio de le economía campesina”. El seremi de Agricultura Tarapacá, Mario Venegas Vásquez, se mostró muy contento por las obras que provocarán una mayor eficiencia de agua para los agricultores, y señaló que seguirán trabajando para generar nuevos convenios con el Gobierno Regional. 6 Crónica Viernes 27 de Noviembre de 2015 Rosa Hernández Vásquez, coordinadora regional de prevención de violencia contra la mujer, fue la encargada de abrir las ponencias del seminario. El diálogo social impulsado por Sernam y Unap en el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra las Mujeres, concitó una masiva participación de representantes de organizaciones sociales, comunitarias y autoridades tanto de Iquique, Alto Hospicio, como las comunas del Tamarugal. Un diálogo social impulsado por Sernam y Unap en el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra las Mujeres MÁS DE TRESCIENTAS PERSONAS PARTICIPARON EN SEMINARIO SOBRE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES M ás de 300 personas participaron en el seminario “Reflexión, Actualización y Sensibilización sobre la violencia contra las mujeres”, en conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra las Mujeres, que organizó el Sernam y la Universidad Arturo Prat. En el Aula Magna de la casa universitaria se reunieron dirigentes sociales, profesionales, universitarios y autoridades regionales liderados por la directora Patricia Pérez Zamorano, quien señaló el sentido de esta actividad social. “Con este seminario pretendimos mostrar la realidad regional desde un punto práctico y teórico sobre que consisten las violencias contra las mujeres, que no son sólo física, también están las psicológica, económica, violencia sexual y obstétrica. El Sernam está impulsado una modificación a la Ley 20.066 de violencia intrafamiliar, porque creemos que la violencia no se da sólo en el ámbito privado de la familia sino también en lo público”, concluyó Pérez. Antonia Luza, directora de la Carrera de Psicología de la Unap, resaltó la amplia concurrencia de público y la organización con la Unidad VCM de Sernam. “Nosotros tenemos a alumnos/as en práctica los dispositivos de la red de atención de Sernam, el cual es una temática sumamente relevante para ellos/a, porque es un tema recurrente en las tesis educacionales, por lo mismo, es que quisimos participar en esta iniciativa en conjunto que resultó todo un éxito de asistencia”. Las exposiciones se basaron en los temas de cómo “De la Violencia Intrafamiliar a la violencia contra la mujeres, miradas estratégicas”, a cargo de las abogadas de Sernam, Luisa Díaz y Rosa Renin; “Análisis del nuevo perfil de víctimas de violencia de género, realidad intrarregional Iquique y Alto Hospicio”, a cargo de Karol Nempu, coordinadora del Centro de Hombres de Alto Hospicio; “Un amor violento nos deslumbró, un amor violento nos fulminó: Alegorías del mito del amor romántico a la violencia de género, expositoras Omayra González y Mariana Araya, psicólogas de la Universidad Arturo Prat; “La trata de personas para el comercio y explotación sexual, testimonios de tres mujeres migrantes”, expuesta por Dammarye Urra, Carolina Saavedra, psicólogas de la Unap. JUNJI destacó rol de las educadoras de párvulos de Tarapacá Reconociendo la tremenda labor que cumplen diariamente las educadoras de párvulos de Tarapacá la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) conmemoró el día de esas profesionales. La actividad fue encabezada por el intendente (s) Claudio Vila, la directora de JUNJI, Karina Zamorano, la directora de Sename, Paula Soto y la Coordinadora del Consejo de la Infancia, Orieta Burgos y Camila Castillo directora del Injuv. La ceremonia fue realizada en las dependencias del gobierno regional, hasta donde llegaron las educadoras de párvulos de JUNJI, como también profesionales de los jardines infantiles que trabajan en convenio. En la jornada la directora de JUNJI, Karina Zamorano, explicó que en el gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet se ha realizado y relevado la educación parvularia muestra de ellos es la nueva Ley de Educación Parvularia donde se crea una nueva institucionalidad para ese sector educacional. Agregó que todas las educadoras iniciarán con este proceso, un nuevo desafío el que seguramente desarrollarán con éxito y con la convicción que es una oportunidad que irá en beneficios de los niños y niñas. Recordó que con el paso de los años, la educación de parvularia ha vivido una serie de cambios “y nuestra institución lleva 45 años al servicio de la primera infancia, y en donde el rol que juegan las educadoras ha sido fundamental. Atrás, quedó la mirada en que en los jardines infantiles eran utilizados como guarderías. Hoy la propuesta innovadora de JUNJI, apunta a una misión que contempla la entrega de educación de calidad, gratuita e inclusiva que promueve el bienestar integral para todos los niños y las niñas que provienen de familias que requieren mayores aportes del Estado, tendiendo siempre a la universalidad”. Recalcó que “sabemos que sí desde la cuna entregamos las mismas oportunidades a todos y a todas, podríamos ver en el futuro mayor igualdad en derechos, en responsabilidad social y en el desarrollo de pares”, sostuvo En la jornada, el intendente(s) de Tarapacá ,Claudio Vila dijo que “las educadoras y educadores de párvulos juegan un rol vital en los procesos de cambios del Chile que queremos y que estamos, como Gobierno, decididos a transformar para que nuestro país sea más solidario e inclusivo. Además, estos profesionales desarrollan un importante rol para el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, de allí que su trascendente participación, en los procesos de cambios que estamos generando, a través de los distintos proyectos de ley, y que tienen que ve con la Reforma Educacional, significarán cumplir con un notable mejoramiento de la educación. Por lo tanto, las y los invito para que sean agentes de cambio, en la generación de una educación solidaria, inclusiva y, en definitiva, más democrática”, concluyó. ACTO En la actividad fueron destacadas educadoras de los jardines clásicos de la JUNJI quienes fueron reconocidas por sus mismas comunidades educativas. Además, se presentó la técnico en atención de párvulos Patricia Varas, quien deleitó a la concurrencia con su hermosa voz. Parta finalizar la actividad, la Fraternidad Cultural Tinkus Wayra Masis realizó una presentación llena de energía que encantó a los participantes. Crónica Viernes 27 de Noviembre de 2015 Caso José Vergara Espinoza CORTE SUPREMA DETERMINA QUE LA JUSTICIA CIVIL DEBE CONTINUAR INVESTIGACIÓN POR DESAPARICION L a Corte Suprema determinó que la justicia civil y no la justicia militar debe continuar tramitando la investigación por el delito de secuestro calificado de una persona detenida por una patrulla de Carabineros en la localidad de Alto Hospicio y que desapareció en el trayecto entre su lugar de detención policial. En fallo unánime (rol 22.8692015) la Segunda Sala los ministros Milton Juica, Hugo Dolmestch, Carlos Künsemüller, Haroldo Brito y el abogado (I) Jaime Rodríguez determinaron que el Juzgado de Garantía de Iquique y no el Sexto. Juzgado Militar de Iquique debe continuar investigando el proceso por la desaparición de José Vergara Espinoza y donde se encuentra procesados los miembros de Carabineros en retiro Carlos Valencia Castro, Ángelo Muñoz Roque, Abraham Caro Pérez y Manuel Carvajal Fabres. La Corte Suprema determina que es la justicia civil y no la justicia militar la que da mayores garantías para investigar el proceso de una investigación que no es propia de la función militar “Que bajo esa premisa corresponde establecer si los hechos acaecidos lo fueron en el ejercicio de las funciones de los encartados. Se trata en este caso de un delito común cometido por funcionarios de Carabineros quienes, desprendiéndose de su calidad El 13 de diciembre se cumplirán tres meses de la desaparición de José Vergara. de servidores públicos, aprehendieron sin orden alguna a un ciudadano, lo privaron de libertad sin motivo y registro alguno, dejándolo abandonado en un sitio eriazo, hechos que evidentemente quedan fuera de toda calificación como acto de servicio policial (militar), o efectuado con ocasión del mismo servicio. Esto, dada la naturaleza evidentemente antijurídica de los hechos establecidos y porque no puede considerarse que la sola circunstancia de encontrarse carabineros en servicio activo o en cumplimiento de un desempeño rutinario permita asumir que los delitos que cometan en esas circunstancias se efectuaron con ocasión del servicio militar, ya que ello implica trasladar impropiamente a la judicatura especial un hecho común apartado totalmente de las funciones que atañen al aludido servicio militar, y que son de conocimiento de la justicia ordinaria”, dice el fallo. Agrega que: “por otro lado, cabe tener presente que a la víctima de estos ilícitos –un ciudadano no militar- se le reconoce un mayor número de prerrogativas dentro del procedimiento seguido ante la judicatura ordinaria, principalmente la posibilidad de ejercer la acción penal, derecho consagrado a nivel constitucional a raíz de la modificación introducida al artículo 19 N° 3 de la Carta Fundamental por la Ley N° 20.516. Por lo mismo, los derechos de la víctima encontrarán un mayor reconocimiento mientras el proceso se conduzca a través de la justicia ordinaria, lo que también ocurrirá con los imputados, a la luz del estatuto consagrado en el párrafo 4 del título IV del Libro I del Código Procesal Penal”. 7 8 Clasificados Viernes 27 de Noviembre de 2015 Viernes 27 de Noviembre de 2015 Clasificados 9 10 Crónica M anualidades, artesanías, corte y confección, fueron algunas de las actividades que a lo largo del año efectuaron decenas de adultos mayores de Alto Hospicio que participaron en los talleres que organiza el Programa del Adulto Mayor de la municipalidad. Con una muestra de los trabajos y una presentación artística realizada en la explanada del Gimnasio Techado, los integrantes de 24 clubes de la tercera edad dieron vida al término de los talleres que contó con al presencia del alcalde Ramón Galleguillos, quien estuvo acompañado por los concejales Eledier Avendaño y Orlando Garay, además asistió la seremi de Desarrollo Social, Mariela Basualto y representantes de ambas policías. Los abuelitos y abuelitas de los clubes participantes que montaron sus stands y cuatro agrupaciones realizaron coreografías, recibiendo el aplauso cerrado de la gran cantidad de público que se congregó en el lugar. A su vez, el alcalde visitó cada uno de los stands, compartiendo con los ancianos y felicitándolos por su participación, además los instó a continuar desarrollando sus actividades y que sigan asistiendo a los programas que ejecuta el municipio, destacando la labor ejecutada por la casa consistorial en este ámbito. Por su parte, la encargada del Programa de Adulto Mayor Municipal, Miriam Riveros, calificó las actividades del año como bastante positivas. “Se buscó enseñar nuevas técnicas en los talleres de manualidades, logrando también contar Viernes 27 de Noviembre de 2015 COLORIDO CIERRE DE TALLERES 2015 REALIZARON EN FRONTIS DEL GIMNASIO LOS CLUBES DE ADULTOS MAYORES La autoridad comunal junto a la Seremi de Desarrollo Social visitó cada uno de los stands donde los clubes exhibieron el trabajo desarrollado, junto a sus monitoras, a lo largo de este año. Los adultos mayores hicieron gala de sus cualidades artísticas en el baile, mostrando coreografías que se ganaron calurosos aplausos en la explanada del gimnasio techado municipal. con bastantes participantes, lo que Finalmente destacó el apoyo a los clubes de adulto mayor. “El es bastante positivo, ya que a través constante que brinda el municipio alcalde Galleguillos siempre nos de ello integramos a los miembros de la tercera edad”. Respecto a los desafíos para el 2016, Riveros indicó que esperan contar con un mayor número de inscritos y el manifiesto entusiasmo de los abuelitos y abuelitas. “Tenemos una gran participación, pero esperamos que más personas se sumen a los clubes y participen en forma entusiasta, porque así demuestran que aún les queda mucho por aportar y que tienen fuerzas para continuar El club Las Azucenas bailó La Momia. desarrollando actividades”. está apoyando, razón por la cual estamos muy agradecidos, porque nunca nos ha dejado de lado”, aseguró. Charleston fue uno de los bailes que engalanaron la mañana. Sociales Viernes 27 de Noviembre de 2015 11 Romina Araya, Angelina Hidalgo, Iris Ramos, Branda Carvajal, Silvia Torres, Catalina Loayza, Sabrina Urrutia, Cecilia Rey, María Angélica Corrotea y Leyla Sepúlveda. Celebración Día de la Educadora Con una reunión de camaradería las educadoras de párvulos fueron celebradas por el gremio AJUNJI Elba San Martín, Nicole Mondaca, Katherine Pacheco, María Vergara, Lucia Acevedo e Ingrid Ortega. Marcia Angulo, Rosa Villa, Katherine Navarro, Paulina Lagos, Francisca García y María Paz Vergara. Karen Moraga, María Flores, Paola Zuleta, Pamela Villegas, Angélica Escobar, Macarena Neira, y Mariangel Contreras. Filomena Arancibia, Bernarda Godoy, Vicky Grawe, Maritza Valdivia, Daniela Galindo, Katherine Sánchez y Camila Vera Romina Cabeza, Anita Jara, Carol Cortez, Patricia Zepeda, Mirta Coria, Myriam Chacana, Roxana Choque y Francisca Guesalaga. Margarita Ramírez, Teresa Alcarroz, Yurey Méndez, Noelia Ivo, Ana Yuvenesi y Silvia Sepúlveda Pamela Sánchez, Jaqueline Véliz, Mauricio Obando, Dominique Thomson, Angélica Miranda, Ana Varas, Verónica Jiménez y Cristina García. 12 El Longino DE ALTO HOSPICIO Viernes 27 de Noviembre de 2015