Babel - Cornell College

BABEL
La película Babel muestra bien como malinterpretar a
causa de las lenguas diferentes, puede causar mucho daño.
También presenta cómo muchas personas no tienen respeto
por culturas que son diferentes a las suyas.
La película sigue a cuatro tipo de personas: los japoneses,
los turistas en Marruecos, los niños marroquíes y la niñera
mexicana que cuida niños americanos. La parte de esta mujer
es la que me molesta más. El personaje Americano trata a
Amelia muy mal. El era agresivo y trataba a la mujer como si
fuera una esclava. El hombre no apreciaba que ella tenía una
vida propia. Era la boda de su hijo y no le dio permiso para ir.
El espectador ni siquiera se da cuenta cómo las tramas
paralelas se relatan una tras otra, pero m’as tarde todo se
ordena y aclara.
No es casual el título de lap película. La palabra Babel en el
hebreo significa confundir o desconcertar. En la Biblia, bajo el
capítulo once de Génesis, se encuantra la historia de la Torre
de Babel. Según la historia, la torre fue construída por la gente
para alcanzar el cielo. Los hombres soberbios quisieron tener
un nombre por sí mismos, olvidando a Dios, que los creó. Por
su ingratitude, Dios decidió darle a cada uno una lengua
diferente. Confundidos, sin poder entenderse unos a otros, no
pudieron comunicarse y pararon la construcción. Dios
disperse a la gente en diferentes partes del mundo.
Japón aparece como un monstruo de tecnología y grandeza.
El avance tecnológico del hombre es simbólico de la grandeza
que querían adquirir los hombres de la historia bíblica cuando
comenzaron a construer la Torre de Babel. Al querer avanzar
científicamente, el hombre ha llegado a desafiar a Dios. La
sociedad japonesa, a pesar de ser lujosa y bien ordenada, tiene
sus tachas e imperfecciones. La falta de madurez sexual
impresiona en la conducta de la chica.
La película Babel critica muchos aspectos de las injusticias
socials que existen en el mundo. UN tema interesante es la
importancia de la vida Americana en contraste con las vidas de
otras personas en el mundo. CUando la mujer Americana es
atacada en Marruecos, todo el mundo se entera de lo que ha
pasado. La prensa habla de la atrocidad en Marruecos sólo
cuando incluye una vida Americana. El agresor muere
también, pero la muerte de esta persona (un niño) no se
declara en las noticias porque él es de Marruecos; no es
Americano.
Los temas principales son cómo los americanos son
tratados en comparación al resto del mundo, y la violencia que
es representada por las armas. Una de las historias conectadas
en la película sigue la vida de una mujer mexicana que se llama
Amelia. Su historia representa a muchos inmigrantes
mexicanos en los EEUU. Amelia ha vivido en los EEUU por 16
años, pero vive aquí ilegalmente. Cuida dos niños de una
familia rica en California. Creo que ella es retratada en una
forma equivocada, porque parece que a ella le encantan los
EEUU y no estaba triste o disgustada cuando viajaba entre los
EEUU y México. En realidad, es difícil para mucha gente ser
parte de los dos mundos y tener una vida separada y tan lejos
de la familia. La otra cosa un poco extraña es que el director
hace a Amelia cruzar la frontera como una illegal… En
realidad, los ilegales no pasan por el INS de la frontera en
coche tan facilmente.
Un tema que me impactó mucho es cómo los
estadounidenses creían que tenían un derecho a la seguridad
cuando visitan otros países. El turista, esposo de la mujer que
fue herida con el rifle, quería que todo el mundo parara y
cuidara a su esposa. Entiendo que estaba preocupado por la
salud de su mujer, pero los marroquies que vivían en ese
pueblo no tenían medicinas o buenos médicos. Parece que la
actitud del director hacia los americanos es bastante crítica. El
Americano es un personaje egoísta e hipócrita. Provoca
indignación la actitud de los viajeros en el autobus, quienes
quedan indiferentes ante la mujer herida. La única cosa que
les preocupa es su propia vida y seguridad. Los habitants del
pueblo se muestran más compasivos y más preocupados hacia
la víctima que sus propios conciudadanos. Con su abnegación,
sacrificándose algunas personas del pueblo ayudan y salvan a
una persona completamente desconocida.
Los marroquíes son presentados como gente sincera,
siempre listos a ayudar al prójimo. Para ellos el dinero no es
de gran importancia. Eso se hace evidente cuando el turiata
Americano trata de pagar al guía por su hospitalidad. Al
mismo tiempo, el espectador se queda pasmado y horrorizado
al ver cómo los marroquíes dejan las armas en manos de niños
a la edad de más o menos diez años.
El mensaje de la película es que en esta época de
globalización, las personas de Marruecos pueden influir e
impactar las vidas de las personas de los EEUU, Japón y
México.
La película era muy larga y tiene exceso de libertad
artística. Muchas cosas parecen inacabadas. Por ejemplo:
¿Qué pasó con el niño que baleó a la turista? ¿qué pasó con el
sobrino de Amelia? ¿por qué estuvo la sordomuda en el balcón
al final, y sin ropa?
Estamos tan preocupados en nosotros mismos, quienes ya
tenemos todo, que casi nunca nos paramos y pensamos en la
cualidad de la vida de los otros. Creo que los que tienen menos
(como el guía en la película) saben más qué es lo importante en
la vida y por eso tienen grandes corazones.
La migra es muy racista. Es similar a la historia “Exile”.
No les gusta nana los hispanos. Hay mucho racismo también
hacia los natives de Marruecos. Mucha gente creía que ellos
eran terroristas.
Creo que hay estereotipos latinos en la película. En
particular, el sobrino de Amelia, Santiago, es un Johnny
Pachuco. Tiene una pistola y bebe alcohol y hace problemas.
Los mexicanos son presentados como hombres a quienes les
encantan las fiestas y les gusta divertirse durante toda la vida.
Todo en el ambiente mexicano, especialmente en la boda, está
lleno de colores y de emociones fuertes. Los niños americanos
tuvieron miedo de atravesar la frontera con México porque su
mama les había dicho que “México es peligroso!”. Después de
pasar el tiempo en la fiesta y la boda con los “mexicanos
peligrosos” en tierra mexicana, ya no sienten de la misma
manera. De hecho, sienten lo opuesto. ¡Pueden enseñar a sus
padres!
Yo puedo ver muchos estereotipos en la película: que los
americanos necesitan a los inmigrantes, que los americanos
tienen problemas familiars, que los americanos creen que son
lo más importante, que los países que no funcionan como los
EEUU no funcionan, que los mexicanos son irresponsables, que
los que trabajan en la frontera son antipáticos, etc, etc. Pero
creo que hay mucho más que ver que estos estereotipos en la
película.