NSF International English | Portugues NSF International Adquiere la Empresa Brasileña Bioensaios Análises e Consultoria Ambiental LTDA., un Laboratorio Líder con Servicios de Análisis Alimentarios, Agroindustriales, de Aguas y de Medioambiente Esta adquisición extiende el liderazgo de mercado de NSF en servicios de aguas, inocuidad alimentaria, farmacéuticos, ciencias agrícolas y medioambiente en Latinoamérica Amplía la oferta de Bioensaios en la cadena de suministro de las industrias de inocuidad alimentaria, química verde, equipamiento alimentario, de dispositivos médicos y farmacéuticas ANN ARBOR, Michigan y PORTO ALEGRE, Brasil (25 de Noviembre de 2013) - NSF International, una organización de inocuidad y salud pública independiente a nivel mundial, que desarrolla estándares, analiza y certifica productos para las industrias de alimentación, agua y farma-biotécnica, ha adquirido Bioensaios Análises e Consultoria Ambiental LTDA., con base en Porto Alegre, Brasil. A partir de ahora se conocerá como NSF Bioensaios. Fundada en 1990, Bioensaios es un laboratorio de análisis líder que ofrece estudios de Buenas Prácticas de Laboratorio (BPL) y servicios de análisis altamente especializados incluyendo ecotoxicidad, a una gama de empresas nacionales e internacionales, así como a agencias gubernamentales dentro de las industrias, de agua, alimentación y agrícola. Los clientes de NSF International tienen ahora acceso a todos los servicios de NSF Bioensaios incluyendo evaluaciones medioambientales para agua dulce, agua de mar, aguas residuales, suelos y sedimentos; informes de valoración de inocuidad de agua potable, alimentos y piensos, así como estudios de BPL de la OCDE en productos químicos, fármacos, materiales y componentes. “La adquisición de Bioensaios por parte de NSF International realza de manera significativa a ambas compañías. Además extiende el liderazgo técnico de NSF en el mayor Mercado de agua, inocuidad alimentaria, ciencias de la salud y sostenibilidad de Latinoamérica a la vez que refuerza el compromiso global de NSF con la excelencia técnica” dijo Kevan P. Lawlor, Presidente y CEO de NSF International. La adquisición complementa las operaciones de NSF International ya existentes en Perú, Chile, Brasil, México y Costa Rica, y su reciente adquisición del Grupo INASSA, líder peruano en análisis para las industrias de agua, productos del mar, farmacéutica y de minería. “Como parte de la organización global de NSF, sabemos que Bioensaios ha encontrado un socio que comparte el mismo compromiso de ofrecer las soluciones más completas desarrolladas a partir de una profunda comprensión de los estándares, la calidad y la conformidad para asistir a las necesidades únicas de nuestros clientes” dijo la cofundadora de Bioensaios Ellen Martha Pritsch. “Estamos encantados de ofrecer a nuestros clientes toda la gama de servicios globales de NSF y de llevar nuestra experiencia a la cartera de clientes de NSF por todo el mundo.” 789 N. Dixboro Road, Ann Arbor, Michigan 48105-9723 USA 1-800-NSF-MARK | 734-769-8010 | www.nsf.org NSF International Experiencia en Agua Potable. NSF Bioensaios analiza tanto sistemas de suministro de agua como aguas embotelladas, y evalúa productos para tratamiento del agua, componentes de sistema de agua potable y componentes no alimentarios (p.ej. lubricantes). Su liderazgo fue fundamental durante el trabajo con el gobierno Brasileño para adoptar un estándar de productos químicos para el tratamiento de aguas basado en dos estándares nacionales de los EE.UU. que NSF ayudó a desarrollar, estándar NSF/ANSI 60 para productos químicos para tratamiento de agua potable y estándar NSF/ANSI 61 para componentes de sistema de agua potable. Agroindustria/Inocuidad Alimentaria. Los servicios de NSF Bioensaios para los sectores de alimentación y piensos incluyen analizar productos alimentarios y de piensos en todos los sectores de la cadena de suministros para detectar residuos de pesticidas y fármacos veterinarios, PCBs (policlorobifenilos), metales pesados y otros contaminantes. NSF Bioensaios actúa como laboratorio oficial del Ministerio de Agricultura para analizar la producción agrícola brasileña de cara a la exportación. También aporta apoyo analítico a redes de seguimiento de salud pública y supermercados para el control de contaminantes químicos en los alimentos. Estudios de Buenas Prácticas de Laboratorio (BPL). NSF Bioensaios ofrece estudios de BPL en análisis de productos químicos para obtener datos acerca de sus propiedades y/o su inocuidad con respecto a la salud humana y el medioambiente, incluyendo estudios de campo desarrollados con el propósito de cumplir los requisitos de regulación de Asia y Latinoamérica. Centro de Excelencia para Análisis de Ecotoxicidad de NSF International. Debido a la capacidad de NSF Bioensaios en análisis de ecotoxicidad, pasará a formar parte del Centro de Excelencia para Análisis de Ecotoxicidad de NSF International, combinando la amplia gama de servicios medioambientales de NSF con la experiencia de NSF Bioensaios en estudios de impacto medioambiental y pruebas de toxicidad. Esto incluye análisis químicos y pruebas microbiológicas y de toxicidad en productos agroquímicos, fluidos de perforación, aguas superficiales, agua de mar, aguas residuales, estaciones de tratamiento de aguas residuales y suelos y sedimentos, así como monitorización del medioambiente. El personal de NSF Bioensaios incluye 70 expertos científicos y medioambientales que permanecerán en Porto Alegre, Brasil. La fundadora de Bioensaios, Ellen Martha Pritsch continuará encabezando su crecimiento y desarrollo como Directora de Operaciones Comerciales y Alexandre Brandelli, Director de Servicios de Laboratorio, continuará a la cabeza del laboratorio. NSF Bioensaios está reconocida como BPL de la OCDE por INMETRO y tiene acreditación ISO 17025 INMETRO, MAPA y REBLAS/ANVISA. Contacto de Ventas: Ellen Martha Pritsch, Directora de Operaciones Comerciales: [email protected] o (55) 51 3493 6888 Contacto de Prensa en los EE.UU.: Greta Houlahan: [email protected] o +1 734.913.5723 Contacto de Prensa en Brasil: Juliana Wruck: [email protected] o 55 11 5090.8924 Acerca de NSF International: NSF International es una organización de inocuidad y salud pública independiente a nivel mundial, que desarrolla estándares y analiza y certifica productos para las industrias de alimentación, agua, suplementos alimenticios, y de productos de consumo y ofrece servicios de análisis, formación y auditoría a los sectores de farma-biotécnica y de dispositivos médicos (nsf.org). 789 N. Dixboro Road, Ann Arbor, Michigan 48105-9723 USA 1-800-NSF-MARK | 734-769-8010 | www.nsf.org NSF International Fundada en 1944, NSF está comprometida a proteger la salud y la inocuidad en todo el mundo. Con operaciones en más de 150 países, NSF está acreditada por el American National Standards Institute (ANSI) y ha colaborado desde 1997 con la Organización Mundial de la Salud en inocuidad y calidad del agua, inocuidad alimentaria y entornos interiores. NSF International da trabajo a más de 1700 profesionales experimentados en todo el mundo, incluyendo más de 400 microbiólogos, toxicólogos, químicos, ingenieros, profesionales del medioambiente y la salud pública y especialistas en certificación. NSF International opera en 150 países en toda América del Norte, Europa, Oriente Medio, África, Asia y Latinoamérica. Los servicios de NSF incluyen programas de inocuidad y calidad alimentaria, programas de análisis y certificación de materiales y productos que transportan o tratan agua potable, análisis y certificación para las industrias de aguas envasadas, bebidas y de productos de consumo, y análisis, auditoría, certificación y consultoría para las industrias de suplementos dietéticos, farmacéutica, biotécnica y de dispositivos médicos. Otros servicios de NSF incluyen registro de sistemas de gestión a través de NSF-ISR y desarrollo de estándares de sostenibilidad y verificación de afirmaciones y producto a través de NSF Sustainability. Acerca de NSF Bioensaios Análises e Consultoria Ambiental LTDA.: El laboratorio Bioensaios comenzó sus operaciones en 1990 proporcionando servicios de análisis químicos y biológicos para las industrias medioambientales, químicas y alimentarias. En la actualidad, la compañía realiza estudios para cumplir requisitos de regulación y análisis de control de calidad. Bioensaios es una empresa pionera en análisis de ecotoxicidad con laboratorios diversificados y experiencia en contaminantes de alimentos, evaluaciones de inocuidad y caracterización de productos químicos (p.ej. pesticidas, conservantes de la madera, dispersantes de petróleo, fluidos de perforación, productos químicos para tratamiento de aguas y fármacos). Situado en Porto Alegre, Brasil, Bioensaios emplea a más de 70 expertos científicos y medioambientales. Otros servicios incluyen estudios para caracterizar y evaluar el impacto de los productos químicos en los seres humanos y el medioambiente, análisis de contaminantes en alimentos de origen vegetal y animal para apoyar la inocuidad alimentaria y la agroindustria, análisis de muestras medioambientales de acuerdo con resoluciones y ordenanzas federales, estatales y municipales, y apoyo al sector farmacológico con el desarrollo y la validación de métodos analíticos. 789 N. Dixboro Road, Ann Arbor, Michigan 48105-9723 USA 1-800-NSF-MARK | 734-769-8010 | www.nsf.org