bautuff 100

SISTEMA BAUTRAFFIC EP5/100/150
BAUTUFF 100
Poliuretano curado con agua (WCP)
BAUTEK S.A. / Hoja Técnica, Edición 2014
DESCRIPCION
DESCRIPCION
Membrana
Membrana
de poliuretano
de poliuretano
elastomérico
elastomérico
de un
de componente,
un componente,
desarrollado
desarrollado
concon
la más
la más
reciente
reciente
tecnología
tecnología
parapara
poliuretanos
poliuretanos
catalizados
catalizados
concon
agua.
agua.
CARACTERISTICAS
CARACTERISTICAS
• No• No
contiene
contiene
solventes
solventes
volatiles
volatiles
• No• No
contiene
contiene
Toluen
Toluen
di isocianato
di isocianato
(TDI)(TDI)
• Posee
• Posee
altaalta
resistencia
resistencia
al desgarre
al desgarre
• Excelente
• Excelente
dureza
dureza
• Forma
• Forma
unauna
membrana
membrana
altamente
altamente
impermeable,
impermeable,
queque
le confiere
le confiere
al sistema
al sistema
BAUTRAFFIC
BAUTRAFFIC
EP5/100/150
EP5/100/150
dicha
dicha
característica.
característica.
• Poliuretano
• Poliuretano
catalizado
catalizado
por por
aguaagua
de curado
de curado
rápido
rápido
USOS
USOS
• Impermeabilización
• Impermeabilización
de losas
de losas
de estacionamiento
de estacionamiento
• Impermeabilización
• Impermeabilización
de cubiertas
de cubiertas
y terrazas
y terrazas
transitables
transitables
• Impermeabilización
• Impermeabilización
de senderos
de senderos
peatonales,
peatonales,
veredas
veredas
y balcones
y balcones
• En• general
En general
cualquier
cualquier
áreaárea
queque
requiera
requiera
unauna
superficie
superficie
impermeable
impermeable
y resistente
y resistente
al al
desgaste.
desgaste.
COLORES
COLORES
Blanco
Blanco
• Para
• Para
mejores
mejores
resultados
resultados
utilice
utilice
un squeegue
un squeegue
o una
o una
llana
llana
dentada.
dentada.
Rodillo
Rodillo
de resina
de resina
sintético
sintético
puede
puede
utilizarse
utilizarse
peropero
debedebe
tener
tener
cuidado
cuidado
de no
de atrapar
no atrapar
aireaire
queque
pueden
pueden
dejardejar
burbujas.
burbujas.
• Mezclar
• Mezclar
BAUTUFF
BAUTUFF
100100
concon
aguaagua
a una
a una
razón
razón
de 4:1
de 4:1
en volumen.
en volumen.
(1 balde
(1 balde
de BAUTUFF
de BAUTUFF
100100
agregar
agregar
1 galón
1 galón
+1/4+1/4
de galón
de galón
de agua).
de agua).
• Mezclar
• Mezclar
vigorosamente
vigorosamente
hasta
hasta
queque
el agua
el agua
esteeste
completamente
completamente
integrada
integrada
concon
el el
BAUTUFF
BAUTUFF
100.100.
• Aplicar
• Aplicar
el imprimante
el imprimante
BAUPRIMER
BAUPRIMER
EP5EP5
sobre
sobre
todatoda
la superficie
la superficie
previamente
previamente
acondicionada.
acondicionada.
Cuando
Cuando
la superficie
la superficie
imprimada
imprimada
se encuentre
se encuentre
concon
pegajosidad,
pegajosidad,
esparcir
esparcir
el el
resultado
resultado
de lademezcla
la mezcla
de BAUTUFF
de BAUTUFF
100100
uniformemente
uniformemente
a una
a una
razón
razón
de 0,76-0,93
de 0,76-0,93
[L/m²],
[L/m²],
concon
jalador
jalador
de caucho
de caucho
o rodillo.
o rodillo.
Distribuir
Distribuir
el material
el material
uniformemente.
uniformemente.
• La• aplicación
La aplicación
no debe
no debe
detenerse
detenerse
a laamitad
la mitad
del del
áreaárea
donde
donde
se está
se está
aplicando.
aplicando.
UnaUna
aplicación
aplicación
continua,
continua,
asegurará
asegurará
unauna
superficie
superficie
lisa,lisa,
sin sin
líneas
líneas
ni rayas.
ni rayas.
Dejar
Dejar
curar
curar
la la
cubierta
cubierta
por por
2-42-4
horas
horas
antes
antes
de proceder
de proceder
concon
las las
capas
capas
siguientes.
siguientes.
• Cuando
• Cuando
BAUTUFF
BAUTUFF
100100
comience
comience
a formar
a formar
un gel,
un gel,
sembrar
sembrar
BAUSAND
BAUSAND
TRVTRV
20,20,
sin sin
queque
estaesta
se hunda
se hunda
en laenmembrana
la membrana
hasta
hasta
saturación
saturación
(a una
(a una
razón
razón
aproximada
aproximada
de 2de[Kg/m²].
2 [Kg/m²].
• El•tiempo
El tiempo
de secado
de secado
depende
depende
de las
de las
condiciones
condiciones
de temperatura
de temperatura
y humedad
y humedad
ambiental.
ambiental.
CURADO
CURADO
• Dejar
• Dejar
secar
secar
entre
entre
2-42-4
horas
horas
como
como
mínimo
mínimo
entre
entre
capas
capas
y como
y como
máximo
máximo
24 horas
24 horas
(dependiendo
(dependiendo
de las
de las
condiciones
condiciones
ambientales
ambientales
de temperatura
de temperatura
y humedad).
y humedad).
• BAUTUFF
• BAUTUFF
100100
es sensible
es sensible
al calor
al calor
y a ylaahumedad.
la humedad.
Temperaturas
Temperaturas
y /oyhumedad
/o humedad
altas,
altas,
aceleran
aceleran
significativamente
significativamente
el tiempo
el tiempo
de curado.
de curado.
Temperaturas
Temperaturas
y/o y/o
humedad
humedad
bajabaja
alargan
alargan
el el
tiempo
tiempo
de curado.
de curado.
INFORMACION
INFORMACIONTECNICA
TECNICA
UNIDAD
UNIDAD
DEDE
SUMINISTRO
SUMINISTRO
Dureza, (ASTM D-2240)
Resistencia al desgarre, Die C (ASTM D-624)
Resistencia a la tensión, ASTM D-412
Balde
Balde
de 5degalones
5 galones
(18,93
(18,93
litros)
litros)
JUNTAS
JUNTASY GRIETAS
Y GRIETAS
Juntas
Juntas
y grietas
y grietas
sobre
sobre
4/164/16
pulgadas
pulgadas
(0.16cm)
(0.16cm)
deberan
deberan
ser ser
tratadas
tratadas
antes
antes
de aplicar
de aplicar
BAUTUFF
BAUTUFF
100.100.
MEZCLADO
MEZCLADO
Elongación máxima, (ASTM D-412)
Absorción de agua por peso, (ASTM D-471)
Total de Sólidos por peso,( ASTM D-2369)
Total de Sólidos por volumen, (ASTM D-2697)
Componentes orgánicos volátiles
(ASTM D-2369-81)
60 ± 5 Shore
44 ± 5 KNm
1350 ± 150 psi
9.3 ± 1 MPa
675 ± 100%
0.05%
95 ± 2%
93 ± 2%
<55 [ gr/L ]
Antes
Antes
de ladeaplicación,
la aplicación,
pre pre
mezclar
mezclar
BAUTUFF
BAUTUFF
100100
concon
un revolvedor
un revolvedor
mecánico
mecánico
de bajas
de bajas
revoluciones,
revoluciones,
hasta
hasta
lograr
lograr
un producto
un producto
homogéneo.
homogéneo.
Tener
Tener
cuidado
cuidado
de no
de generar
no generar
burbujas
burbujas
de de
aire.aire.
Los datos que se muestran reflejan los resultados basados en pruebas de laboratorio bajo
condiciones controladas, pudiendo presentarse variaciones por condiciones atmosféricas y
propias del lugar de trabajo.
APLICACION
APLICACION
LIMPIEZA
DELlimpiarse
EQUIPO
El equipo debe
inmediatamente con un solvente seguro para el medio ambiente,
• El•concreto
El concreto
debedebe
estar
estar
curado
curado
concon
aguaagua
y vaciado
y vaciado
como
como
mínimo
mínimo
14 días,
14 días,
de preferencia
de preferencia
28 28
días.días.
• En• caso
En caso
de ser
de ser
necesario,
necesario,
la superficie
la superficie
deberá
deberá
prepararce
prepararce
química
química
y/o y/o
mecánicamente.
mecánicamente.
• Las
• Las
losas,
losas,
ya sean
ya sean
existentes
existentes
o nuevas,
o nuevas,
deben
deben
estar
estar
secas,
secas,
limpias,
limpias,
en buen
en buen
estado
estado
y y
excentas
excentas
de contaminantes
de contaminantes
queque
puedan
puedan
interferir
interferir
concon
la adherencia
la adherencia
o elocurado.
el curado.
LIMPIEZA DEL EQUIPO
según lo permitido por las leyes locales.
El equipo debe limpiarse inmediatamente con un solvente seguro para el medio ambiente,
según lo permitido por las leyes locales.
1/2
Las Esteras Norte 2540, Quilicura - Santiago - F: (56 2) 2 816 77 00 - www.bautek.cl
SISTEMA BAUTRAFFIC EP5/100/150
BAUTUFF 100
Poliuretano curado con agua (WCP)
BAUTEK S.A. / Hoja Técnica, Edición 2014
ALMACENAMIENTO
ALMACENAMIENTO
BAUTUFF
BAUTUFF
100100
debedebe
ser ser
almacenado
almacenado
en su
en envase
su envase
original,
original,
cerrado,
cerrado,
bajobajo
techo,
techo,
no exponer
no exponer
a humedad,
a humedad,
ni hani exceso
ha exceso
de calor.
de calor.
Cuando
Cuando
el producto
el producto
es almacenado
es almacenado
en estas
en estas
condiciones
condiciones
y temperatura
y temperatura
ambiente
ambiente
de 23°C
de 23°C
, tiene
, tiene
unauna
duración
duración
de 12
de meses
12 meses
a partir
a partir
de su
de fecha
su fecha
de de
elaboración.
elaboración.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
• Los
• Los
componentes
componentes
de BAUTUFF
de BAUTUFF
100100
no son
no son
estables
estables
los los
rayos
rayos
UV yUVnoy están
no están
diseñados
diseñados
parapara
resistir
resistir
directamente
directamente
el desgaste
el desgaste
o laoabrasión.
la abrasión.
• Asegúrese
• Asegúrese
de que
de que
el sustrato
el sustrato
esteeste
debidamente
debidamente
preparado
preparado
antes
antes
de ladeaplicación.
la aplicación.
• Las
• Las
superficies
superficies
a cubrir
a cubrir
concon
BAUTUFF
BAUTUFF
100100
deben
deben
estar
estar
secas,
secas,
limpias,
limpias,
libres
libres
de de
membranas
membranas
de curado
de curado
e imprimados
e imprimados
concon
BAUPRIMER
BAUPRIMER
EP5.EP5.
• Los
• Los
envases
envases
queque
hanhan
sidosido
abiertos
abiertos
deben
deben
utilizarse
utilizarse
dentro
dentro
de 1dea 12 asemanas
2 semanas
ya que
ya que
esteeste
producto
producto
es reactivo
es reactivo
a laahumedad
la humedad
y sey empieza
se empieza
a secar
a secar
cuando
cuando
es expuesto
es expuesto
al aire.
al aire.
• BAUTUFF
• BAUTUFF
100100
solosolo
se debe
se debe
catalizar
catalizar
concon
aguaagua
en laencantidad
la cantidad
señalada
señalada
en esta
en esta
fichaficha
técnica.
técnica.
Nunca
Nunca
agregar
agregar
solventes
solventes
orgánicos
orgánicos
o minerales
o minerales
a BAUTUFF
a BAUTUFF
100.100.
• En• caso
En caso
de requerir
de requerir
superficies
superficies
antianti
deslizantes
deslizantes
parapara
tráfico
tráfico
peatonal
peatonal
o vehicular,
o vehicular,
consultar
consultar
guíaguía
de aplicación
de aplicación
del del
Sistema
Sistema
BAUTRAFFIC
BAUTRAFFIC
EP5/100/150
EP5/100/150
y/o y/o
departamento
departamento
técnico
técnico
de Bautek.
de Bautek.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCION DE MANIPULACION DEL PRODUCTO
Resguárdese utilizando guantes de goma natural o sintética, anteojos de seguridad y mascarillas.
Evite el contacto directo con ojos, piel y vías respiratorias. En caso de contacto con los ojos, lavar
inmediatamente con abundante agua 15 minutos. En caso de emergencia diríjase al centro de salud
más cercano.
Este producto contiene isocianato. Para mayor información consultar Hoja de Seguridad del producto.
MEDIO AMBIENTE
No colocar el producto directamente a cursos de agua, sino conforme a las regulaciones locales.
OBSERVACIONES
Toda información y recomendación contenida en esta ficha, acerca de la aplicación y uso de los productos
BAUTEK S.A., se otorgan bajo el conocimiento y experiencia actual de los productos cuando se han almacenado,
manipulado y aplicado apropiadamente, bajo condiciones normales de acuerdo con las recomendaciones de
BAUTEK S.A.
En la práctica las diferencias de materiales, sustratos y condiciones reales del sitio de su aplicación son tales
que ninguna garantía está en relación a un propósito en particular, así como tampoco ninguna relación legal
puede ser inferida de esta información, recomendaciones u otras sugerencias ofrecidas.
El usuario debe probar el funcionamiento del producto en terreno para la aplicación y el propósito propuesto.
BAUTEK S.A. se reserva el derecho de cambiar las propiedades de sus productos.
Todas las órdenes de compra son aceptadas sujetas a nuestras condiciones actuales de venta y entrega.
Los usuarios siempre deben referirse a la más reciente edición de la ficha técnica local del producto
correspondiente, copias que se encuentran disponibles en www.bautek.cl
2/2
Las Esteras Norte 2540, Quilicura - Santiago - F: (56 2) 2 816 77 00 - www.bautek.cl