CUENTAS ANUALES DE LAS EMPRESAS PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN SOCIEDADES MERCANTILES Promoción del Aeropuerto de Zaragoza, S.A. Ejercicio 2010 , PROMOCION DEL AEROPUERTO DE ZARAGOZA, S.A. CUENTAS ANUALES DEL EJERCICIO 2010 JUNTO CON EL INFORME DE AUDITORÍA Emitido por CGM Auditores NO de protocolo 6.109 En cumplimiento del mandato de la Junta General de Accionistas de PROMOCIÓN DEL AEROPUERTO DE ZARAGOZA, S.A. IN DICE Páginas INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES ............................................................... ...... . CUENTAS ANUALES DEL EJERCICIO 2010: - Balance de Situación abreviado .......................................................................................... BA1 - Cuenta de Pérdidas y Ganancias abreviada.. ............................................. ..... ................... PA - Estado abreviado de cambios en el patrimonio neto .......................................................... PNA 1 - Modelo de documento abreviado de información medioambiental ................... .................. IMA - Modelo de documentos de información sobre acciones o participaciones propias ............ A 1 - Memoria ... ........................... ..... .. ............. ................... ..... ............... ............ ......................... 15 NOTA 1 Actividad de la sociedad .. ............ ...... ........... ................. ..... ......................... 15 NOTA 2 Bases de presentación de las cuentas anuales ...... ...... ... ............ ......... .. .... 15 NOTA 3 Aplicación de resultados ......................... ................................... ................. 17 NOTA 4 Normas de registro y valoración .... .... ..... ........... ... ............. ............. .. .. ....... . 17 NOTA 5 Inmovilizado material, intangible e inversiones inmobiliarias ...................... 19 NOTA 6 Activos financieros .......... ......... .................... .......... ......... .......... ....... ..... ...... 19 NOTA 7 Pasivos financieros ............ ........... ....... .. ... ... ........ .. ...... ............... ... .... .. ....... 19 NOTA 8 Fondos propios .............. ........... .. ... .. .. ... ... .. .. .. ... ...... ..... .. ...... ... .... ... ... .. .. .... .. . 20 NOTA 9 Situación fiscal ............................................................................................ 21 NOTA 10 Ingresos y gastos ........... ............................................................................. 21 NOTA 11 Información sobre medio ambiente.. ............................................................ 22 NOTA 12 Operaciones con partes vinculadas.......... ............................ ....................... 22 NOTA 13 Otra información ............................................. ..........,................................... 23 NOTA 14 Información sobre derechos de emisión de gases de efecto invernadero........................................................................................ 23 NOTA 15 Información sobre los aplazamientos de pago efectuados a proveedores.. 23 o A 1 \ INT ERNATIONAL AUD ITORES INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES A los Accionistas de PROMOCIÓN DEL AEROPUERTO DE ZARAGOZA, S.A.: Hemos auditado las cuentas anuales de PROMOCIÓN DEL AEROPUERTO DE ZARAGOZA, S.A., que comprenden el balance al 31 de diciembre de 2010, la cuenta de pérdidas y ganancias, el estado de cambios en el patrimonio neto y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha . Los administradores son responsables de la formulación de las cuentas anuales de la sociedad, de acuerdo con el marco normativo de información financiera aplicable a la entidad (que se identifica en la Nota 2 de la memoria adjunta) y, en particular, con los principios y criterios contables contenidos en el mismo. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con la normativa reguladora de la actividad de auditoría de cuentas vigente en España, que requiere el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de si su presentación, los principios y criterios contables utilizados y las estimaciones realizadas, están de acuerdo con el marco normativo de información financiera que resulta de aplicación. En nuestra opinión, las cuentas anuales del ejercicio 2010 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de PROMOCIÓN DEL AEROPUERTO DE ZARAGOZA, S.A. al 31 de diciembre de 2010, así como de los resultados de sus operaciones correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, de conformidad con el marco normativo de información financiera que resulta de aplicación y, en particular con los principios y criterios contables contenidos en el mismo. Sin que afecte a nuestra opinión de auditoría, llamamos la atención respecto de lo señalado en la nota 8 de la memoria adjunta, en la que se menciona que la sociedad se sitúa en las circunstancias previstas en el artículo 327 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades de Capital y para disolución obligatoria si no se repone el capital, prevista en los artículos 362 y 363 del citado texto. CGM AUDITORES IN~nTLTODI: Un socio, W\SORES IUR.\DOS [)E CUENTA~ DE I:SPA:..;A Miembro eje rciente: CGM AUDITORES, S. l. Fdo.: José Luis Casao Barrado Año Zaragoza, 3 de marzo de 2011 2011 N" IMPO RTE COLEGIAL. 08/11/00475 90,00 EUR ···· ·· ··· ·················· Est..! 1nf()(rn e~ta su¡eto a la 1a~a .;pltcable P~tab!ec•da Pn la Le~ 44 '2002 do 22 de nov•cmb<o ·················· ········· Pza. Salamero 14, 1° • 50004 Zaragoza • Tel. 976 237 663 • Fax 976 238 575 • [email protected] Registro Mercantil de Registro de Auditores de Zaragoza, Tomo 1.462, Planes Política Financiera Folio 104, Hoja Z-10.428 Pensiones n° 15-0016 con el Núm. 290 C.I.F. B- 50072537 CGM AUDITORES, S.l. Registro de Sociedades Registro de la Dirección Registro Oficial con el n° 45 en el Insto General del Tesoro de Auditores de Cuentas de Censores Jurados no 50 5 15 de Cuentas de España y y Fondos de DATOS GENERALES DE IDENTIFICACIÓN IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA ' NIF: 01~10 1 A99032591 1 1010201 Domic i lio social : 101022 1 Código Postal : 1010241 1 01011 Otras: 1010131 X 1 SL: 1 10101 2 1 1 1 PROMOC I ON DEL AEROPUERTO DE ZARAGOZA, S.A. D enom inación social : 1010231 SA: Forma jurídica: 1 Munici p io: IDA Pza. España 3, 3. planta 1 ZARAGOZA 1 50004 1 Pertenencia a un grupo de sociedades: Socied•d dom;"'ote d;,ect• Sociedad d ominante última del grupo: 1 01041 ZARAGOZA P rovincia: 1010251 T eléfono: 101031 1 1 976 231 310 1 DENOMINACIÓN SOCIAL N IF 1 101040 1 01061 1 01060 ACTIVIDAD Actividad principal: Código CNAE : 02009 02001 OTRAS ACTIVIDADES DE APOYO A LAS EMPRESAS 1 (1) 8299 1 (1) PERSONAL P e rsonal asalariado (cifra media d e l ej ercicio): EJERCICIO F IJO (4): N O FIJO 20 10 (2) 2009 EJERCI CIO (3) 104001 1 (5): 1 04002 1 1 20 1 0 PRESENTACIÓN DE CUENTAS EJERCICIO 1 AÑO F echa de inicio a l a que van referida s las c u e ntas: 01102 Fecha de cierre a la que van referidas las cuenta s: 01101 Núme ro de páginas p resentadas al depósito: 101 9011 2009 (2) (3) EJERCICIO MES olA AÑO MES 2010 1 1 2009 1 olA 1 2010 12 31 2 009 12 31 24 1 En caso de no figu rar consign adas c ifras en alguno de los ejer cicios, indique la cau sa: 1019031 1 UNIDADES Marque con una X la unidad en l a que ha e l a borado todos los documentos que integran s u s cuentas a nuales: a Euros: 09001 Miles d e euros: 09002 Millones de euros: 09003 X (1) Según las clases (cuatro dígitos) de la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2009 (CNAE-2009), aprobada por el Real Decreto 475/2007, de 13 de abril (BOE de 28.4.2007). (2) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales. (3) Ejercicio anterior. (4) Para calcular el número medio de personal lijo, tenga en cuenta los siguientes criterios: a) Si en el año no ha habido importantes movimientos de la plantilla, indique aqul la semisuma de tos fijos a principio y a fin de ejercicio. b) Si ha habido movimientos, calcule la suma de la plantilla en cada uno de los meses del año y dividala por doce. e) Si hubo regulación temporal de empleo o de jornada, el personal afectado por la misma debe incluirse como personal fijo, pero solo en la proporción que corresponda a la fracción del año o jornada efectivamente trabajada. (5) Puede calcular el personal no fijo medio sumando el total de semanas que han trabajado sus empleados no fijos y dividendo por 52 semanas. También puede hacer esta operación (equivalente a la anterior): •d d n.• medio de semanas trabajadas n. e personas contrata as > 52 '-- BALANCE DE SITUACIÓN ABREVIADO NIF: A99032591 BA1 UNIDAD (1) 1 1 DENOMINACIÓN SOCIAL: pROMOCION DEL AERO PUERTO DE zARAGOZA, S .A . Euros: 09001 Miles: 09002 Millones: 09003 X Espacio destinado para las firmas de los administradores 11 NOTAS DE LA MEMORIA ACTIVO A) ACTIVO NO CORRIENTE ........... . .............. . .•. .. ... 11000 l. Inmovilizado intangible ........ .. . .. . .... . ........ . . . .. ... . 11100 11. Inmovilizado material. ................................. . ... 11200 111. Inversiones inmobiliarias ..... .... ...... ... ......... ....... 11300 IV. Inversiones en empresas del grupo y asociadas a largo plazo ... 11400 V. Inversiones financieras a largo plazo ...... ...... ..... . ...... 11500 VI. Activos por impuesto diferido ... . . . . .. ........ . ..... .. ..... 11600 VIl . Deudores comerciales no corrientes ... . ..................... 11700 8) ACTIVO CORRIENTE ...................................... 12000 l. Act iv os no corrientes mantenidos para la venta ............... 12100 11. Existencias ............................. . .. . . . .... .. . .. . . 12200 111. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar ... . .... . ...... 12300 1. Clientes por ventas y prestaciones de servicios .................. 12380 a) Clientes por ventas y prestaciones de servicios a largo plazo . ....... 12381 b) Clientes por ventas y prestaciones de servicios a corto plazo . ... . ... 12382 2. Accionistas (socios) por desembolsos exigidos ........... . .. . . . .. 12370 Otros deudores . .. . ........... . .... .. ............ . .. .. . .. . 12390 IV. Inversiones en empresas del grupo y asociadas a corto plazo ... 12400 V. Inversiones financieras a corto plazo ......... ........... ... . 12500 VI. Periodificaciones a corto plazo .... . ..... ....... ............ 12600 VIl. Efectivo y otros activos liquides equivalentes .... . ............ 12700 TOTAL ACTIVO (A+ 8) ..................... . .. . .... . •. .. . . . ... 10000 3. 4~ - ~ correspond~et."gún (1) Marque las casillas """ exprese las cifras en unidades, miles o millones de euros. Todos dad. (2) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales. (3) Ejercicioanlerior. -- '- ~ ;;;;;--~ - EJERCICIO 2010 (2) EJERCI CIO 4 . 725,83 6 . 678,18 4.725,83 6.678,18 1- 833.985,31 1.641 . 457,91 840 . 663,49 1 . 646 . 183,74 ._L ~~~ lo~/7~!1' ~ ~ /r""'? (3) 1.646 .183 ,74 840 . 663,49 r ·G/ 2009 ::::> nTas cuentas anuales deben elaborarse en la misma uní- BALANCE DE SITUACIÓN ABREVIADO - NIF: A99032591 BA2.1 1 1 DENOMINACIÓN SOCIA~: pROMOCION DEL AEROPUERTO DE -ZARAGOZA, S. A . Espacio destinado para las firmas de los administradores ' NOTAS DE LA MEMORIA EJERCICIO PATRIMONIO NETO Y PASIVO r- A) PATRIMONIO NETO ... . ..... .. . .... . . ................ . ... 20000 •••••••• 21000 l. Capital ............ • .. • . . ... ....... .. ........ ... ........ 21100 1. Capital escriturado ............. . .......................... 21110 2. (Capital no exigido) ............. ..... ........ .. .......... .. 21120 11. Prima de emisión ...... . . . . .... . ............•..... . ...... 21200 111. Reservas . . .. . .............. . .. . . . .. . ............ .. .... . 21300 IV. (Acciones y participaciones en patrimonio propias) ........... 21400 V. Resultados de ejercicios anteriores .. ....... ................ 21500 VI. Otras aportaciones de socios ... . . ..... ...... .... .. .. ..... . 21600 A·1) Fondos propios ••••• VIl. Resultado del ejercicio o • • o •• ••• • ••• • o • • ••••••••• • o • 21700 VIII. (Div idendo a cuenta) ..... .. ....... . ...... .. . ... .... .... .. 21800 Otros Inst rumentos de patrimonio neto ....... . .. .... ....... . 21900 A·2) Ajustes por cambios de valor .............................. 22000 A-3) Subvenciones, donaciones y legados recibidos ............... 23000 B) PASIVO NO CORRIENTE ......... . . . .................. . ... 31000 l. Provisiones a largo plazo ... ....•. . . .. . ..... . . . ........... 31100 11. Deudas a largo plazo .... .. ..... . .. . .. . ..... . ......... . ... 31200 1. Deudas con entidades de crédito ... ........ ........ . .... ..... 31220 2. Acreed ores por arrendamiento financiero ...... .......... . ..... 31230 3. Otras deudas a largo plazo ....... . .. . ........ ... . ... .... . .. 31290 111. Deudas con empresas del grupo y asociadas a largo plazo . . ... 31300 IV. Pasivos por impuesto diferido .... . . . ... . .. . .. . ............ 31400 V. Periodificaciones a largo plazo . .... ...... ............... ... 31500 VI. Acreedores comerciales no corrientes ................. . .... 31600 VIl. Deuda con caracteristicas especiales a largo plazo ..... . .... . . 31700 IX. • o • • o •••••••• o ••• •••• •• •••• ~¡¡y (1) (2) ruer~cio al que van referidfas cuentas anuales. V erctclo anterior. - :::::;:.: • •••• • • --...... ~/ 20 1 0 (1) -6.058. 4 07,64 -595 . 373,66 7.000.000,00 7.000 . 000,00 7.000.000,00 7. 000 .000,00 - 210.759,62 - 367.737,32 -7.227.636,34 -1.284.466,02 -5 .62 0.011, 68 -5.943.170,32 ---- //,_ _.-/' (2) -6 . 058.407,64 -----. / 2009 -595 . 373,66 ~L ~ EJERCICIO / / ~ ---= r - ~IF: BALANCE DE SITUACIÓN ABREVIADO BA2.2 A99032591 1 1 pENOMINACIÓN SOCIA~: AEROPUERTO DE ,...pROMOCION DEL ZARAGOZA, S. A . Espacio destinado para las firmas de Jos administradores J í NOTAS DE LA MEMORIA PATRIMONIO NETO Y PASIVO C) l. PASIVO CORRIENTE .. . .. . . .. . .... . ... . .. . .. .. .. . . . . . . . . . Pasivos vinculados con activos no corrientes mantenidos para la venta . .... . . .. .. .. ....... . ........... .. .. . . . ... . .. .. . 32000 ~l. Provisiones a corto plazo ..... .. . .. . . . . .. . .. . ... .. . . ... ... 32200 111. Deudas a corto plazo ......... . .. .... .... . .... . ...... .. ... 32300 1. Deudas con entidades de crédito .. . . ... .... . ..... . ...... . . . .. 32320 ~· Acreedores por arrendamiento financiero . ... . . . . .. . ... .. . . .... 32330 {3, Otras deudas a corto plazo .. . . .... . ... . . . . . .... . . . .... . . .. . 32390 IV. Deudas con empresas del grupo y asociadas a corto plazo .. .. . 32400 V. Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar ......... . .... 32500 1. Proveedores .. . .......... . . ... ...... . .. . .......... . . . . . .. 32580 a) Proveedores a largo plazo . . .. . .. . .. .... .... . . . . ........ . . .. 32581 b) Proveedores a corto plazo . . . .. . . . .. . . .. . . . . .. .. . ... . ..... .. 32582 2. Otros acreedores ..... . ... . . . ... . . . .. ... . .... . ..... .. .. . .. 32590 VI. Periodificaciones a corto plazo .... . ......... . .............. 32600 . ... .. .. .. . 32700 TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO (A+ B + C) . . . . . .. .. . .. . . . . .. 30000 VIl. Deuda con características especiales a corto plazo -~di!---(1) (2) E!ercicio al que van referii"{~entas¡¡;;;;;;;es. E¡ercicio anterior. 2010 (1) EJERCICIO 6.899.0 71,13 2 00 9 (2) 2.241.557,40 32100 4.80 0 .000,00 4 . 8 00.000,00 2. 0 99. 0 71,13 2.241.557, 40 2 . 0 99. 071 ' 13 2 . 2 4 1. 557,4 0 840.663 , 49 1.64 6.183, 74 ~L , ___.,;:-~~ ~~'--~ ~ EJERCICIO /fil'#' ~ ,.- / ---::::. PA CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS ABREVIADA 1 A9903259 1 1 NIF: DENOMINACIÓN SOCIAL: PROMOCION DEL AEROPUERTO DE - ZARAGOZA, - S .A. Espacio destinado para las firmas de los administradores NOTA S DE LA MEMORIA (DEBE) 1 HABER 1. Importe neto de la cifra de negocios . . . . . .... . .... . .... . ... . . 2. vari?ció!'l. de existencias de productos terminados y en curso de 40100 fabriCaCIOn ... . .. . ... . , ...... .... .. ... .. , . ...... . ... . .... 40200 3. Trabajos realizados por la empresa para su activ o ............. 40300 4o Aprov isionamientos .. . o... o.. o. •. ...... o o. o.... o. . . . . • ooo. 40400 5o Otros ingresos de explotaci ón ..... . . ... . o.. oo. • .. . . ..... o. o 40500 6o Gastos de personal . . ..... o....•.. • . . • .. ooo..... • ....• ooo. 40600 70 Otros gastos de explotación .... . . . .. . ... oo....... • o. o.. o... 40700 8o Amortización del inmovilizado .. . .. . . o. . . . . o.. . .. o... . ... oo. 9o Imputación de s ubvenciones de inmovilizado no financiero y 40800 otras • •• • • o. o •••••• • 10o Excesos de provisiones • •• •• o ••••• ••• ••• •••••••••••••••••••••••• 40900 o • ••••••••••• 41000 o • • • o. o. o o. o ••••• 11 0 Deterioro y resultado por enaj enaciones del inmovilizado ooo. o. o 41100 120 Diferencia negativa de combinaciones de negocio o. o o. . . ooo... 41 200 13o Otros resultados 41 300 • ••• o ••••••••• • •• o. o •• o •• o •••• • • •• • ••••• o A) RESULTADO DE EXPLOTACIÓN (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + 13) ... .. ... o ooo o 49100 14o Ingresos financieros ooo.. o. o. .. oo o. o. o o. . o oo. .. .. .. .. o. . oo a) lmpul<!ción de subvenciones, donaciones y legados de carácter fmanc1ero ... o. o.. o ooooo. oo oo. o ooo. . . o. . o o....... . .... . ooo 41400 Otros ingresos financieros . ooo. o• o o•........ . ... . . . ..... o oo. . 41490 150 Gastos financieros . . .. . . .. oooo o o. o. . . . . . . o.. . .. . . . o.. o.. oo 41 500 16o Variación de valor razonable en Instrumentos financier os . o. oo. . 41 600 17o Diferencias de cambio .. .. . o. o oo... .. .. .. oo. ... .. . ..... ooo o 180 Deterioro y resultado por enaj enaciones de instrumentos financieros .... . . ........ o oo. . ... . ... . ... . .. . .. .. ... . oo oo 41700 190 Otros ingresos y gastos de carácter financiero . ooo.. .. o.. ... o. 42100 a) Incorporación al activo de gastos financieros ooo o oooo. oo oooo oo... 42110 b) Ingresos fin ancieros derivados de convenios de acreedores .. .. o. o. 42120 e) Resto de ingresos y gastos . . ooo. o oooo. o o........ . . ooo... oo.. 42130 B) RESULTA DO FINANCIERO (14 + 15 + 16 + 17 + 18 + 19) ...... o.. 49200 C) RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS (A + B) o....... oo. o..•. oo 49300 200 Impuestos sobre beneficios .. o... . o.. ..... o• .. . . • .. o o• o. o.. 41 900 D) RESULTADO DEL EJERCI CIO (C + 20) . . o. o• .. • o. ooo oo... oo oo. 49500 b) EJERCICIO EJERCICIO 2 00 9 (2) - 5 . 9 6 9 . 424 , 89 174.926 , 10 - 5 .638 . 607,50 - 5 . 969 .424 , 89 18 . 5 9 5 , 82 2 6 02 54, 5 7 18 . 595, 82 2 6 . 2 54,57 18 . 5 95, 82 2 6 .254 , 57 - 5 . 620 . 011, 68 - 5 . 94 3 . 17 0 . 32 - 5 06 20 . 011 ,6 8 - 5 . 943 . 17 0 . 32 41430 41 800 / _¿ A-~ . - ~ ~ (1)) Ej • al que van refe · as las cuenlas anuales. (2 Ej""'!.CIO ------ {1) - 5.813.533 , 6 0 ~ ~'7'1..¡~¿ ---.. . . ~ ~ ~ciclo anterior. 201 0 .. / / ...... A) ESTADO ABREVIADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO Estado abreviado de ingresos y gastos reconocidos en el ejercicio PNA1 -, A99032591 1 DENOMINACIÓN SOCIAL;• pROMOCION DEL AEROPUERTO DE -- - ZARAGOZA, S.A. Espacio destinado para las firmas de los administradores NOTAS DE LA MEMORIA - A) RESULTADO DE LA CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS . . ... INGRESOS Y GASTOS IMPUTADOS DIRECTAMENTE AL PATRIMONIO NETO 59100 EJERCICIO 2 1 O O (1) - 5 . 620 . 011,68 EJERCICIO 2009 (2) -5.943 .170 , 32 1. Por valoración de instrumentos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~5~00~1~0~-------'1-----------+-----------l 11. Por coberturas de flujos de efectivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~5~00==--=2~0~-------11-----------+-----------l 111. IV. Subvenciones, donaciones y legados recibidos . . . . . . . . . . . . . . . f--!=.50~0:.:3:.::0-+-----l---------+-----------i 156.977,70 -275.872,52 Por ganancias y pérdidas actuariales y otros ajustes . . . . . . . . . . f--!=.50~0:..;4:.::0-+-----!---------+-----------i Por activos no corrientes pasivos vinculados, mantenidos para la venta. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~50~0::..::5::.::0+----l---------+-----------1 VI. Diferencias de conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f---!=50~0::.::6::.:: 0_¡__ _ _- 1 - - - - - - - - - + - -- -- - - - - - - i v. y VIl. Efecto impositivo .... . ... ....... . . . . ... .. .... ........ . . . . ~5::::.00::.:7:...=0~----1---------+---------l B) TOTAL INGRESOS Y GASTOS IMPUTADOS DIRECTAMENTE EN 156.97 7, 70 - 2 7 5 . 872,52 EL PATRIMONIO NETO (1 + 11 + 111 + IV+ V+ VI +VIl) . . . . . . . . . . . . L..::5.::.!92:..:0:.::0_¡__ _ ___J__ _ _ _ _ _ _ _L . __ __ _ _ __ _, TRANSFERENCIAS A LA CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS VIII. Por valoración de instrumentos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~5::::.00~8::..::0~----1----------+---------l IX. Por coberturas de flujos de efectivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~5::::.00~9::..::0~----1----------+---------l X. XI. Subvenciones, donaciones y legados recibidos . . . . . . . . . . . . . . . ~5::::.01..:..:0:.:0~----l---------+---------l Por activos no corrientes y pasivos vinculados, mantenidos para la venta .. . .. . .. ... .... . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡......=5:.::0..:...11:.:0~----!----------t---------l XII. Diferencias de conversión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~5::::.0~12~0~----l-----------+---------1 XIII. Efecto impositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡......=5::::.0..:..:13~0~----!---------+---------l C) TOTAL TRANSFERENCIAS A LA CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS (VIII+ IX+ X+ XI+ XII+ XIII) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~5::::.93~0:..::0-+------t--------t----------l - 5.463.033,98 - 6.21 9 .042,84 TOTAL DE INGRESOS Y GASTOS RECONOCIDOS (A+ B + C) . . . . . . . L..::5:::..94:.:0:.::0_¡__ _ ___j__ _ _ _ _ _ _ _L . __ _ __ _ _ __, (1) Ejercicio al que van referiJ . las cuenlas anuales. (2) Ejercicio anterior. / -- l F ESTADO ABREVIADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO B) Estado abrev_iado total de cambios en el patrimonio neto 1 PNA2.1 A99032591 DENOMINACIÓN SOCI~L: pROMOCION DEL AEROPUERTO DE ZARAGOZA, S.A. Espacio destinado para las firm as de los administradores CAPITAL A) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO 2008 (1) ..... . . . 1. Ajustes por cambi<?s de criterio del ejercicio _ (1) y antenores ...................... . . . 11. Ajustes por errores del ejercicio (1) y anteriores .................... . .......... .... . . B) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO ~(2) ........................ . ........ . . . 511 ESCRITURADO (NO EXIGI DO) PRIMA DE EMISIÓN 01 02 03 8.693.814,00 512 513 8.693.814,00 514 1. Total ingresos y gastos reconocidos . . . . . . . . . . . . . . 1-..::.5..:..15=--+--- - -- - - -+ - - -- - 11. Operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . . . . 1-..::.5..:..16=--+------ - - - + -- - - - 12.499.756,00 1. Aumentos de capital .......................... .. . 517 2. (-) Reducciones de capital ............... .. . . .... . 518 -14.193.5 70,00 3. Otras operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . . 1-..::.5=::26=--+----------+-----111. Otras variaciones del patrimonio neto . . . . . . . . . . . . . 1-..::.5=::24.:.._+------ - -- - + - - - - - C) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO 200 9 (2) ..... . . . 1. Ajustes por cambios de criterio en el ejercicio _ _ (2) ... . . . ........................ . . .. . . 511 7.000.000,00 512 "! ~~ 513 11. Ajustes por errores del ejercicio (2) . .. .. .. . D) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO ~(3) . .................................. . ~~~-------------+-------------4------------~~ 514 7.000.000,00 (!j Total ingresos y gastos reconocidos ... . . . ....... . :5 l-..::.5..:..15=--+---------+----------r--------~~ 11. Operaciones con socios o propietarios ......... . . . ~..::.5..:..16=--+---------4---------~--------~-~ 1. Aumentos de capital ............... ... ...... . . .. . ~~5..:..17~+---------4---------~--------~8 1-~-'--+----------+----------r--------~-~ < ~ 2. (-)Reducciones de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-..::.5..:..18=--+---------+----------r--------~ 3. Otras operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . . l-..::.52::.;6'--+-- - -- - - - - + -- -- - - -- - + -- - -- - -----l 111. Otras variaciones del patrimonio neto . . . . . . . . . . . . . f--..::.52:::..4'--+------- - -+ - - - - -- - - - 4 -- -- - - - -- -4 7.000.000,00 2010 (3) ..... . . . 525 E ) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO / (l) Ejercicio N·2. :~~ Ejercicio anterior al quo;, an referidas las cuentas anuales (N·I). EJercicio al que van rereridas las cuentas anuales (N). ESTADO ABREVIADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO B) Estado abreviado total de cambios en el patrimonio neto NIF: PNA2.2 A99032591 1 1 DENOMINACIÓN SOCIA~: pROMOC I ON DEL AEROPUERTO DE - zARAGOZA, S.A. Espacio destinado para las firmas de los administradores - 511 A) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO 2008 (1) ........ 1 Ajustes por cambios de criterio del ejercicio · (1) y anteriores ......................... 11. ~por errores del ejercicio (1) y antenores .. . .. ..... ... . ....... .... . . ...... .. .. B) S~'tf?¡~ AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 04 05 06 - 91.864,80 -8.450.649,48 -91.864,80 -8.450.649,48 512 513 (2) . . ..... .... ............ ... ...... .... 514 l. Total ingresos y gastos reconocidos ........ ...... 515 11. Operaciones con socios o propietarios .... . • . . .... 516 1. Aumentos de capital ................•......... . .. 517 2. (-) Reducciones de capital . . . ...... . ...... .. . . • ... 518 3. Otras operaciones con socios o propietarios ...... .... 526 111. Otras variaciones del patrimonio neto ..... . .... ... 524 C) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO 2009 (2) ..... ... l. Ajustes por cambios de criterio en el ejercicio 511 _ RESERVAS (ACCIONES Y PARTICIPACIONES EN PATRIMONIO PROPIAS) -2 75 .872,52 14.193.570,00 -7.027.386,54 - 367 . 737,32 512 _ _ (2) ................ ..... . ..... . .. . . .... ~ ~ z0.. 11. Ajustes por errores del ejercicio (2) ... ..... O) S~1R_~AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO _ _ (3) .................... ...... .......... 513 514 - 367 . 737,32 l. Total ingresos y gastos reconocidos ... . ...... .•.. 515 156.977, 7 0 11. Operaciones con socios o propietarios .......... .. 516 1. Aumentos de capital ... ..... ............. • ....... 517 2. (-) Reducciones de capital .. .............. .. . ..... 518 3. Otras operaciones con socios o propietarios ..... ..... 526 111. Otras variaciones del patrimonio neto .. . ....... . .. 524 2010 (3) ... .... . 525 E) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO ~ Ji!l ___ .-· (/ 11) jercicio N-2. ~1.~ :~ l~) E Ejercicio anterior al que van r erldas las as anuales (N-1 ). l Ejercicio al que van referida as cuenta anuales (N). . -- -1.284.466,02 - ~ <( -l. 284.466' 02 z ~ :5 z w :3z !zo (.) -5.943.170,32 -7.227.636, 34 -210.759,62 ~ ~L ~ - _/ /_---- 1~ PNA2.3 ESTADO ABREVIADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO B) Estado abreviado total de cambios en el patrimonio neto A99032591 NIF: 1 1 DENOMINACIÓN SOCI~L: pROMOqON DEL AEROPUERTO DE zARAGOZA, S.A. - Espacio destinado para las firmas de los administradores ¡- ...A) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO 2008 (1) . .. . . . .. 1. Ajustes por cambi~s de criterio del ejercicio _ (1) y antenores . ... .. .. . .. . . . . ... .. . . .. . (1) y Ajustes por errores del ejercicio 11. anteriores . . .. . . .... . .. .. . ... .. . .......... ....... . B) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO 2.Q..Q.2_ (2) .... 515 11. Operaciones con socios o propietarios .... . . .. •... 516 1. Aumentos de capital .. .. .. . .. . . . . ... . . . . .. . .... . . 517 2. (-) Reducciones de capital ... . .. . . . . . . ... . .. . ... . . 518 3. Otras operaciones con socios o propietarios . . . .. . . ... 526 111. Otras variaciones del patrimonio neto .. . . .. . .. .. .. 524 C) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO 2009 (2) .... ... . l. Ajustes por cambios de criterio en el ejercicio 511 (2) ... . ... . . . .. .. . . ... . .. .. . ... . .. . ... . 512 (2) . . . .. .. . 11. Ajustes por errores del ejercicio D) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO ~(3) . .. . ... . .. .. ..... .. . .. . . . . . .. ... .. .. 513 l. Total ingresos y gastos reconocidos .. . . . .. ..... . . 515 11. Operaciones con socios o propietarios . ... .. ... . .. 516 1. Aumentos de capital .. . .. . . . . .... .. . . .. . . . ... . ... 517 2. (-) Reducciones de capital . . ... . . . .. . . .... . ..... . . 518 3. Otras operaciones con socios o propietarios . . ..... .. . 526 111. Otras variaciones del patrimonio neto ........... .. 524 201 0 (3) .. . . . .. . 525 ~ t-- (1) ¡21 t/Y Ejercicio ' Ejercicio N-2. anterior al que: ' n referidas las cuentas anuales (N-1). 3) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales (N). l / 07 08 09 - 7 .027.386,54 513 l. Total ingresos y gastos reconocidos ...... .. . . .. . . E) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO (DIVIDENDO A CUENTA) 512 514 _ RESULTADO DEL EJERCICIO 511 . ....... . .... . ............ . .. . . . _ OTRAS APORTACIONES DE SOCIOS -7.027 .38 6,54 -5 .9 43 .1 70 , 32 7.027 . 386 ,54 -5.9 4 3 .1 70 ,3 2 - 5.943.1 70,32 514 - - 5.620.011,68 5 . 94 3 .170, 32 - 5. 62 0 .011,68 ~ ~ ) - ~ ,¿' /1 / /1/.i ~ > -- - """" ESTADO ABREVIADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO B) Estado abrevi~do total de cambios en el patrimonio neto PNA2.4 ~ NIF: 1 A99032591 1 DENOMINACIÓN SOCIAL:, pROMOCION DEL AEROPUERTO DE - zARAGOZA, S.A . Espacio destinado para las firmas de los administradores r- A) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO 2008 (1) . .. . .. . . l. Ajustes por cambios de criterio del ejercicio (1) y anteriores ... . ....... .... ......... . (1) y 11. Ajustes por errores del ejercicio anteriores . . .. . . ... . .... .. .. .... ... .. . ..... ....... B) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO ~{2) .. . .. . ..... .. ... ..... .... . . .. . .. . . .. AJUSTES POR CAMBIOS DE VALOR SUBVENCIONES, DONACIONES Y LEGADOS RECIBIDOS 10 11 12 511 512 513 514 l. Total ingresos y gastos reconocidos .. .. . .. .. ... . . 515 11. Operaciones con socios o propietarios .. .. . ..•.... 516 1. Aumentos de capital . . . .......... .. . .. ..... ..... . 517 2. (-) Reducciones de capital .. .. .. . . ... . . .... . .. .... 518 3. Otras operaciones con socios o propietarios . . . . .. ... . 526 111. Otras variaciones del patrimonio neto .. .. . .. . .. . . . 524 C) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO 2009 {2) ..... . .. l. Ajustes por cambios de criterio en el ejercicio _ _ (2) ...... . ... .... . ..... .. .... . ......... 511 512 11. Ajustes por errores del ejercicio (2) ... .. ... O) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO 2010 (3) ... . ...... . ... ... ..... . .. . . . .. . .. . . . 513 l. Total ingresos y gastos reconocidos ..... . .... . . .. 515 10 ~ z 0.. ~ (5 <t: 514 11. Operaciones con socios o propietarios ... .... . ... . 516 1. Aumentos de capital . . . . ...... .... . . . . .... . ...... 517 2. (-) Reducciones de capital . .. . . ...... . . .. . . . .... . . 518 3. Otras operaciones con socios o propietarios . . .. ... . . . 526 111. Otras variaciones del patrimonio neto .... .. . . . .. .. 524 2010 (3) .. .... .. 525 E) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO OTROS INSTRUMENTOS DE PATRIMONIO NETO 0.. S zw <t: ::;¡ z !z o u ~~uíf Jil~ ,...,. -"""'"'"·2 ;h. - ~/ "1 (2) V ____.-- Ejercicio anterior al que van feridas las cuentas anuales (N-1 ). (3) Ejercicio al que van referid las cuentas anuales (N). ......_ - - --j;:>= ~~ --- /__ ~ - //'.,.,-~~ <:: ,...--- ....,. /.- ESTADO ABREVIADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO B) Estado abrevi_ado total de cambios en el patrimonio neto NIF: 1 A99 0 32591 PNA2.5 1 pENOMINACIÓN SOCIA~: PROMOCION DEL AEROPUERTO DE - ZARAGOZA, S. A. Espacio destinado para las firmas de los administradores TOTAL 13 ~ M SALDO, FINAL DEL EJERCICIO 2 008 (1) ....... . 511 1. Ajustes por cambios de criterio del ejercicio · _ (1) y anteriores .......... . .... . ........ . 512 1. Ajustes por errores del ejercicio (1) y nteriores ..... . ................................. . ~) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO ~(2) . . . . . .. .. .. ... .. .. .. .. . . . ... .. . .... . ¡. -6 .8 76 . 0 86 , 82 513 514 Total Ingresos y gastos reconocidos . .. . . . . .. .. • . . 515 - 6 . 876.086,82 - 6.2 1 9. 04 2,84 1. Operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . . . . J..--~51~6~+---------l 12 .499 . 756 , 0 0 ~- Aumentos de capital .......... . ................. . 517 p. (-) Reducciones de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J..--~ 51~8~+----'--------l G. Otras operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . . 1--=52=..:6'----+-- - - -11. Otras variaciones del patrimonio neto .. .. . .. .• .... 524 511 C) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO 20 0 9 (2) . .. .... . l. Ajustes por cambios de criterio en el ejercicio 512 11. Ajustes por errores del ejercicio (2) . ...... . D) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO ~(3) .... . . ... . .. ... . ... . . .. . .. . .. . .... . . 51 3 l. Total Ingresos y gastos reconocidos .. ... ... .. • .. . 515 _ 11. Operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . . . . 1 - 595 . 373,66 1 1 (2) . . . ................. . .......... ... . . _ ----1 514 - 5 95.373,66 - 5 .463 . 033,98 1--~51~6~+---------l 1. Aumentos de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1--=-51.:..;7~+---------l 12. (-) Reducciones de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1---=-51.:..;8'-----+---- - - -- --1 3. Otras operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . . 1----=-52::;6'-----+---- -- -- --1 111. Otras v ariaciones del patrimonio neto . . . . . . . . . . . . . 1-=.5:::24!....-+----- ---1 E) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO 2 0 10 (3) ....... . 525 - -- - 6. 0 58 . 407 , 64 1'- - - -d:=.;}-v] .__~ , d/Lf-~ - =.,..=~-·---_--. . .:_ : . _ ~ __.::__------h¿,--L ~ ~'l-?r/-.4" .,.~ ~-- --l ,r~! lll EJercicio N-2. {¡ ~~ ~~erclcio anterior al que van referid las cuenlas anuales (N-1). ~ -------r---:_erclcio al que van referidas las entas anuales (N). ......_~·• e . / 7 r----"'A -~ 'l B) NIF: 1 A99032591 Estado abreviado total de cambios en el patrimonio neto 1 1 DENOMINACIÓN SOCIAL: PROMOCION DEL AEROPUERTO DE ZARAGOZA S.A. Espacio destinado para las firmas de los administradores CAPITAL 2008 (1) . ... . .. . 511 Ajustes por cambios de c riterio del ejercicio _ __ (1) y anteriores ................ ........ . 51 2 11. Ajustes por errores del ej erc icio _ _ _ (1) y anteriores ........ ........ .. . .................. 513 A) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO l. B) SA~DO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO ~(2) ..... . ..... ................ . .. ..•... Total ingresos y gastos reconocidos .............. l. 11. Operaciones con socios o propietarios ............ 1. Aumentos de capital ......... ....... . . .... . ...... 2. (-) Reducciones de capital ................ . .. . . .. . 3. Otras operaciones con socios o propietarios ........ .. 111. Otras variaciones del patrimonio neto ....... . ..... C) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO 2 OO9 (2) .... .. . . Ajustes por cambios de criterio en el ejercicio _ _ (2) ........... ................. .... .. .. l. 11. Ajustes por errores del ejercicio _ _ _ (2) .... .. .. O) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO 2010 (3) . . .. . . .... ................... ....... 514 515 516 517 518 526 524 511 111. Otras variaciones del patrimonio neto ......... • ... E) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO 20 1 0 525 Total ingresos y gastos reconocidos .... . .• . •.• .. . l. 1. Aumentos de capital . . ...................•..•.... 2. (-) Reducciones de capital ............ . ... .. . • . ... 3. Otras operaciones con socios o propietarios ...• .••... ~ (1) (2) (3) (3) ....... . (NO EXIGIDO) 01 02 03 04 os 06 OTRAS APORTACIONES DE SOCIOS RESULTADO DEL EJERCICIO (DIVIDENDO A CUENTA) OTROS INSTRUMENTOS DE PATRIMONIO NETO AJUSTES POR CAMBIOS DE VALOR SUBVENCIONES, DONACIONES Y LEGADOS RECIBIDOS 01 oa 09 10 11 12 TOTAL 13 8. 693.814,00 -91. 864,80 8. 45 0.649,4 7 . 0 27 .386, S 6. 876. 0 86, e: 8.693.814,00 -91.864,80 8 .450. 64 9,4 7 . 027.386,5 6.876 . 0 86 , 8 : 5. 943.170' 3 6 . 2 1 9. 042 , 8• -275 . 872 ' 52 ' 12.499.756,0 14.193.570, 2 . 499.756,0( o 4 . 193 . 570,0 7 . 02 7 .38 6 , 5 7 . 027 . 386,54 7.000.000,0 0 -367.737,32 -1.284 . 466,0 -5 .943 .1 70 , 3 7.000.000,00 - 367.737,32 1.284.466,0 5.943.170,3 - 595.373 , 66 5 . 620.011,6 5.463.033,9 1 56 .977' 7 0 -595.373,66 1 . - 210.759' 62 7.000.000,00 Jlf---~-----._. ~~f Ejercicio N-2. Ejercicio anterior al que van feridas las cuentas anuales (N-1). Ejercicio al que van referid s las cuentas anuales (N). RESERVAS (ACCIONES Y PARTICIPACIONES RESULTADOS EN PATRIMONIO DE EJERCICIOS PROPIAS) ANTERIORES 512 513 514 515 516 517 518 526 524 11. Operaciones con socios o propietarios .... • .. ..... ESCR ITURADO PRIMA DE EMISIÓN ~ /-=-~ -7 - 5.94 3. 170,3 5 . 943.170,32 7.227.636,3 5.620.011,6 /}- L ~-~~ -- ff/.&/ ~ 6 . 058.407,6 - - -- - -- MODELO DE DOCUMENTO ABREVIADO DE INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL ~lE DAD ruNICIPIO IMA PROMOCION DEL AEROPUERTO DE ZARAGOZA, S.A . -OMICILIO SOCIAL A99032591 ' Pza. España 3, 3 • planta ZARAGOZA 1 PROVINCIA .I EJERCICIO ZARAGOZA 2010 Los abajo firmantes, como Administradores de la Sociedad citada, manifiestan que en la contabilidad correspondiente a las presentes cuentas anuales NO existe ninguna partida de naturaleza medioambiental que deba ser incluida de acuerdo a la norma de elaboración «48 Cuentas anuales abreviadas» en su punto 5, de la tercera parte del Plan General de Contabilidad (Real Decreto 1514/2007 de 16 de Noviembre). Los abajo firmantes, como Administradores de la Sociedad citada, manifiestan que en la contabilidad correspondiente a las presentes cuentas anuales SÍ existen partidas de naturaleza medioambiental, y han sido incluidas en un Apartado adicional de la Memoria de acuerdo a la norma de elaboración «48 Cuentas anuales abreviadas» en su punto 5, de la tercera parte del Plan General de Contabilidad (Real Decreto 1514/2007 de 16 de Noviembre). D FIRMAS y NOMBRES DE LOS ADMINISTRADORES - A1 MODELO DE DOCUMENTOS DE INFORMACIÓN SOBRE ACCIONES O PARTICIPACIONES PROPIAS >ociE DAD ¡;DM1CILIO SOCIAL ~ICIPIO NIF PROMOCION DEL AEROPUERTO DE ZARAGOZA, S .A. A9 903 2591 t Pza. España 3, 3" planta PROVINCIA ZARAGOZA EJ ERCICIO ZARAGOZA 2010 ¡.-- La sociedad no ha realizado durante el presente ejercicio operación alguna sobre acciones 1 participaciones propias ~ (Nota: En este caso es suficiente l a presentación única de esta hoJa A1 ) [KJ Saldo al cierre del ejercicio precedente: .................................................. acciones/participaciones ········································· % del capital social Saldo al cierre del ejercicio: acciones/participaciones ......................................... % del capital social Fecha Concepto (1) ·················································· Fecha de acuerdo de junta general N.• de acciones o participaciones Nominal Capital social Porcentaje Precio o contraprestación Saldo después de la operación t- 1-1'-Nota: Caso de ser necesario, utilizar tantos eJemplares como sean requeridos de la hoJa A1.1 t-(1) AO: Adquisición originarla de acciones o participaciones propias o de la sociedad dominante (articules 74 de la Ley de Sociedades Anónimas Y 39 de la Ley de Sociedades de Responabllidad Limitada). AD: Adquisición derivat iva directa; Al: Adquisición derivativa Indirecta; AL: Adquisiciones libres (articules 77 de la Ley de Sociedades Anónimas Y40.1 de la Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada). ED: Enajenación de acciones adquiridas en contravención de los tres primeros requisitos del articulo 75 de la Ley de Sociedades Anón imas. EL: Enajenación de acciones o participaciones de libre adquisición (artfculos 78.1 de la Ley de Sociedades Anónimas Y40.2 de la Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada). RO: Amortización de acciones ex artfculo 75 de la Ley de Sociedades Anónimas. RL: Amortización de acciones o partklpacione de libre adquisición (articules 78.2 de la Ley de Sociedades Anónimas y 40.2 del a Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada). AG: Aceptación de acciones propias en garantfa (articulo 80 de Ley de Sociedades Anónimas). AF: Acciones adquiridas mediante asistencia financiera de la propia entidad (articulo 81 de la Ley de Sociedades Anónimas). ~ PR: Acciones o participaciones redprocas (artfculos 82 de la Ley de Sociedades Anónimas y 41 de la Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada). .... PROMOCIÓN DEL AEROPUERO DE ZARAGOZA, S.A. MEMORIA DEL EJERCICIO ANUAL CERRADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 (1) Actividad de la Sociedad Promoción del Aeropuerto de Zaragoza, S.A. se constituyó como sociedad anónima el 28 de octubre de 2004. Su domicilio social actual se encuentra en Zaragoza, Pza. España 3, 3a planta. Se rige por el Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital y por sus propios estatutos. Su objeto social consiste en: a) b) La promoción del aeropuerto de Zaragoza tanto en lo referente a su utilización para transporte de mercancías como de pasajeros. La utilización de las infraestructuras y equipamientos comprendidos en su entorno, así como de los servicios que puedan instalarse o desarrollarse en dichas infraestructuras y equipamientos. La entidad forma parte del perímetro del Grupo denominado CORPORACIÓN EMPRESARIAL PÚBLICA DE ARAGON , como empresa multigrupo. La Sociedad Dominante es "Corporación Empresarial· Pública de Aragón, S.L.U." y tiene su residencia en calle en Plaza de España número 3, 3a planta, de Zaragoza. Deposita las cuentas anuales consolidadas en el Registro Mercantil de Zaragoza, formulándose las últimas del Grupo, correspondientes al ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2009, con fecha 30 de marzo de 2010. Las cuentas anuales del Grupo del ejercicio 2010 se encuentran pendientes de formulación. (2) Bases de Presentación de las Cuentas Anuales a) Imagen fiel Las Cuentas Anuales del ejercicio 201 O han sido obtenidas de los registros contables de la Sociedad a 31 de diciembre de 2010 y se presentan de acuerdo con el marco normativo de información financiera que le resulta de aplicación, y en particular con los principios y criterios contables contenidos en el mismo, de forma que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera, de los resultados de la compañía. A los efectos de estas cuentas anuales, el marco normativo aplicado se establece en: - El Código de Comercio de 1989 y la restante legislación mercantil. Real Decreto 1514/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el Plan General de Contabilidad. Las normas de obligado cumplimiento aprobadas por el Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas en desarrollo del Plan General de Contabilidad y sus normas complementarias. 15 Zaragoza, 28 de febrero de 2011. .- El resto de la normativa contable española que resulte de aplicación. 1 tos ejercicios sociales tienen una duración anual; se inician el 1 de enero y finalizan el 31 de diciembre. Las Cuentas Anuales adjuntas se someterán a la aprobación por la Junta General Ordinaria de Accionistas, estimándose que serán aprobadas sin modificación alguna. b) Principio contables no obligatorios aplicadosNo se han aplicado más principios contables que los obligatorios. e) Aspectos críticos de la valoración y estimación de la incertidumbreLa Sociedad ha elaborado sus estados financieros bajo el principio de empresa en funcionamiento, sin que exista ningún tipo de riesgo importante que pueda suponer cambios significativos en el valor de los activos o pasivos en el ejercicio siguiente y siempre teniendo en cuenta en el contexto del objeto social de la Compañía que la continuidad de la sociedad viene determinada por el apoyo de sus accionistas. En la elaboración de las cuentas anuales adjuntas se han utilizado estimaciones realizadas por los Administradores de 1~ Sociedad para valorar algunos de los activos, pasivos, ingresos, gastos y compromisos que figuran registrados en ellas . . Es posible que, a pesar de que estas estimaciones se realizaron en función de la mejor información disponible a la fecha de formulación de estas Cuenta Anuales, se produzcan acontecimientos en el futuro que obliguen a modificarlas en próximos ejercicios, lo que se haría de forma prospectiva reconociendo los efectos del cambio de estimación en las correspondientes cuentas de pérdidas y ganancias futuras. Las principales estimaciones y juicios considerados en la elaboración de las cuentas anuales se refieren a: - d) La evaluación de posibles pérdidas por deterioro de determinados activos (véase Notas 4.a) Comparación de la informaciónLa Sociedad presenta sus cuentas anuales según la estructura abreviada establecida en el Plan General de Contabilidad, guardando, en general, uniformidad con la presentación de las cuentas anuales del ejercicio precedente. 16 Zaragoza, 28 de febrero de 2011 . (3) Aplicación de Resultados La propuesta de distribución del resultado del ejerc1c1o anterior fue aprobada por los accionistas con fecha 26 de febrero de 201 O. El Consejo de Administración ha propuesto la siguiente distribución del resultado del ejercicio 201 O a la consideración de.los accionistas (Euros): Base de reparto Ejercicio 201 O Ejercicio 2009 Saldo de la cuenta de pérdidas y ganancias ..... .... (5.620.011 ,68) (5.943.170 ,32) Total.. .. ........ ...... ... .. ........... .. ...... .................... (5.620.011 ,68) (5.943 .170,32) Aplicación Ejercicio 201 O Ejercicio 2009 A resultados negativos de ejercicios anteriores .. .. (5.620.011 ,68) (5.943.170,32) Total .... .. .......... ..... .... ..... ..... ........ ................. .. (5.620.011 ,68) (5.943.170,32) Durante los ejercicios 201 O y 2009 no se repartieron dividendos a cuenta. (4) Normas de Registro y Valoración Las principales normas de registro valoración utilizadas por la Sociedad en la elaboración de sus cuentas anuales del ejercicio 201 O, de acuerdo con las establecidas por el Plan General de Contabilidad, han sido las siguientes: a) Activos Financieros a.1) Préstamos y partidas a cobrar: Se incluyen créditos comerciales: se valoran inicialmente por su valor razonable, excepto los créditos por operaciones con vencimiento no superior a un año que no tengan un tipo de interés contractual, anticipos y créditos al personal, los dividendos a cobrar y los desembolsos exigidos sobre instrumentos de patrimonio, cuyo importe se espera recibir a corto plazo, que se valorarán por su valor nominal cuando el efecto de no actualizar los flujos de efectivo no es significativo. Los activos financieros incluidos en esta categoría se valoran posteriormente por su coste amortizado. La pérdida por deterioro del valor de estos activos financieros es la diferencia entre su valor en libros y el valor actual de los flujos de efectivo futuros que estima que se va a generar, descontados al tipo de interés efectivo calculado en el momento de su reconocimiento inicial. La reversión del deterioro tendrá como límite el valor en libros del crédito que está reconocido en la fecha de reversión si no se hubiese registrado el deterioro del valor. Los activos financieros originados por transacciones comerciales con clientes a corto plazo se valoran por su valor ncminal cuando el efecto de no actualizar los flujos de efectivo no sea significativo. 17 Zaragoza, 28 de febrero de 2011 . Si existe evidencia objetiva de que el valor en libros de los activos financieros no será récuperable, se efectúan las corr~spondientes correcciones valorativas entre su valor én libros y el importe recuperable. a.2) Efectivo y otros medios líquidos equivalentes Bajo este epígrafe del balance de situación adjunto se registra el efectivo en bancos. e) Pasivos Financieros c.1) Débitos y partidas a pagar: Son débitos por operaciones comerciales y no comerciales: se valoran por su valor razonable, excepto los débitos por operaciones comerciales con vencimiento no superior a un año y que no tengan un interés contractual , así como los desembolsos exigidos por terceros sobre participaciones, cuyo importe se espera pagar en el corto plazo, que se valoran por su valor nominal. Los pasivos financieros se valoran posteriormente por su coste amortizado. Los intereses devengados se contabilizan en la cuenta de pérdidas y ganancias, aplicando el método del tipo interés efectivo. Los pasivos financieros se valoran por su valor nominal, incorporando los intereses devengados hasta la fecha de cierre del ejercicio d) Transacciones en Moneda Extranjera Las operaciones en moneda extranjera se contabilizan en euros utilizando el tipo de cambio de contado a la fecha de la operación, ajustándose su valoración al cierre del ejercicio al tipo de cambio de contado a dicha fecha . Las diferencias que se originan se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio. e) Impuesto sobre beneficios El gasto por Impuesto sobre Sociedades del ejercicio se calcula en función del resultado económico antes de impuestos, aumentado o disminuido, según corresponda, por las diferencias permanentes con el resultado fiscal , entendiendo éste como la base imponible del citado impuesto. Las diferencias temporarias se clasifican como activos o pasivos por impuestos diferidos, según su naturaleza. f) Ingresos y gastos Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio de devengo, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento en que se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de ellos. Los ingresos por prestación de servicios se registran en función del porcentaje de realización a la fecha de cierre del ejercicio, cuando el resultado de la transacción puede ser estimado con fiabilidad. 18 Zaragoza, 28 de febrero de 2011 . (5) Inmovilizado material. intangible e inversiones inmobiliarias. , No existe ninguna inversión en el Activo del Balance por estos conceptos. (6) Activos Financieros El saldo de las partidas que componen los Activos financieros, salvo inversiones en el patrimonio de empresas del grupo, multigrupo y asociadas, es cero para los años 201 O y 2009. Al cierre de los ejercicios 201 O y 2009 existen créditos a cobrar con Administraciones Públicas por importe de 6.678,18 euros y 4. 725,83 euros, respectivamente, en cada uno de los años, correspondiendo principalmente a retenciones de intereses practicadas. No hay movimientos ni saldos de las cuentas correctoras de activos financieros por riesgo de crédito. (7) Pasivos financieros Instrumentos financieros a corto plazo Derivados y Otros Débitos y partidas a pagar Otros TOTAL 6.741.661 ,63 2.155.444,30 0,00 0,00 6.741.661,63 2.155.444,30 En los débitos y partidas a pagar se incluye un pasivo que asciende a 4,8 millones de euros en concepto de desembolso de una ampliación de capital acordada por la Junta el 26 de febrero de 201 O que, a la fecha de formulación de estas cuentas, no se encuentra inscrita en el Registro Mercantil. Esta ampliación, que asciende a 7.000.000 de euros, tiene 2.200.000 euros pendientes de desembolso, por lo que el importe neto del pasivo a 31 de diciembre de 201 O asciende a 4.800.000 euros. (Ver Nota 8 de la memoria). Además, existen deudas a corto plazo a pagar con Administraciones Públicas por un importe de 157.409,51 y 86.113,10 euros al cierre de los ejercicios 2010 y 2009, respectivamente. La totalidad de las deudas recogidas en el balance de situación tienen un vencimiento a corto plazo. 19 Zaragoza, 28 de febrero de 2011 . (8) Fondos propios El Capital social al cierre del ejercicio 201 O asciende a 7.000.000 euros; está formado por 7.000 acciones nominativas de 1.000 euros nominales cada una, que se encuentran totalmente suscritas y desembolsadas. Todas las acciones tienen la misma clase y los mismos derechos, sin que existan restricciones sobre las mismas. Con fecha 11 de marzo de 2009, la Junta General de Accionistas acordó: a) Reducir el capital social de la Compañía a Oeuros, mediante la amortización de todas las acciones en que se divide el capital social, con la finalidad de restablecer el equilibrio entre el capital y el patrimonio contable de la Sociedad, y simultáneamente b) Aumentar el capital social de la compañía en la cantidad de 7.000.000 de euros, mediante la emisión de 7.000 nuevas acciones de 1.000 euros de valor nominal cada una de ellas. Los dos únicos socios, Corporación Empresarial Pública de Aragón S.L.U. y Ayuntamiento de Zaragoza, que poseen el 50% cada una de ellas, ejercitan el derecho de suscripción preferente de las nuevas acciones, habiendo desembolsado su parte correspondiente cada uno. El desembolso de la ampliación de capital se exigió parcialmente; en el momento del acuerdo se exigió el desembolso de 5.700.000 euros, que fue atendido. Con fecha 21 de julio de 2009 se inscribieron en el Registro Mercantil estas operaciones. Posteriormente, con fecha 30 de septiembre de 2009, la Junta General de Accionistas acordó exigir el desembolso del resto de la ampliación, es decir, 1.300.000 euros, siendo desembolsado en el ejercicio 2009, el cual se encuentra pendiente de inscripción en el Registro. Con fecha 26 de febrero de 201 O, la Junta General de Accionistas acordó: a) Reducir el capital social de la Compañía a O euros, mediante la amortización de todas las acciones en que se divide el capital social, con la finalidad de restablecer el equilibrio entre el capital y el patrimonio contable de la Sociedad, y simultáneamente b) Aumentar el capital social de la compañía en la cantidad de 7.000.000 de euros, mediante la emisión de 7.000 nuevas acciones de 1.000 euros de valor nominal cada una de ellas. Los dos únicos socios, Corporación Empresarial Pública de Aragón S.L.U. y Ayuntamiento de Zaragoza, que poseen el 50% cada una de ellas, ejercitan el derecho de suscripción preferente de las nuevas acciones, habiendo desembolsado su parte correspondiente el primero y quedando 2.200.000 euros pendiente de desembolso por parte del segundo. A día de hoy, dichas operaciones no han sido ni escrituradas ni inscritas en el Registro Mercantil. A la vista de los fondos propios contables a 31 de diciembre de 2009 y 2010, y teniendo en cuenta las ampliaciones y reducciones indicadas en párrafos anteriores, la sociedad se sitúa en las circunstancias previstas en el artículo 327 del texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, y para la disolución obligatoria si no se repone el capital, prevista en los artículos 362 a 363 del citado texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital. 20 Zaragoza, 28 de febrero de 2011. Reserva legal: de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital, las Sociedades vendrán obligadas a destinar un 10% de sus beneficios a la constitución de un fondo de reserva que alcanzará la quinta parte del Capital. La reserva legal, mientras no supere el límite indicado, solo podrá destinarse a la compensación de pérdidas en el caso de que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin. Reservas voluntarias: Al cierre del ejercicio 201 O, se situan en 210.759,62 euros negativos, como consecuencia de gastos e ingresos derivados de transacciones con instrumentos de patrimonio propio. En el ejercicio 2009 ascendían a 367.737,32 euros negativos. Durante los ejercicios 201 O y 2009, la Sociedad no ha llevado a cabo operaciones con acciones propias. (9) Situación fiscal Conciliación de resultado contable y fiscal ( Euros) : CONCEPTOS Ejercicio 2010 E,jercicio 2009 Resultado contable del ej ercicio (5.620.011 ,68) (5.943.170,32) 156.977,70 0,00 0,00 (275.872,52) (5.463.033,98) (6.219.042,84) Diferencias permanentes con origen en el ejercicio AUMENTOS DISMINUCIONES Base imponible (Resultado f iscal) Las diferencias permanentes registradas en en ejercicio 2009 corresponden a las diferencias originadas por la incorporación a la base imponible fiscal la parte correspondiente a los gastos de ampliaciones y reducciones de capital , ajustados contra reservas en el presente ejercicio. Las diferencias permanentes de 201 O corresponden al cobro de ingresos indebidos por impuestos correspondientes a ejercicios anteriores. La Sociedad tiene abiertos a inspección por parte de las Autoridades Tributarias los últimos cuatro ejercicios para todos los impuestos que le son aplicables. (1 O) Ingresos y gastos (a) La partida "Otros gastos de explotación de la cuenta de pérdidas y ganancias no recoge ningún importe por deterioro de créditos comerciales y/o fallidos en los ejercicios 2010 y 2009. (b) El importe indicado en el epigrafe de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias "Otros resultados" en el ejercicio 201 O, se corresponden en su totalidad a regularizaciones de saldos acreedores de ejercicios anteriores. 21 Zaragoza, 28 de febrero de 2011 . (11) Información sobre medio ambiente La Sociedad no dispone de inmovili.zados destinados a la mrnrmrzación del impacto medioambiental y la protección del medio ambiente. Asimismo la sociedad no ha incurrido en el ejercicio en gasto alguno con el fin de protección y mejora del medio ambiente. (12) Operaciones con partes vinculadas. Las operaciones realizadas con partes vinculadas han sido : Otras empresas del grupo Otras partes vinculadas Ejercicio 201 O Ejercicio 2009 Ejercicio 201 O Ejercicio 2009 Operaciones con partes vinculadas Prestación de servicios 0,00 0,00 0,00 0,00 Recepción de servicios 37,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.089,18 7.721 ,46 Retribución al Consejo de Administración La totalidad de las operaciones indicadas con partes vinculadas se han realizado en condiciones normales de mercado. No existen saldos en el balance de los ejercicios 201 O y 2009 con partes vinculadas . A los efectos de elaboración de las cuentas anuales se ha considerado "personal de alta dirección" a quien planifica, dirige y controla las actividades de la Sociedad , de forma directa o indirecta; y lleva a cabo sus funciones con autonomía y plena responsabilidad, sólo limitadas por los criterios e instrucciones directas de los titulares jurídicos de la Sociedad o de los órganos superiores de gobierno y administración que representan a dichos titulares. La Sociedad no tiene designado un Director General o persona que reúna las condiciones expresadas en el apartado anterior, no existiendo además ningún contrato de Alta Dirección en la empresa. Por todo ello, las funciones propias de alta dirección son llevadas a cabo por el Consejo de Administración, que no mantienen relación laboral con la empresa ni perciben remuneración distinta de la que les corresponde como consejeros por asistencia a las reuniones del Consejo. Las retribuciones devengadas por los miembros del Consejo de Administración en el ejercicio 2010 ascienden a 8.089,18 euros, en concepto de dietas por asistencia a Consejos, mientras que en 2009 ascendían a 7.721,46 euros. Asimismo, en relación con el los artículos 227, 228 y 229 del Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital, se describen a continuación las situaciones que afectan a los administradores de la Sociedad y a las personas a ellos vinculadas. Durante el ejercicio 201 O, los miembros del Consejo de Administración, por sí mismos o a través de personas vinculadas a los mismos, no han realizado con la Sociedad ni con Sociedades Asociadas operaciones ajenas al tráfico ordinario o en condiciones distintas a las de mercado. 22 Zaragoza, 28 de febrero de 2011 . Los administradores han comunicado a la Sociedad que no poseen participaciones en el capital ·de sociedades con el mismo, a_nálogo o complementario género de actividad al que constituye el objeto social de la Sociedad. Adicionalmente, los administradores han confirmado que no ejercen cargos o funciones en sociedades con el mismo, análogo o complementario género de actividad del que constituye el objeto social de la Sociedad ni realizan por cuenta propia o ajena, el mismo, análogo o complementario género de actividad del que constituye el objeto social de la Sociedad. (13) Otra información Las retribuciones devengadas por los Auditores por la realización de la auditoria de cuentas anuales del ejercicio 201 O han ascendido a 3.282 euros. En el ejercicio 2009 ascendieron a 3.230 euros y a 1.560 euros en concepto de otros servicios. (14) Información sobre derechos de emisión de gases de efecto invernadero: Al cierre de los ejercicios 201 O y 2009, la Sociedad no dispone de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en el periodo de vigencia del Plan Nacional de asignación y su distribución anual, por lo que en su Balance no ha reflejado ningún importe de valoración de los mencionados derechos, ni ha registrado en su cuenta de pérdidas y ganancias importe alguno de gastos e ingresos por este concepto. Igualmente no ha percibido subvenciones por derechos de emisión, ni existen contingencias relacionadas con sanciones o medidas de carácter provisional, en los términos previstos en la Ley 1/2005, de 9 de marzo, por la que se regula el régimen de comercio de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero. (15) Información sobre los aplazamientos de pago efectuados a proveedores. Esta nota recoge la información sobre los aplazamientos de pago efectuados a proveedores, establecida en la Disposición adicional tercera "Deber de Información" de la Ley 15/201 O, de 5 de julio, de acuerdo con la Resolución de 29 de diciembre de 201 O, del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas, sobre la información a incorporar en la memoria de las cuentas anuales en relación con los aplazamientos de pago a proveedores en operaciones comerciales. En este primer ejercicio de aplicación de la Resolución mencionada, y de acuerdo con la Disposición transitoria segunda de la misma, se suministra únicamente la información relativa al importe del saldo pendiente de pago a los proveedores, que al cierre del ejercicio acumula un aplazamiento superior al plazo legal de pago, que asciende a 527.814 euros y figuran incluidos en el epigrafe C.V.2 del pasivo del balance. 23 Zaragoza, 28 de febrero de 2011 . FORMULACIQN DE LAS CUENTAS ANUALES DEL EJERCICIO 201 O 1 El Consejo dé Administración de Promoción del Aeropuerto de Zaragoza, S.A., reunido en Zaragoza a 28 de febrero de 2011, y en cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 253 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades de Capital, procede. a formular las Cuentas Anuales del ejercicio comprendido entre el1 de enero de 2010 y el 31 de diciembre de 201 O, constituidos por los documentos anexos, que junto con este escrito, se numeran correlativamente de la página 1 a la 24. a) b) e) d) e) Datos generales de identificación Modelo de información medioambiental Información negativa sobre acciones propias Balance al cierre del ejercicio 201 O. Cuenta de Pérdidas y Ganancias correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 201 O. f) Estado de Cambios en el Patrimonio Neto correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2010. g) Memoria del ejercicio 201 O. EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: El Consejo de Ad {nistración. D. D. José Luís Suñén Martínez. / · Antonio Gaspar Galán . nio Becerril Gutierrez. D. Juan Carlos Trillo Baigorri. D. José María Moreno Bustos. Diligencia der subsanación. Para hacer constar que se ha producido un error de transcripción al consignar la fecha de celebración del Consejo de Administración celebrado por la sociedad Promoción del Aeropuerto de Zaragoza, S.A. y, en el que, entre otras asuntos, fueron objeto de formulación las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2010, indicándose erróneamente como fecha de celebración el día 28 de febrero de 20 , cuando dicho Consejo se celebró el día 2 de marzo de 2011. VºBº El presidente 24 Zaragoza, 28 de febrero de 2011 . SUBVENCIONES Y TRANSFERENCIAS CONCEDIDAS Corrientes Entidad de destino Importe Descripción Importe Descripción Capital Entidad de destino SUBVENCIONES Y TRANSFERENCIAS RECIBIDAS Corrientes Entidad concedente Importe Descripción Importe Descripción Capital Entidad de concedente COMPOSICION DEL CAPITAL SOCIAL DE LA ENTIDAD Entidad CORPORACION EMPRESARIAL PUBLICA DE ARAGON, S.L. Importe % AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA 3.500.000 3.500.000 50,00% 50,00% Total 7.000.000 100,00% COMPOSICIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Apellidos y Nombre JOSE LUIS SUÑEN SIMON MIGUEL CASAS MATEO ANTONIO BECERRIL JOSE MARIA MORENO BUSTOS Entidad que representa SOCIEDADES PARTICIPADAS Nombre de la Sociedad %participación Nombre y % participación de otros