Introducción

Buenos Aires, Abril de 2006
!
"
# $
%
&
'
(
)&( *
%
+
'
#
%#
'
#
,,.
/!00
&(
1
'
1
#
#
" 2
'
1
)3
#
45+6 7
45 *
8
Licenciado en Ciencia Política, Universidad de Buenos Aires. Becario Doctoral, Consejo Nacional de
Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CONICET) con sede en el CENES-FCE
2
Véase los principios de la OMC en www.wto.org.
8 #
9
(9$ &":$
8
1
;
< )
=
%
44>
?>*
#
#
9 !
= ?@ A@
!
1
'
8
#'
'
9
#
(
B
!
# )(! *
#
#
+@@A
!
C
'
%
B
DE
1
#
'
F
#
E
#
#'
'
F
G
#
% 9
#
8
'
;
#
;
#
#<
H
<
'
8
9
2
!
8
#
"
#
#
!
1
!
"
8
/
(
8
I
!
!
<
&
<
8
1
2
8
<
;
%
/
; 8
B
L
C%
&
<
#
!
:
"#
9
G
9
#
8
M
9
!
!
<
8
%
;
'
K8
;
#
J
/
'
#
8
%
#
# '8
;
%
'
:
#
K8
&
%
:
"
8
=
#
(9$ &":$
:
7!B0!?
1
9
##
8
9
M7
8
#
8
)3
'
45+*
#
'
9
)(
4>A6
B
#
#
8
1
'
3
4AJ6 N ' 4>>*
#
#
Kahler, 1997
Petri,1993
5
North American Free Trade Asociation
6
Malamud, 2001, p.9.
4
8
;
# <A
;
<
9
8
#*
)
1
#
#
9
#
8
O
%
5
8
#%
#
C
8%
8
#
#
#
9
#'
'
#
#
8
8
9
#
8
;
'
8
!
<
#'
2
8
O(
#
) 44I
M
I*
#
'
8%
8
'
9
8
=
2
8 '
%
"
'
%
' %
4A?
/
B
;
=
7
#
%
#
< "
(
#
8
8
Me refiero al ordenamiento nacido a partir de la paz de Westphalia (1688) donde quedó establecido
como derecho el principio de soberanía de los Estados sobre un determinado territorio.
8
81
;9
#
<
0
(
44
'
8
# '
:
(
!
#
%
8
#
B
2
8
8
'
$
P
G
7
) 4>>*
#
8
8%
%
#
9
#
1
8
'
'
8#
%
8
#
$ %&
9
##
'
#
'
#
#
;
>
9
H
8
8
8
<
#
8 '
9
8
8
Corbey, 1995.
'
'
8
)
*
8
#
%
8
#
'
2
#
9
9
%
(!
#
8
#
8
=
8
=
9
8
8 #
#
9
%
'
" 2
) 44?
#
8
+AJ*
# '
#
%
1
# 8
8
8
;
<
#
'
9
#
8
;
(9$ &":$
%
#'
'
#'
#
8
#
# '
8
%
<
9
#'
9
1
#
1
(9$ &":$
#
#
#
.
'( )
!
(9$ &":$
8
#
#
9
8
8
%
6 + Q
(
-
D M
!
#
I Q 9
!
8
! 8
(9$ &":$
R
0
!
(
44
9
2
#
#
8
2
8
8
1
8
8
8
2
#
8
%
8
8
9
'
#
8
#
=
8
8
'
9
0
#
9
9
$
4?5
#
#
#
6
6
%6
4
8
6
'
%#
9
8
7
) 4AA
+AI* ;S
#
6
9
0
<
$
=
"*6
B
9
9
B
)!
$
)!
)!
I@
I@ C*
1
+4
I@
I@9*
I@
B
#
)(
+@@?*
9
%#
(9$ &":$
+@@+
"#
C
@
!
'
9
)
#
#
* 7
P
!
Q
#
!
= +@@I
)+AT
@I*
%(
2 ) (*
=
#
9
Tratado Constitutivo de la Comunidad Económica Europea; Artículos 2 y 3.
10
Véase como ejemplo Diario Clarín, Sección El País “Relanzamiento del MERCOSUR”, 20 de Noviembre de
2002 en www.clarin.com. ; o Diario La Nación, Sección Política “Un nuevo desafío para la región”, 16 de
Diciembre de 2004 en www.lanacion.com.ar
8
(9$ &":$
8
8#
+@@J
B
J?T
@J
#
%
(9$ &":$)B& 9(*
9
8
#
8
9
9
%#
%
8
'
9
#
#
(9$ &":$
#
8
9
(
"
'
8
L
'
B
9
-
%#
-
%
(9$ &":$
9
8 #
8
9
8
B& 9(
(9$ &":$
9
2
C
5@
@@
B& 9(
+U
!
U !
+5U :
8
8
#
:
J> U
I+U
+@U
!
C
8
8
#'
(9$ &":$
(
!
# )(! *
8
#
8
8
#
'
8
#
= +@@?
%
8
#
=
8
'
2
=
:V"?@@@
8
91 =
8
)
'
*
(9$ &":$
1
9
J
!
C
!
8
44@
8
8
#
#
(9$ &":$
9
(!
#
#
#
%
##
!
C
(
#
'
8
=
2
8%
8
!
@U
#'
!
!
"
#
91
2
9
) !*
(!
'
!
#
Q C
8
%
8
"
11
0
/
8
%
8
Fuente: Ministerio de Economía de la República Argentina. www.mecon.gov.ar
=
!
;
9
#
9
%<
8 #
#
+
(!
'
8
'
!
#
8
2
8
1
#
(9$ &":$
#
%
8
;
'
<
8
(9$ &":$
!
A
&
+@@I 8
91
%(
.$
2 ) (*
(
%
)
*
'
(
#
8
8
#
%
I
9
;9
#
!
=
$
8
;
12
13
<
!
8
8
< )CW
+@@I6
+@@@*
/
8
(9$ &":$
En www.presidencia.gov.ar/Articulo.aspx?cdArticulo=2798
Textualmente el acuerdo dice ““…consultar a la Comisión Parlamentaria Conjunta del MERCOSUR en
aquellas materias que requieran aprobación legislativa para su incorporación a los ordenamientos jurídicos de los
Estados Partes”, y la CPC se compromete a su vez a “…impulsar a través de sus Secciones Nacionales una
responsable labor de internalización de la normativa MERCOSUR, particularmente de aquella cuya adopción
por el Consejo Mercado Común sea el resultado de un consenso con la propia Comisión Parlamentaria
Conjunta.”
#
#
8
8
1
9
P
2
8 #
;
< )
+@@J*
'
2
#
#
#'
2
8
#
'
8
#
#
%
(9$ &":$
(
C
8
8
#
"
#
1
'
#
9
'
%
%
'
8
'
'
8
9
8 #
8
'
1
(9$ &":$
8
(
0
2
#
8
!
;
#
9
'
8
#
#
<
%#
8
8
2
'
1
8
%
#
'
44J
;
'
'
<
'
%
=
#
#
#
8
#
(!
1
2
1
)
*
B
#
9
'
8
#
#
8
9
'
8 #
)
8
'
(! *
8
#
'
%
%
;
<
%
'
:
#' %
;
<
2
8
#
8
#
0
!
%
#
#
9#
8
2
8
'
) @@
*
%#
#
8
1
8
*'
+
,-
CW3 P9 (
. +
C
G
!90!7& /
#
$
;0
.
0
<
9
!
/
!
0
3
;
0
B
(
X J4
(
-
;
8
(9$ &":$<
(
#
P
!
+@@J
;9
!
D$ 8 1
$#
'<
C
!
-
-
45+
;
<
!
!
D
#
-9 ( 1
44>
P9&3!79
$
7L9
1
(! !(:
/9
!
<
G
C
;
8
"
(
89
B
M
1
4AJ
44?
%
B B
0
7 OL
'
<
3!!" 9
!
D
&
$9LY7 9 P &$ !
+A
-
4
5656756869
:
3
<
6
6 4AA
10 12
&$C9L
+@@@
! '6 70! T
-
T
C- 6 C
!$$ 9 O
C
6
(
G
&79" (
'& #
;
!0! !7& 7
;
8
+@@I
< B
0
5
&
!
D!
8
8
$
: #
< +
4>>
(
-
!
+@@
<
9
8"
&
+?
=
(&7"!70& !
. +
M
M
!
7L9
?
T O
T
#
T
T
8+@@?
/
9
4>A
@
G
3 #
: #
3 #
9Z! B 1;9
(
+
$
&
7
45
-
: /
C
#
OOO
< +
(&$/9703!: 3
C
&>
(9$ &":$<
<
A
1
:
!
B
44>
N! 0Y
1
P
C
P!3 9$ (
)
+
< +
!
;9
/
9
4>>
#
<
*
C '
7 #3
$
C
!
445
90$-
10
1
*
&
;
44I
&P!%
9
B!$& C
$!(:7 !
+@@+
;
(
: #
8