XXXII Aniversario de la Liberació de Igualada

PERIÓDICO BISEMANAL — Año X X I X — Depósito Legal, B. 1.267-1960 —
Edita
Red
Catalana
d e P r e n s a — 0 / M a l l o r c a ; 278 - Barcelona
Director; Francisco de A. Domingo Santacana — Redacción y Administración 0 / García Fossas, 2 — Tel. 283 17 68 - N.° 1.804, S á b . 16 E n e r o de 1S71
1 9 7 1 . IGUALADA
y LEPANTO
Hemos iniciado un nuevo año. Entre las efemérides patrias que se conmemorarán en 1971, desitacael IV Cen
tenario de la Batalla de Lepanto, que
en boca de uno de sus protaigonistas,
el Príncipe de laigí Letras españolasi, se
considera como «la más alta y memorable ocasión que vieron los pasados
siglosi y esperan ver los venideros».
En las Reales Atarazanas de la Ciudad Condal se trabaja (activamente en
la reconstrucción de «La, Real», galera
de Don Juan de Austria.
El historiador Dn. Antonio Ros Torner nogí facilita interesiantes detalles |
de la gesta:
— «Debemos ver en Lepanto una
verdadera cruzada europea contra el
enemigo común en aquella época.
Cuando pensamos en la flota cristiana, o de la Santa Liga, la vemos formado por España, Genova, Malta y la
Santa Sede, pero olvidiamosi que también luchó 'allí un fuerte contingente
francés y que otras naciones, no mediterráneas estaban interesadas en
aquella lucha y se alegraron de nuestro triunfo, como lo demuestra el hecho de que en la iglesia de los benedictinos de Irsec, hay o había un p u l pito representando la proa de la galeria de Don Juan».
A la pregunta que le f o-rmulaba Don
Antonio del Cerro, sobre la cuestión
«¿qué aportó Barcelona a la batalla?»
ei Sr. Ros contestó :
— «Muchísimo. Aquí- fueron construidas la casi totalidad de las naves.
Pero no fue Barcelona, sino Cataluña
entera, y no sólo los pueblos marineros como San Felíu de Guíxols, que
dicho sea de paso, proporcionó casi 80
pilotos, sino pueblos del interior como
IGUALADA y Valls, aunque el máximo de combatientes seguramente lo
proporcionó Martorell por darse la circunstancia de que Dn. Luiíi de Requesens, que fue Lugarteniente de D. Juan
de Austria, era el señor de aquella pobíación.. En resiuimen Cataluña proporcionó todo el personal marinero de la
expedición».
Que nosotros sepamos en el nomenclátor de las vías igualadinas no figura el nombre de Lepanto. Buena ocasión sería esta que nos proporciona el
IV Centenario de la Batalla, para perpetuar la activa participación de nuestros antepasados en un hecho de armas decisivo e importante para la
Cristiandad y para Europa, bautizando con dicho nombre una nueva calle
o plaza de la ciudad.
XXXII Aniversario de la Liberació
de Igualada
Día 17 — A las 10 horas. En el Polígono Cultura} y Deportivo «Alcalde García Urgelés» iniff
pruebas, del I X Cross Ciudad de Igualada «Trofeo Liberación» donado por el Jefe Local del Movimiento
nizado por el Club Atlético Igualada.
A las 12 horas. En la terraza de «Radio Juventud» actos conmemorativos del X X I aniversario de su fundación.
Día 22 —- A la» 14 horas. Audición extraordinaria de Radio Juventud conmemorativa del X X X I I aniversario de la liberación de la ciudad por. el glorioso ejército nacional.
A las 21'30 horas. En el Salón Rosa, proyección cinematográfica especial.Día 23 — A las 19'30 horas, llegada de la Banda de la Policía Armada de Ba.r.celona, en la Plaza del Generalísimo. Se dirigirá seguidamente a ia. Plaza Castells recibiendo a las autoridades y jerarquías.
A las 20 horas. En el Santuario de la Virgen de la Piedad, celebración.de la Santa Misa.. En el Ofertorio,
Alcalde y Jefe Local del Movimienfo efectuará la tradicional ofrenda delCirio Votivo a la Virgen de la Piedad,
Co-Patrona de la ciudad. Asistirán jerarquías provinciales. Cantarán los «Pueri Cantores» dirigidos por el P.
Alberto Foix.
A las 20'45 horas. En el «Aula de Cultura» de la Caja de Ahorros del Panadea, inauguración de la exposición de periódicos nacionales organizada por el Bisemanario «IGUALADA» y patrocinada por el Muy Ilustre
Ayunt.a.mlento y Jefatura. Local del Movimiento.
A las 21'30 horas. En el Salón Imperial del Hotel América., cena-homenaje a los ex-combatientes. de la Cruzada Nacional de Igualada y c o m a r c a l , con asistencia de las representacior.es de la ciudad. El ágape será amenizado con un concierto de la Banda de la Policía Armada.
Día 24 — A las 12'30 horas, audición de sardanas en la Plaza del Generalísimo a cargo de la «Cobla Ciutat
d'Igualada».
Hoy
comienzan
los actos
en honor
de
S. Antonio
Abad,
Patrón del
antiguo
Gremio de
Arrieros
El antiguo Gremio de Arrieros se
dispone a iniciar hoy los actos conmemorativos en honor de su Patrón San
Antonio Abad. A continuación detallamos el programa previsto:
Roy día 16 a ía 1 del mediodía: Repique de campanas y disparo de mor-
cedidos por la bandera de la ciudad,
iniciarán el tradicional Pasacalle.
Mañana, día 17, a las ^ de la mañana : Llegada de la banda de trompetas
de la Policía Armada de Barcelona,
procediéndose a iniciar una Diana Floreada por las calles más céntricas de
la ciudad.
/ .1
A las lO'SO mañana: En la Arciprestal Basílica de Santa María Oficio
Solemne, co.n homilía alusiva a- la festividad por el celebrante, canto de motetes y Gozos del Santo.
A las 12'30 del mediodía : Bendición
de Caballerías y «Tres Tombs», acompañarán la Cabalgata la Bandera de la
ciudad, la banda de trompetas de la
Policía Armada de Barcelona, el Conjunto Oriol Grup, carrozas y la Diligencia Igualadina.
A las Q de la tarde : En el Círculo
Mercantil, gran baile de «Vetlla» por
el Conjunto Oriol Grup. En el transteretes-, señalando el comienzo de los curso .del mismo ise sortearán sendos
premios, entre los socios del Gremio.
festejos.
(O
(i
3
O
•O
m
X
i—
m
X
I
as
c
A las 9 de la noche: Del domicilio
de Dn. Juan Vives Jorba, calle Alta
S. Francisco, 60 y del de Dn. Antonio
Pineda Claramunt, c/- Tarragona, 26,
s'.' recogerán las. Banderas Gremiales.
Seguidamente los abanderados, conjunto Oriol Grup, acompañantes, pre-
Día 18, a las 8'30 de la mañana : En
la Parroquia de Ntra. Sra. .de la Soledad, Misa Rezada en sufragio de los
agremiados fallecidos durant© el año
y en: general por todos los fallecidos en
transcurso de casi tres lustros de
f xitencia del Gremio.
(3
01
CQ
O
•o
IGUALADA
Sábado, 16 de Enero de 1971
c a r hetera
BLOC DE NOTAS
SANTORAL
Sábado, i6 : San Marcelo
Domingo, 17 : San Antonio Abad
Lunes 18 : Santa Prisca
Marteiso 19 : Sa^ Mario
Miércoles. 20 : San Sebastián
ORGANIZACIÓN NACIONAL
DE CIEGOS
Viernes, 8 :
360
Sábado, 9 :
857
L-uiíes, I I :
890
Martes. 12 :
561
Miércoles. 13 :
226
FARMACIAS
Abiírto día y noche :
Sábado, 16 : Farmacia Bausili.
Borfae, 23Domingo, 17 : Farmacia Torelló,
•Nueva, 24Lunes_ 18 : Farmacia La Creu.
Plaza "de la CruzMartes,, 19 ; Farmacia La Crcu.
Plaza de la CruzMiércoles, 20 : Farmacia C- Spkr.
Rambla Garlos VTl,- iTurno diurno :
Farmacia Adzet. Fernando de Antequera, 60.
Farmacia Torelló- Barrio de MontserratSERVICIO PERMANENTE DE
URGENCIA 8. O. E.
Plaza España - Tei.283 11 21
"Comando en el mar de China**
(«Too Late the Hero»)
ROSA
Sábado y domingo- Nodhes a l^s lOBomingo tarde a las 4 y 6'30. Imágenes- NO-DO A. El diablo por la cok.
(Mayores de 18 años)-
oficial americano y una patrulla británica contra una base japonesa, un
año después del desembarco en Pearl
C J N E
K U R S A L
Harbour- La misión del comando es
tratar de destruir. una emisora enemiSábado, contínua dissde las 6 tarde.
ga- Los hombres del grupo se enfrenFilmadla en : Cinerama y Technicolor- tan en plena jungla a metas que pa- Domingo, contínua desde las 4 tardeEl mago- (por Cantinflas), Comando
recen imposibles, siendo estudiados en el mar de China- (Mayores de 18
Director: ROBERT ALDRICH.
Intérpretes: C L I F F ROBERTSON, S u s distintos caracteres en el curSo de años).
MICHAEL C A I N E , H E N R Y la acción.
CINE
MUNDIAL
Las actuaciones individuales y el
FONDAclima tenso del relato están logrados
Sábado y domingo- Noches a las
Duración : 129 minutoscon realismo y autenticidad, gracias a 9'4o- Domingo tarde a las 5'10.. NOuna realización perfecta del " autor de DO B- Un hacha para la luna,' de
Calificación : 3. — Mayores de 18 «Doce diel ' patíbtáo»•
mi:l. ¿Qué tal Pussycat?- (Mayores
años. ^Gran- cuadro de intérpretes y mag18 años).
Cínsura del Estado : Autorizada para nífica la fotografía en colorLas violencias propias de todo film
mayores de dieciocho añosCINE TARRAGONA
bélico 'y- algunos lances sangrientos,
Sábado y domingo- Noches a- las
SÍNTESIS. — El contenido argu-, : d.e'Sagradables de contemplar, hacen 9'i5- Domingo tarde a las 4'45. Un
riental de esta película relata un epi- que ,esta película sea sólo apropiada hacha para la luna dé miel-'¿ Qué tal
sodio bélico en el que intc'rvienen un para espectadores adultos^
Pu/ssycat? NOhDO' B . -(Mayoreá^ dje
18 añosj'
Producción : Norteamericana- A B C
Pictures, 1969Distribución : In-Cine.
Género : Bélico-
ESCORPIÓN "
AMBULANCIA CRUZ ROJA
Teléfono 283 07 89
PARQUE PRINCIPAL
DE BOMBEROS
Teléfono 283 03 13
SALON
Precisa para su Departamento Administrativo
PROFESOR MERCANTIL
C INE ASTORIA
Sábado y domingO- Noches a las
q'40- Domingo l^arde a las 4'45. NODO -A-- Operación Mata-Hari. La
muerte cumple condena- (Mayores de
18 .años).
- i ,
CENTRO NACIONAL
Sábado y domingo- Noches a las
c'15- Domingo tard- a las 5'lo- Operación Mata-Hari. La muerte cuniple
condena- NO-DO A- (Mayores de' 18
años).
•
•
Se requiere :
vídadereladon
ONOMÁSTICA
Hoy sábado, festividad de San Marcelo, ceJIebra su onomástica el Prieisidente de la Asamblea Local de Caritas
Española,.
Don Mardelo Castells
Camins. Le deseamos muchas felicidadeisNEOROLOQICAS •
Anteayer jueves en la Parroquia de
Ntra- Sra_ de l a Soledad y a las cinco
riela tarde, se belebró la misa exequial
por el eterno descanso dei los restos
mortales de D. José Altarriba Mach,
que entregó su alma a Dios a los 76
años de edad- Participamos nuestra
más, sentida oondolencia a su esposa
Dña. Francisca Freixas, y demás familiares, y de una manera muy particular a sus hijos Dña. María Altarriba de Vidal y D. José Vidal
Bertrán,
administrador de nuestro
Bisemanario «IGUALADA»Al hacer pública tan sensible pérdida elevamos u n a oración al Todopodferoso para que la acoja en la Gloria
ele los Bienaventurados. Descanse en
paz-
—
—
—
—
Capacidad de análisis y desarrollo de nuevos programas.
Deseos de superación permanente.
Responsabilidad.
Cierta experiencia.
Pelucas pelo natural
1400 ptas.
Peluquería Pepe
Se ofrece:
— Integración en moderno equipo de gestión de datos.
— Posibilidades de promoción ilimitadas, según valía.
— Ventajas económicas y sociales.
Soledad, 25 - Igualada
Extraviado perro
TODO
PARA LA PISCINA
color beig, ei pasado
domingo en Avda.
Caresmar
Se gratificará su devolución
llamando al teléf. 283.06.99 ó
en Ada. Caresmar, 123 (Torre)
Ahora es el momento de decidir sobre ia construcción
o modificación de su piscina.
Asegúrese una DEPURACIÓN PERFECTA con nuestros filtros adaptables a cualquier piscina, sea antigua
o por construir y disponga de un SERVICIO DE MANTENIMIENTO eficiente.
Recuerde que disponemos de los mejores accesorios
mundiales: escaleras, toboganes, trampolines, iluminación sumergida, productos químicos, etc.
Además piscinas prefabricadas completas (muy económicas).
ADMINISTRACIÓN D E
FINCAS
TEGESCO
Í2
(i
3
S
ó
to
m
X
CaUe Roca, 35 - 37 — 1.°, 3.'
Teléfono 283 25 08 Xm
i—
I
as
c
(3
A los 87 años de edad, entregó su
alma al Señor Dña- Juana Farrer Casany, Vda. de Ramón Andreu MasipA Sus hijos y demà® familiares nuestra más sentida condolencia-
Proyectos e Instalaciones J . Morera Talló
San Magín, 16 — TeL 283-04 22
Se precisan
•o
CQ
Señoras para limpieza.
Razón: Telf. 283 00 35.
I GUALADA
En este instructivo pasatiempo,
puede Vd. compulsar sus conocimientos o los de sus amigos,
tapando previamente la
respuesta
— ¿ Por qué las calles^ suelen, sazonarse con sal después de una nevada?
de
La sal evita la congelación de
nieve, pero si Id temperatura está
por debajo de ios cinco o seis grados negativos, el remedio es prácticamente ineficaz.
— ¿ De dónde procede el nombre
de esa fruta cítrica llamada mandarina?
BemU»
E L MAS VALIENTE
— E n el platillo contrario de la balanza
en la que se han cargado tantos
•X: De Chiné. Tomam, el n<^mbre de
vilipendios
a nuestro ferrocarril, es
las esposas de los mandarines.
justo colocar unas pesas, a favor. Ese
tren que según se ha dicho, se echa
atrás cuando «tose el tiempo», o se
queda acurrucado en la estación si la
— Hay quien piensa que la ingeslluvia arrecia, ha ofrecido un ejemplo
tión de alcohol es un efioaz remedio
de vialentía y entereza en las últimas
contra el frío. ¿ Lo cree Vd, así?
nevadas» no interrumpiendo en ningún miomento su servicio. ¡ Ah !, y con
una calefacción en condiciones de cru^ Al contrario. El alcohol es vasozar
las estepas siberianas. ¡ Enhoradilatador) y aunque momentáneabuena ¡
mente proporciona, im calorcillo ctttáneó agradable, la dilatación de
los vasos se traduce en pedidas caUN BANDO NECESARIO
loríficas con lo que la acción del
— E l lento deshielo de la nieve acufrío se percibe, a la larga con ma^
mulada en tejados y azoteas, ha puesyor intensidad.
to en evidencia el ingente número de
canales rotas o incompletas que adornan nuestras eaUes. Consecuencia:
— ¿ Sabe Vd. que monarca otorgó continuos chorros de agua sobre las
aceras.
ei título de «Ciudad» a la villa de
Creemos se hace necesario un BanIgualada».
do o disposición del Ayuntamiento que
ponga fin a este espectáculo puebleri^ AlfonsoXII, enl2Q2.
no y deplorable como es presenciar
—ahora,-y cuando llueve—, estasi cañerías que no cumplen la misión de un
correcto desagüe.
— ¿ Por qué las expendedurías de
•3f *
^
tabaco, cerillas y sellos, se llaman
IsA PUNTUALIDAD
«estancos».
— Los igualadinos, por lo visto, no
podemos librarnos del feo vicio de la
Los géneros y labores monopoliimpuntualidad. Sentimos, en general,
zados se denominan «estancados»,
y de ahí procede el nombre de es- un olímpico desprecio por los dictados
del reloj. Con ello, reconozcámoslo,
tanco.
patentizamos un bajo nivel educativo.
En los últimos espectáculos de las
pasadas fiestas, hemos comprobado,
una vez más, el retraso con que se
— ¿ Por qué a la prensa aún siendo
liega a los cines y teatros, y las molesde edición diaria se la denomina
tias que supone para el espectador
«iperiódico» ?
puntual, levantarse de ia butaca al objeto de facilitar el paso en plena fun^ Antes se editaba sólo para notición.
cias y no a diario, sino «per^díeaEl prodigado slogan «Piense en los
mente».
demás» no parece haber surtido gran
eficacia en estas latitudes- E s una lástima.
^
^
^
— Pregunta de un niño observador.
LUISA F E L I P BADIA
¿ Por qué la nieve cae más despacio
Seguramente que así, de repente, a
que las gotas de lluvia?
muchos de ustedes poco les dirá este
nombre; pero si les añadimos que es
-X- Los copos de nieve son más in- el de la modista igualadina que obtuvo
recientemente un señalado triunfo en
grávidos que las gotas de lluvia
un festival internacional de vestidos
porque contienen más> aire entre
de papel, comprenderán de quien se
sus partículas líquidas.
trata. Efectivamente, es muy posible
que el nombre de Luisa Felip Badia,
Recopilación: IKAS
quedaría un poco desdibujado en las
noticias que facilitamos, al relacionar
* *
-3
los nombres de las gentiles modelos
que presentaron sus creaciones, hoy
eremos justo poner las cosas en su lugar correpondiente.
Sí, porque lo cierto es que conseguir
nada más y nada menos, en un solo
festival internacional tres importantes distinciones, es algo que no se ve
cada día. En el concurso los o las participantes, podían optar a dos modalidades «Estilo moderno» o «Gran confección». Nuestra representante obtuvo un «segundo» y «tercer» premio en
la primera especialidad y un «cuarto»
en la segunda.
Avalan la seriedad y prestigio de
este «V Certamen» el patrocinio del
Ministerio de Información y Turismo.
La prensa y la radio nacionales han
hablado de Luisa Felip Badia, comentando el éxito obtenido, que situaba al
pabellón igualadino a muy alto nivel
Próximamente podremos ver en NODO un amplio reportaje de estos modelos.
Nos atrevemos a sugerir a Luisa Felip Badia, que presentara en uno de
los varios salones, que existen en nuestra ciudad, la primicia de sugi colecciones, que le han valido tan celebrados trofeos. Lo celebraríamos sincerar
mente.
*
^ íe-
E L S T R E S TOMBS
Més o menys nombrosos continuem la Tradició i áix¿> ens alegraAmb aquesta voluntat hem consiîguit quasi arribar a una data en
S) molt significativa, 1 4 9 anys de
Tonis.
Fóu li'any 1 9 2 2 quan es celebrà el
centenari de la Bandera Petita, que
és igual que dir la Bandera més
Vella,
- •
Manca donos_ un sol any perquè,
poguiem reviíire una de
festes
qui sapi, cridades a desaparèixerServeixi aquesta breu resenya, per
a demanar, qui sap si amb excessiva anticipació, als Traginers que
necprdein aquella data, tinguin la
gentilesa; d'acompaniyar-nos, j a quie
amb tot, honor, els deixem tal com
es mier<eixen. en un Hoc preferencialJoan Rey i Alemany
(Del programa d'enguany)
CIVISMO
Las consecuencias de la nevada, han
puesto una vez más de manifiesto el hacia la izquierda). Tan pronto el copésimo civismo de algunos ciuda- che empiece a enderezarse gire el vodanos. Vimos muchas aceras llenas de lante en dirección opuesta para evitar
nieve. Muy pocos vecinos cuidaron de un nueVo patinazo en sentido contraquitarla. Vimos como algunas amas rio. Afloje ligeramente el acelerador,
de casa echaban la ibasura a la calle, pero no retire el pie bruscamente.
Cuando haya corregido el patinazo y
así, por las buenasi.
A consecuencia de la nieve, algunas asegurado la tracción, disminuya la
calles aparecen con charcos. Hay que velocidiad frenando suavemente.
andar con cuidado, pero lo malo, es Si entonces le patinan las cuatro
que cuando menos lo esperas recibes ruedas del vehículo suelte el freno
una desagradable salpicadura de ba- para permitir la rotación de las mismas.
rro.
Algunos conductores, en vez de mo- Aplique después el freno, con prederar la velocidad y atenerse a la re- sión gradual para evitar el blocaje.
glamentaria, ¡ por lo menos estos Es aconsejable llevar como precaución
días! no dudan en dar una molesta cadenas por si fuera preciso utiliducha, al pobre peatón, que circula zarlas.
Recomendamos en todo momento
por la acera.
guardar las máximas precauciones.
*
^ -je
i HIELO EN L A S CURVAS!
La Cuziada de Prevención en Ruta,
recuerda a los conductores que deben
'de extremar las precauciones al entrar en las curvas en esta época del
año, ya que existe el peligro de que se
encuentren en una zona helada moti^
-vada por las bajas temperaturas reinantes ; téngase presente que a pesar
de estar el piso seco y soleado, debemos desconfiar al entrar en una curva
que por su situación es propicia a la
formación de hielo. Nos permitimos
recordarles que si isu coche patina
debe usted hacer :
No toque el pedal del freno ni levante el pie del acelerador gire enseguida
en lia misma dirección en que se mueven las ruedas traseras al deslizarse
(si la parte trasera del vehículo patina
hacia la izquierda gire el volante
PATUFET
Acusamos recibo de la última publicación de «Patufet» editada por Baguña Hnos., S.L. Sabemos que la popular revista infantil y juvenil, goza
en nuestra ciudad de un buen número
de lectores. Silvia colabora también en
las páginas de «Patufet», pero hoy
no vamos a comentar ningún artículo
de nuestra compañera, sino aludir a
una de sugí secciones «Noticiari Patufet», que dice entre otras cosas: «Els
Pastorets» com cada any, també han
estat notícia les passades festes nadaií nques... Vam veure també «Els Pastorets» al Saló Rex d'Igualada presentats per l'Esbart Igualadí sota la
direcció d'Antoni Ferrer amb una
«versió lliure» plena de ritme i colorit».
•
(O
(i
3
o
•o
m
Dr. N. Galindo Planas
• X
i—
m
X
I
Especialista en enfermedades Vasculares Periféricas
(Varices, Arteriosclerosis, Ulceras de las piernas)
(3
CQ
O
Se ruega pedir hora de un
Telf. 283 02 51
c
01
V i s i t a : Lunes de 3 a 7 .
lunes para el otro al
as
C . San Agustín, 65 - 1.
IGUALADA
•o
3
4''
T E X X R O*
Un vodevil de "Alto vuelo"...
"EL VISON VOLADOR"
Con el inimitable FRANZ JOHAM
El simpatiquísimo Fran? Johaan,
todos lo sabemosi, vino a España con la
revista «de los vieneses:» y, desde el
escenario, del Tea.tro Español de Barcelpna conquistó, por. la risa, el corazón de España entera. Con el tiempo,
él austríaco Franz Joham se ha. espa/ñollza^do. Pero su gracia sigue siendo
If wiisma, teniendo' idéntica eficacia
ante .todos los públicos.
Más que famoso, archifampso, lo teneipos ahora metido eií la representación de este vodevil de aire internacional que se llama «El visón vols do^r»., Una obra ligera, desenfadada,
ingeniosa, que triunfó en Londres: y en
París, en Madrid y, más recientemente, en Barcelona.
Lo más curioso del caso es que la
obirá" original es inglesa, de los celer
brades autores frivolos Bay^Cooney y
Jhon Chapman. Se estrenó en Londres
hatíé^tre® años y todavía sigue represenfendose. Luego, tuvo éxito en París
¡ figúrense ! y, en España, se hizo centenaria en la capital. En Barcelona se
ha estado representando en el Teatro
Barcelona jmuehísiraas semanas y en
IgAialada-se aguarda su puesta en es^
cena, con enorme .interés. «Él visón
volador» es una obra picaresca, burlona, atrevida... pero sin. morbosidadSiempre parece que va a'pasar algo,
dice, su traductor al español Luis Te-
EN
jedor, ipero luego resulta que no pasa
nada. Pero, enseguida, parece que sí,
que algo va a pasar. Es; un juego frenético, llevado a ritano desbordante,
fabuloso, que deja a los intérpretes sin
resuello y a los espectadores sin. respiración. .. de tanto reírArnold, famoso peletero londinense, es Franz Joham. Y su, amigo, otro
famoso peletero de la capital británi¬
ca, es el también popularíisimo. E a f ael
Navarro, tan conocido, a través de
T Y E . A su alrededor se mueyen una
• serie de actrices monísimas (Aurora
Cervera, Conchita Rabal, Mónica Kolpdc, Isabel Alemany, Mabel Escaño y
la actriz de cine Elena Espejo.) que
acaba de dar la necesaria„«antmación»
al loco asunto.
«ÍE1 visón volador» se representará
hoy, sábado, a las 6,15 de la tarde y a
las 10'45 de- la noche en el Tea,tro
«Círculo Mercantil». Dirige la, pu^ta
en escena el hábil Jaime Azpilicueta y
los modelos de pieles exclusivos para
esta comedia son «de verdad». Los
amantes de pasar un buen rato en el
teatro no desaprovecharán, esta ocasión de ver colmados sus deseos,
¡Bienvenido, Franz Joham! TIe he¬
mo tenido tantas veces metido en casa
a través de la ventana de la televisión
que ahora nos gustará tenerte en el escenario de nuestro Ttetro.
LOS É S C E N A n i O S IGUALADÍ M OS
La copla" con Juanito Valderrama y
Dolores Abril
Un excelente espectáculo de «fla- forito, otra «estrella», encajó bien en
menco» es el que llegó al escenario del el conjunto, en el que vimos, además,
Mercantil en la festividad de Reyes. a Rama (un cómico con recursos), HerReunidos bajo el título de «La copla» manos Valderrama, Manolete, Luis
actúan un grupo de figuras del arte Rueda y el Ballet Giralda.
español, encabezad-os por los singula•Setenta y tantos títulos llegaron a
res Juanito Valderrama y Dolores cantar entre todos. Para los no iniciar
Abril.
dos les -pueden parecer demasiados.
Estos dos artistas, que gozan del fa- Para los que de verdad sienten el cante
vor popular, cantaron francamente les supieron a poco. El espectáculo fue
bien, arropados por un público entu- muy -completo y presentado con un
siasta y numeroso. Su estilo, un estilo gusto exquisito. Buenas decoraciones,
inconfundible, atrae y subyuga y no que «situaron» al espectador, y la orse .hacen de rogar a la hora de cantar questa-atracción «Los Mejores» para
los títulos preferidos- por sus «fans». redondear el conjunto.
Los incondicionales -del «arte espaEnrique Montoya gustó enormemente. Y con razón. Posee una. clase -muy ñol» supieron estar en su sitio. No esdepurada, tiene voz y sabe usarla. Fos- tuvieron sordos á la llamada.
Un espectáculo con señoiío: el E£ÀL BALLET DE
CÂMÂRÀ DE MADBIO
La banda sonora, grabación de orEl -domingo día 10, se presentó en el
Mercantil, con la colaboración -del M.I. questa sinfónica en alta fidelidad, sin
Ayuntamiento, el Real Ballet de Cá- que, naturalmente, llegue a la justeza
mara de Mi^drid, tras señalados éxitos j brillantez de una actuación «en dien el Palaéio de la Música de Barce- recto», estuvo muy acertada y permilona y en escogidas localidades de la tió conocer o recordar las bellezas de
las partituras originales-.
región catalana.
El programa lo constituyó unas coRecogemos en estas: columnas su
paso por nuestro escenario. Su actua- reografías montadas para la música
ción gustó mucho y supo a poco-. Quizá de Donizatti en «La favorita», de Cael espectáculo adoleciera un poco de mille Saint-Saens en «La muerte del
«cortedad», pero se comprende que el cisne» del «Carnaval de los animales»,
cansancio de los bailarines no permite de Britten en «Eterno milagro», de
Minkus en «Don Quijote» y de Arriaalargarse en demasía.
ga
en «Sinfonía Real».
Eran ocho «n total. Las primeras fiEn
esta ocasión, afortunadamente,
guras Margarita de Diego y Aurelio
Bogado demostraron serlo de verdad. bastante público en el teatro. ¿ Se irá
Pero les -seguían a muy corta distancia despeitondo nuestra sensibilidad?
Edith Marino Franco, Miguel Cortés, Con el tiempo ¿ dejarán las «minorías»
Manuel Bemal, Carmen Delgado-Ro- -de serlo?
bles Alfaro, Cristina Robles y AntoTRASPUNTE
nio Asencio.
Se reunió la Comisión Municipal Permanente
Jueves, -día 14. Se reunió la Comisión Permanente del Ayuntamiento
al efecto de celebrar sesión ordinaria,
bajo la Presidencia, del Alcalde en funciones don Enrique Basas Teixidó.
Abierta la sesión e. iniciado el período de despacho oficial, a propuesta
de,la Presidencia se acordó felicitar
a' Concejal doii José Ma. Castelltort
S o l a y a su esposa por el feliz natalicio de su primer hijo..
Elpred0dela_ca/rne
Én relación con una instancia presentada por un grupo de industriales
tablajeros de es-ta ciudad, manifestó
ei Sr.. Basas que se había entrevistado
con el Subdelegado Provincial de
Abastecimientos, al efecto de comp-robar si era o no justificado el precio
propuesto por aquéllos-.
Añadió que en Barcelona rigen los
siguientes precios: Costilletas de lechal a 180 pesetas kilo; la pierna entre 120 a 140 ; lá'tefcnera,.. salvo la carne extra, está regulada, así:, qarne.l.^
a. 180 ; carne 2.* ^ 100 y tercera a. 60
pesetas kilo.
Qiueda el asunto pendiente de la,resolución de Abastecimientos..
La.Upica fiesta de San Antonio Abad
Manifestó el Sr. Basas que íiabía recibido el programa de festejos organizados por el antiguo Gremio de arrie¬
, ros, con motivo de la fiesta patronalTomará parte en el. típico 4esfile de
los «Tres tombs» la.«DÍ}igencia>> igualadina que recientemente ha sido condecorada por la Dirección General de
Correos con motivo de su exhibición
en la exposición celebrada en Barcelona. L a fiesta se celebrará; el próximo
domingo día 17 y, como es: tradicional,
la 'bendición de caballerías se efeçtuará desde el balcón de la. Casa Ccnsistprial en presencia de ias¡ Aútoridaides-
cibido la visita del igualadino monje
de Montserrat Padre Romualdo M.
Díaz que el domingo último celebró
una Misa en el Santuario de la Piedad,
despidiéndose de familiares: y amigos,
antes de emprender viaje a Jerusalén
e integrarse en la pequeña Comunidad .
de teólogos del Instituto Ecuménico
(interconfesional) que van a iniciar
nuestros benedictinos en aq.uel país.
El Si;. Basas destacó la persoijalidad
del Padre Díaz, especializado eñ; inves:
tigaciones bíblicas, con el deseo de una
feliz y fructífera estancia en aquellas
lejanas tierra-s- q'ie -guardan lasL-hjiellas délas sandalias de Jesucristo- •'.
La fiesta de la Liberación:
Seguidamente, la Presidencia se refirió a los actos a -celebrar con motivo
del X X X I I Aniversario de la Liberación de la -Ciudad, ofreció un esbozo
del programa que empieza el próximo
domingo, día 17, en el Polígono Gülturaíy Deportivo «Alcalde GareíaUrgelés», con el inicio de las pruebas del
I X Cross Ciudadi de Igualada; compitiéndose; el «TrofeOiLiberación»^'
Añiadió que el día 22, fecha del aniversario. Radio Juventud ofrecerá
una audición extraordinaria, el 23 trar
dicional. ofrenda del Cirio- Votivo-a- la
Vrgen de l a Piedad y cena-^homenaje
a los. €ix-Gomibatientes, dei la ciudad y
comarca, terminándose los actos: el domingo día 24 con una audición.de .sardanas en la Plaza del Generalísimo.
Firma del contrato de préstamo de'2Q
millones de pesetas
Sé leyó un telegrama del Director
del Banco de -Crédito Localde E.spáña
ior el que anuncia que elpTOximo mjartes día 19, podrá efectuarse la firma
del préstamo concedido por la entidad
a' Ayuntamiento. Por tanto, en la inQÍcada fecha el Alcalde y el Secretario
El [Calendario de fiestas locales
de la Corporación habrán de traslaSe dio cuenta de que el Boletín Ofi- darse a Madrid para proceder a la
cial del Estado del día 9 del que cursa, formalización de dicho -contrato de
publica la relación de fiestas' locAles-, préstamo destinado a obras municipaentre las que figuran, por lo que res- les de excepcional interés, principalpecta a nuestra ciudad, el 13; de abril, mente aguas y saneamiento, de vital
fiesta -del Santo Cristo y el 24 de agos- imiportancia para el desarrollo de
to, Fiesta Mayor, ex;clusivamente.
Igualada.
Club de Fútbol Igualada, agrddece
Se dio lectura a una carta firmada
por el Sr. Presidente del Club de Fútbol Igualada por la que agradece las
facilidades prestadas por- el Ayuntamiento para dejar en buenas condiciones el terreno de juego, después de
la nevada, lo que permitió celebrar los
partidos que estaban programados.
El Sr. Basas manifestó que hacía
extensivo ese testimonio de gratitud
al Sr. Teniente de Alcalde 4 e Sanidad
y a toda la Corporación.
El Plan educativo déla Provincia .
Asimismo se leyó un escrito; del Delegado Provincial del Ministerio de
Educación y Giencla. referente a la
previsión de necesidades que. deben establecerse dentro del I I I Plan de Desarrollo, de todos los niveles de enseñanza para cubrir las exigencias educativas de la población escolar.
Se resolvió facilitar-toda la colaboración necesaria, recordando <iue, por
parte de este Ayuntamiento, se, ha contribuido al máximo para resolver el
problema escolar, cediendo terrenos y
aportando las- sumas necesarias para
posibilitar la construcción de edificios,
DO sólo para.la ciudad, sino incluso
para la, comarca..
Despedida del Padre Romualdo Díaz
Manifestó el Sr, Basas que había .re-
Ohr-as municipales
Se dio cuenta de las. adjudicaciones
de los concursos-subasta para la ejer
cución de dos proyectos de instalación
y mejora de alumbrado público en dos
sectores -de la ciudad, más la instalación -de.luz y fuerza en el Estadio Atr
lético.
Se aceptó una cesión de terreno por
su propietaria Dña. Mercedes Vercher
Benavent, con destiño a vía pública.
En el período.de ruegos y preguntas, el Sr. Combalía expuso la conveniencia de reeditar la antigua «Historia de Igualada» escrita por el benemérito investigador Dn. Juan Segti^
ra, que, hace años, se halla totalment;^
agotada.
' !^
La Presidencia recogió con agrád^^
la iniciativa y se acordó solicitar 1^
colaboración del Centro de Estudiáis
Comarcales y de todas aquellas perso^
nas que, puedan contribuir a, llevar ^
feliz término -la iniciativa, con el fií^
de revisar aquella..antigua Històric .
—calificada de modélica por los expert
tos— y continuarla hasta nuestro^^
días.
^
Se designó al Concejal Dn. José Ma,^'
Castelltort Sola, para que, convoqu^^
una reunión preparatoria que propoi)^
ga las bases de trabajo que haga po^
siblé la reedición deíla Historia de Ij^
ciudad.
°
IGUALADA
Sábado, 16 de Enero, de 1971
ASAMBLEA
VIII Exposición
Filatélica y
I Numismática
íiNAUGURACION
Tal como estaba previsto se inauguró el pasado día i a la ima del mediodía, éstandlo presentes nuestras Autoridades y la Junta del «GRUPO»Numerosos aficionados; acudieron asimismo a esta cita, logrando que este
acto fuera de gran esplendor.
PARLAMENTOS
Inició los parlamentos nuestro Vicepresidente Don Juan Ribalta Vilaseca, que en bnaves palabras ofreció a
ia,;Ciudad esta VIH Exposición Filatélica y P Nuniiismática^ resaltando
qUje ,el, coleœionismo da monedas era
inédito basta éstos momentos en nuestras salas die exposicionesNuestra Sociedad —Hcontinuó diciendo— siempre fiel a sus: principios d!e
ofiiecer
rúanifestadones
culturales,
apoyó desde un principio la idea ais ia
Sección Numismática, y hemos de reicóiiocer. que ban logrado plasmar en
distintas 'vitrinas
una gama muy
extensa de la Numismática.
. Asimismo el Sr- Ribalta aconsejó a
loS visitantes que no vieran el valor
criematístico de dichas cdeocioses,
sino eí valor histórico que cada moneda o billete representa, ya que éstei es
el fin primordial de' todo buen aficionado. .
Al finalizar ;sii parlamento, nuestro
Vioe-Presidente hizo la especial mención a la Caja de Ahorros del Panadés por su gentileza al cedemos su
magnífica Aula dé Cultura, orgullo
<iü nuestra CiudadiA continuación Don José María
Vives Vidal, en, representación del
Muy Ilustre Ayuntamiento declaró
inaugurado dicho. .Cfertamen, elogiando la labor qa¡e desarrolla nuestra Sociedad en el campo cultural y es-pe'rando que sean más continuas , estas
exposiciones que tanto dicen a favor
de sus organi,zadores y a la Ciudad
que les cobija.
VISITA AL CERTAMEN
Tras las palabras de D- José María
X^ives Vidal se pasó al recinto dfe la
Exposición, girando una detallada visita nuestras Autoridades, y los miembros de la Junta Directiva del «GRUPO», todos; los cuales salieron sumamente .complacidos de la misma.
Asimismo el numeroso público que
esperaba para contemplar las diversas
vitrinas, elogiaron la categoría y bella
presentación de la»' diferentes colecciones, todas ellas anónimas, pues
GENERAL
ORDINARIA
El próximo domingo día 2 4 , está previsto la celebración de la anual
Asamblea General Ordinaria según lo previs-to por los Estatutos de la Sociedad, y con el siguiente Orden del Día :
I - Lectura y aprobación si proœde del Acta anterior.
2. Lectura y aprobación si procede, del Balance anterior.
3" Leictura y aprobación si procede, de la Memoria anterior.
4. Elección parcial de la Junta Directiva.
5- Ruegos, y Preguntas..
Rogamos encarecidamente la asistencia de nuestros^ asociadosi a dicha
Asamblea. Caso de serle imposible, agradeceríamos nos envíen las papeletas: de votación debidamente cumplimentadas.
Jericó fue- verdaderamente un hombre habrá quien no habrá tenido ocasión
asediado en los primeros momentos, de verla, y es una verdad;era lástima
pero gracias a su pericia fue matase- pues había vitrinas con colecciones
liandio implacablemente todos los' so-, ú n i c a s en España. Colecciones que inbres que :se le^ ofrecían para este comié- cluso han .sido consultadiasr por emi-,
íientes
numismáticos para la edición
tido•
de
librbs
dedicados a la NumiiismátiSolamiente un pero hubo en este
LA F E 9 0 P I EN IGUALADA
ca.
Colecciones
que por primera vez
apartado
:
La
corta
duración
de
uso
El mismo día de ,1a inauguración tuvimos el honor de recib'r la visita diel de dicho matasellos ya que Se canceló Se exhibían en un local público y que
S o l a m e n t e bajo el anoñiniato nos fue^
, ron cedidas.
Pero, también se clausuró con alegría. Con la alegría die haber logrado
lo que ansiábamos todos los verdader o s coleccionistas;, que no era otro que
e! de interesar en esta rama del coleccionismo a los q u i 3 llevan dentro de sí
u n pequeño rescoldo die esta aficiónSabemos q u e lo hemos logrado 5'- ei
resultado ha sido un verdadero éxito,
pues ya h a n sido varios los aficionados que han ped'do ingresar en nues-,
t r a s filas. El «GRUPO», como no, recibe a todos ellos con los brazos abietrtos en el noble afán de levantar la
cultura de nuestra CiudadiRESUMEN
El «GRUPO» ise' complace en dar
las gracias a todos los que han contribuido al éxito de esta Exposición, notificándoles que a no tardar y en acto
público procurará premiar este esfuerzo. La Junta Diectiva ve c o n buenos
Secretario Genetali de' lá Federación ti día 5 , cuando la Exposición, finali- oJQsi todo sacrificio que sea encaminaEspañola de Sociediadias; Filatélicas, .:aba el 1 0 . Debemos hacer œnstar a do en pro djel coleccionismo y de nuieisD. Antonio Gásull, acompañado deí- los numierosos visitantes que se queda- tra Sociedad.
Opori;unamente
anunciaremos a
Vocal de Exposiciones, D- Francisco ron sin dicha marca que ya lo adverMassísimo, los cuales quediaron muy timos previamente para que no se lle- través de estas páginas amigas dé
complacidos de esta rápida visita à varan un desengaño y sfei quedaran sin «IGUALADA» y de nuestras tfGIRnuestra Oiudadí. prometiendo en fecha este recuerdo- También dsbemos ad- CULÀRES» día y hora de este^ acto
próxima regresar -para tener un inter- vertir que la Dirección General de que merece y creemos que lo será, un
cambio der pareceres,con nuestra Junta Correos y Telecomunicaciones; no con- gran aoontecimiesto de toda nuestra
Directiva, de cara a lag futuras Joma- cede los matasellois p a r a tantos días. numerosa familia de asociados y en el
que esperamos ver a la gran mayoría
das Filatélicas a celebrar en. Igualada
para
premiar con sus aplausos a estos
ti año 1 9 7 4 .
!
CLAUSURA
Tuvo lugar el pasadb domingo día coleccionistas que, en tan poco tiempo
10. Con pena, pues hasta el último han logrado un Certamen dg, tal cateMATASELLOS E S P E C I A L
Dicho matasellos, gentilmenfe con- minuto fue! visitado por una gran can- goría.
A- G.
cedido por la Dirección, General de tidad de público y presumimos que
Correos y Te'le'comunicaciones. fue solicitado con insistencia por loS numerosos visitantes- También de diferentfisi puntos de España nos llegaron
Viajes
'verdadieros montones de sobres; para
su matasellado a los que gustosamente
complacimos.
El diseño de este matasellos UamÓ
GRUPO A - T I T U L O N," 186
mucho la atención y fue uno de los
principales raotivos de su éxito y de la
E X C U R S I O N E S DE SEMANA SANTA
enorme difusión que habrá logrado
entreí los coléccibni stas e incluso enidía 8 tarde; al 1 3 de ABRILtre los profanos en la materia.
MADRID Visitando V A L L E de los C A I D' O & — T O L E D O
Nuestro Adiministrador D. Cándido
ARANJUEZ, precio todo incluido 3 . 1 0 0 Pías.
BENIDORM — MAR MENOR precio todo incluido 3 . 1 0 0 PtasCOSTA AZUL y R I B I E R A ITALIANA preoio todo incluido 4 . 5 0 0
pesetas.
.solanij.e.nte se trataba de una exhibición con el fin dg, atraier a los amantes
de esta ajEción y al mismo tiempo difundir la (misma entre nulestros con'ciudadanos-
Faltan:
Oficialas owerlock
Oficialas cortadoras
Razón: T R I C P U N T , S . A. - Caridad, 8 7 - 8 9
Aster
(O
(i
3
O
•O
m
día 21 de FEBRERO, SITJEs (RALLY COCHES ANTIGUOS)
X
i—
m
X
I
SOLICITE
CATALOGO DETALLADO E N NUESTRA OFICINA-
P a r a informes en Igualada
Representante: AYPA Pasaje Galí n.° 7
Tels. 2Ô3 21 2 8 y 2 8 3 14 9 5
as
c
(3
CQ
O
•o
3
IGUALADA
Sábado, 16 de Enero de 1971
Conversando con los organizadores de la
I Exposición Monográfica de Prensa Española
Este año San Francisco de Sales pa'•—En el Aula de Cultura de la Caja
trón de los periodistas coincide dentro de Ahorros del Panades-. E s una sala
ias fiestas conmemorativas de la libe- apropiada para toda clase de actos culración de la ciudad. Ante tal coinci- turales, situada céntricamente y que
dencia y para destacarla debidamente, facilita sobremanera la visita del púel Bisemanario «IGUALADA» orga- blico. L a Entidad propietaria, siemniza la I Exposición Monográfica de pre dispuesta a colaborar, nos la ha
Prensa Española. Se inaugurará el cedido gentilmente. Le damos públicapróximo dia 2á, a las 8'45 de la noche. mente las gracias.
Creemos es la primera vez que se
—^¿Ayudas?
ofrece, en España, una exposición de
—Nuestro Ayuntamiento y el Conesta índole. E l hecho se destaca y para sejo Local del Movimiento patrocinan
informar hemos sostenido una charla la exposición. Sabemos que no se recon los organizadores,
gatean esfuerzos cuando se trata de
—^¿Gómo fue la idea?
organizaciones culturales. Su decidido
—Fue iniciativa del amigo Magín apoyo ha sido factor_rdecisivo para
Castelltort. Enseguida se aceptó con presentar la exposición.
entusiasmo por todo el cuerpo de re^
—¿ Detalles de la organización?
dacción y colaboradores.
—En Noviembre pasado se solicita—i Dónde se exhibirá la exposición ? ron dos ejemplares a cada uno de los
Se precisan
AYUDANTE MECÁNICO O MECÁNICO 2.-^ EN
MAQUINARIA DE PUNTO
PLANCHADORA TURNO TARDE
CORTADORAS OFICIALAS
APRENDIZAS DE 14 A 1 6 AÑOS
periódicos nacionales. Se cursaron para exponer una muestra bien representativa de ciada región española.
más de doscientas peticiones.
—¿ Tantas?
—^¿ Dónde se publican más perió—Sí. ten en cuenta que n© todas las . dicos?
publicaciones son diarias, pues en
—En Cataluña, De largo.
muchas ciudades la prensa local sale
— l Igualada estará representada?
dos, tres y cuatro veces a la semana,
—^Sí, Además de varios ejemplares
a veces hasta quincenalmente o cada de «IGUALADA», se presentarán
mes. Esta publicaciones están englo- también ejemplares de «Vida...». Son
badas dentro el concepto de «diarios»
aunque en realidad su periodicidad no
sea 'así.
— ¿ S e expondrán igualmente revistas?
—No hay espacio. Únicamente se
han solicitado el tipo de publicaciones
informativas, tanto de carácter nacional como local, semejantes a nuestro
Bisemanario.
—lSe han recibido muchas?
—Hasta ahora superamos las setenta publicaciones. Serán suficientes
las dos unidas publicaciones igualar
dinas con carácter informativo.
— l Interés de la exposición?
—^Creemos ha de tener muchos aspectos interesantes. Cada publicaeióá
reñeja en sí la forma de ser de su región. La presentación de las mismas
—^personalidad o bien caminos trillados-— ya es un avance de ello.
>—Gonfiemos que nuestra ciudad corresponderá directamente al esfuerzo
que significa su organización.
BOBINADORA OFICIAL PARA TURNOS
REVISADORAS OFICIALAS
PLEGADORAS OFICIALAS
TEJEDOR CIRCULARES
TEJEDOR TRICOTOSAS
ÂMELIOR
Avenida Baiceiona, 143
En su visita a Barcelona
...APROVECHE las oportunidades tan excepcionales que le
ofrecemos con motivo de nuestro 90 Aniversario.
GRAN VENTA
RESTOS DE PIEZA de ia
ACTUAL TEMPORADA
Algo extraordinario en surPdo, calidades y preà<^.
E X C E L E N T E S finales de p i ^ .
LE INVITAMOS PORQUE
...AMA LA LUZ
...BUSCA LA VERDAD
. . . D E S E A UNA VIDA M E J O R
al siguiente ciclo de CONFERENCIAS de alto interés humano presentadas por los pastores :
Dn. J U A N TOMAS
Dn. R A F A E L HIDALGO
% Domingo, 10 Enero — DIOS Y E L HOMBRE MODERNO
^ Domingo, 17 Enero — ¿ S E HA REVELADO DIOS?
^ Domingo, 24 Enero -—^TEMPERANCIA, CARAGTER Y
ETÏIENIDAD
•X- Domingo, 31 Enero — E L DRAMA HUMANO Y DIOS
Recuerde que... sólo fabricamos CALIDAD.
Si sabe comprar, AHORA E S SU OPORTUNIDAD.
• P
j
:e
>
•j
<
;(
PAÑOS RAMOS
Pelayo, 10 — Barcelona — (Junto Plaza Universidad)
.5
5
>
1 ]
i>
• J
DOMINGOS A LAS l l ' S O DE LA MAÑANA
Iglesia Cristiana Adventista del Séptimo Día.
C./ San Francisco, 3 — IGUALADA — ENTRADA L I B R E
Casas en Madrid, Granada, Bilbao — Fábrica en SabadeU.
3
s
Sábado, 16 de Enero, de 1971
Lo que es un tiennpo más que sifieiente para apreciar con holgura todo
un cambio, fisonómico, social y humano, en el ser y vivir de una ciudad
con personalidad propia y definida,
como es la nuestra.
Evocamos una fechai: 22 de Enero
de 1939.
En cuyo día, a las diez horas de la
mañana, hacen su entrada triunfal
por el barrio de San Agustín, las tropas nacionales al mando del General
D. Fidel Dávila.
Sigue el Libro de la Crónica: «Desde la noche del día anterior la ciudad
permanecía en un silencio angustioso y
expectante. Lag explosiones' en los
puentes, que destruye la horda de Lister en su huida, han cesado... »
¿ P a r a qué seguir? Ello está en la
mente de una tercera parte de ios
ígualadinos, si nos atenemos a oficiosas y laproximadas estadísticas.
Para cuantos vivimos aquellas fechas, pese a nuestra infantil inconsciencia, nos ha quedado todo muy bien
grabado, en nuestra mente.
Muy natural que apreciemos tan singular transformación, y valoremos
más si cabe, los- logros de un escaso
tercio de siglo, movidito en muchos
aspectos, y transcurrido como en un
soplo.
Media un abismo de aquella Igualada triste y pueblerina de entonces
incluso ya en plena década de los cuarenta, a la que nos es dable ver y vivir actualmente.
Diferencia equiparada y equivalente a la de una España de post-guerra,
c<m tristeza, rencores, cicatrices y faltada de lo más esencial ; a la España
de hoy, con medios de vida, relativa
abundancia, comodidades de todo orcen, y una pa^z ganada a pulso, pese
a tormentas mág o menos huracanadas y por todosi conocidas^
De una Igualada, marchando en todos conceptos a medio gas, alimentada de pan de maíz, y con dificultades
de todo orden, hemos pasado a una
IGUALADA
CARPETA DE VARIOS
Treinta y dos años después
Igualada bien urbanizada, con grandes complejos industriales, muchas posibilidades a nuestro alcance, y un
tránsito rodado superior a muchas poblaciones catalanasi, a juzgar por lo
visto en nuestras calles. Lo que se dice
una buena sociedad de consumo.
Y este cambio evolutivo por el paso
mente en una época digamos más equilibrada, creen que todo cuanto les rodea, de cuanto pueden gozar, es lo más
lógico y normal que pueda darse ; son
más propensos a ciertos cantos de sirena y no siempre atinan a valorar —
ixo digo agradecer— cuanto con abundancia y prodigalidad se les brinda.
pero sí se les puede pedir que complacientes, se esfuercen por comprender
a las generaciones adultas que la sufrieron y están ahí viviendo y trabajando. En la mutua comprensión ra-dica la posibilidad, de que se mantenga la paz y se asegure la progresiva
evolución.
Mucho representó para Igualada,
aquel 22 de Enero de 1939.
De lo que en cierta manera dejamos
constancia, para los de antes y los de
después..., sin distinciones;
Unos y otros contamos ; como contaron igualmente cuantos nos precedieron y cayeron (en ambos lados) para
lograr a unos años fecha, un nuevo y
luminoso 22 de Enero, que protagoniza con algo de anticipación, esta habitual y sabatina seccióii de nuestro Bisemanario.
E s como en Fuenteovejuna, ¿ recordáis?
Todos a una.
CELSO
COMPRARIA pequeña finca rústica de recreo.
Con o sin vivienda. En zonas
Carme Miralles o La Llacuna.
Escribir con amplios detalles y
condiciones a esta Adminstración
número 50.
Misa
acción
gracias, celebrada en el balcón de la Casa
tras la Liberación de la CHtdad
de los íaños, modernización de estrucr
turas y cambio de mentalidades, acentuado en nuestra patria por una incruenta, guerra civil; es causa de incomprensión y pequeños roces entre
dos generaciones; los de «antes» y los
de «después» de la guerra.
Los segundos, nacidos afortunada-
F A L T AN:
OPERARÍAS
cortar
repasar
remallar
R. VIZCARRA SOLA - Avda. Baiceiena, 56
Empresa Moreno
POZOS, MINAS, EXCAVACIONES.
CONSTRUCCIONES v CANALIZACIÓN
DE AGUAS.
que realiza dicha empresa son los
siguientes
Construcción y limpieza de pozos y minas. Rebajes y •
canalización de aguas.
Instalación de bombas para usos industriales con los
kg. de presión necesario . sin necesidad de disponer de
depósitos de agua. Bombas para usos domésticos y
riegos.
Instalación, de tuberías especiales alemanas resistentes a todos los tonelajes, propias para urbanizaciones,
i torres e industrias.
Alquiler de compresores y bombas.
Esta «npresa cuenta con personal especializado para
cada clase de trabajo.
No desinteresadamente, hay que reconocerlo; también ellos, las nuevas
generaciones laboran por un presente
muy concreto, y por un mejor futuro.
No todo '^s alegría, ni se les regala
nada.
Nosotros, los de «antes» podemos
estimar mejor el coste de tanto adelanto; sabiendo de sacrificios y privaciones, lógico es recordarlo.
Mas hacer de esto blasón y bandera,
y machacarlo con presunción en oídos
jóvenes, ello ya no es tan lógico.
€ a d a generación ha vivido y vivirá
la época que le ha tocado en suerte ;
todos debemos moderarnos, acercarnos y comprendemos.
Bien lo decía el Arzobispo de Barcelona, Dr. Marcelo González :
«No puede pedirse a los jóvenes que
comprendan las exigencias de una
guerra que no conocieron ni vivieron ;
leven de 2 0 a ñ o s
cud-sando estudios superiores y con
carnet de conducir P R E C I S A
trabajo sólo mañanas.
Condiciones; a convenirRazón : Teléf. 283.10.82-
AL D E J A R DE E F E C T U A R SU
INSCRIPCIÓN CENSAL Y PADRONAL RENUNCIA VOLUNTARIAM E N T E A S U S DERECHOS CIUDADANOS, AL MISMO TIEMPO
QUE I N F R I N G E UN PRECEPTO
LEGAL PENADO POR LAS VIGENTES DISPOSICIONES.
"ESCORPIÓN"
PRECISAMOS:
Administrativos Oept.° Comercial
CONVENIENTE:
Los trabajos
EMPRESA MORENO
C/Mayor, 31.
Vilanova del Camí —- Tel. 58.
(Barcelona)
Consistorial,
OFRECE:
Experiencia, en Administración
Buena presencia
Don de gentes
Aptitudes para redacción Comercial
Servicio Militar cumplido
Prestigio profesional
Trabajo agradable
Posibilidad de promoción
Retribución según valía
Ventajas económico-sociales
(O
(i
3
•O
m
X
i—
m
X
I
as
(3
HORARIO
OFERTAS:
Lunes, Miércoles y Viernes: de 6 a 7
tarde(Miércoles hasta 7'30)
Martes y Jueves: 12 a 12*45 Mañana
Sábado: 1 a 1 '30 tarde
CQ
•o
IGUALADA
t
González Marín dio un recital en el
Salón Rosa el día 12 de marzo de 1946.
González Marín era, según palabras
de Jacinto Benavente, el estilista de
la declamación que sabe dar vida,
color y calor al versó, ambientándolo
y recreándolo.
Acudió poca gente a escucharle. No
obstante, el rapsoda actuó como si el
teatro estuviera lleno. E r a maravillo¥ 0 ver y escuchar a González Marín.
Sin artificio alguno, bastaba decir el
título de la poesía que iba a interpretar para que el hombre se transformara como si el genio de la poesía se en¬
carnara instantáneamente en su
cuerpo.
González Marín tenía el aspecto de
un gitano vestido de etiqueta, pero
tan pronto como decía el primer verso,
ya no era él sino el personaje creado
por el poeta, y no sólo el personaje,
sino su atmósfera y su ambiente. No
era González Marín que recitaba, sino
una serie de personajes irreales que
desfilaban en el escenario, uno detrás
de otro, evocados por la magia única e
inta-ásferible de aquel rapsoda redivivo, escapado de los tiempos homéricos.
Su repertorio no podía ser otro que
el que era: Pemán, Garlos de Luna,
Salvador Rueda, Rafael de León, García Lorca...
A propósito del recital, yo escribí :
«En esos versos vibra el akna misteriosa, mística y sensual, de Feria y de
Sábado, 16 de Enero de 1971
L o s h o m b r e s q u e he c o n o c i d o ( 6 8 )
González
saeta, de cruz bañada en resplandores
de media luna, el alma de Andalucía.
González Marín es el receptáculo viviente de esas vibraciones que se
transforman en oleadas de poesía que
llegan a herir nuestra sensibilidad,
haciéndonos sentir el escalofrío de lo
sublime, de lo que no se puede explicar, que pone lágrimas en los ojos y
ternuras en el alma, de la Poesía, en
suma». Y terminaba mi glosa con
estos dos versos de no sé quién:
«.Gran Espada del verso nacional —
que has matado la prosa i sin puntilla!».
A González Marín le gustó la glosa
y me dijo que la guardaría en sus álbumes de recortes de prensa. Algún
tiempo después, me envió una fotografía amablemente dedicada, que conservo como recuerdo de un hombre que
logró el difícil milagro de convertir la
poesía en espectáculo para,masas.
Un tiempo después —el 11 de agosto de 1950, concretamente— González
Marín volvió. Persistía el recuerdo de
su primera actuación, que fue la mejor
propaganda. Esta vez el Salón Rosa se
llenó y el éxito fue completo. «La Infanta Isabel en los toros», «La Misa
INGLES PARA ADUiTOS
Medios Audiovisuales.
Profesorado nativo con título universitario.
Método de The Regency Englishtuition Centre-England
Plazas limitadas a doce alumnos.
Inicio de clases en breve.
Marín
del Padre Manolito», «La falda de la
manóla» y tantas otras poesías fueron aplaudidas con entusiasmo y convicción. La ductilidad, el garbo y la
maestría de González Marín se impusieron y quedó demostrado, que un
hombre solo, sin trucos, escenográficos, puede llenar una sesión. Pero
había que llamarse González Marín y
poseer el raro talento de vivir la poesía, lo que casi —o sin casi— equivale
a vivir en estado de gracia.
González Marín se mostró muy satisfecho de su segunda actuación en
nuestra ciudad.
Me habló de sus andanzas por los escenarios de España y Amérioa. Y también de su pueblo de Cártama, provincia de Málaga. De allí isaqué —^contaba— la imagen de la Virgen de los Remedios, que es su Patrona, dejando en
su lugar de la Iglesia una fiel reproducción. Sólo el cura Párroco y yo estábamos en el secreto. Corrían los angustiosos días del año 1938. La imagen
—^pequeña, de 30 centímetros de altura— recorrió todas las Repúblicas
sudamericanas recibiendo el tributo
de cariño y respeto de españoles y
americanos. De regreso a la patria, en
1939, la devolví a la Iglesia de mi
pueblo. La imagen falsa había sido
destruida, y el Santuario arruinado.
Durante años —seguía contando
González Marín— mi preocupación
constante fue la de reconstruir la ermita cartameña. Recital tras recital,
llegaron los medios económicos necesarios y la Virgen pudo volver a su
templo. Yo no se escribir poesías, pero
me parece que esto también es: hacer
poesía ¿ Para qué sirve el dinero sino
para hacer cosas buenas?
Claro que tuve que darle la razóni
Sin duda que el niundo marcharía mú.cho mejor si todos supiesen hacer con
su dinero, cosas buenas, como decía
aquel gitano vestido de etiqueta què
vivió en estado de poesía.
En el año 1955 González Marín se
retiró, se cortó la coleta, como hubiera
dicho él, que había matado la prosa
¡ sin puntilla! Se retiró a su pueblo dé
Cártama, después de treinta años de
actuación en tierras de España y América.
Si la memoria no me es infiel, creo
que falleció unos años después.
González Marín ha tenido innuníerables imitadores. Salir a recitar ver^
sos en un escenario es cosa fácil. Nó
se necesita otra eosa que un poco de
memoria y una cierta dosis de despreocupación. Pero interpretar, recrear, la poesía como hacía él ya €Á
harina de otro costal. E s tarea reservada a muy pocos. Poquísimos. Por
tilo, González Marín no ha tenido herederos ; sólo imitadores^
Yo conservo su fotografía dedicada.
Eis¡ el recuerdo de un hombre que anduvo por el mundo dejando en cada camino una
flor.
A. C.
E N TÀRREGA
La discoteca de los años 70
VÍSPERAS
75 ptas. cab.
45 pitas, stas^;
FESTIVOS
100 ptas. cab.
60 ptais. stas.
Consumición incluida
Clases diarias — Horario de 10 a 11 mañanas y de
5 a 6 tarde.
Para informes Colegio Hnos. Maristas
C / San Carlos, 40 — Tel. 283 04 72
AN GASTE R
EL
PRIMER VEHÍCULO LIGERO DE TRANSPORTE
DISEÑADO TOTALMENTE PARA ESTE FIN
MULTIPLES USOS
SENCILLEZ DE CARGA Y DESCARGA
Z.OOO S E FABRICA EN TRES
Spécial • 2 típico vehículo de reparto,
SIATA
Demostraciones
CONSULTAS GRATUITAS
por su ESJHEUaENNE
Diplomada r
Tratamientos Ompletos de Bdleza
ESTARA A SU DISPOSICIÓN
^
^
del 2 5 a! 3 0 de Enero
en
Te éíono 283 17 06
servicios de
asistencia técnica, representaciones, etc.
Spécial - 4
Spécial
Especial para carga y pasaje, mercados.
agricultores, etc., asientos posteriores
desmontables.
Un vehículo con capacidad para 6 plazas y equipajes, servicio hoteles, personal fábricas, uso particular, camping,
etcétera...
(O
(i
3
O
•O
m
X
i—
m
X
I
as
c
SIATA 3000. Donde aparque un 600 podrá aparcar con
Siata 3000
PERFUMERIA PONS
Plaza de la Cruz, 12
VERSIONES
J
^
Arrête la marche du temps^^^
Sí
01
VENGA Y COMPRUEBE LAS VENTAJAS DE SIATA EN:
CQ
o
•o
TALLERES BALMES
3
otra. Manresa, 5 — Tel. 283 11 61 — IGUALADA
de discos de la calle Custiol «Fantasía». Se apoderaron de veinte L.P. de
larga duración y de estiloflamenco^y
varios cassétes..
eslaeso
E L F I L M «ULTIMA VOLUNTAD»
Un ejemplo a imitar, o n o
Prolbatolemente, desde que eii el mundo exi&ten Alcaldes, ninguno ha publicado un Bando parecido al que ha firmado el señor Richard H. Baker, Alcalde de Hanover Park (en Estados
Unidos, claro), ciudad, de casi diez mil
habitantes.
He aquí cómo se expresa Don Ricardo: «Considerando que desde los
orígenes de la especie humana los
hombres han tenido, por voluntad divina, el derecho y privilegio de admi-.
¿rar y gozar de la'belleza femenina en
í-Tis variadas formas y medidas ; considerando que actúan en nuestra sociedad fuerzas hostiles que. pretenden privar a los hombre de aquellos inviolables derechos y privilegios; considerando que los miembros de la Junta
Municipal de Hanover Park son varones y que, por consiguiente, tienen el
deber de actuar en defensa de los supremos intereses de la población masculina, por la presente ordenanza dispongo <ïue la prenda femenina llamada «midifaida» no sea usada por ninguna ciudadana. Su uso queda texati-vamente prohibido dentro de este término municipal y ciiálquier mujer
sorprendida con tal atiiendo. será expulsada de la ciudad y castigada con
multa, según las disposiciones vigentes».
Así lo leemos en un diario barcelonés.
Aquí, que somos unos retrógrados
contumaces e incorregibles, no podemos comprender que un Alcalde se
meta con las faldas de las mujeres,
pero se ve que en Estados Unidos sí
se comprende. A lo» vecinos de Hanover Park les gusta la mini y el día que
las chicas aparecieron con falda larga,
todo fueron caras más largas. E i espectáculo a que estaban acostumbrados era atractivo y gratuito y no querían perderlo. El Sr. Alcalde, fiel intérprete de los sentimientos de la población... masculina, redactó el Bando, con ios «considerandos» que hemos
leído, y se fue a su casa a descansar
con la íntima satisfacción del deber
cumplido.
Y puesto que en tantas cosas; seguimos la pauta del «país más poderoso
del mundo», tomen nota los Alcaldes
que simpaticen con aquél. Allí son tan
amantes de los «Derechos del hombre»
que no pueden olvidar que, entre éstos,
figura el de admirar, en toda, o casi
toda, su extensión, las piernas de las
mujeres. Para que puedan admirarse,
es, ante todo, necesario que puedan
mirarse. De ahí la lógica contundente
de Don' Ricardo,: Alcalde de Hanover
Park. Nada de maxi, ni de midi ; mini,
s todo pasto. Lo dispone y manda el
Sr. Alcalde.
Nois gustaría conocer la opinión de
)a señpra Alcaldesa de Hanover Park.
Seguramente que posee unas piernas
estupendas. O ella lo cree así. Y el marido también..
Clarión
E L D Í A 31 D E D I C I E M B R E D E
1970 CADUCO E L CENSO D E POBLACIÓN Y. E L PADRÓN MUNICIPAL DE HABITANTES VIGENT E S , TODOS LOS CIUDADANOS
T l E N E N LA OBLIGACIÓN D E R E NOVARLO, A F I N D E NO P E R D E R
I A CONDICIÓN DE VECINOS.
XX! iniversirío de Radío Juventud
dirá su suerte en la extracción de un
boleto. Para participar basta presentar el carnet de socio ya sea el interesado o un familiar.
Por otra parte el Club de Oyentes organiza para el domingo día 24 de este
mes una fôccursion a Andorra con mc^"
tivo del decisivo partido entre el C.F.
Andorra y el C F . Iguaiada, saliendo
los autocares! de nuestra ciudad a las
6 de la mañana del citado día y regreNúmeros
Hora
del 001 al 100 sando a las 10 de la noche. Los preDe 10 a lO'SO
del 101 al 200 cios que rigen son : Socios de Radio
De 10'30 a 11
del 201 al 300 Juventud y del C F . Igualada 200 ptas.
De 11 a i r 3 0
del 301 al 400 familiares 225, incluido viaje, pasaDe 11'30 a 12
del 401 al 500 porte y entrada al estadio. Hasta el
De 12
a 12'30
del 501 al 600 próximo lunes pueden retirarse las
De 12'30 a 13
del 601 ai 700 plazas disponibles; Para días, sucesiDe 13
a 13'30
del 701 ai 900 vos, están previstas infinidad de excurDe 13'30 a 14'30
Más de 100;000: pesetas suman en to- siones y viajes culturales, en los que
tal los premios dispuestos para esta únicamente pueden participar socios y
Tómbola en la que cada asociado deci- familiares del Club.
Mañana, domingo, como uno'más de
los actos preparados por Radio Juventud al cumpliriSe el X X I aniversario
de su creación, tendrá lugar en las
propias dependeneiaisi de la emisora,
la entrega de premios entre los socios
de su Club de Oyentes :
A l efecto deberán acudir por numeración, de carnet bajo este orden:
ACTUALIZACIÓN D E LOS
CENSOS LABORALES
res correrá a cargo de los Pastores
Dn. Juan Tomás y Dn. Rafael Hidalgo.
Las empresas tienen que presentar
feus liquidaciones de CUOiAS DE LA
SEGURIDAD SOCIAL D E DICIEMB R E que se ingresan dentro del mes
de Enero corriente previamente, a que
sean visadas y selladas en las respec
tivas Delegaciones Sindicales.
Para actualizar el Censo laboral
tienen que confeccionar simultáneamente una relación de ALTAS habidas desde 1." Abril 1970 hasta 31 Diciembre 1970 (y que continúen en activo) en impresos por triplicado que se
facilitan en dichas Delegaciones..
Asimismo deben acompañar la relación de B A J A S dedos productores que
figufabain en el Censo presentado en
eil mes de ABRIL 1970 en los impresos especiales que se les facilitará.
Si ei CENSO permanece igual y
está compuesto por los mismos productor-es que figuraban en el Censo
presentado el mes de Abril 1970, es
suficiente presentar una certificaciónque lo acredite; el modelo e impresos
de esta certificación serán facilitados
en las oficinas sindicales.
DEPOSITADO
DESHIELO GENERAL
Durante la semana que finalizamos
la excelente temperatura ambiente ha
ayudado en forma extraordinaria a
elllminár las grandes cantidades de
hielo y nieve totalmente helada que
habían quedado en diversas zonas de
la ciudad. La labor de las brigadas de
obreros, camiones, palas mecánicas y
la gran cantidad de sal esparcida en
las vías más transitadas ha tenido este
magnífico complemento, que prácticamente ha eliminado en forma total
los vestigios de la fuerte nevada y los
fríos que soportamos a primeros del
actual mes.
NUEVA CONFERENCIA
Siguiendo el c í c I q : de conferencias
que para los domingos del actual mes
de enero tiene programado la Iglesia
Cristiano-Adventista del Séptimo Día,
mañana domingo a las ll'SO se anuncia uña nueva que cómo lasi anterio-
En la Jefatura local de Policía se
encuentra depositado por el Juzgado
Comarcal varios kilogramos de material de cobre viejo que fue encontrado
en poder de dos níenores, procedente
de alguna sustracción. Demostrada su
propiedad, puede retirarse de la mencionada Jefatura.
El film «Ultima Voluntad» de Unión
Cinematográfica Amateur T g u a l a d i ñ a ,
recientemente galardonado con el Trofeo «ManS;» en el Certamen Internacional de 'Cine no Profesional,«FÁ^íTASTIK-70»,. fue nueyamenteíproyeetado en Barcelona el pasado lunes por
la noche, en el Centro Excursionista
de' Cataluña, cuya Sección, de Cine
Amateur es la decana en España,!. ,
El. film fue solicitado, a los reaíízadores ígualadinos debido al éxito que
óbtuvoi en el indicado Certamen Interr.aeional. Tanto en la presentación como al final de la proyección, fue largamente aplaudido. Estuvieron presentes los realizadores José Graells y
Juan Molla, y el protagonista Juan
Rabel], quienes al término de la proyección debieron mantener un animado coloquio cara al público, que les
abrumó con preguntas de toda índole.
Dado él impacto e interés que obtuvo, «Ultiñía Voluntad» fue requerido nuevamente para el Concurso Nacional que anualmente organiza la veterana Sección de Cine Amateur del
Centro Excursionista de Cataluña en
el próximo mes de Mayo.
BERGA S E R A ESCENARIO DE
LOS I JUEGOS DEPORTIVOS
PROVINCIALES DE INVIERNO
Igualada, participará
con um, equipo
form/ido por 6 corredores
masculinos
y 3 femeninos
Bajo elpatrocinio de la Excma. Diputación Provincial de Barcelona y a
través de su Comisión de Deportes, se
anuncia para log; próximos días 19, 20
FROMOCION FAMILIAR
y 21 de febrero la celebración de los
Se ha convocado un Concurso para I Juegos Deportivos Provinciales de
la concesión de los premio® a las fa- Invierno, que llevarán también el nommilias que se hayan destacado en la bre de « Trofeo San Jorge».
La organización ha sido confiada, a
promoción familiar durante el año
la
localidad de Berga, y tendrán por
1970. Se conceden tres premios con carácter nacional y otros tres para cada escenario las pistas de los «Paso® de
una de las provincias. Las bases para Peguera». En estos primeros juegos
tomar parte en la opción a dichos pre- intervendrán equipos representativos
mios así como los. modelos oficiales, se de todas las coniarcas formados por
..encuentran en la Delegación Provin- ííiños y niñas nacidos como máximo
en 1956 y 1957, con categoría infantil.
cïaï def InstÍtoS':'ííáeíí^
Las pruebas serán tres : Fondo (exclusión y en las Agencias urbanas.
sivamente masculino), Slalom Gigante
y Descenso (masculino y femenino).
Cada comarca podrá inscribir 3 coD Í A D E L C L U B F U T B O L FATIMA
rredores para Fondo masculino, 3
La Directiva del C F . Fátima pre- corredores para Slalomi y Descenso
para para hoy sábado la celebración masculino y 3 corredoras para Slalom
cel Día del Club, instituido como ho- y Descenso femenino.
menaje a los jugadores que defienden
Para elegir la selección de Igualada
los colores del equipi^ en las. respecti- se ha confiado a la Delegación local
vas categorías Al efecto está progra- de Juventudes, y la Delegación de la
mada una cena de hermandad que ten- U.E.C en nuestra ciudad, la formadrá efecto a las 9'30 de esta noche en ción del equipo y su entrenañaiento
un céntrico restaurante.
cara a estas pruebas. Cuantos jóvenes
en las edades comprendidas se crean
con aptitudes para tomar parte en esAGRADECIMIENTO DE;
tas pruebas pueden ponerse; en contac-BENEFICENCIA IGUALADINA
to con la Oficina de Deportes del AyunLa Junta de Beneficenciai Igualadi- tamiento, Delegación de Juventudesi o
na, agradece al M. I. Ayuntamiento, delaU.E.G.
Industrias Valls., Empresa Biosca, Penya Blaugrana, Hotel América, D. Isidro M.arímón Miquel, D. Daniel Tomás
y D : Magín Púig, los donativos recibiSe traspasa
dos durante las pasadas fiestas navideñas.
Tamibién agradece al Gremio de LaTienda de confección.
bradores el donativo anual.
Local céntrico.
ROBO
Los amigos de lo ajeno, entraron el
pasado júevespór la noche en la tienda
R a z ó n : c. Nueva 51
(O
3
•O
co
X
\—
X
I
CD
•o
3°
3
10
IGUALADA
Sábado, l&sdè Enero dè ^933.
Su paso por las calles de la población después de varios años de ausencia, causó singular alegría entre cSaXf
El pasado día 5 de Enero, vigilia de
eos y mayores, disculpando éstos algunas fallos quia se observaron duran- Reyes, tuvo lugar un simpático acto
te al desfile die- la Cabalgata, achaca- en el Hogar dal Juiblado,
bles al mal tiempo reinante y a la preAprovechando la circunstancia de
cipitación conque un reducido número
de voluntario/Sos muichachos trabajó
con indiscutible eutusiasmo para lograr el mayor éxito en la empresa proyectada.
Fiesta en el hogar del Jubilado
VILANOVA DEL CAMÍ
(De nuestro corresponsal J. Duarte)
PASAŒÎiON L O S R E Y E S MAGOS
Gomo «nunca es tarde «i la dicba es
buena», todavía continúa siendo noticia ia què saltó al primer plano de la
actualidad d día cinco de esta mes
con motivo .de la regia visita que nos
ííiçieron SS- MM. los Reyes dfe Oriente. E l gélido frío reânantê' ni las calles
cubiertas por una espeSa capa de níe\ p '^-^-xïoavertida en' algunos lugares en
dente de A.S-V.A.T señor Miguel
Ros. Durante la misma el Secretarib
de la agrupación, Sr. José Aguilera,
íeyó una poesía, original suya_ relati-
Como detrás de toda obra e s t a l a
mano diel hombre- para enorgullecerse
de ella si es baena o envilecerse si es
mala, los componentes de la Agrupación Cultural Recreativa pueden estar
satisfechos dg. su labor culturali- No
toda la semilla que con tanta pacien-
masa de resbaladizo cristal— impidieron a losi egregios monarcas echarse a
la callg.. para cumplir Su nunca bien
ponderada misión de levantar altas
marejadas de alegría entre los niños
que de su generosidad esperaban el
lote de juguetes que; con anterioridad
habían solicitado por carta cuando el
día primero die año ?! P*^je Faruk las
recilíió de sus manos en el trono que
.aí efecto se levantó eai el escenario de
la Agrupación Cultural Recreativa.
cia y constancia van sembrando, se
pudre entre los duros pedruscos de la
indiferencia ; también echa raíces e n
parcelas
tierra generosa y feraz
que proporciona frutos sazonados y
riquísimos. E l paso de, sus Majestades
Melchor, Gaspar y Baltasar por nuestra población a invitación de aquellos,
es una prueba de que no trabajan e n
balde, de que son admirados y queridos por una selecta minoría que desea
lo miejor para Vilanova del Camí.
CAPELLADES
(De nuestro corresponsai Jaime Riba
Ribalta)FESTIVIDAD
D É SAN SEBASTIAN
- •ElpróxirEto día 20, festividad! de
'San Sebastiás, el gremio Textil d!e
Capellades, celebra s.u fiesta Patronal.
Con tal motivo los administradores de
ia fies-ta han óonfeccionado el siguiente programa : a las 10'3o de la mañana la Imagen del Santo será tras¬
' ladada diesde el domicilio del administrador Sr. Quintín Llopart a la Iglesia Parroquial donde se celebrará una
Misa Solemne en honor al Santo- La
homiUa correrá a cargo del Dr. José
Capmany, obispo auxiliar de Barcelona. A la salida se repartirá la tradicional «Coca beneïda» ; a las 8 de la
noche misa en sufragio de los difuntos
del gremio y seguidamente traslado
de la imagen del Santo al domicilio
del nuevo administrador.
Los actos recreativos se iínician por
Id mañana a las 12'30 con un concier-
to en el Salón-Café del Círculo de Capellades y a cargo de la cobla orquesta
BiofiUs. A las cinco die la Jarda- el grupo teatral del gremio bajo la dirección
c'el Sr. Daniel í'errer. pondrá en es-cena la divertida comedia die Arturo Casinos y traducidla al catalán por Agustín Collado «Deixa'iú la dona Cisquet»
en la que intervienen Elena Respall,
María Carm-en Galofré, Jaime Bernadet, Jaime Sabater, José Respall, Pedro Costas, Guillermo Gu-^rro, Manuel Pascual y J . Riba y colaboran en
diversos menesteres J . Costa Solé,
María Ribas^ Josefa Romeu, Montserrat Tutusau-si, José Castells, José
Vía y Jaime Argeüch- Por la noche a
las 10 concierto y se-guidamente Baile
de Gremio
«LA COMARCA NOS VISITA»
El pasado domingo día 10 la triunr
fadora del I V Festival de la Melodía
Moderna die Capellades Srta. María
Pilar Hervás de la Pobla de Clarantiiit. actuó en el programa d^ Radio
Barcelona «La comarca nos visita»,
alcanzando un notable éxito.
inaugurarse, la nueva declaración dal
local, Caritas ofreció a los- jubilados
asistentíb un pequeño refrigerio consistente en coca, turrones, champán y
pirro- Una atención que bien merecen
estos hombres que han trabajado hon-
^a al acto. Fue muy aplaudido y fd^ícitado.
La agradable fiesta además tu-vo
una sorpresa p^ra todos, pues se presentaron unos pajes negros procedentes de la Cabalgata de los- Reyes que
radamente toda una vida y ahora se
reúnen allí en amigable camaradería.
Todos vivieron unas horas amables
en un grato ambiente y alrededor del
Pesebre y árbol de Navidad que ellos
raismos habían montado en las pasadas
fiestas navideñas. La fiesta fue' compartida, gratamente, por todos, destacando la presencia de nuestro Arcipreste- Mn. Ginés Padrós y del Presidente de Caritas Sr. Marcelo Ca-stells.
quienes fueron atendidos por el Pr,«^BÍ-
recorrían en aquellos momentos la ,
ciudad y obsequiaron con unos calcetines a líos allí reunidos. Un detaUe
simpático y generoso que fue muy
agradecido.
CALAF
E L TERMÓMETRO BAJO A
24 GRADOS
Los más viejos dei lugar no recuerdan que la temperatura en. Calaf alicanzase los 24 grados :bajo cero, como
así octu'rió el día 2 de los corrientes.
Parece, ser que fue el record del sigloEl transporte de bebidas carbónicas
huTx) d e suspenderse poique las botellas estallaban en plena calle. Incluso
en tiendas de-, comestib-ks las botellas
agua mineral, al helarsie eil contenido, reventaban. Afortunadamente no
fule' interrumpido el servicio de fluido
eléctrico ni .se agotaron las provisiones de butano y petróleo d e forma que
la población pudo resistir en. m u j o r i ^ s
condiciones la temperatura ambíentfe'.
En puntos próximos a Calaf ^ como
Castellfull't da Riubregós Se regi.straron temperaturas todavía más bajasEl día 27 de diciembre gran numero
de cochies que regresaban d e las vacaciones navideñas qudarón bloqueados a causa de la nieve y 800 personas
Los organizadores de la fiesta hacen
público agradecimiento de la colaboración prestada por la Comisión Organizadora de la Cabalgata de los
Reyes y la Empresa Industrias Valls.
S- A.
tuvileron que pernoctar en Calaf acogidos en casas particulares. Gracias á
que el ferrocarril no suspendió niuiguno de sus slervicios las personas bloqueadas pudieron trasladarse con este
medio, a Barcelona.
CASTELLOLÍ
(De nuestro corresponsal
Rafael Miret
Miret
rresponsal Rafael
Jorba)
SAN VICENTE
E , PATRON
El próximo viernes
/iernes., día 22, se cele-^
ilolí la Feria_ o Fiesta^
brará en Castellolí
^
.o
•(Menor» de invierno, en honor de Sañ-a
Vicente. Patrón de la «city». LosSx
S
\—
actos programados con tal motivo son' :: ro
w
>^
V I E R N E S , 22
,
A las 1 2 , Oficio Solemne- Tarde, a
las 5_ Sesión de cine-.
SÁBADO. 23
m
A las io'3o noche, Baile.
CQ
En caso de nuevas tormentas dteo
nieve se pnevé otro tipo de oetebración.'^
de carácter familiar nestringido, a'^
base- d'fl turrón, y coñac sobrante- de-^
las pasadas Navidades- E n este caso,.^
la entrada es por rigurosa i.nvitación.^
IGUALADA
Sábado, 16 de Enero, de 1971
DÉPORTÉS
Actualidad futbolística.
11
ATLETISMO
M a ñ a n a a partir de l a s 10 h o r a s
IX C R O S S IGUALADA
Trofeos Muy Ilustre Ayuntamiento
Comienza ia segunda vuelta...
Gran matinal atlètica para mañana,
A las lo horas. —BenjamineSs- 6od
con la celebración len nuestra ciudad,
d e l (¿líX CROSS IGUALADA». Esta m;e'trosY viene e l M O L L E T , m á x i m o g o l e a d o r
importante carrera tendrá, lugar por
A las io'i5 horas_ — Alevines.;
los alnededores áei nuevo Estadio Atcon 4 5 goles.
lético Municipal en el Polígono Cultulal Polidieportivo «Alcalde García Ur- 1.200 metros.
gelés» A las io'3o horas- — Infantiles ;
¿Conseguirá el IGUALADA su cuarto triunfo
Podamos afirmar que la mayoría de 1.80.0 metros
consecutivo?
equipos de Cataluña, estarán presenA las 10*45 horas. — Femeninas
tes en :Esta nueva edición del Gross. de Juveniles i.oooproducirse
esta
derrota
por
la
mañana
La ; expectación despertada por el
Igualada, reconociendo con ello la impartido del domingo, este Igualada- pn Cornelia y una victoria por lia tar¬ jjortancia del mismo, y del :esfuerzo
A las I I horas. — Femeniinas JuMollet con el que da principio la se- d en el Xipreret de nuestro Igualada de Sus organizadores.. E l Club Atlétir niors-Seniors ; 2-ooo metros.
gunda yuelta de la.competición regio- la ventaja del Andorra en cabeza ha- co Igualada ..se apunta un nuevo éxito
r al, ^ es verdaderamente extraordi- bría quedado reducida a dos puntos.
al poder ofrecer al público iguladino
,A las 1 1 ' 1 5 . horas._ ^ Juveniles;
Tercero; el,MoUet se presenta, en eíta organización.
íiaria. Quizá ningún otro encuentro
000 metros-:
ael presente campeonato había sido principio, como un rival de gran conLos atletas igualadinos partícipanesperado con tanto interés. Y es que sideración. Marcha empatado en terce- U:s, serán también muy numerosos.
A las ii'45 hocras. — Juniors; 6.500
lio hay para menos, pues son varios log, ra posición con 22 puntos con el Sa^ Formarán todas los mejores valores
metrosfactores que concurren para justifi- Hent y la eficacia de su delantera es del momento, con la iluisión de obtesobradamente conocida tanto en camcarlo.
n e r excelentes Glasifi.caeiones, amparaA las 1 2 ' 1 5 horas.
.— Seniors;
,Primero;
que el Igualada acaba de po propio como ajeno. Cuando los de- dos como no, por el aliento .de los afi- 10.5.00. metros.
obtener tres, convincentes triunfois; so- lanteros del MoUet cogen la onda los cionados quie espieramos se darán cita,
bre Sant Cügat, Sallent y Manlleu co- porteros contrarios; se ponen a tem- para presenciar esta competiciónbrando seis., magníficos puntois, mar- blar. Cuarenta y ciiico goles en 19
Al finalizar las carreras, se efectuaDebemos recordar, que habrá, un
cando seis goles en las porterías con- partidos ha marcado-el Mollet,, que no
rá el reparto de Trofeos y premios por
servicio
de
Autobuses,
con
salida
en
trarias y encajando únicamente dos es moco de pavo. E s decir, dieciseis
la Rambla d,e San Isidro, para faci- nuestras primeras Autoridades, en el
(y aún de «penalty» ambos) en la de Lilas que nuestros delanteros. Un proSa.lÓn de Actos, del ÍLtistituto Nacional
l'jtar
este- desplazamiento.
Miñano. Ttes victorias que le han co- medio de casi dos y medio por partido.
Mixto de Enseñanza M«dia «Pedro
Las
'^.arreras
que
Se
disputarán.
s;elocado en una privilegiada posición de Todos nos preguntamos ¿ templará
Vives»
rán las siguientes :
sublider a cuatro pantos del Andorra, tamibién Miñano ? ¿ O no ?
Cuartio; nuestro visitante del doprimer clasificado y, como todos sabemos, gran favorito. Todos, por lo r i n g o es el único equipo que ha contanto, ; estamos ilusionados con la es- seguido humillar, deportivamente haperanza, de que nuestros muchaohos blando, al Igualada esta temporada.
tengan otra tarde acertada y nos brin- El 5—O en contira de la jomada inicial es como «una espinita que teneden el cuarto éxito consecutivo.
p a r a importante E m p r e s a
Segundo-, que este partido se conju- mos clavada en el corazón». Cinco dega con otro H q menos; interesante. Un rrotas ha encajado únicamente el
de á m b i t o i n t e r n a c i o n a l
Cornelia-Andorra que se presenta di- Igualada en toda la primera vuelta.
ficilísimo para- el «once» pirenaico. Tres de ellas por 1—0 frente a AndoEl Andorra, en las dos últimas joma- rra, ToreUó y Seo de Urgel. Una cuarS E REQUIERE:
das disputadas;, ha obtenido sendos ta por un honorable 2—O en Cornelia.
1'
una
quinta,
que
fue
la
primera,
en
empates a cero en los campos del EsTaquimeoanografía
parraguera y del Sardanyola. Son MoUet por 5—0. Un resultado que nos
Experiencia en trabajos de oficina
unos resultados grises, arrancados a hizo temblar, en su momento, a todos.
¿ Conseguirá nuestro once «lavar»
base de una defensiva a ultranza y
Nociones de contabilidad
que, eegiún cuentan, bien pudieron bar- esta mancha deportiva ? Puede lograrPreferible conocimiento de idiomas
terse transformado en triunfos de los •o, pero esta.mos seguros; de que no
propietarios del campo. Pero ^1 Cor- será sin antes haber ;apretado a fondo
SE OFRECE:
nelia, lo sabemos por experiencia, es .- acelerador. Quizá «devolverle» al
de lois llamados; «del morro fuerte» y MoUet el resulta.do no sea posible, pero
Excelente retribución
en su campo es un once verdadera- vencerle isí.
Ambiente de trabajo agradable en empresa en
mente temible. De su choque con los
¿Puede pedirse mayor interés a
í-ndorranos saltarán chispas y, posiexpansión
blemente, los líderes serán vencidos fsta Igualada-MoUet del domingo?
por tercera vez en esta temporada. De Prácticamente, imposible.
SECRETARIA DE DIRECCIÓN
INTERESADAS;
E s c r i b i r al A p a r t a d o 1 7 2 de I g u a l a d a , o llamar p o r
telefono al núm. 2 8 3 - 2 8 - 5 0
FALTA
PLANCHADORA
y
C 0 5 E D 0 R A
Razón: Carmen Verdaguer, 41
IM A T A C I O N
PISCINA CUBIERTA
S;ábado, día 16 enero 1971. Tardj
las 6'301 TROFEO GIBERT
(Pi'emio a la .superación)
PRIMERA JORNADA
Domingo, día 17 enero 1971- Mañana, a las 11-horas.
PRIMERA JORNADA
DEL TROFEO
EXCMO AYUNTAMIENTO
(O
(i
3
o
•o
co
X
MARCEL CLARAMUN1
ALQUILER COCHES SIN CONDUCTOR
C O C H E S NUEVOS
Se traspasa
B a r - c o m i d a s p o r no
p o d e r atenderlo
Calle céntrica
CITROEN DIANA 6. — S E A T 600 D - SIMCA 1000
ALQUILER ÓMNIBUS 11 y 18 PLAZAS
Razón: En esta Administración
Señora, señorita ¿Necesita dinero
para ayudar al presupuesto de su
familia? Si Vd. dispone de alguna*
horas libres, nosotros tenemos la
oportunidad que usted necesita, distribuyendo los fabulosos productos
AVON.
Llame al Tel. 28S 17 68 de 6 a 9, &
Srta. María o escriba al apartado
14.875 de Madrid.
i—
m
X
I
as
c
(3
CQ
O
•o
Avenida Navarra, 9 — Teléf. 28S 0 1 7 9
Q
12
IGUALADA
Sábado, 16 de Enero de 1971
CAJA DE AHORROS DEL PANADES
l i
Resultado del sorteo de
Mas de 2.000.000 de pesetas
II
J
i
R
Momento del sorteo, efecttuido en las oficinas centrales de la Caja, en Vi­
lafranca, ante el Sr. Notario Dn. Vícior Esquirol Blajot y numeroso púbVco asistente
l.er Permio
2 . o Premio
3.er Premio
4.<> Premio
Además:
UN TRACTOR AGRÍCOLA con remolque
y aperos a elegir libremente de cualquier
marca existente en el mercado y por un
valor máximo de 250 mil pesetas, el núm.
UN COCHE Seat 124, Morris o Renault R-12,
equipado convenientemente, hasta la can­
tidad de 150 mil pesetas, al núm.
UN COCHE Citroen-Breack, Renault 6,
o similar, cuyo precio no sobrepase de
125 mil pesetas, al núm
UN COCHE inferior a 9 Hp. fiscales, Seat
850, Simca lOOO, o Mini-Morris, por un va­
lor total de 100 mil pesetas, al núm.
60 PREMIOS de 10 mil pesetas cada uno,
a todos los números terminados en
600 premios de 1000 pesetas cada uno, a
todos los números terminados en
6 0 0 premios de 500 pesetas cada uno a
todos los números terminados en
107.403
33.599
(O
3
.
224.252
•O
co
X
\—
X
266.050
I
CD
7.891
•O
213
3
585
N. Poncell — Igrualada
.