Descargar Perfil - Promueve Bolivia

MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL
VICEMINISTERIO DE COMERCIO INTERNO Y EXPORTACIONES
PROMUEVE BOLIVIA
PERFIL PAIS ESTADOS
UNIDOS
A
CONTENIDO
I.- Información General
II.- Comercio Exterior de Estados Unidos
III.- Comercio Bilateral Bolivia Estados Unidos
IV.- Estados Unidos: Oportunidades para Productos Bolivianos
V.- Acceso al Mercado Estados Unidos
VI.- Ferias
VII.- Contactos
La Paz, Noviembre 2014
Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2)
2336996
La Paz – Bolivia
PERFIL PAIS ESTADOS UNIDOS
I.- INFORMACION GENERAL
Nombre Oficial:
Capital:
Población:
Lengua oficial:
Forma de gobierno:
Presidente:
Moneda:
Superficie:
PIB:
PIB per cápita:
Tasa de inflación:
United States of America
Estados Unidos de América
Washington D.C.
316 millones Hab. (Est. 2013)
Inglés
República Federal Constitucional
Barack Obama
Dólar Estadounidense
9.371.174 km²
15.684.750 millones de Dólares
49.922 Dólares
1.32% (2014)
PRINCIPALES: CIUDADES, AEROPUERTOS Y PUERTOS
CIUDADES/POBLACION
AEROPUERTOS INTERNACIONALES
PUERTOS MARITIMOS
Nueva York
Los Ángeles
Chicago
Houston
Philadelphia
Phoenix
San Antonio
San Diego
Dallas
8.244.910
3.819.702
2.707.120
2.145.146
1.536.471
1.469.471
1.359.758
1.326.179
1.223.229
Aeropuerto Internacional Chicago –
O’Hare
Aeropuerto Internacional Hartsfield –
Jackson
Aeropuerto Internacional de Los
Ángeles
Aeropuerto Internacional de Memphis
Aeropuerto Internacional de Nueva York
– John F. Kennedy
Puerto de Los Ángeles
Puerto de New York
Puerto de Houston
Puerto de Long Beach
Puerto de Charleston
Puerto de Norfolk Harbor
Puerto de Seattle
Puerto de Baltimore
Puerto de Savannah
Los Estados Unidos de América es el cuarto país más grande del mundo en exte nsión, contando con una
superficie de 9,631,418 km2 (de los cuales el 47% es superficie agraria y el 29% terreno forestal) y una
extensión de 4,500 Km. de este a oeste y 2.575 Km. de norte a sur. La superficie continental de los Estados
Unidos limita al norte con Canadá, al sur con México, al este con el Océano Atlántico y el Mar Caribe, y al oeste
con el Océano Pacífico.
Estados Unidos es un líder mundial en la investigación de mercado de bienes de consumo, la innovación de
productos, la fabricación, y la marca y la comercialización, también tiene una mano de obra altamente
calificada en el campo de productos de consumo.
Las empresas estadounidenses que conforman la industria de bienes de consumo y servicios son tan variadas
como los subsectores de la industria. Existen oportunidades tanto para empresas grandes y pequeñas. Debido
Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2)
2336996
La Paz – Bolivia
a que el mercado estadounidense es amplio y abierto, el típico consumidor de Estados Unidos es receptivo a las
dos marcas nacionales e importadas.
II.- COMERCIO EXTERIOR DE ESTADOS UNIDOS
Según datos del Centro de Comercio Internacional CCI, los principales mercados destinos de las exportaciones
de Estados Unidos en la gestión 2013 fueron: Canadá (19%), México (14%), China (8%), Japón (4%), Reino Unido
(3%), Alemania (3%) y Brasil (3%). Siendo sus principales productos exportados:
ESTADOS UNIDOS: EXPORTACIONES DE PRINCIPALES PRODUCTOS GESTION 2013
Valor expresado en miles Dólar EUA. (principales 30 productos)
P artid a
Aran celaria
Descrip ción d el p rod u cto
V alor ( M iles d e US D)
TOTAL
Todos los Productos
'999999
Materias no a otra parte especificadas
149.374.261
'271019
Otros aceites de petróleo y preparaciones
77.287.292
1.578.001.362
'271011
Aceites livianos ligeros y preparaciones
34.456.250
'710812
oro en bruto, excepto en polvo, para uso no monetario
31.889.354
'870323
vehiculos automovil transporte personas de cilindrada superior a 1500
22.762.168
'870324
vehiculos automoviles transporte personas de cilindrada superior a 300
22.759.388
'120100
habas de soja, incluso quebrantadas.
21.494.192
'300490
los demas medicamentos preparados
19.134.908
'710239
los demas diamantes no industriales.
19.097.509
'854231
Circuitos integrados : Circuitos electrónicos integrados : Procesadores y controladores, i
16.910.895
'851762
T eléfonos, incluidos los teléfonos móviles (celulares) y los de otras redes inalámbricas;
15.849.565
'847330
partes y accesorios de maquinas de la partida 8471
15.295.461
'901890
los demas instrumentos y aparatos de la medicina, cirugia, odontologia
11.177.636
'870899
las demas partes y accesorios de vehiculos automoviles
10.786.488
'270112
hulla bituminosa, incluso pulverizadas, sin aglomerar
10.509.387
10.286.266
'100190
los demas trigo y morcajo o tranquillon
'870829
las demas partes y accesorios de carroceria, incluidas las cabinas, ex
9.809.805
'851712
T eléfonos, incluidos los teléfonos móviles (celulares) y los de otras redes inalámbricas;
9.690.073
'711319
joyeria de otros metales preciosos, incluso revestidos o chapados de m
9.204.975
'870431
los demas vehiculos para el transporte de mercancias con motor de embo
'854239
Circuitos integrados : Circuitos electrónicos integrados : Los demás
8.886.362
8.901.211
'300210
sueros especificos de animales o de personas inmunizados y demas compo
8.420.190
'870840
cajas de cambio
6.697.197
'847130
maquinas automaticas para tratamiento o procesamiento de datos digital
6.602.219
'854232
Circuitos integrados : Circuitos electrónicos integrados : Memorias
6.570.632
'100590
los demas maices
6.505.859
'843143
partes de maquinas o aparatos de sondeo o de perforacion d elas subpar
6.242.587
'848180
los demas articulos de griferia y organos similares.
'847150
unidades de procesos digitales, excluidas las subpartidas 847141 y 84
'847170
unidades de memoria.
6.113.558
6.085.587
6.082.293
Resto d e los p rod u ctos
983.117.815
Fuente: Cálculos del CCI basados en estadísticas de UN COMT RADE.
Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2)
2336996
La Paz – Bolivia
Estados Unidos en la gestión 2013, realizó importaciones principalmente de los siguientes países; China (20%),
Canadá (15%), México (12%), Japón (6%), Alemania (5%), Corea (3%), Reino Unido (2%), Arabia Saudita (2%) y
Francia (2%), siendo sus principales productos importados:
ESTADOS UNIDOS: IMPORTACIONES DE PRINCIPALES PRODUCTOS GESTION 2013
Valor expresado en miles Dólar EUA. (principales 30 productos)
P artid a
Aran celaria
Descrip ción d el p rod u cto
V alor ( M iles d e US D)
TOTAL
Todos los Productos
'270900
aceites crudos de petroleo o de minerales bituminosos.
'870323
vehiculos automovil transporte personas de cilindrada superior a 1500
'999999
Materias no a otra parte especificadas
70.510.207
'870324
vehiculos automoviles transporte personas de cilindrada superior a 300
62.756.988
'271019
Otros aceites de petróleo y preparaciones
54.406.609
'851712
T eléfonos, incluidos los teléfonos móviles (celulares) y los de otras redes inalámbricas;
50.043.699
'847130
maquinas automaticas para tratamiento o procesamiento de datos digital
43.237.243
'271011
Aceites livianos ligeros y preparaciones
34.334.820
'300490
los demas medicamentos preparados
33.980.080
'851762
T eléfonos, incluidos los teléfonos móviles (celulares) y los de otras redes inalámbricas;
30.301.725
'710239
los demas diamantes no industriales.
23.006.797
2.328.328.633
279.133.607
84.179.976
'854231
Circuitos integrados : Circuitos electrónicos integrados : Procesadores y controladores, i
16.873.851
'847330
partes y accesorios de maquinas de la partida 8471
15.753.127
'847150
unidades de procesos digitales, excluidas las subpartidas 847141 y 84
15.299.073
'852872
Monitores y proyectores, que no incorporen aparato receptor de televisión; aparatos recept
14.528.815
'710812
oro en bruto, excepto en polvo, para uso no monetario
14.135.247
'880330
las demas partes de aviones o de helicopteros
13.232.178
'870899
las demas partes y accesorios de vehiculos automoviles
13.039.229
'847170
unidades de memoria.
'950300
T riciclos, patinetes, coches de pedal y juguetes similares con ruedas; coches y sillas de
11.747.167
'870829
las demas partes y accesorios de carroceria, incluidas las cabinas, ex
11.593.859
'841191
partes de turborreactores o de turbopropulsores.
'271121
gas natural, en estado gaseoso
'844399
Máquinas y aparatos para imprimir mediante planchas, cilindros y demás elementos
impresore
10.753.418
'870431
los demas vehiculos para el transporte de mercancias con motor de embo
10.393.239
'870840
cajas de cambio
9.624.532
'854430
juegos de cables para bujias de encendido y demas juegos de cables de
9.032.217
'880240
aviones y demas vehiculos aereos, de peso en vacio, superior a 15000 k
8.980.985
'940190
sillas y asientos de madera, partes y piezas de
8.952.345
'853710
cuadros, paneles, consolas y similares para una tension inferior a igu
12.210.138
Resto d e los p rod u ctos
11.077.841
10.963.557
8.856.912
1.335.389.191
Fuente: Cálculos del CCI basados en estadísticas de UN COMT RADE.
Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2)
2336996
La Paz – Bolivia
Valor en miles de dólares americanos
ESTADOS UNIDOS : BALANZA COMERCIAL
2,500,000,000
2,000,000,000
1,500,000,000
1,000,000,000
500,000,000
0
-500,000,000
-1,000,000,000
2009
2010
2011
2012
2013
EXPORTACIONES
1,056,712,10 1,277,109,20 1,479,730,20 1,545,565,18 1,578,001,36
IMPORTACIONES
1,601,895,80 1,966,496,70 2,262,585,60 2,333,805,23 2,328,328,63
SALDO COMERCIAL -545,183,700 -689,387,500 -782,855,400 -788,240,047 -750,327,271
III.- COMERCIO BILATERAL BOLIVIA ESTADOS UNIDOS
BOLIVIA: EXPORTACIONES A ESTADOS UNIDOS GESTIÓN 2013 (principales 20 productos)
Valores Expresados en Dólares Americanos
P artia
Aran celaria
DE S CRIP CIÓN DE L P RO DUCT O
T O T AL E X P O RT ACIO NE S HACIA E S T ADO S UNIDO S
7108120000
7112910000
8001100000
7113190000
1008509000
7106912000
2709000000
0801220000
1207999900
2825800000
2611000000
2710192200
2843900000
7113110000
2616100000
4418200000
9403600000
0901119000
4409299000
2528001000
V alor en
d ólares
1.212.412.680
Las demás formas en bruto de oro (incluido el oro platinado)
276.295.910
Los demás, desperdicios y desechos, de oro o de chapado (plaqué) de oro, excepto las barreduras
205.828.822
que contengan otro metal p
Estaño en bruto. Estaño sin alear
205.282.620
Artículos de joyería y sus partes, de los demás metales preciosos, incluso revestidos o chapados
113.075.630
de metal precioso (plaqué)
Las demás quinuas (Quinoa) (Chenopodium Quinoa)
95.056.312
Plata (incluida la plata dorada y la platinada) en bruto, aleada
82.640.225
Aceites crudos de petróleo o de mineral bituminoso.
45.000.501
Nueces del Brasil. Sin cáscara, frescos o secos
25.989.773
Las demás, semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados
24.746.348
Oxidos de antimonio
23.953.271
Minerales de volframio (tungsteno) y sus concentrados.
20.948.149
Los demás, aceites pesados. Fueloils (fuel
15.915.700
Los demás compuestos inorgánicos u orgánicos de metal precioso aunque no sean de constitucioón
13.510.168
química definida; amalga
Artículos de joyería y sus partes, de plata, incluso revestida o chapada de otro metal precioso
8.256.978
(plaqué)
Minerales de plata y sus concentrados
6.491.844
Puertas y sus marcos, contramarcos y umbrales, de madera
5.741.397
Los demás muebles de madera y sus partes
5.271.329
Los demás Café sin tostar: Sin descafeinar
4.529.072
Las demás, madera perfilada longitudinalmente,distinta de las de coniferas
2.583.207
Boratos de sodio naturales y sus concentrados (incluso calcinados)
2.488.874
RESTO DE LOS PRODUCTOS
28.806.549
Elaboración PROMUEVE BOLIVIA Fuente : INE
Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2)
2336996
La Paz – Bolivia
BOLIVIA: IMPORTACIONES DESDE ESTADOS UNIDOS GESTIÓN 2013 (principales 20 productos)
Valores Expresados en Dólares Americanos
P artia
Aran celaria
DE S CRIP CIÓN DE L P RO DUCT O
T O T AL IM P O RT ACIO NE S DE S DE E S T ADO S UNIDO S A BO L IV IA
2710192100
8419509000
1001991000
8414802300
7108120000
8704311090
8701200000
8704100000
8429590000
2710193800
3904102000
8703241090
8431439000
8414809000
8411820000
8429200000
8429510000
2106101900
8429520000
5603140000
V alor en
d ólares
1.168.526.570
gasoils (gasoleo) (diesel)
110.980.674
los demas intercambiadores de calor
57.281.686
los demas trigos
53.558.568
los demas compresores de potencia superior o igual a 262,5 kw (352 hp)
36.149.299
las demas formas en bruto de oro
28.257.291
los demas vehiculos automoviles para transporte de mercancias con motor de embolo (piston)
23.540.240
tractores de carretera para semiremolques
20.487.511
volquetas automotores concebidos para utilizarlos fuera de la red de carreteras
18.427.143
las demas palas mecanicas,excavadoras,cargadoras y palas cargadoras,autopropulsadas 17.579.844
otros aceites lubricantes
16.185.992
policloruro de vinilo,sin mezclar con otras sustancias,obtenido por polimerizacion en suspension
15.993.897
los demas camperos (4x4), de cilindrada superior a 3.000 cm3
14.911.970
las demas partes de maquinas de sondeo o perforacion de las subpartidas 8430.41 u 8430.4914.198.418
las demas bombas de aire o de vacio,compresores de aire u otros gases y
13.958.902
las demas turbinas de gas de potencia superior a 5000 kw
12.406.299
niveladoras,autopropulsadas
11.790.042
cargadoras y palas cargadoras de carga frontal,autopropulsadas
11.362.918
los demas concentrados de proteinas
11.260.652
maquinas cuya seperestructura pueda girar 360 grados,autopropulsadas
10.863.675
tela sin tejer de filamentos sinteticos de peso superior a 150 g/m2
10.853.338
RESTO DE LOS PRODUCTOS
658.478.211
Elaboración PROMUEVE BOLIVIA Fuente : INE
Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2)
2336996
La Paz – Bolivia
IV.- ESTADOS UNIDOS: OPORTUNIDADES PARA PRODUCTOS BOLIVIANOS
BOLIVIA: COMERCIO POTENCIAL CON ESTADOS UNIDOS, GESTIÓN 2013
Valor expresado en miles Dólar EUA. (principales 20 productos)
P artid a
Aran celaria
Descrip ción d el p rod u cto
Bolivia exp orta
h acia E E .UU
E E .UU im p orta
d esd e el m u n d o
Bolivia exp orta
h acia el m u n d o
Com ercio p oten cial
in d icativo en m iles
d e US D
'711319
joyeria de otros metales preciosos, incluso revestidos o chapados de m
113.076
5.232.362
114.329
1.253
'100890
los demas cereales
95.091
105.014
153.727
9.923
'080122
nueces de brasil, frescas o secas sin cascaras.
25.990
53.534
128.420
27.544
'120799
las demas semillas incluso quebrantados.
24.746
197.302
51.381
26.635
'711311
joyas de plata incluso revestidos o chapados de otros metales precioso
8.257
2.219.160
8.363
106
'441820
puertas y sus marcos y umbrales.
5.741
456.099
10.283
4.542
'440929
Madera, incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar, perfilada longitudin
5.355
302.416
17.609
12.254
'940360
los demas muebles de madera
5.271
5.145.599
6.576
1.305
'090111
cafe sin tostar, sin descafeinar.
4.529
4.369.787
15.482
10.953
'330113
aceites esenciales, de limon.
1.478
123.123
2.747
1.269
'110419
granos de los demas cereales, excepto cebada y avena, aplastados o en
1.474
8.039
5.487
4.013
'170111
azucar de cana en bruto sin aromatizar ni colorear, en estado solido.
1.320
811.888
9.744
8.424
'391590
desechos, recortes y desperdicios, de los demas plasticos.
1.005
217.258
3.801
2.796
'200891
palmitos, preparados o conservados o con alcohol.
896
19.928
16.917
16.021
'120740
semilla de sesamo (ajonjoli), incluso quebrantada.
758
89.568
13.523
12.765
'190230
las demas pastas alimenticias
696
153.835
2.405
1.709
'611019
Suéteres jerseys, pullovers, cardiganes, chalecos y artículos similares, de punto, de pelo
619
30.912
2.870
2.251
'440799
las demas madera tropicales aserradas o desbastadas longitudinalmente
618
118.629
13.883
13.265
'420221
bolsos de mano, con la superficie exterior de cuero natural, de cuero
332
1.561.528
406
74
'190531
Galletas dulces (con adición de edulcorante)
328
997.140
3.864
3.536
Fuente: Cálculos del CCI basados en estadísticas de UN COMT RADE.
De acuerdo al anterior cuadro “comercio actual y potencial entre Bolivia y Estados Unidos”, misma que no
toma en cuenta a los productos tradicionales de minerales, hidrocarburos y derivados, se determina que
Estados Unidos es un importante mercado para los siguientes productos bolivianos con potencial de
exportación: joyería (plata y oro), cereales, nueces de Brasil, semillas, puertas, madera, café, aceites
esenciales de limón, azúcar de caña, palmitos, pastas alimenticias, suéters, galletas dulces. El productor o
exportador boliviano de estos productos, para su proceso de internacionalización al mercado estadounidense
podrá ofertar sus productos utilizando diversos medios de promoción, como las Misiones Comerciales,
participación en Ferias Internacionales y Ruedas de Negocios organizados por PROMUEVE BOLIVIA. Además se
recomienda investigar la factibilidad, Arancelaria, No Arancelaria, Logística e impositiva requeridas en
diferentes regiones del mercado de Estados Unidos.
V.- ACCESO AL MERCADO DE ESTADOS UNIDOS
Se debe considerar la complejidad y los diferentes factores que influyen en el proceso de importación de un
producto en Estados Unidos, por lo tanto es difícil establecer con exactitud un lapso de tiempo para realizar un
trámite normal aduanero, ya que estos se encuentran en función de muchas variables, como tipo de producto,
inspecciones necesarias, importador nuevo, etc.
REQUISITOS GENERALES
Cumpliendo todos los requerimientos formales, el producto importado, dado que los procesos están vinculados
por medios informáticos, el tiempo “ideal” en que puede llegar a ser liberado por el US Customs and Border
Protection USCBP es de un (1) día aproximadamente. Para lograrlo, es importante que el importador cuente
con un agente aduanal en el puerto de entrada; que el producto venga empaquetado de la manera correcta;
Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2)
2336996
La Paz – Bolivia
que los respectivos documentos hayan sido cumplimentados y entregados debidamente; que el importador
tenga historial y buena reputación con aduana.
Documentación necesaria
Factura Comercial, La factura comercial, nota de venta o recibo debe contener suficiente información como
para que el oficial del USCBP pueda determinar si las mercancías objeto de importación son admisibles, y de ser
el caso, proceder a la clasificación correcta en el Sistema Arancelario Armonizado de Estados Unidos y
determinar el arancel que debe ser cancelado. Aunque no existe un formato específico de factura, conforme a
la regulación del USCBP.
Los importadores en Estados Unidos tendrán que presentar la factura comercial o una copia de esta al USCBP
cuando hagan sus declaraciones. Es posible que las facturas lleven mayores informaciones, por lo que se
recomienda revisar la normativa vigente en el 19 Code of Federal Regulations, Sección 141.86.
La factura y todos los documentos deben estar en idioma inglés, o irán acompañados de una traducción al
inglés precisa. Cada factura deberá indicar con suficiente detalle lo que la mercancía está contenida en cada
envase individual. Si la factura no da a conocer el peso, el indicador, o medida de la mercancía necesaria para
determinar los derechos, el importador deberá pagar los gastos incurridos para obtener esta información antes
de la liberación de la mercancía de la custodia de la CBP. Cada factura deberá exponer en detalle, para cada
clase o tipo de mercancía, todos los descuentos de la lista o precio base que haya sido fijado como precio de
compra o valor.
Customs Broker
El Agente Afianzado de Aduanas o Customs Brokers una persona autorizada para realizar la nacionalización de
las mercancías debido a la complejidad de la normativa vigente en Estados Unidos, se recomienda que toda
importación sea hecha con el apoyo de un Agente Afianzado de Aduanas. Los agentes afianzados de aduana
son personas que se preparan y aprueban un examen de 80 preguntas, cuyo costo es de USD 200
aproximadamente, no reembolsables, y que al pasar, son autorizados por el USCBP para llevar realizar trámites
aduaneros a nombre de los importadores. No es un requisito legal el utilizar los servicios de un Agente
Afianzado de Aduana.
Bonos de Aduana
Las importaciones formales, que son las que superan USD 2000, requieren de una garantía, en la forma de un
bono, que sirve para cubrir las tasas potenciales, los aranceles, y posibles sanciones que de otra manera no se
podrían recaudar al momento de hacer un ingreso formal. Generalmente, el monto del bono es el valor de la
mercadería más el valor estimado del arancel. El bono puede ser depositado en efectivo, en la forma de bonos
de ahorro de Estados Unidos o en bonos del tesoro estadounidense. Los bonos son requeridos para toda
importación formal debido a que todo pago de aranceles o derechos no es final sino hasta que sea liquidado, lo
que actualmente demora aproximadamente 10½ meses.
Sin embargo, los bonos o el dinero en efectivo, son mantenidos incluso hasta un año después de efectuada la
liquidación por el USCBP, en caso de que exista algún ajuste que cobrar en la liquidación y que no se acerque el
importador a cancelar. Ajustes inferiores a USD 20 dólares no son cobrados, y quedan tal como están. Debido
a la cuantía de los bonos requeridos por USCBP para realizar las importaciones, constituye otra razón por la que
es recomendable usar los servicios de los Agentes Afianzados de Aduana que ya tienen bonos previamente
establecidos.
Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2)
2336996
La Paz – Bolivia
Customs Automated Forms Entry System-CAFES15
El sistema CAFES tiene como objetivo simplificar el registro y facilitar el seguimiento de la carga que ha
depositado bonos para su ingreso a Estados Unidos por camión y por medios marítimos. Es un sistema
automático de aduanas que se maneja con un código de barras bidimensional con una cuadrícula de barras
horizontales y verticales, que tienen la capacidad de contener más información que el código de barras o Bar
Code tradicional. Adicionalmente, el código bidimensional es una herramienta que sirve para cruzar la
información contenida en el código con la mercadearía que físicamente está siendo transportada y declarada.
El software es gratuito y puede ser descargado del sitio web del USCBP.
REQUISITOS ESPECÍFICOS
Harminized Tariff Schedule of the United States
La United States International Trade Commission es la entidad responsable de la publicación del Arancel
Armonizado de los Estados Unidos conocido como el Harmonized Tariff Schedule of the United States HTSUS y
la institución responsable de administrar el régimen arancelario y procesar las declaraciones de importación es
el U.S. Customs and Border Protection CBP.
El HTSUS contiene los aranceles y las categorías estadísticas para todas las mercancías importadas a Estados
Unidos. El sistema estadounidense se construye sobre el Sistema Armonizado Internacional a 6 dígitos, pero el
sistema estadounidense contiene 2 dígitos adicionales para mayores detalles y otros 2 dígitos para efecto de
registros estadísticos; es decir, que tiene 10 dígitos.
Aranceles, Fletes y Seguro
En Estados Unidos los aranceles son calculados sobre al valor del producto y no del flete ni del seguro. El USCBP
determina el arancel o Duty únicamente en función del precio pagado o a ser pagado por la mercadería, que
suele estar en la factura o en el conocimiento de embarque como precio FOB Puerto de Exportación. Para
obtener mayor información sobre exclusiones de los aranceles se recomienda por favor remitirse a la siguiente
página: http://dataweb.usitc.gov/.
PREFERENCIAS ARANCELARIAS Y ACUERDOS
Sistema Generalizado de Preferencias
El Sistema Generalizado de Preferencias o Generalized System of Preferences GSP es un programa comercial de
Estados Unidos que tiene por objeto ayudar a las naciones en desarrollo a mejorar su condición económica
mediante la importación de productos de los países beneficiarios que ingresan libre de aranceles. La
particularidad del SGP es que es renovado anualmente por el Congreso y al ser un programa unilateral de
preferencias, está sujeto a criterios de elegibilidad del país otorgante que podrían variar de año a año.
La lista de elegibilidad del SGP contempla productos clasificados en unas 3,400 partidas arancelarias diferentes
dentro del HTSUS. Se identifica a bienes elegibles con la letra "A", "A*” o "A+" en la columna 1 "Especial". Estas
mercancías califican para la entrada libre de impuestos si fueren importados directamente desde cualquiera
país beneficiario.
Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2)
2336996
La Paz – Bolivia
SGP A BOLIVIA
Estados Unidos hasta julio de 2013 tenía como beneficiario del SGP a Bolivia, una nueva ampliación está siendo
analizada en el congreso norteamericano.
Los productos que ingresan a Estados Unidos bajo el SGP lo hacen con arancel cero. Dicha preferencia es
otorgada en forma unilateral, por lo que es facultad del gobierno de los Estados Unidos excluir o limitar los
beneficios del programa para determinados productos o países.
Entre éstos se encuentran algunos textiles y vestimenta, relojes, artículos electrónicos, productos siderúrgicos,
calzado, productos de marroquinería, manufacturas y semi-manufacturas de vidrio.
Los productos no elegibles que sean exportados desde nuestro país a Estados Unidos reciben el tratamiento
arancelario previsto en la OMC, es decir, el tratamiento de Nación Más Favorecida, o de “Normal Trade
Relations.
Para mayor información y trámite puede visitar al servicio Nacional de Verificación a las Exportaciones
SENAVEX o su página web www.senavex.gob.bo
Acuerdos Comerciales Internacionales
Los acuerdos comerciales internacionales que mantiene Estados Unidos con otros países pueden ser
encontrados en el literal e) del primer capítulo. Es importante tener presente, que ningún producto puede ser
importado por entidad o persona alguna que aparezca en la lista “Specially Designated Nationals” en el enlace:
http://www.ustreas.gov/offices/enforcement/ofac/sdn/.
Nación Más Favorecida MFN
Como miembro de la Organización Mundial de Comercio OMC, Ecuador puede acceder a los tipos arancelarios
establecidos por dicha organización. Estos se los identifica en el Harmonized Tariff Schedule of the United
States en la Columna 1 “General”.
Licencias de Importación/Autorizaciones previas
No se necesita una licencia para importar desde EE.UU. Sin embargo, hay ciertos artículos o productos que
requieren permiso de una o varias agencias del gobierno estadounidense para su importación.
El servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. es la institución pública que se encarga de proveer
información sobre las prácticas comerciales, regulaciones y deberes a cumplir para iniciar un proceso de
importación (http://www.cbp.gov).
A continuación se mencionan los documentos que se deben presentar al momento de ingresar la mercancía al
territorio estadounidense:
1.
2.
3.
4.
Manifiesto de Ingreso de Mercancías (Entry Manifest, custom form 7533), ó un permiso especial para
entrega inmediata (Special Permit for Inmediate Delivery, custom form 3461)
Certificado de Origen.
Evidencia de los derechos sobre la mercancía, esto quiere decir que se debe probar de manera
satisfactoria la posesión de la misma.
Factura comercial o una Pro Forma Invoice, cuando la primera no pueda ser diligenciada.
Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2)
2336996
La Paz – Bolivia
5.
6.
La lista de empaque.
Otro tipo de documentación dependiendo del tipo de productos a importar.
VI.- FERIAS
Nombre de la Feria
Lugar
Fecha
Sector
Web
Philadelphia
Enero
Repostería
www.feriaexpovivienda.cl
Miami
Las Vegas
Febrero
Febrero
http://www.informex.com
http://www.magiconline.com
EXPO WEST
California
Marzo
JCK Las Vegas
WESTERN FOODSERVICE
AND HOSPITALITY EXPO
EXPO EAST
Las Vegas
Los Angeles
Mayo
Agosto
Farmacéutico
Prendas de
Vestir
Alimentos
Naturales
Joyería
Alimentos
Baltimore
Septiembre
Philadelphia National
Candy Gift and Gourmet
Show 2015 Atlantic City:
Feria de respostería USA
INFORMEX USA
MAGIC MARKET PLACE
Alimentos
Naturales
http://www.expowest.com/ew09/publi
c/enter.aspx
http://www.jcklasvegasshow.com
http://www.westernfoodexpola.com
http://www.expoeast.com
Fuente: AUMA
VI.- CONTACTOS
ORGANISMO
DIPLOMÁTICO
Consejo de
Negocios en
Estados Unidos
REPRESENTAN
TE
Freddy Bersatti
Tudela
Consejero
Encargado de
Negocios
Consulado General
de Bolivia en Miami
Natalia
Campero
Romero
Cónsul General
Consulado de
Bolivia en Nueva
York
Jessica Anne
Jordan Burton
Cónsul
DIRECCIÓN
CIUDAD
TELEFONO
WEB/EMAIL
014 Masachusetts
Av. N.W. 20008
Washington
DC
(1-202) 483
4410 , 4 OPC.
221 -227
[email protected]
Miami
(1-305) 358
6303/ 04 opc.0
Nueva York
(1-212)
6870530/
31,OPC. 0
Airport Financial
center - 700 s.
Royal Poinciana
Boulevard. Suite
505 Miami Springs,
Florida 33166
11 East 43 rd
Street, Suite 1004 NY 10017
generalconsulate@bellsout
h.net
consulado.bolivia.ny@gmail
.com
Elaboración: PROMUEVE BOLIVIA
Unidad de Apoyo al Exportador
La Paz, Noviembre 2014
Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2)
2336996
La Paz – Bolivia