Formulario Para Presentar Actas de CA/ND

 Formulario Para Presentar Actas de CA/ND Nombre del CA/ND:
Nº de reunión:
Fecha:
Universidad donde se
reúnen
Núcleo Disciplinario Educación
para la Integración (NEPI)
XVII
24 de octubre de 2012
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CÓRDOBA
UNC: Alejandra Reguera (Titular)
Universidades Participantes
Adela Coria (Alterna)
en la reunión
Agregar: si el representante es titular
o alterno
UNER: María Cristina Rossi (Titular)
UNL: Nélida Barbach (Titular)
UNR: Gerardo Kahan (Titular)
UFRGS: Nalú Farenzena (Titular)
UFSM: Doris Pires Vargas Bolzan (Titular)
UNICAMP: Regina Maria de Souza (Titular)
UdelaR: Luis E. Behares (Titular)
1
UBA: Alicia W. de Camilloni (Titular) – Informa de su
inasistencia por compromisos previos
Universidades Ausentes en
la reunión
UNCuyo: Marisa Fazio (Titular) – Confirma asistencia,
pero no asiste por situación de fuerza mayor
UFPr: Tania Stoltz (Titular) – No responde a la
convocatoria
Etienne Guérios (Alterna) - Informa de su
inasistencia por compromisos previos
UFSCar: Maria W. de Oliveira (Titular) - Informa de su
inasistencia por compromisos previos
UPLA: Ivonne Fuentes R. (Titular) – Confirma asistencia,
pero no asiste
UNA: José Manuel Silveiro (Titular) – Confirma
asistencia, pero no asiste
Invitados
…………………………………………………
Sumario con agenda
prevista
1. Informe del Coordinador Luis E. Behares para el
período 2010-2012.
2. Elección de Coordinador del Núcleo para el período
2012-2014.
3. Cuestiones relacionadas al funcionamiento del Programa
de Políticas Educativas.
3. 1. Coordinador del Programa.
3. 2. Sede del VI Encuentro Internacional de
Investigadores de Políticas Educativas, Comisión
Oreganizadora Internacional y asuntos vinculados.
3. 3. Revista Políticas Educativas.
4. Cuestiones relacionadas al funcionamiento del Programa
de Políticas Lingüísticas.
4. 1. Convocatoria al VI Encuentro Internacional de
Investigadores de Políticas Lingüísticas.
4. 2. Grupos incorporados al Programa de Políticas
Lingüísticas.
4. 3. Revista Digital de Políticas Lingüísticas.
2
5. Cuestiones diversas.
5. 1. “Reuniones Menores” 2013: VI Reunión de
Coordinadores de Programas/Reunión Preparatoria Final
del VI EIIPL/Reunión Preparatoria Inicial del VI EIIPE.
6. Asuntos planteados por los Señores (as) Representantes.
Desarrollo de la reunión.
Informe por Universidad, Informe de la
coordinación, JJI, Escala Docente,
Postgrado, agenda prevista, etc.
1. Informe del Coordinador Luis E. Behares para el
período 2010-2012.
Se lee, comenta y discute el informe (se adjunta a esta Acta en
Apéndice, I). Se acepta en todos sus términos.
Se agradece al Prof. Behares su dedicación al Núcleo.
2. Elección de Coordinador del Núcleo para el período
2012-2014.
Se reelige al Prof. Luis E. Behares como Coordinador del
Núcleo Educación para la Integración (NEPI) para el período
2012-2014, o para el lapso de tiempo que mediará entre esta
XVII Reunión y la XIX Reunión que deberá ocurrir en 2014.
La elección se hace con un voto por Universidad presente, total
8 votos (unanimidad)
El Prof. Behares fue elegido como Coordinador en la XV
Reunión (UNR, Agosto de 2010), antes de la aprobación del
Reglamento. En aquel momento, la elección se había hecho
“hasta la XVII Reunión del año 2012” por decisión
independiente del Núcleo. Aun así, se procede a la “reelección
por un segundo período de dos años” como establece el
Reglamento, ya que el Prof. Behares desea concluir con esta
responsabilidad en 2014.
3. Cuestiones relacionadas al funcionamiento del Programa
de Políticas Educativas.
3. 1. Coordinador del Programa.
Se avala y confirma lo actuado el 23 de octubre de 2012 en la
Reunión de Investigadores del Programa de Políticas
Educativas, UNC, cuyo Documento Final de adjunta a esta
Acta como el Apéndice III:
“Por un voto por Universidad (total ocho votos) se
reelige a la Profa. Nalú Farenzena como Coordinadora del
Programa de Políticas Educativas del Núcleo Educación para la
Integración en el período 2012-2014, decisión que debe ser
confirmada por la XVII Reunión de Representantes del NEPI”
Se incluye el Informe de la Profa. Farenzena de su
coordinación del PPE en el período 2010-2012 como Apéndice
3
III a esta Acta.
3. 2. Sede del VI Encuentro Internacional de Investigadores de
Políticas Educativas, Comisión Organizadora Internacional y
asuntos vinculados.
Se avala y confirma lo actuado el 23 de octubre de 2012 en la
Reunión de Investigadores del Programa de Políticas
Educativas, UNC, cuyo Documento Final de adjunta a esta
Acta como el Apéndice III:
“3. 2. 1. En su carácter de Representante de la UFSM,
y en acuerdo con los investigadores y autoridades de su
Universidad, la Profa. Doris Pires Vargas Bolzan propone a la
Universidade Federal de Santa Maria como sede del VI
Encuentro Internacional de Investigadores de Políticas
Educativas (VI EIIPE), del Programa del mismo nombre, a
celebrarse en 2014.
3. 2. 2. Se agradece la disposición de la UFSM y de su
Representante para organizar el VI EIIPE.
3. 2. 3. Se propone que la Comisión Organizadora
Internacional del VI EIIPE se integre por Doris Pires Vargas
Bolzan (UFSM, Coordinadora General del VI EIIPE), Luis E.
Behares (UdelaR, Coordinador del Núcleo Educación para la
Integración), Nalú Farenzena (UFRGS, Coordinadora del
Programa de Políticas Educativas) y Adela Coria (UNC).
3. 2. 4. Se elevan estas decisiones para su confirmación
por la XVII Reunión de Representantes.”
3. 3. Revista Políticas Educativas.
Se avala y confirma lo actuado el 23 de octubre de 2012 en la
Reunión de Investigadores del Programa de Políticas
Educativas, UNC, cuyo Documento Final se adjunta a esta
Acta como el Apéndice III:
“4. 1. La Editora de la Revista Políticas Educativas y
Coordinadora del Programa de Políticas Educativas, Profa.
Farenzena, anuncia la aparición del Vol. V, números 1 y 2, de
esta revista en el mes de noviembre de 2012. Con el Vol. V-nº
2 se completa la edición hasta el primer semestre de 2012.
4. 2. Se acuerda realizar el llamado para el Vol. VI,
números 1 y 2, con convocatoria a ser realizada en mayo de
2013 y plazo para el envío de los trabajos el 15 de agosto de
2013.
4. 3. Se recomienda a todos los investigadores del
Programa a participar en la Revista con envío de trabajos,
sobre todo de aquellas Universidades que aún no lo han hecho
o lo han hecho en forma inferior a cuatro artículos para cada
4
volumen.”
4. Cuestiones relacionadas al funcionamiento del Programa
de Políticas Lingüísticas.
4. 1. Convocatoria al VI Encuentro Internacional de
Investigadores de Políticas Lingüísticas.
La organizadora del VI Encuentro Internacional de
Investigadores de Políticas Lingüísticas, Profa. Nalú Farenzena
(UFGRS), presenta, como le fue confiado en la XVI Reunión
(Montevideo, 2011) la Convocatoria al VI EIIPL, que se
adjunta como Apéndice IV).
Se decide aprobar la Convocatoria.
La Convocatoria se difundirá en el mes de diciembre de 2012.
El período para enviar las ponencias a la Profa. Farenzena será
entre el 15 de Febrero y el 15 de Mayo de 2013.
Las ponencias deberán ser enviadas por los Representantes con
su aval, y deberán pertenecer exclusivamente a los miembros
de los grupos de investigadores incorporados al Programa de
Políticas Lingüísticas.
La Comisión Organizadora Internacional del VI EIIIPL
quedará integrada por Nalú Farenzena (UFRGS, Coordinadora
General del VI EIIPL), Luis E. Behares (UdelaR, Coordinador
NEPI), Alejandra Reguera (UNC), María Cristina Rossi
(UNER) y Doris Pires Vargas Bolzan (UFSM).
La(s) Mesa(s) Redonda(s) ofrecida(s) durante el VI EIIPL al
público en general versará(n) sobre el tema “Políticas
Lingüísticas e Inclusión Social”.
El VI EIIPL se realizará en la UFRGS los días 23, 24 y 25 de
setiembre de 2013, con difusión de la Convocatoria en
diciembre de 2012 y período para enviar ponencias y
presentaciones a mesas redondas entre el 15 de febrero y el 15
de mayo de 2013.
4. 2. Grupos incorporados al Programa de Políticas
Lingüísticas.
El Coordinador del NEPI, Prof. Luis E. Behares, y la
Coordinadora del Programa de Políticas Educativas, Profa Nalú
Farenzena (ya que está acéfala actualmente la Coordinación del
Programa de Políticas Lingúísticas), han divulgado en el mes
de setiembre de 2012 entre los Representantes la convocatoria
para la Incorporación de Grupos al Programa de Políticas
Lingüísticas, con fecha tope para enviar las fichas
correspondientes al Coordinador del NEPI antes del 15 de
Marzo de 2013.
5
Se refrendan las fechas indicadas, y se pide la mayor
colaboración, enviando las fichas completas avaladas por cada
Representante.
4. 3. Revista Digital de Políticas Lingüísticas.
Acompañar la decisión tomada por la UNC en cuanto a
designar a la Profa. Alejandra Reguera, Representantes
Titular de la UNC en el NEPI, como Directora de la Revista
Digital de Políticas Lingüísticas, del Programa del mismo
nombre.
La Directora de la Revista Digital de Políticas Lingüísticas
mencionada ha difundido ya la Convocatoria a enviar artículos
y reseñas para el número 4, correspondiente a 2012. Se
resuelve prolongar el plazo tope para estos envíos (inicialmente
el 10 de noviembre de 2012) hasta el 30 de mayo de 2013.
5. Cuestiones diversas.
5. 1. “Reuniones Menores” 2013: VI Reunión de
Coordinadores de Programas/Reunión Preparatoria Final del
VI EIIPL/Reunión Preparatoria Inicial del VI EIIPE.
Se fijan las tres reuniones en la ciudad de Porto Alegre
(UFRGS) en fecha a determinar en la primera semana de junio
de 2013. Participarán en ellas: Luis E. Behares (UdelaR,
Coordinador NEPI), Nalú Farenzena (UFRGS, Coordinadora
del PPE), Doris Pires Vargas Bolzan ( Coordinadora General
del VI EIIPE), Alejandra Reguera y Adela Coria (UNC), y
María Cristina Rossi (UNER).
6. Asuntos planteados por los Señores (as) Representantes.
Asuntos con propuesta de la Reunión de Investigadores del V
EIIPE:
1. Establecer una actualización de los Grupos Incorporados al
Programa de Políticas Educativas, a fines del año 2013 (entre
agosto y noviembre) con cierre de presentación no más allá del
15 de marzo de 2014. Encomendar esta tarea a la Coordinadora
del PPE, Nalú Farenzena.
2. Disponer que en la selección de trabajos de Jóvenes
Investigadores para la secciones “Jóvenes Investigadores” de
las Revistas Políticas Educativas (POLED) y Revista Digital de
Políticas Lingüísticas ( RDPL) se siga el criterio según el cual
todos los jóvenes investigadores de todas la Universidades de
AUGM sean considerados. Debe tenerse especial cuidado en
que los trabajos seleccionados puedan ser incluidos en los Ejes
Temáticos de los respectivos Programas.
6
3.
Establecer que los períodos de actuación de los
Coordinadores de Programas internos del NEPI se rijan por lo
establecido en el Reglamento de Núcleos y Comités de
AUGM, es decir: un primer período de dos años y la posible
reelección para un segundo período, también de dos años.
Propuestas a considerar
por el Consejo de
Rectores, Delegados
Asesores, Secretaria
Ejecutiva
No se hicieron propuestas específicas en la XVII
Reunión, pero, además de someter el conjunto de las
decisiones tomadas a los cuerpos directivos, es necesario
destacar la Reelección del Coordinador, Prof. Luis E.
Behares (UdelaR), para un segundo y último período en
la función (2012-2014).
Planteos a Futuro
Ver “agenda para el año en curso”
Firman de conformidad:
Aprobación del Acta y
Firmas de conformidad
UNC: Alejandra Reguera (Titular)
Adela Coria (Alterna)
UNER: María Cristina Rossi (Titular)
UNL: Nélida Barbach (Titular)
UNR: Gerardo Kahan (Titular)
UFRGS: Nalú Farenzena (Titular) – Coordinadora del
Programa de Políticas Educativas
UFSM: Doris Pires Vargas Bolzan (Titular)
7
UNICAMP: Regina Maria de Souza (Titular)
UdelaR: Luis E. Behares (Titular) – Coordinador del
Núcleo Educación para la Integración
Próxima Reunión y agenda
Se fija la XVIII Reunión de Representantes del Núcleo
para el año en curso
Educación para la Integración al cuarto día del VI
Encuentro Internacional de Investigadores de Políticas
Lingüísticas el 26 de setiembre de 2013 en la UFRGS.
Agenda de trabajo para el período Setiembre 2012Setiembre 2013
1. Convocatoria de Artículos y Reseñas para el Nº 4 de la
Revista Digital de Políticas Lingüísticas
Convocatoria hecha, plazo tope para el envío de los
textos:
15 de Febrero de 2013
2. Incorporación de Grupos de Investigadores al
Programa de Políticas Lingüísticas
Convocatoria hecha, plazo tope para el envío de las fichas
de incorporación:
15 de marzo de 2013
3. Convocatoria de Artículos para el Vol. VI, números 1 y
2 de la Revista Políticas Lingüísticas (POLED)
Convocatoria a difundir en mayo de 2012.
Fecha tope para presentar artículos: 15 de agosto de 2013.
8
4. Convocatoria a presentar ponencias y participaciones
en mesas redondas del VI Encuentro Internacional de
Investigadores de Políticas Lingüísticas VI EIIPL)
Convocatoria a difundir en diciembre de 2012.
Período para presentar ponencias y presentaciones en
mesas redondas: 15 de Febrero a 15 de mayo de 2013.
5. “Reuniones Menores” 2013: VI Reunión de
Coordinadores de Programas/Reunión Preparatoria
Final del VI EIIPL/Reunión Preparatoria Inicial del VI
EIIPE.
Porto Alegre (UFRGS) en fecha a determinar en la
primera semana de junio de 2013. Participarán en ellas:
Luis E. Behares (UdelaR, Coordinador NEPI), Nalú
Farenzena (UFRGS, Coordinadora del PPE), Doris Pires
Vargas Bolzan ( Coordinadora General del VI EIIPE),
Alejandra Reguera y Adela Coria (UNC), y María
Cristina Rossi (UNER).
6. VI Encuentro Internacional de Investigadores de
Políticas Lingüísticas (VI EIIPL). UFRGS, Porto Alegre.
23, 24 y 25 de setiembre de 2013, UFRGS.
7. XVIII Reunión de Representantes del núcleo Educación
para la integración. UFRGS, Porto Alegre.
26 de setiembre de 2013, UFRGS.
9
APÉNDICES:
APÉNDICE I
INFORME DE COORDINACIÓN
NÚCLEO DISCIPLINARIO EDUCACIÓN PARA LA INTEGRACIÓN
(NEPI)
Período setiembre de 2010-Octubre de 2012
Documento interno para la XVII Reunión de Representantes del NEPI
Córdoba, 24 de octubre de 2012
1. INTRODUCCIÓN: AYUDAMEMORIA Y ASPECTOS GENERALES
A partir de 2005, el NEPI se organizó en base a dos Programas internos, y se
incorporó en 2008 una Línea de Trabajo:
Programa de Políticas Educativas (PPE)
Programa de Políticas Lingüísticas (PPL)
Línea de Trabajo Integración de Sistemas Universitarios (LTISU)
En Setiembre de 2010, luego de la XV Reunión de Representantes (Rosario), la
estructura de funciones en el Núcleo pasó a ser la siguiente:
Luis E. Behares (UdelaR) - Coordinador NEPI (2010-2012)
Nalú Farenzena (UFRGS) - Coordinadora del PPE (2010-2012)
Viviana Grandinetti de Sappia (UNC) – Coordinadora del PPL (2009-2011)
Alicia W. de Camilloni (UBA) – Responsable de la LTISU
La Profesora Grandinetti de Sappia fue reelecta en 2011 como Coordinadora del
Programa de Políticas Lingüísticas (Reunión de Investigadores del V EIIPL, avalada
por la XVI Reunión de Representantes, Montevideo). Debido a su cese como
Representante de la UNC en diciembre de 2011, la función quedó acéfala. En la V
Reunión de Coordinadores de Programas (Córdoba, mayo de 2012) se confió la función
al Coordinador y a la Coordinadora del PPE.
En la XVI Reunión de Representantes (Montevideo, setiembre de 2011) se
resolvió declarar inactiva la LTISU.
Por indicación de la Secretaría General de AUGM en diciembre de 2010, los
Núcleos deben expresar su planificación continua bianual. Como el Núcleo ya lo hacía,
en términos generales, se organizó ésta en base a lo planificado en la XV Reunión de
Representantes (Rosario, setiembre de 2010) para los años 2011 y 2012. En este
10
informe se utiliza esa planificación y los actos posteriores y se introducen los
comentarios pertinentes.
2. ACTIVIDADES PROGRAMADAS 2011
2. 1. IV Reunión anual de Coordinadores de Programas y Responsables de Líneas
de Trabajo
Esta reunión debía realizarse en Montevideo, abril de 2011. Debido al cierre de
aeropuertos por “ceniza volcánica” y huelga de controladores aéreos en Montevideo,
debió suspenderse. Tenían participación confirmada los cuatro participantes. No
obstante, las tareas pudieron ser realizadas por internet y con reuniones del Coordinador
con cada uno de los participantes en los meses de mayo y junio.
El objetivo fue el nonitoreo de los Programas y Líneas de Trabajo, lo que pudo hacerse
sin dificultades en lo que respecta a los Programas.
2. 2. V Encuentro Internacional de Investigadores de Políticas Lingüísticas (V
EIIPL)
Se realizó en Montevideo, del 12 al 14 de setiembre de 2011. La Organización estuvo a
cargo de la Universidad de la República, a través de las Comisiones que se detallan:
Comisión Organizadora Internacional
Luis E. Behares (UdelaR, Coordinador del NEPI, Coordinador General del V Encuentro).
Viviana Grandinetti de Sappia (UNC, Coordinadora del Programa de Políticas
Lingüísticas).
Nalú Farenzena (UFRGS, Coordinadora del Programa de Políticas Educativas).
Comité Académico Local
Graciela Barrios (Departamento de Psico y Socio Lingüística, Facultad de Humanidades y
Ciencias de la Educación, UdelaR)
Cecilia Blezio Ducret (Departamento de Enseñanza y Aprendizaje, Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educación, UdelaR).
Claudia Brovetto (Programa de Políticas Lingüísticas, Administración Nacional de
Educación Pública, Consejo Directivo Central, Uruguay).
Juan Manuel Fustes (Departamento de Psico y Socio Lingüística, y Departamento de
Enseñanza y Aprendizaje, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, UdelaR).
Mariella Oroño (Departamento de Psico y Socio Lingüística, Facultad de Humanidades y
Ciencias de la Educación, UdelaR).
Leonardo Peluso Crespi (Área de Psicolingüística y Psicología Genética, Facultad de
Psicología; Tecnicatura Universitaria en Interpretación LSU-Español-LSU, Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educación; UdelaR).
Comisión Científica
Luis E. Behares (UdelaR);
Doris Pires Vargas Borzan (UFSM);
Alicia W. de Camilloni (UBA);
Viviana Grandinetti de Sappia (UNC);
Nalú Farenzena (UFRGS);
Gerardo Kahan (UNR).
Comisión de Apoyo
Silvia Ferradans (Instituto de Educación, Facultad de Humanidades y Ciencias de la
Educación, UdelaR).
11
Marcela Tancredi (Tecnicatura Universitaria en Interpretación LSU-Español-LSU,Facultad
de Humanidades y Ciencias de la Educación, UdelaR).
El Encuentro se organizó de acuerdo a las pautas estándares del Núcleo y de
acuerdo a los ejes temáticos del Programa de Políticas Lingüísticas. La financiación del
Encuentro fue proporcionada por el fondo AUGM de la Universidad de la República, y
los locales, equipamientos y gastos derivados por la Facultad de Humanidades y
Ciencias de la Educación de la Universidad de la República.
Participaron en las actividades Investigadores y Representantes de las siguientes
universidades miembros de AUGM:
UBA
UdelaR
UFRGS
UFSM
UNC
UNER
UNR
Participaron también investigadores de las Universidades Nacional de Tucumán
(UNT) y Federal do Pampa (UFP) a través de sus programas bi-laterales con
universidades miembros.
En la Apertura, estuvieron presentes el Rector de UdelaR, Rodrigo Arocena, el
Decano de FHCE, Álvaro Rico, el Secretario Ejecutivo de AUGM, Álvaro Maglia, la
Coordinadora del Programa de Políticas Lingüísticas de ANEP y Consejera del Consejo
de Formación en Educación, Laura Motta, el Coordinador del NEPI, Luis E. Behares y
la Coordinadora del PPL, Viviana Grandinetti de Sappia.
Se realizó un acto público, con las mesas Redondas sobre el tema Políticas
lingüísticas y lenguas internacionales: su impacto en la región, con tres presentaciones.
La Mesa Redonda contó con la asistencia de unas 100 personas, e implicó la
colaboración del Programa de Políticas Lingüísticas del NEPI-AUGM con el Programa
de Políticas Lingüísticas de la Administración Nacional de Educación Pública de
Uruguay.
Se presentaron y discutieron las 19 ponencias avaladas por las respectivas
universidades. Todas ellas están recogidas en el volumen V Encuentro Internacional de
Investigadores de Políticas Lingüísticas (Montevideo: Universidad de la RepúblicaAsociación de Universidades Grupo Montevideo, 2011, ISBN: 978-9974-98-398-4).
Este mismo material fue distribuido entre los participantes en PDF dos meses antes de
la realización del evento, lo que mejoró las tareas de discusión de los artículos de los
participantes.
El Encuentro incluyó la Reunión de Investigadores, de la cual se labró un
Documento Final, en el que se destacan, además de las constantes en estos casos, las
siguientes sugerencias, que fueron avaladas en la XVI Reunión de Representantes, al día
siguiente:
9
Lectura, discusión y aceptación con felicitaciones del Informe de la Coordinación del Programa de Políticas Lingüísticas para el período 2009‐2011, Profa. Viviana Grandinetti de Sappia, y su reelección con un voto por Universidad Miembro para el período 2011‐2013. 9
Se ha considerado conveniente que a partir del período que se inicia se haga un registro formal de los Grupos de Investigadores Incorporados al Programa de Políticas Lingüísticas, semejante al 12
ya implementado para el Programa de Políticas Educativas del Núcleo Educación para la Integración. 9
Los participantes de la reunión celebran la calidad y la permanencia de la Revista Digital de Políticas Lingüísticas, editada en la Universidad Nacional de Córdoba, bajo la dirección de la Profa. Grandinetti de Sappia. 9
Los participantes consideraron interesante y útil la difusión del libro del Encuentro (V Encuentro Internacional de Investigadores de Políticas Lingüísticas. Montevideo: Universidad de la República‐Asociación de Universidades Grupo Montevideo, 2011, ISBN: 978‐9974‐98‐398‐4) en PDF antes del evento, con lo que se favoreció la discusión de los trabajos incluidos. Se recomienda que este PDF final de la publicación sea incluido también en la Sección Informaciones y Documentos de la Revista Digital de Políticas Lingüísticas. 9
Analizadas las posibilidades, se resuelve invitar a la Universidad Federal de Rio Grande do Sul, a través de su Representante Profa. Nalú Farenzena, a organizar en su sede el VI Encuentro Internacional de Investigadores de Políticas Lingüísticas, que deberá realizarse en 2013. 2. 3. XVI Reunión de Representantes del NEPI (Montevideo, 15 de setiembre de
2012)
Asistieron: Luis E. Behares (UdelaR, Coordinador del NEPI), Doris P. Vargas
Bolzan (UFSM), Nalú Farenzena (UFRGS, Coordinadora del Programa de Políticas
Educativas), Viviana Grandinetti de Sappia (UNC, Coordinadora del Programa de
Políticas Lingüísticas) y María Cristina Rossi (UNER). Informan de su imposibilidad de
comparecer: Nélida Barbach (UNL), Alicia W. de Camilloni (UBA), Regina María de
Souza (UNICAMP) y Gerardo Kahan (UNR).
Se destacan del Acta de esta Reunión las siguientes resoluciones (conservando
su numeración original):
“1. 1. Registrar y avalar la reelección de la Prof. Viviana Grandinetti de Sappia (UNC) como
Coordinadora del Programa de Políticas Lingüísticas, ocurrida en la citada Reunión de Investigadores.
………………
1. 4. Tomar nota de la sugerencia de los investigadores del Programa de Políticas Lingüísticas sobre
ponencias no presentadas en los eventos, y disponer:
a) El envío de textos de ponencias por parte de los Representantes de las Universidades al
organizador del Encuentro implica el compromiso formal de que dichas ponencias serán
presentadas en el evento, con presencia del autor o de al menos de uno de los coautores.
b) En el caso de que las ponencias inscriptas (y por ende publicadas en el volumen del Encuentro)
no sean presentadas por inasistencia del autor, excepto que éste informe con antelación de
impedimento de fuerza mayor, se dará cuenta al Delegado Asesor de la Universidad
correspondiente.
c) Los autores de ponencias inscriptas que no asistan al Encuentro serán suspendidos en su
participación en el Encuentro siguiente del respectivo Programa, con la excepción ya indicada en
b).
d) Que los literales a), b) y c) sean incluidos en todas las Convocatorias a Encuentros de ambos
Programas, en la sección “Participantes”.
1. 5. Aceptar la sugerencia de la Reunión de Investigadores del 13 de setiembre de organizar el Registro
de Grupos de Investigadores del Programa de Políticas Lingüísticas. Disponer que este registro sea
hecho durante el año 2012, con fecha a ser establecida en la Reunión de Coordinadores de Programas de
ese año.
13
1. 6. Los investigadores realizaron, en su Reunión del 13 de setiembre, una invitación a la UFRGS para
servir de sede y organización del VI Encuentro Internacional de Investigadores de Políticas Lingüísticas,
que podría así desarrollarse en 2013 en Porto Alegre. La invitación es aceptada por la Representante de
esa Universidad, Profa. Nalú Farenzena. Se dispone, por lo tanto:
a) Determinar la realización del VI Encuentro Internacional de Investigadores de Políticas
Lingüísticas (VI EIIPL) en la ciudad de Porto Alegre, con organización de la UFRGS, en 2013
(meses de Agosto o setiembre, según costumbre).
b) Determinar que la Comisión Organizadora Internacional quede integrada por Luis E. Behares
(Coordinador del NEPI), Viviana Grandinetti de Sappia (Coordinadora del Programa de Políticas
Lingüísticas), Nalú Farenzena (Cordinadora del Programa de Políticas Educativas y Coordinadora
General del VI EIIPL) y María Cristina Rossi (Representante UNER).
c) Disponer que la Convocatoria para el evento deberá ser presentada indefectiblemente en la XVII
Reunión de Representantes, en 2012. Para esto la Comisión Organizadora Internacional deberá
reunirse previamente.
2. Informe del Programa de Políticas Educativas, y asuntos con él vinculados. La Coordinadora del
Programa, Profa. Nalú Farenzena (UFRGS) presenta un informe de las acciones desde setiembre de 2010.
Se aprueba su informe y se agradece su eficiente trabajo y la calidad de los resultados obtenidos. En
virtud de la discusión del informe y de las necesidades expresadas por la Coordinadora en sala, se
dispone:
…………………
2. 2. La Representante del UNC, Viviana Grandinetti de Sappia, presenta la Convocatoria para la
realización del V Encuentro Internacional de Investigadores de Políticas Educativas, a realizarse en
Córdoba del 17 al 19 de Setiembre de 2012. Se aprueba la convocatoria en todos sus términos y se
establece: a) Que la misma sea difundida a partir de la primera semana de diciembre de 2012; b) Que se
incluya en la convocatoria lo dispuesto en 1. 4. (literales a, b y c) de esta Acta; c) Que se incluya una nota
aclaratoria referida al título de la Mesa Redonda.
2. 3. Disponer la actualización del Registro de Grupos de Investigadores del Programa de Políticas
Educativas, con plazo para presentar los formularios con modificaciones, supresiones o agregados hasta
el 30 de noviembre de 2011.
3. Situación de la Línea de Trabajo sobre Integración de Sistemas Universitarios. Basados en los
procedimientos y criterios utilizados por AUGM en relación a los Núcleos y Comités Académicos
inactivos, y aplicándolos al interno del Núcleo Educación para la Integración, a partir de la presente
Reunión se resuelve desactivar la Línea de Trabajo Integración de Sistemas Universitarios.”
2. 4. Ediciones de revistas académicas
2. 4. 1. Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL), a cargo de la Coordinadora
de dicho programa, Viviana Grandinetti de Sappia, Universidad Nacional de Córdoba,
hasta diciembre de 2011. Se publicó el Vol. 3, correspondiente a 2011.
2. 4. 2. Revista Políticas Educativas (POLED), a cargo de la Coordinadora de dicho
programa, Nalú Farenzena, Universidade Federal de Rio Grande do Sul. Correspondió
en este año la convocatoria y la edición del Vol. 3, nº 1 y del vol. 3, nº 2.
2. 5. Actualización del registro de Grupos de Investigadores Incorporados al
Programa de Políticas Educativas.
14
La tarea se realizó, a cargo de la coordinadora de dicho programa, Nalú
Farenzena (Universidade Federal de Rio Grande do Sul). Octubre 2011-Febrero 2012.
El Programa se inició en 2005 con 6 Universidades participantes y 18 Grupos de
Investigadores Incorporados (en total unas 70 personas). Actualmente abarca 9
Universidades y 56 Grupos de Investigadores Incorporados (unos 300 Investigadores).
A.
UNIVERSIDADES
PARTICIPANTES
2009
1. Argentina
4
A.
UNIVERSIDADES
PARTICIPANTES
2011
1. Argentina
5
2. Brasil
4
2. Brasil
4
3. Uruguay
1
3. Uruguay
1
TOTAL
9
TOTAL
10
B.
GRUPOS
INCORPORADOS
2009
1. Argentina
18
B.
GRUPOS
INCORPORADOS
2011
1. Argentina
22
2. Brasil
17
2. Brasil
27
3. Uruguay
7
3. Uruguay
7
TOTAL
42
TOTAL
56
15
3. ACTIVIDADES PROGRAMADAS 2012
3. 1. V Reunión anual de Coordinadores de Programas
Se realizó en Córdoba, el 15 de mayo de 2012, con la participación del Coordinador, Luis
E. Behares, y la Coordinadora del Programa de Políticas Educativas, Nalú Farenzena. Objetivos:
nonitoreo de los Programas y, principalmente del Programa de políticas Lingüísticas, asumido
por ambos como Coordinación transitoria.
Incluyó una reunión preliminar para el VI Encuentro Internacional de Investigadores de
Políticas Lingüísticas, con la Comisión Organizadora Internacional integrada por resolución de
la XVI Reunión (Montevideo, 2011) por Luis E. Behares, Nalú Farenzena y María Cristina
Rossi, determinando extremos a incluir en la Convocatoria que la Representante de la UFRGS,
Nalú Farenzena, deberá presentar en la XVII Reunión.
3. 2. V Encuentro Internacional de Investigadores de Políticas Educativas
Se realizará en Córdoba del 22 al 24 de Octubre de 2012, con la siguiente Organización:
Comité Organizador Internacional
Luis E. Behares (UdelaR, Coordinador del NEPI/AUGM).
Nalú Farenzena (UFRGS, Coordinadora del Programa de Políticas Educativas).
Alejandra Reguera (Representante UNC. Coordinadora General del Encuentro).
Adela Coria (Representante Alterna UNC).
Nélida Barbach (UNL).
Gerardo Kahan (UNR).
Doris Pires Vargas Bolzan (UFSM).
Cristina Rossi (UNER).
Comisión Científica
Nélida Barbach (UNL).
Luis E. Behares (UdelaR).
Doris Pires Vargas Bolzan (UFSM).
Alicia W. de Camilloni (UBA)
Adela Coria (UNC).
Nalú Farenzena (UFRGS).
Gerardo Kahan (UNR).
Alejandra Reguera (UNC).
Cristina Rossi (UNER).
Comité Organizador Local
Juan Pablo Abratte (Facultad de Filosofia y Humanidades)
Nora Alterman (Facultad de Filosofia y Humanidades)
Alicia Carranza (Facultad de Filosofia y Humanidades)
Alejandra Castro (Facultad de Filosofia y Humanidades)
Adela Coria (Facultad de Filosofia y Humanidades)
Silvia Kravetz (Facultad de Filosofia y Humanidades)
Nora Lamfri (Facultad de Filosofia y Humanidades)
Estela Miranda (Facultad de Filosofia y Humanidades)
Alejandra Reguera (Facultad de Lenguas)
La Comisión Organizadora Internacional se reunió en pleno el 28 y 29 de Octubre, en
Córdoba. Se registraron las ponencias, en un total de 24 y las presentaciones en las Mesas
Redondas sobre el tema “Relaciones Intergubernamentales en las políticas Educativas Públicas”,
en un total de 5. Se dispusieron diversas medidas de organización, incluyendo el Programa.
El evento incluirá a las 9 universidades activas hasta el presente, y a través de sus nuevos
Representantes, que confirmaron asistencia, a otras 3.
16
En el mes de Octubre de 2012 las Coordinadoras Generales del Evento enviaron los
programas generales y el PDF del libro con los trabajos a todos los Representantes.
3. 3. Ediciones de revistas académicas arbitradas
3. 3. 1. Revista Digital de Políticas Lingüísticas, a cargo de la Representante de la Universidad
Nacional de Córdoba, Alejandra Regueira. Correspondía convocar y editar este año el Vol. 4,
tarea que ha quedado postergada por el cambio de registro y servidor de la Revista, así como por
la organización del V Encuentro en esta Universidad. Se espera completar su edición a posteriori
de este evento.
3. 3. 2. Revista Políticas Educativas, a cargo de la Coordinadora de dicho programa, Nalú
Farenzena, Universidade Federal de Ro Grande do Sul. Se editó este año el Vol. 4, nº 1 y del
Vol. 4, nº 2, y se recibieron los trabajos para el V. 5, nºs 1 y 2, que aparecerán en Noviembre.
Con el Vol. 5 completo se ajusta la edición para incluir hasta el primer semestre de 2012, con lo
cual se está a punto de solucionar el retardo cronológico ocasionado en 2010 por el traslado de la
Revista de UNICAMP a UFRGS.
3. 4. Incorporación de Grupos de Investigadores al Programa de Políticas Lingüísticas
En la XVI Reunión (Montevideo, setiembre de 2011), se decidió (punto 1. 5) que se
hiciera un registro de los grupos incorporados a este programa, semejante al del programa de
Políticas Educativas.
Debido a la acefalía de la Coordinación de este Programa, el Coordinador, Prof. Luis E.
Behares, y la Coordinadora del Programa de Políticas Educativas, Nalú Farenzena, acordaron la
realización de esta actividad en los meses de Octubre de 2012-Marzo de 2013.
La convocatoria ya fue realizada y se espera el cumplimiento del plazo del 15 de marzo
de 2013 para poder realizar adecuadamente las tareas organizativas del IV Encuentro
Internacional de Políticas Lingüísticas.
4. CUIDADO DE LA PÁGINA WEB DE AUGM/NÚCLEOS/NEPI
El Núcleo tenía una página Web propia en Entre Ríos, que dejó de ser actualizada al cesar
la Profa. Diana Levín, entonces Coordinadora del Núcleo. La Secretaría Ejecutiva incluía en su
página Web todos los Núcleos y Comités, además de todas sus otras actividades, pero esto
generaba dificultades diversas a la hora de actualizar esas informaciones.
En 2012 se informó a los Coordinadores que el espacio concedido en esa página de
AUGM (www.grupomontevideo.edu.uy) estaba disponible y podía ser administrada
directamente por ellos, a través de una clave habilitante. Aceptamos la tarea, y el sector del NEPI
fue renovado por el Coordinador en setiembre de 2012, con la ayuda de Mauricio Golfarini de la
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. En el mes de diciembre de 2012 se
actualizará nuevamente, aprovechando para hacer algunas correcciones que quedaron pendientes
y agregar algunas secciones nuevas.
Pueden acceder a este sector a través de www.grupomontevideo.edu.uy, accionando en
Programas (en la barra negra superior), luego en Cooperación Científica (en el desplegable),
luego en Núcleos Disciplinarios, y allí en Educación para la Integración.
5. UNIVERSIDADES DE AUGM ACTIVAS EN EL NÚCLEO.
Actualmente están activas en el Núcleo las siguientes Universidades Miembro, tomando como
criterio la existencia de Representante designado y que ha asistido por lo menos a una reunión en
17
los últimos 2 años o ha contribuido con selección de ponencias para los Encuentros o trabajos
para las Revistas:
Universidad de Buenos Aires (UBA)
Universidad Nacional de Córdoba (UNC)
Universidad Nacional de Cuyo (UNCuyo)
Universidad Nacional del Litoral (UNL)
Universidad Nacional de Entre Ríos (UNER)
Universidad Nacional de Rosario (UNR)
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Universidade Federal de São Carlos (UFSCar)
Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
Universidade Federal de Rio Grande do Sul (UFRGS)
Universidad Nacional de Asunción (UNA)
Universidad de la República (UdelaR)
Universidad de Playa Ancha (UPLA)
La Universidad Nacional de Cuyo y la Universidad de Playa Ancha se han integrado
recientemente al Núcleo con sus Representantes, Marisa Fazio e Ivonne Fuentes R.,
respectivamente. El Representante de la Universidad Nacional de Asunción, José Manuel Silvero
Arévalos, ha manifestado su participación en la XVII Reunión. La Universidade Federal de
Paraná, que tiene designadas a Tania Stoltz y a Etienne Guérios, no ha tenido participación en las
actividades del Núcleo desde 2005.
El Coordinador, con la ayuda de la Secretaría General de AUGM, ha logrado depurar la
lista de Representantes del Núcleo. También ha conseguido que algunas Universidades Miembro
designaran su Representante, y ha hecho o está haciendo gestiones para que otras Universidades
(actualmente fuera del Núcleo) lo hagan:
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
Universidad Nacional de La Plata (UNLP)
Universidade de São Paulo (USP)
Universidad Nacional de Tucumán (UNT)
En estas Universidades hay grupos de investigadores, interesados en participar de ambos
Programas, razón por la cual parece importante avanzar en las mencionadas gestiones.
Asimismo ha recibido y evacuado consultas de varios investigadores de diversas
Universidades de la Región que no pertenecen a AUGM, y les ha puesto en contacto con la
Secretaría General.
6. CONCLUSIONES Y MANIFESTACIÓN
Sin intentar hacer un balance, es evidente que el Núcleo se ha establecido sólidamente y
con riqueza de producción en este período. De esto se desprende que hayamos obtenido en las
dos últimas evaluaciones de Núcleos y Comités la mayor calificación entre los Núcleos Activos.
Como es obvio, más allá de mi contribución, que debe ser evaluada por Ustedes, lo que
hemos logrado lo hemos logrado juntos, con la colaboración de todos. La estrategia “horizontal”
del “espacio académico ampliado” que preside a AUGM implica ambos esfuerzos conjugados.
Hay muchas tareas que nos quedan por realizar, y si no se han realizado ya, aparte de mi
responsabilidad, que asumo y reconozco, también es responsabilidad de todos.
18
Manifiesto mi voluntad de aceptar ser reelecto para un segundo y último período, como
establecen los Reglamentos de AUGM.
Luis E. Behares
Coordinador
NEPI-AUGM
19
APENDICE II
INFORME DE LA COORDINADORA DEL PROGRAMA DE POLÍTICAS
EDUCATIVAS, PROFA. NALÚ FARENZENA,
PARA EL PERÍODO 2010-2012
ASSOCIAÇÃO DE UNIVERSIDADES GRUPO MONTEVIDÉU
NÚCLEO EDUCAÇÃO PARA A INTEGRAÇÃO
PROGRAMA POLÍTICAS EDUCATIVAS
Assuntos: informe de atividades realizadas pela coordenação do Programa no período de
setembro de 2010 a outubro de 2012
Responsável: Nalú Farenzena
V Encontro Internacional de Investigadores de Políticas Educativas
Participação no planejamento do evento, em reuniões realizadas nos dias 28 e 29 de maio de
2012, na Universidade Nacional de Córdoba, em que estiveram presentes membros do comitê
internacional e do comitê local de organização do evento.
No próximo informe do Programa serão detalhadas informações sobre o evento.
Revista Políticas Educativas – Poled
A revista pode ser acessada no seguinte endereço eletrônico: http://seer.ufrgs.br/Poled/index
Inserção dos números já publicados da revista Políticas Educativas – Poled no site
SEER/UFRGS (Portal Sistema Eletrônico de Editoração de Periódicos da Universidade Federal
do Rio Grande do Sul).
Publicação de quatro números da revista Políticas Educativas - Poled, entre julho de 2010 e
dezembro de 2011: v. 4, n. 2 (2011); v. 4, n.1 (2010); v.3, n.2 (2010); v.3, n.1 (2009)
Chamada aos representantes do NEPI para envio de artigos do v. 5, n.1 (2011) e v. 5, n. 2 (2012),
entre maio e setembro de 2012. Foram recebidos 20 artigos. Os dois números serão publicados
até final de novembro de 2012. O Quadro 1 contém o número de artigos publicados e a publicar
nos próximos dois números, com especificação das sessões e universidades de vínculo dos
autores.
20
Quadro 1 – Quantidade de artigos publicados/a publicar nos últimos seis números da Políticas
Educativas, por tipo de seção e por universidade
Instituição/
Volume/nº
v. 4, n.1 v. 4, n. v. 5, n.1 e
(2010) 2 (2011) n. 2 (2011
e 2012)
Artigos encaminhados pelos representantes do NEPI
UBA
1
1
UFSCar
2
2
3
Unicamp
2
1
1
UdelaR
2
2
2
1
4
UNC
1
UFSM
2
2
4
UNER
1
UFRGS
1
1
2
2
4
Jovens Pesquisadores
UFMG
1
UdelaR
1
UBA
1
1
1
UNER
1
1
UFSCar
1
UNC
1
Unicamp
1
UFRGS
1
UFSC
1
Mendoza
1
Total
12
9
8
8
20
v.3, n.1
(2009)
v.3, n.2
(2010)
Total
2
7
4
11
1
8
1
10
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
57
Incorporação de grupos ao Programa Políticas Educativas
Foi realizada, no final de 2011, chamada para incorporação ou confirmação de grupos do
Programa Políticas Educativas. O quadro final de grupos participantes do Programa, em 2012,
encontra-se a seguir.
Quadro 2 – Número de grupos de pesquisa do Programa Políticas Educativas do NEPI, por país e
por universidade - 2012
País/Instituição
Nº de Grupos
Argentina
22
UNC
07
UNER
01
UNR
04
UBA
01
21
UNL
09
Uruguay
07
UdelaR
07
Brasil
27
Unicamp
05
UFSM
07
UFSCar
08
UFRGS
07
Porto Alegre, 21 de outubro de 2012
Nalú Farenzena
22
APÉNDICE III
V ENCUENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGADORES DE POLÍTICAS EDUCATIVAS (VEIIPE)
PROGRAMA DE POLÍTICAS EDUCATIVAS (PPE)
NUCLEO DISCIPLINARIO EDUCACIÓN PARA LA INTEGRACIÓN (NEPI)
ASOCIACIÓN DE UNIVERSIDADES GRUPO MONTEVIDEO (AUGM)
Córdoba, 22, 23 y 24 de octubre de 2012
DOCUMENTO FINAL
Reunidos el 23 de octubre de 2012 en las dependencias de la Universidad Nacional de
Córdoba, los investigadores de ocho de las nueve universidades participantes en el V Encuentro
Internacional de Investigadores de Políticas Educativas (según se consigna en 0-), todos ellos
pertenecientes a los Grupos Incorporados al Programa de Políticas Educativas o Representantes
de las Universidades acreditadas en el Núcleo Educación para la Integración, llegan a los
acuerdos aquí expresados.
0- Investigadores de las Universidades presentes en la Reunión
Argentina: UNC, UNER, UNL, UNR
Brasil: UNICAMP, UFRGS, UFSM
Uruguay: UdelaR
1. Lectura y discusión del Informe de la Coordinación del Programa de Políticas
Educativas para el período 2010-2012, presentado por Nalú Farenzena
Se lee, se comenta y se aprueba en todos sus términos el informe presentado. Se agradece
a la Profa. Nalú Farenzena su dedicación al Programa y la buena tarea realizada.
2. Elección de Coordinador del Programa de Políticas Educativas para el período 20122014
Por un voto por Universidad (total ocho votos) se reelige a la Profa. Nalú Farenzena
como Coordinadora del Programa de Políticas Educativas del Núcleo Educación para la
Integración en el período 2012-2014, decisión que debe ser confirmada por la XVII Reunión de
Representantes del NEPI.
3. Sede del VI Encuentro Internacional de Investigadores de Políticas Educativas en el año
2014
3. 1. En su carácter de Representante de la UFSM, y en acuerdo con los investigadores y
autoridades de su Universidad, la Profa. Doris Pires Vargas Bolzan propone a la Universidade
Federal de Santa Maria como sede del VI Encuentro Internacional de Investigadores de
Políticas Educativas (VI EIIPE), del Programa del mismo nombre, a celebrarse en 2014.
23
3. 2. Se agradece la disposición de la UFSM y de su Representante para organizar el VI
EIIPE.
3. 3. Se propone que la Comisión Organizadora Internacional del VI EIIPE se integre por
Doris Pires Vargas Bolzan (UFSM, Coordinadora General del VI EIIPE), Luis E. Behares
(UdelaR, Coordinador del Núcleo Educación para la Integración), Nalú Farenzena (UFRGS,
Coordinadora del Programa de Políticas Educativas) y Adela Coria (UNC).
3. 4. Se elevan estas decisiones para su confirmación por la XVII Reunión de
Representantes.
4. Revista Políticas Educativas, Vol. 5 y siguientes
4. 1. La Editora de la Revista Políticas Educativas y Coordinadora del Programa de
Políticas Educativas, Profa. Farenzena, anuncia la aparición del Vol. V, números 1 y 2, de esta
revista en el mes de noviembre de 2012. Con el Vol. V-nº 2 se completa la edición hasta el
primer semestre de 2012.
4. 2. Se acuerda realizar el llamado para el Vol. VI, números 1 y 2, con convocatoria a ser
realizada en mayo de 2013 y plazo para el envío de los trabajos hasta el 15 de agosto de 2013.
4. 3. Se recomienda a todos los investigadores del Programa a participar en la Revista con
envío de trabajos, sobre todo de aquellas Universidades que aún no lo han hecho o lo han hecho
en forma inferior a cuatro artículos para cada volumen.
4. 4. Se discute la posibilidad de introducir llamados para dossiers pre-estructurados, ya
que actualmente éstos se construyen a partir de la confluencia temática a posteriori del armado
de la Revista. Dadas las dificultades que ese criterio nuevo podría generar y lo complejo que
puede resultar esa tarea, se recomienda que si ya los hubiera por acopio o acuerdo natural de los
investigadores se los envíe para su publicación. Si este fuera el caso, todos los Representantes de
la Universidades de las cuales provengan los artículos que los integrarían deberán ser
informados y avalar su publicación.
4. 5. Comunicar estas decisiones para su confirmación por la XVII Reunión de
Representantes.
5. Otros asuntos que se incorporen al Orden del Día por los/las señores/as Investigadores/as
5. 1. Se propone que se actualice el registro de Grupos Incorporados al PPE a fines del
año 2013. Se acuerda esta propuesta, y se eleva para su confirmación por la XVII Reunión de
Representantes.
5. 2. Habida cuenta de que la sección “Jóvenes Investigadores” de la Revista Políticas
Educativas se compone mediante invitación a publicar los trabajos recomendados por el
Coordinador del NEPI y la Coordinadora del PPE provenientes de las Jornadas de Jóvenes
Investigadores de cada año, se presenta la dificultad de que este Programa de AUGM incluye
Universidades e Investigadores que no tienen participación activa en el NEPI. Esto genera dos
criterios diferentes para la selección de trabajos a ser recomendados para su publicación: a) que
esta selección se restrinja sólo a los investigadores jóvenes pertenecientes a las Universidades
activas en el NEPI; b) que la selección tome en cuenta a todos los investigadores jóvenes de
AUGM, independientemente de que su Universidad sea activa en el NEPI.
24
Debe tenerse en cuenta que AUGM tiene dos políticas diferenciadas en cuanto a los
Núcleos y a las Jornadas de Jóvenes Investigadores: en el primer caso, para participar en los
Núcleos se requiere una decisión particularizada de cada Universidad y la designación de
Representante oficial; en el segundo caso, todas las Universidades están habilitadas a enviar
investigadores jóvenes a las Jornadas, independientemente de su inscripción formal a los
Núcleos, siempre y cuando las ponencias que se incluyan estén comprendidas en las temáticas
propias de los Núcleos, Comités u otros temas que se establezcan.
Además, es necesario considerar que esta cuestión afecta por igual al PPE y al PPL del
NEPI, ya que en ambas revista se incluyen estas secciones y se siguen idénticos mecanismos de
selección.
Se resuelve someter esta cuestión a la XVII Reunión de Representantes para su decisión.
5. 3. Se acuerda solicitar a la XVII Reunión de Representantes que considere la
posibilidad de interpretar que los períodos de actuación de los Coordinadores de Programas
internos del NEPI se rijan por lo establecido por el Reglamento de Núcleos y Comités de
AUGM, es decir: un primer período de dos años y la posible reelección para un segundo período,
también de dos años.
5. 4. Se felicita y se agradece a las Sras. Representantes de la UNC, Alejandra Reguera y
Adela Coria, así como al Comité local de Organización y a sus colaboradores por su buena
gestión en la realización del V EIIPE.
25