E o - El valle de Turon

Cortesía de Raquel Olivar
Edita:Mejoras del Valla.Tur6n,Dicbra.S9
Boletín ~.101-0ep6sito Legal,Q..170/S1
/~Q;~~Pf>'
.
~n
es.to~ días navideños
1\~~~~~.
<r;V~0"
en que conmemoramos el
'~~
más trascendent;:almensaje do
.~
amor en la historia do la
human~dad,
11
ECOS DEL VALLElI
desea paz y concordia entre todos.
ro
L
O
Q.
E
ea
!
c
ID
+-'
. enCD
ID
OCDO
.E
o "a
en'- ea
CD .2» t:
'"O
(])
en ~ •.•
CD
. ea~
.c
_CDC
.' UI "a CD
U
O
e
ro
---l.
Las canc as polideportivas de Turon fueron inauguradas hace dos años
~ulturay Ayuntamiento pagarán el
cubrimiento de la pista de Turón .
SANTA ~ARBARA.-Dinami~a,tambor y gaita,y un gran programa
presentado por la Comisibn de Festejos de la Parroquia de
Santa Barbara.Felicitamos con sinceridad a estos jbvenes
que hacen lo posible,para que estas fiestas se celebren y
no pierdan a~ractivo,cuyo Unico medio,es el sacrificio del
trabajo·L a expLoOS2va
si
. nesy d etonan t e di2nam2.ta nos anunc2a
tra fiesta minera en honor a la augusta patrona Santa Barbara,por lo que la Empresa HUnosa,entrega a 37 pr~uutores,
medalla, insignia de solapa,diploma y 25.000 pts.
La entrega fu~ realizada por jerarqulas de la misma Empresa
y Sindicatos con las distinciones de mayor antiguedad,que
premian el esfuerzo del trabajo de la mina y exterior con
30·y 35 años de servicio respectivamente.
T;ltul o perfecto para hacerse acreedor a tan preciado y
merecido galard~n·T amb2~n
.~ f e12c2tamos
. .
a es t os h omb res que
entraron en el calificativo de veteranos, puesto que los años
designados para recibir este premio, son muchos, con lo que
representa la continuidad cara a la gente joven que hoy
trabaja al lado de ellos.
NAVIDAD,NAVIDAD,FELIZ NAVIDAD.-Un año mas celebramos nuestras navidades en este mes de diciembre,cuando el acebo
empieza a florecer, fiesta de zambomba y pandereta,de belenes
y ro-boles engalanados con espumillbn yiluces de colores.
Fiesta emotiva e humana con amplio sentido de ternura y
cacareada paz que tanto y tanto se pregona,olvidandonos de
esos hombres sencillos que existen .'-en
todas las partes, en
todos los pueblos,~ en cualquier rinc~n del camino y que saben
dar sentido a su vida porque viven plenamente su misi~n.
Paz para esos otros que se sacrificaron por sus hijos que
supieron de noches sin dormir,de horas extraordinarias para
sacarlos adelante,de ahorrar centimo a centimo para que no
faltase el pan,y despues cuando no producen,arrojarlos como
un traste viejo para que los cuide la Sociedad con mas
Residencias ~ ASiloS·Se habla de la navidad tradicional, que
yo calificarla de humana, a medias,con amplio sentido de
ternura hacia los demas,aunaue se Que no descubro nada nuevo
que no haya pasado por la experiencia de los demas durante
el trascurso de los años en los que el mundo invita a la
convivencia familiar, incluyendo el trasiego impresionante de
gentes de una y otra parte que van en busca de sus amistades
para celebrarla y pasar juntos estos dlas.
Repito que la navidad,no es solo el deseo filosbfico que tanto
ambicionamos para felicitarnos,sin~ que hay algo que nos excita
con prudencia,que nos avisa y nos invita a que estos dlas se
celebren gastronomicamente,descorchando
alguna que otra botella
de vinas espumosos,se canta,se rie, y albergamos si fuese necesario al pobre desvalido e incluso perdonamos a quien consideramos nuestros enemigos.
Celebrar la navidad con espumillones y zambombas en un
castillete ~ torre de maffil,mientras en la calle huele a
sangre y miseria, b vemos la silla 'vacla de los que la
ocuparon años anteriores •
. Celebrar la navidad en torno al
niño envuelto en pañales,mientras que otros se nos mueren
en el Africa negra de alma blanca y mientras la libertad es
mas hermosa donde la naturalezá es mancillada en el Salvador
~ Afganistan y otros lugares donde niños de largas greñas y
ojos como el carbbn,bailan la danza del hambre y el frlo sin
mas recurso que ia esperanza de esa tan cacareada paz de esa
paz que hoy tanto proclamamos en estas fiestas navideñaa
oscriba:
MIGUEL OlIVnR mu~oz
!Que felices somos los que en estos dlas al pie de la lumbre
llevarnos unos
turrones a la boca,como slmbolo de algo que estamos celebranco!
y en compañla de nuestra familia,podemos
Villapendi,Diciembre,1.989
----------
__
'ECt7S LJ/i"L
1/.4L..LS/_'
_
Festividad de Santa Barbara '89
durante la jornada del domingo, va extendiendo la creencia de
hubo misa cantada por el grupo que la fiesta de Santa Bárbara
La tiesta minera de Santa Bár- de música andina «Kuntur Huu- ha de recuperar todo el esplenbara no se circunscribe única- si», más el concierto y pasacalles dor de aquellos años cuando el
mente a -la puntual celebración de de la banda de Corvera, termi- , canto anunciador del festejo reactos oficiales por parte de los nando ayer con otra misa solem- tumbaba en la montaña, por
trabajadores y empresas del sec- ne, esta vez bajo el complemento mor de muchos kilos de la dina- .
tor. Otros campos como el de los coral del Coro Minero de Mejo- mita esa que quitaba barreras a
pueblos y barrios de la cuenca, vi~ . ras del Valle que dirige Baldome- la extracción del mineral en el
ven intensamente la cita. Eso ro Pérez, y el reparto del bollo y interior del subsuelo.
. ocurrió en dos localidades mie- botella de vino.
renses, la barriada turonesa de La
Cuadriella y el poblado de Bus- Un menú
especial
tiello, ambos bajo el patronazgo
Pero, sin duda alguna, hubo
de la Santa de los mineros.
Visto el ambiente de estos días, algo más en esta Santa Bárbara
La Cuadriella, su parroquia con- de 1989. Y fue el experimento
de un menú especial que lleva el
cretamente, donde el cura Ceferino coordina el interés y esfuerzo nombre de la Santa de la minecolectivode los jóvenes, se superó ría, en algunos establecimientos .
para brindar este año unas fiestas de La Cuadriella.
de Santa Bárbara con auténticos
Potaje asturiano,
bacalao,
atractivos, desde el pregón que el pan, vino de Rioja y postre expárroco leyó el sábado a las siete tra, fueron los condimentos
y media de la tarde, en la propia esenciales del plato que fue basiglesia, pasando por la pincelada tante solicitado, sin duda por
musical del Coro Minero y Poli- aquello de que era novedad y
:'la de servir de
fónica Turonesa de la mano de lógicamente
Germán Prieto, todo ello en pro- punto de arranque para nuevas
grama inicial. Posteriormente,
convocatorias. De esta forma se
_A.GANCEDO
.' '" .
.•. Música en Villapendi. El barrio turonésde Villapendi, que
posee uno de los títulos de. más
cuidados del concejo, fue el pasado viernes escenario, en su
colegio público, de la primera
experiencia de la comarca, con
el GAME, grupo de profesores'
especialistas en música, creado
. por el Ministerio de Educación
y Ciencia que acuden un viernes,
de cada mes a todos aquellos
centros dondesoliéitansu
presencia; para realizar una serie
de 'actividades relacionadas con
la faceta musical. Durante toda
la' jornada lectiva, y teniendo
24 Noviembre1989
como materia de participación
los ciento treinta y ocho alumnos del colegio, pusieron en
marcha un atractivo programa
que fue la gran novedad del co- -.
.lectivo infantil. En primer lugar
abrieron y funcionaron con el
taller de construcción de instrumentos a base de materiales de
desecho, luego hubo aula de audiciones musicales y otra más
de danza y por último realiza':
ron para los más pequeños una
divertida serie de juegos musi. cales. La actividad tuvo como
escenario, durante la mañana,
las dependencias
del propio
centro, y por la tarde el gran salón de la piscina de Mejoras del
Valle, donde también se reunieron numerosos padres, dispuestos a tomar parte de estas singulares disciplinas.
'José M~ría ROlkígrolez He!Ía ..
Los
m~
tr~béjador~ ••
na Eskar de Mieres,con
motivo de la festividad
de Santa 8árbára,hicie~
ron entrega de una plac
de agradecimiento al Sr.
JOSE MARrA RGUEZ~HEVIA,'
médico mierense resid
te desde hace muchos .
años en el valle turon~s y actualmente presidente de la Asociac~
Mejoras del V~lle.
Juan Antonio Pisa
murió durante un
enfrentamiento
armado con la
policía de Portugal
. Remigio Alvarez, el' he
mado. JI:Or. EI.~cbi.
..
l
~~EIasesinó-·_··_··"_·L~
. de Migio es
'.:enterrado en Lada
7¿ZJ.. .. -<
,fL
/
§§§~~§§~,89
DELEGACIONES
•
Mieres/Langreo.
- El cadáver de Juan Antonio Pisa Hernández, el PicHi, considerado el autor
material del asesinato del hostelero mierense Remigio Álvarez, Mig;o, fue enterrado (12 D)en el cementerio de Lada (Langreo) tras
ser trasladado
desde la ciudad
portuguesa
de aporto.
El Pichi
falleció el pasado 4 de diciembre
en la localidad lusa de San Tirso,
próxima a aporto, durante un tiroteo con la Guardia Nacional Republicana, que lo buscaba por la
, muerte de un súbdito portugués.
Según fuentes policiales,
el
pasado 4 de diciembre, Juan Antonio Pisa, que era conocido en
Portuqal como Ramirez o Ramiro
mantuvo un enfrentamiento
armado con los efectivos policiales
lusos en la localidad de San Tirso.
Al parecer, Juan Antonio Pisa se
enfrentó
a la Guarda Nacional
Republicana con una pistola del
calibre nueve milímetros y, tras
lograr eludir el acoso policial en
un principio, fue finalmente cercado y abatido. Sin embargo, las citadas fuentes no pudieron precisar las circunstancias
en las que
se produjo el ñrotec.
Desde
que" se anunció
la
muerte de Pisa Hernández, conocido dentro del mundo calé como
Mercos, cíe~tos de familiares y
amigos se dieron cita en la casa
que habita su madre y algunos
hermanos, ubicada en el barrio de
El Sutu (La Felguera). El féretro
lIeg? ayer aAsturias
precintado y
fue inspeccionado
por miembros
de la Guardia Civil.
Desde un primer momento el
hermetismo
sobre el suceso fue
una constante entre su familia. La
humilde casa que ocupan en el
barrio de El Sutu, donde se concentraron varias decenas de vehículos con matrículas de diversas
provincias españolas, fue el lugar
desde el que partió el féretro hasta la iglesia de Lada.
Los familiares
del fallecido
rechazaron,
entre lágrimas,
la
presencia de los medios de comunicación. Tras un breve enfrentamiento verbal, un nutrido grupo
de personas, vestido de riguroso
~egro, rodeó a los reporteros qráñcos a los que obligó a entregar
los carretes, después se celebró
el funeral y se trasladó el cuerpo
hasta el cementerio de Lada.
Era buscado por
la muerte de un
portugués y se le
consideraba autor
del crimen de Migio
,.
.
La Voz de Asturias
sábaoo.rsoe
diciembre de 1989
En Mieres, la noticia de la
muerte de Juan Antonio Pisa, devolvió el recuerdo del asesinato
del hostelero
Remigio
Alvarez
Fernández, ocurrido en la madrugada del20 dI'; diciembre de 1987,
duran!", un atraco a mano armada
en el resiai(JfanteCasa Migio en el
altodeUrbiés.
La viuda del hostelero asesinado, Victorina González, declinó
hacer cualquier tipo de declaración sobre la muerte de el Pichi, y
se limitó a decir que "eso a nosotros-refiriéndose
a su hijo, Luis
Angel y sus suegros- no nos va a
solucionar
nada".
Amigos
del
hostelero asesinado' de la localidad de Turón, manifestaron
a que
el fallecimiento de elPichi "vuelve
a provocar una situación triste y
desagradable
para los que conociamos a Migio".
Juan Antonio
~isa Hemández,
el Pichi
Juan Antonio Hemández Pisa,
de 43 años y natural de Pola de
Lena estaba considerado en mediospoliciales
como un delincuente muy peligroso y era buscado
por todas las Fuerzas de Seguridad del Estado, acusado de cerca
de 200 delitos. El Pichi fue detenido por primera vez en febrero de
1977 por la policía ovetense como
autor de 140 hechos delictivos
contra la propiedad y tenencia ilíci~
ta de armas. Cuando se le detuvo
se le ocuparon 14 escopetas, una
pistola, dos rifles y abundante
munición. El 14 de septiembre, el
juez de vigilancia penitenciaria de
La Coruña, le concedió un permiso de seis días, tras el cual no
regresó a la prisión de Gijón, don- .
de cumplía condena.
En noviembre de 1983, la policía lo volvió a detener en Oviedo
.acusado de otros ocho hechos
delictivos contra la propiedad. En
aquella ocasión, ya mantuvo un tiroteo con los funcionarios policiales y aseguró que "jamás me volvereis a coger vivo", según comentó un inspector de policía.'
El Pichi ingresó otra vez en la
prisión gijonesa de El Coto, y tras
otro permiso, que'le fue concedido el 23 de jlJlio de 1987, no regresó. Desde esa fecha, se le
considera
autor de numerosos
robos en establecimientos
comerciales, así como de la muerte
de Remigio Álvarez. Hasta el pasado 4 de diciembre, logró eludir
a la policía con la ayuda de sus
conocidos ..
Asociación
«Mejoras del Valle»
el. La Salíe, 6 - bajo
D.P. 33610 - TURON
Asturias
El Coro Minero de Tur~n,incorporado a la asociaci~n'
Mejoras del Valle el 17 de Marzo de 1.981,para evitar su desaparici~rrlha tenido durante el presente
año 1.989 las siguientes actuaciones:
FEBRERO.-Pregbn de Carnaval en Turbn.
------. -Fiesta del Pote en el Restaurante Casa Migio.
MARZO.-Grabaci~n para la televisibn regional.
-Acto de la entrega de premios "Mierenses del
ABRIL. -J;ornada Gastronbmica del Mar en RibadeselrR~"·
-En la cadena Cope de Maarid para el famoso
programa "Directamente Encarna".
-Toledo,salbn de actos de la Caja Rural.
-Valdemoro (Madrid) ,teatro municipal
-Alcorcbn (Madrid) ,iglesia de San Juan de
-Pintos (Madrid) ,casa de la cultura.
-Getafe (rf.adrid),
iglesia de la Magdalena
JUNIO.-Escuela de Maestrla de Mieres
Juli;.-v Festival Galaico-Astur Coral en Foz (Lug o):
-Iglesia Parroquial de Ribadeo (Lugo)
-Tapia de Casariego,iglesia parroquial.
AGOSTO.-XXVIII Festival Nacional del Cante de las
~inas en La Uni~n (Murcia).
-Los Alcazares (Murcia)
-San Javier (MurCia)
-Campello (Alicante)
-Elda (Alicante)
-San JHan de Alicante.
-Orihuela (Alicante)
-XXXV Certaní'enInternacional de Habaneras y
Polifonla de Torrevieja (Alicante)
(2Q premio en pOlifonla).
SEPTIEMBRE~-Festival Coral de Turbn.
---------Iglesia parroquial de Colloto.
-Pamplona (Dla de Asturias)
----
NOVIEr.mRE.-Casa
de la Cultura en Mieres.
_._---~-Acto-homenaje al ex-director dellhospi tal
NOVIEN!BRE.-VI Certamen Nacional de Masas Corales
"Villa de Av í.Le s),(fuera de concurso).
-Escuela Superior de Ingenieros de Minas
de Oviedo.
-¡estival Coral en Pola de Laviana.
DICIEMBRE.-Salan de La Piscina de Turan,acto de la
entrega de medallas a los trabajadores
mas veteranos de la empresa Hunosa.
-Iglesia parroqial de Santa Barbara en Tur~n~
-Cistierna (Lean)
-Ponferrada (Lean)
-Villablino (Lean)
-Bembibre (Lean)
-Granda (Gij~n)
-Pregan de Navidad en Tur~n.
-Tg Les í,a parroquial
',[afloché'tieltert1POralJ
,':r. :.:..
,.'
,-;
,'.'
';
=ÓÓ,
•
~::.
_:
•
•
~
.',
'.'
•
1,'
-
: •••
"':
',_
,',
••.•••
t:
=s c,
"_.:.f'.
.....
Cuatro personas tuviero(1'que ser atendidas en el Hospital Alvarez Buyllá"y doce má$ quédaroñ sin hogar -,,',',_:" :..
Elfgego .a~ra$o.·ocHg:MviendáS~¡va~~@i~;q~ª
hórr~,o$y~50"hectáréas de' m o lites',eR,~Turon'- ",',
,
'",',
,/
"
~res,A, GANCEDO
"
,'
.: 'Garcia Varela, de 24 años, de
',,':'
'~"~:"::""(""
la~el1a,yRobertoAlvaDoce/personas qiiedaronsin>
,;,rez'Rodríguez, de '22, de Tu,liogareJÍp,~e<!e:rl!!Ónporel:
':
'; rón, Doce fueron los habitanvoraz f'eWectacullír -íncendio "
: tes de la, zona que, quedaron
quemantuvo.en vilotodala no,.?'"
':sin hogar." siendo necesario
che a Iapoblación, Otras 'cuatro:
" buscarles cobijo, a diez de
, persollliS,resultaroil heridas en, '
ell,os,
hostales de la villa,
,la luchll-centra el fuego; aunque :;
mientras que el resto se fueron
de esq\sa:eo!iSide¡-ación. -Dos vi-,
con f~ares,
\ "
víendas jhabitadas ; fueron des-"
R~ qliemadas "
truidas Y otras &elSdesocupadas
'
'
también desaparecieron, Seis re- ':
Dos casas habitadas queda:
, ses de'gan3do vacuno se quema- ,,.'
ron totalmente destruidas en
:,ron,:t:n;,eLinti:iior"de~'dOs,Cua~'::,:
Espinos, mientras que otras
\OOiS,#.éride otra larga ~4e,
:,:~
, ~eshabitadas sufrieron el gran
:,-establo$'quemados, Yarto,s:ho:- ,
Impacto del fuego en La Caba;
:1,rteos,yunas cincuenta hectáreas ,
na, Perváea, Rabaldana, Fue,; de mónte fueron pasto de laslla- "
ron variaslas cuadrasque des; mas, Es el balance desolador de
aparecieron de la geografía Tu, la noche del temporal, en lá que
ral, -siendo lo más espectacular
él fuego avivó las más mínimas
la' de Carcarosa, donde fallechispas"
'" ,
cieron quemadas cuatro reses,
,, ' '14 zona afectada fuela mar-,
:,dos vacas preñadas y dos novi"g~¡iderecha del río Turón, en 'el.
"'"llás, todo ello valorado, entre
':valle del mismo' nombre y a la
, ganado y establo, en un millón
altura de la falda del monte Po- ,
' cuatrocientas mil pesetas, Asi, lio, frente al pozo minero «Sanmismo ardieron variós hórreos
ta Bárbara», de Hunosa. Cony fueron en total cincuenta
cretameiJte, fueron, pequeños,
"..,
hectáreas de monte las que se
, 'núcleOsde población, -como La s' Los ':~
del pueblode Espines,en Turoo,leVl!eD,desolados,la tristenoche en la quehreharonpara defender quemaron en muy pocas ho--Cabana Pervaca Rabaldana,' ,sus !,VlC~ del fuego."
__''','
,__,
'
.' .
' ,.\ ,' __
' ;-'
ras,'
•• Espinos' y Carca;osa, los má~doso
las!res
la madrugada' riormente sé 'perso~ó elco~s¿
v~lviese a ~éavivar los restos. ' Para Jo~ Fernánd:,z, jubila•• ', castigados. La noche fue, para de ayer sábado. ,Llegado a cp-Jero
y director regional de In,
A la hora de los balances y do de la nuna y dueño de las
-Ü!s.~abitautesde la'zon~ un es- nocimientode I~ autoridades
terior, Emilio Balleteros y En- : seg(¡,n comuiJi~do
remitido \ viviendas que se d.estruyeron
"pectacu!o daIitesco, hacíendote-, __el .problema.. en, el transcurso rrque Baquero,
que con 'por::-el Ayuntamiento de .Mie- totalmente" en Espinos, todo
:'i¡¡er~ld peor. ",'
., -:>: del,tiemp? inm~to
se perso- anterio~~d
bíaestado en : ~es.Y...
PJotéccI,ión Civil. .los da" estoes.-unit a~téntica tragedia;
:Ra''bald
"
¡.'
"
naro~ allí d?taClones,de bo~-, otros suuestr de la, zona de ',nosye~onales ~,matenales,en, puesto que viene a borrar del
,
ana, pruner lOCO "
beros deMíeres, Oviedo, GI- __Aller, Pese !j:' los esfuerzos de: el.eóncejo.de Mieres hablan de mapa el trabajo, esfuerzo y sa,
,q:!I:f~egó;:itl~)adQ , pl>t:~" -. jón, Avil~ y E,nsid~~~_l~s
" ,I~ ,4istintoi equipo~, de, extin~<,,~i.iatro¡:x;rn,onasasistidas~~,el ",crifi~o '~~~'~?S,' ~eneraciones.
4(0~
to :9-ue ':l1~v,adIO;>'
v?luntanosdc::G~Q~'<Il!e~C1on;';I}0,sepuMevltar,lll,:<Ies"'.: :lIos,p.i'pil:'!\lvarez, 'BtW!~:~~'j,c:<?n: ~,~~e!or(¡¡,fe<;~d<?s su
-t "."
eblope1IUCiarse, __
C1a,-ronl~ ~:cl'.'~?nCl,on
truceron de?'yan~,,:y¡yhdas.<):pro~~~:p:oducldos
por el hijo ~un<!-il!-0' 9..l!easnmsmo
'S?~
, " ,,7 la,'Pl?Ch~.del ~Jo la ~~q!1 de :~~
d~ cuadras y horreos,-::a~q~eso-' r~~g(j¿J'!:1llC1palmente ,en I<;>s perdio la y!VJe~~a)' todos los
~'-·y¡~)las','mm~aCllmes
:Il¡,'oteq::\on Civil; AYJlIltattuen-' brelasdoee de',Ia"manana;':el,,'.:'oJó!lo,~on',ellas el matrunoDlo
enseres, el inquilino de una de
':'Í!~<. .' ,,'~ypará'it
áiireñ~_ ,to de'Mleres,"Chtre~osoefAi~" fuego estaba, totalfu.eiiieooii~',,:: p.\:Eduai'9d~Suárez Iglesias, de laS'vivieildilsMá,iluel Torre, )'
'diend(j,!pqsteriorm<:nte hasta' .calde.Eugenio.Carbajal, de ·la trolado y no existían focos ím-: : ~5 años-de edad, y'Josefa Suá- otros familiares:' Resultaba im:alca$,r:"lá$, pequeñas aldeas 'Consejerla de Agricultura y de portantes, pero siempre.con la ;rezGarcía, también de 35, do- . posible evaluar ayer la cuantía
,',de media inontaña
sobre
las 'otros departamentos. Posteprecaución.xíe qué el 'viento' .¡''miciliado
enPandel; .Carlos , económica-de las ,pérdidas" .
(~.¿...
.
.~.,'
~.:
.. '.
en
'
6
de
rf'
t'
0"
..'
',.'
•
•
,'l,
.•.•
"':I!~""'''''2E•..•.
e: e: -::5.
.'
.~
_
,0_'
••••
,'
'"
•
--,--f{\'~.
~~~l1EL~,:fP-.. . ".
Mieres,
Celso FERNANDEZ
Turón prepara lo que será la Primera Exposición Internacional de
Arte Embotellado. para el mes- de
marzo. El impulsor de la idea es el
escritor y poeta mierense Ncl Amaro. y son ya más de cien los trabajos recibidos. algunos de ellos con
botella incluida. desde las más diversas partes del mundo. entre ellos
se encuentran varios del americano.
Christo, auténtico especlalísta del
arte embotellado de puentes y todo
tipo de monumentos.
También se recibieron obras de!
pintor alcoyano Antoní Miró y del
catalán [oun Brasa. toda una autorídad en el mundo de este tipo de
arte.
Puede participar cualquier persona que lo desee mediante la realización de trabajos en plástico. papel o
cualquier otro material flexible. en
un tamaño aproximado de 15 x 2 1
centímetros. con el objeto de que
pueda ser embotellado posteriormente: también se puede enviar la
botella va diseñada.
El tema podría centrarse muy
bien en e! tema ecológico y medioambiental, aunque no se rechaza cualquier otro tipo de mensaje.
La fecha tope de recepción de tra-
-
Son ya más de cien los trabajos recibidos de diversas partes del mundo
Turón prepara para mallo la I Exposición
Internacional de Arte Embotellado
bajos es el dia veinte de marzo del
próximo año. Y la dirección a la
que pueden cnviarse las obras. es la
siguiente: Nel Amaro. CI Rafael de
Riego. 45 - lo de Turón (Asturias).
Precisamente HOJA DEL LUNES.
en un intento de profundizar más
en el tema, dialogó con el impulsor
de la iniciativa. Nel Amaro.
-¿Cómo se te ocurrió la idea?
=-Bueno. en el año 77 cuando
yo empezaba a escribir había organizado .ya la primera muestra nacional de invierno de la poesía y el
arte "conceptual:
posteriormente
abandoné aquel tipo de poesía porque me faltaban contactos. no había nadie aquí que practicusc esta
modalidad. y decidí iniciarme en la
poesía y la literatura convencional.
Ahora. de nuevo me ha entrado
el gusanillo. y ya el pasado año envié unos trabajos a un certamen de
arte postal que se celebró en Granada como homenaje a Federico Gar-
cía Lorca, mis trabajos fueron selec- apatía se apoderó de la sociedad, y
cionados y expuestos. comencé a que puede ser muy activa despertando en ella el interés por iniciatientras- en contacto con gente que
hacía este tipo de arte y me vino 11 vas de este u otro tipo,
Finalmente. porque creo que el
la cabeza hacer algo de este tipo en
Turón, pero que tuviera unas conarte no tiene fronteras y no se le
notaciones más internacionales. si puede encerrar únicamente entre
cabe: para ello pensé que el agua
las cuatro paredes de una sala de
podría ser el medio expansivo ideal exposlciones. es preciso dado u copara dar a conocer la experiencia, y nocer de otras formas. y una de
nada mejor que aprovechar una vía esas formas puede ser convertir el
natural como es' el río para enviar
río o el mar en una auténtica galeel mensaje. Así surgió un poco la . ría de arte natural. que además en
idea.
este caso pretende también establecer lazos de comunicación: ya que
si cualquiera de las botellas que se
Potenciar el valle
suelten al río Turón es recogida en
-¿Cuáles son realmente los fi- cualquier lugar del mundo-por alguien. existe la posibilidad de que
nes?
=Uno de los objetivos es potenese alguien se ponga en contacto
ciar el valle de Turón, darlo a conocon nosotros.
Tratamos en deñnuíva de abrir
cer porque resulta muy difícil enfronteras: Y ¿por qué no puede ser
contrario en el mapa.
desde Turón?
Por otra parte. impulsar la activi-¿En qué consiste realmente la
dad cultural en una zona donde la
.. ~
.
•
iniciativa? .
_
-Consiste en' un proyecto por el
que cualquier persona pueda realizar un trabajo o enviar un mensaje
artístico en una botella. Para ello he
establecido contacto con personas
vinculadas a este tipo de cosas en
España y el extranjero. Así me reladoné con el director del Gabinete
Pedagógico de Bellas Artes de Granada. quien envió la convocatoria a
revistas especializadus.
Hasta la fecha. hemos recibido ya
más de den trabajos. algunos realmonte importantes por la categoría
de sus autores. Y la recepción contínuará hasta el mes de marzo.
Seguidamente.
introduciremos
los trabajos en botellas y llevaremos
él cabo una exposición en una de las
salas dé arte de Turón, la de la Casa
de la Juventud o la de la Asociación
Mejoras del Valle. dado que resulta
complicado reaiizarla al aire libre'
como pretendíamos.
y la última fase de esta experiencia consistirá en soltar las botellas.
que serán unas quinientas aproxímadamente, al río minero de Tu-:
rón, en la Peña Texu, lugar de su
nacimiento o en cualquier otro
punto del cauce. hecho que se producirá en el mes de abril cuando el
río lleve m(ls agua.
>
• '.
Despu~s de una profunda reforma, se abrló
3,Dic.89.-CAUDAL DE MIERES,O-C .D.TURON,:,Q..
el bar de la bolera, con nueva direccibn
-El Turbn repitib el resultado
y esmerado servicio a cargo de unos rapade la pasada temporada.Fu~ un partido de
zos del popular barrio turon~s de Villapendi.
clara rivalidad comarcal.Los dos equipos
se vigilaron mucho, en todas sus lineas,
XVI TORNEO MEMORIAL "MIER SUAREZ".-El s~bado,
y no dejaron rematar los avances que inerra 16 de Diciembre dib comienzo este importentaban las respectivas delanteras.
tante torneo con los principales ases de la
Resultado justo,si bien los seguidores
cuatreada.
turoneses pidieron cuatro penalties en
El calendario de partidas es el siguiente:
el ~rea caudalista.
Desiderio-Luisln
Sabino-Vlctor
iO,Dic.89.-C.D.TURON,3.~ NAVIA,O
Salazar-Tino Roxu
Merchan-Tierry
-Floja entrada en el F.FelgueMiguel-Pedro
Paquln-Tinln
roso,con taquilla de 30~000 pts.
Jacinto-Jos~ Felix
Garmbn-Vicente
Se guardb un minuto de silencio por el
fallecimiento de la madre del ex-direcInformaremos del desarrollo de este torneo.
tivo Lito Montero.
FINALISTA.-El popular jugador de la Sociedad
Partido de claro dominio turon~s que
bollstica turonesa,LUISIW,se clasificb para
dispuso a lo largo de los go minutos
disputar la final del torneo provincial..de
de numerosas oportunidades de gol,y que
ases,memorial ORVIZ,que se celebrara en la
en el caso de haberlas materializado el
bolera del Entrego el sabado dla 23.
marcador hubiera sido de escandolo.
En resumen, justo triunfo del Turbn que
parece volver por sus fueros y que apunta cierta mejorla.
17,Dic.89.-CLUB SIERO,4-C.D.TURON,0
;ÓRUPOA-, Italia
-Ab1i.ltadaderrota del Turbn
Austria
Roma
ante un Siero que realizb un partido
USA
Florencia
completo. El Turbn,se limitb a capear
- - Checoslovaquia
la ~alancha de juego que se le venla
'GRUP.O{B-- Argentina
encima.
Napoles
Bari
!GROPOJC
,
• TU,rm
Genova
'1
Brasi~
' Suecia
, Costa Rica
Escocia
!-
Ciudades
Fechas
El equipo de tenis de Mejoras del Valle,
formado por Ramiro,Laborde,Gaspar,Javi
y Nacho del Viso,Arsenio,Llaneza y Jorge l\1anuel,estanparticipando,un año mas,
en el Campeonato Provincial de Asturias
para Clubs Aficionados.
En prbximo boletln informaremos de sus
resultados en las canchas de Villaviciosa,
Gijbn,Oviedo,La Felguera,Luanco,Candas, y
claro esta,en Turbn.
Camerún
_USSR
Rumanía
Horas
-Partidos -
Grupo
12-06 13-06
17-06
17-06
21-06
21-06
Verona
Udine
Verona
Udine
Verona
Udine
17:00
17,00
21,00
21,00
17,00
17,00
Bélgica-Corea del Sur
Uruguay-España
Bélgica-Uruguay
Corea del Sur-España
Bélgica-España
Corea del Sur-Uruguay
cumplimiento
Hoy,hacemos referencia
por motivos de excepcioITI
a CIEN MESES de una prensa
que, sin tener diferencia
edita el Valle de Turan.
"ECOS DEL VALLE", se· llama
y todo lo pone claro
ante nada se amilana
lo de 'ayer y de mañana
recopila lo pasado.
de informacion
original de
Juan BARREIRO
VELASCO
El montañmsmo de Ortega
comentarios de Olivar
y Sabi siempre en la brega
del ECO que siempre llega
y no nos hace esperar.
La barriada San Francisco
concurso de en t i.ba.do r-a s
amas de casa bien visto
el pote de Casa Migio
cabalgata y voladores.
Los deportes,la enseñanza
la cultura y natacion
comentarios y semblanzas
realidades y añoranzas
montañismo y e¡ balan.
Dibujos,exposician
el MonD~ento al Minero
con Asvat en la excursian
juventudes de Turan
y el Colegio de Guceo.
La piscina y la bolera
de SOTUFE y orfean
arreglado carretera
la riada la Felguera
Instituto de Turan
Villapendm,la
foguera
el pregan de Carnaval
lo feo de la escombrera
mal estado carretera
y Baquero EDITORIAL.
Las fiestas de Primavera
y las ael Cristo la Paz
concursos en la bolera
el Certamen de Habaneras
conferencias
sin cesar.
Reforma en la Cuesta Ani8na
ensanche Puente San Vlctor
la curva la Rabaldana
CIEN AÑOS de dos ancianas
y la hombrada de Vitos.
Los versos de Secundino
y tambien los de BARREIRO
los chiste de VICTORINO
jubilados, bollo y vino
NEL AMARO,los recuerdos.
Bd.en quisiera enumerar
para que no quede nadie
el poder aqul expresar
y bien pueden perdonar
quede alguno sin nombrarle.
Una imagen vale
mas que mil palabra
froy ofrecemos el
nuevo y viejo
barrio de San
Francisco.
Fecha:
Novbre.l.989
"ECOS DEL VALLE"
Turan,Dicbre.89.
-Turon,Dicpre.1989-
La salida colectiva
progamada el paaado día 26 de Novierri-.
bre no se pudo llevar a cabo debido al m8~ tiempo. lliajamos
al Pto. de Pajares,concretamente
a la estaci6n de esqui del
~.Brañill!n
con el fin de real±zar una traves1a monta.ñera ha
ta los Pontones del Huerna.Debíamos de ascender,en
el tran
curso de la misma al Pico Negron.Desde el Brañill!n,en
vista de las inclemencias,obtamos
por continuar viaje a Cerulleda donde pasamos esta fracasa jornada. morrtañer-a,
En el mes de Diciembre se realizaron
otras dos salidas
m!s. El d!a 10 nos acercamos al Pico Fariu situado en una
cordillera
que separa los municipios de Siero,Sariego,Villa
viciosa ir GijtSn.All! en su. cima nos congregamos unos ciento
de montañeros de toda la regi6n con el fin de colocar el ~
l~n tradicional
a oargo de la FElt1PA y en su nombre el Club
Alpino de Gij6n. En la cumbre se celebro una
co natural oon excelentes panorámicas hacia media regi6n a
turiana.Tambi~n ayud6 el buen tiempo,lo que permiti6,tras
la oulminaci6n de los aotos previstos,continuar
la andadura
hacia ca.ndanal,pueblo situado en el "V'alle del Mo España.
AlI! en las exoelentes
instalaciones
de un Llaga.r,tUV0 lu- .
ga.r la cemd.da de hermandad.Por parte turonesa partioipamof
20 personas que hioimos el viaje en coches particulares.
La 'dl tima salida oficial
del año 89 nos llew
el pasado domingo día 17 a COvad()nga.Desde este lugar mari ano
ascendimos a la. v.ega de Orandi por un marcado oamino que
se mete de llenO en la zona boscosa que se asienta
en la
.•1';,/}/e/u-e.'8 ~•. Mieres
ladera sur del Monte áuaeva- Tras casi una hora de fuerte
repecho,ganamos la vega en medio de marcó bell!simo,All!
Ayer, a mediodía, tuvo lugar la
'entrega de trofeos del concurso
mismo desaparece el r10 11estas por una gran sima desembo«Montañas
del municipio de
cando en el Real Sitio por aquella conocida cascada. Más
Mieres», en el que tomarían parte
tarde recorrimos todo lo largo de Orandi recordando un po- niños, profesores y familiares del
Colegio"Teodoro Cuesta de aqueco la historia
de la Reoonquista cuyos orígenes tuvieron
lla villa industrial participando,
lugar en estos parajes. Tomamospor una senda. en direcci6n
además, ?tras personas mayores
quehan querido seguir -este troal Pico Sienra en cuya cima campea un buz6n montañero y
feo, en particular del grupo San
una cruz. Esta ascensión nos llevó casi 90 minutos de anBernardo de Turón, como asociadadura.Debido a la gran visibilidad,esta
cima ofrece las
ción organizadora, El Ayuntamiento de Mieres fue la entidad
mejores panorámicas de los Picos de Europa e incluso el
patrocinadora.
mar Cantábrico se ve con nitidez.
. Previamente, el montañero tuEs ya tradicinal
el que al término de esta salida
ronés Angel Fernández Ortega
proyectó una serie de diapositivas
donde colocamos un bel~n en la montaña correspondiente,
de todos los lugares comprenditermine la jornada con una comida de hermandad.Esta,tuvo
dos en los 18 itinerarios de que
lugar en la v,enta del Pollo en las inmediaciones de Cova- .constaba el amplio programa de
excursiones por el concejo.
donga., Hasta aquí regres6 el autocar con la mitad de la ex
Los niños, con su profesora al
cursi6n mientras la otra mitad contiunamos con una larga
frente, María Dolores Gómez,
travesía
que 1ms llev6 desde la cima del Sienra a la alfueron recibiendo sus diplomas y
libros sobre itinerarios y acampadea de Segii,enco.Para ello tuvimos que recerrer
inmensas
das, siendo muy aplaudidos; así
extensione~ de praderas salpicadas
de cabañas pastoriles
como los más veteranos. Como
que se asoman al Río Dobra.Son pastos' bien cuidados pues
premios especiales serían la señora Conchita Fernández, de 70
. estas gentes aün vi ven de la ganader!a., sus único s ingre-'.
años, así como para los trabajos
sos. Este largo recorrido
nos muestra a todo lo largo del . de esta última y de Consuelo
rnisrno,paisajes de Ponga y Amieva.De SegÜenco descendimos
Lornbás. Recibieron, también.
_menciones
especiales el Colegio
direct2..mente él la Venta del Pollo donde llegamos en casd,
"Teodoro Cuesta y el grupo San
seis horas de cami.na.ta;
Bernardo. Asistieron. al acto, di.versas personalidades.
Final del trofeo
(Montañas del·
mun.icipi.o, .
~..
.'
deMieres)~..
Un minero pierde
una pierna en un
accidente. grave en.
el pozo «San José»
27 J./ov'/eIn6re 1989
. _
GANCEDO
El minero Luis Alfonso González González sufrió u]'i
grave accidente laboral, en una
. explotación minera de. H~nosa,
que le ha supuesto la pérdida de'
la pierna derecha.
.
El minero Luis Alfonso Gonresultó herido
zález Gonzáléz
cuando al resbalar, fue alcanzado por 'los radios de la máquina
de extracción del pozo plano.
«San José», de Hulleras del Norte, S. A. (Hunosa).
El accidente se produjo a las
8 30 de la mañana. El trabajador
h~ridO',que es ayudante min~ro,
tiene 36 años, es soltero yvecmo
de Turón. A consecuencia del accidente ha perdido la pierda derecha.
'.
Este .accidente, considerado
muy grave, se suma a la rac~a ~c
las últimas semanas en la mmena
asturiana de carbón, en las que se
han registrado varios accidentes
laborales mortales. En lo que va
de año han fallecido en accidente
laboral 19 mineros, de los que 12
han sido en la empresa estatal
Hunosa y el resto en el conjunto
de la minería regional de hulla y
antracita.
En el último mes se han registrado un total de cinco accidentes
mortales en la minería, con un resultado de otras tantas víctimas
mortales. Hasta finales de octubre la cifra de mineros fallecidos
en accidente laboral era de 13, cifra similar a la registrada en los
dos últimos años; sin embargo,
las cuatro últimas semanas han
elevado el número de mineros fallecídos en accidente laboral, con
lo que la cifra de siniestralidad
del presente ejercicio será muy superior a la del año antenor
A "Ecos del Valle" al salir a la luz
su nUmero Cien,y con gran cariño a la efem~rides.
••• ser otoñada ~ semilla, ser viento de madrugada,
el que informa a los vecinos, a los amigos,el que
demanda,el que aguarda.
-Siempre hay algo en tu sencillez, que nos alegra
en tus p~ginas,que une a los que estamos fuera,
nos acerca,nos hermana •
-En la muerte de un minero nos envias las notici~
como golpe de campana, y lloramos con vosotros, y
nos mordemos la rabia.
CIEN NUMEROS, son muchos nUmeroso
!Covadonga de mi alma!
-Pero todo no van a ser penas,nos informas,nos haces
saber de los montañeros,que se fueron a los "Beyus",
que tanto mis musas cantan.
-y de nuestro "Coro Minero",que nos llena de emoci~n
aUn no escuchandolo en Tur~n,es ~l,el que sale fuera.
",Los articulos de "Pachu","Nel" con BU "Po e a'í.a Minera",
y Miguel Olivar,que nos dice lo que pasa dentro,y
Gancedo lo que cuentan fuera.
-A trav~s de vuestros artlculos,conozco ya los vecinos,
me apasiona con los problemas,leo como se va arreglando
la carretera, b la Casa de Cultura.
-Me alegra que ya est~ hecha-¿Qu~ es un pueblo sin
cultura?
.
-Don Camilo lo diria macarr~nico,una M •••
-Fiestas guapinas las de antes-como dirian mis abuelas,
pero vosotros de fiestas no andais mal,"El Cristu""La Romerla"-de todo nos informais.-"ECOS DEL VALLE". Te deseo larga vida.
Un abrazo amigo Sabi,que no escribes,y nos pones el
acento, a mis compañeros poetas, "Angel el Montañero':
que cuenta lo de mis cumbfes, y me acerca mas al cielo.
A las gentes de Turbn,resignadas,puras,sanas,
van mis versos,van mis ripios,va mi alma •••
Manuel Glez.Alvarez
C/Gral.Arrando,5.-28010-MADRID-
~S.9
I
!!YA SOMOS CENTENARIOS!!
4
YA LLEGA LA NAVIDAD
Dlaa de paz y alegrla
fiestas que llegan al álma
y se juntan las familias
para mejor celebrarlas.
El mundo en este dla,
hace votos por la paz;
y el saludo y despedida,
es universal consigna;
"Feliz Navidad,Feliz Navidad".
Para los cristianos es,
el dla de Navidad,
como serla al esclavo
el perdbn y libertad.
Nace en Bdl~n de Juda,
el Nipo Dios,el Ungido,
en un portal, entre pajas,
y tiritando de frlo.
!Qu~ leccibn maravillosa!
motivo de meditar,
Dios nos envla a su Hijo
y no nos da un Niño rico,
lleno de fastuosidad;
pues lo nace en un pDrtal
con la mayor humildad.
Hagamos que,este dla
entre todos con amor,
no haya un hogar ni familia
sin viandas y sin calor.
Asl podremos decir
que aprendimos la leccibn
y al darnos la paz,lo hagamos
con el alma y corazbn.
Secundino Fdez.
Urbi~s,Dicbre.89
-!Qui~n lo dirla! .Parece que fu~ ayer,cuando
_salib a la luz "ECOS DEL VALLE",y ya esta
en su nñmer-o CIEN.
Me pones en un aprieto,amigo Sabi,al pedirme
algo sobre tal efem~rides.No s~ que hacer.
¿Lanzar la toalla b seguir adelante en este
problema en que me has metido?
Procurar~ a mi modo,dejarte satisfecho y,
(al mismo tiempo) ,salir airoso de mi cometido.
Quiero resaltar un parrafo del NQ 1 de "Ecos
del Valle",(Enero 1.981) ,que dice:
,
"CON EL PRETENDEMOS PRESENTAR LAS DISTINTAS
ACTIVIDADES QUE MENSUALMENTE REALIZAN LAS
SOCIEDADES DE NUESTRO VALLE,CUYA DESINTERESADA Y CALLADA LABOR PASA LA MAYOR PARTE DE
LAS VECES ~ESAPERCIBIDA".IY tantol ¿Qui~n recuerdo hoy las obras de las
aceras de La Cuadriella a Santa Marina?
¿Y,de Vistalegre a la Felguera?
¿Las obras de La Cuesta Aniana?
¿La piscina?,¿La remodelacibn del Parque?
Y,¿tantas ~ tantas obras y mejoras que se
hicieron en Turbn gracias a la labor "callada
y desinteresada" de ese grupo que forma "Y:;EJORAS
Y ECOS DEL VALLE"?
Todo fu~ conseguido gracias a vosotros,"MEJORAS
y ECOS".Tambnn
habra que reconocer que no hubo
mas "mejoras",por que no escucharon nuestros "ecos".
Graoias a "ECOS.";se siguen conservando la cabalgata
de los Reyes Magos,asl como tambi~n los tradicionales Carnavales,recuperados
gracias al tesbn y esfuerzo
de los promotores de dicha publicacibn.
Siempre avanzando,siempre
en vanguardia para que las
costumbres no mueran y siempre Elispuestos a ayudar
a los que necesiten apoyo.
Creo no llegara a morir y seguir su publicacibn
años y años, para llegar a cumplir su "MILENIO" ,
ya que gente en T~bn habra para ello,pues siempre
habra una persona que recogera la antorcha que iran
dejandO los que hoy la sostienen muy alto.
Deseo que asl sea y que los que hoy la llevan,la
sigan enarbolando muchos años mas, y a los turoneses mucha salud y "vista" para seguir leyendo
las noticias del "pueblln".
De todo corazbn:
ECOS DEL VALLE! !FELIZ CENTENARIO!!
ROFERVI
Vigo,Novbre.1989
==
crp¡:
=:
IIIIIJ
i
1::IilI.-:
511\)
•••••
(l)c<
=:t=••••
ccc
ec
t:2a.=
CDpt.
-- :3
:»
S»
-=
-.
_.('C
(1)=
••••••••
=e
=--c
cc&\)
~NA
~
~
~
\¡¡7 \ir.1
A'
:"'c ~
~--=
~= ....
~ ~
61\,, _
".
I'\)~
~
')
(l)
~
m
lIe'I.lm!:I
La Junta General del Principado de Asturias aprobó, en su sesión del pasado jueves, el cubrímiento de las pistas polideportivas de Turón, asunto que venía
ocupando el interés municipal y
había generado una polémica.
Las obras serán financiadas
conjuntamente
por la Consejería
de Educación, Cultura y Deportes del Principado de Asturias y el
Ayuntamiento
de Mieres. Tendrán un presupuesto
total de
. veinte millones de pesetas. De
ellos, cuatro deberá aportarlos el
municipio de Mieres.
El acuerdo viene apoyado en la
.proposición no de ley presentada
por el portavoz del Grupo parlamentario
de Izquierda
Unida,
.Francisco Javier Suárez, en la
Junta General del Principado, y
en la enmienda de modificación,
del Grupo socialista que lidera
Celestino Suárez.
De la primera se acepta que di- ~
-chasobras sean realizadas en un ~
plazo máximo de seis meses a
Instalaciones deportivas de T-urOii~-que-aliOriSeraiiCilbiertas.
57 ZJ/c.íem.6re, 85'
partir de la aprobación de la prosidente del Principado, Pedro de
inquietud de los vecinos· a tra-'
posición no de ley, y de la segunjuicio de la titularidad por parte
vés de los distintos movimientos
Silva, durante una visita hace meda «que por la Consejería de Culde la Consejería de la Casa de la
sociales, culturales y deportivos,
ses a la comarca.
tura, y con cargo a los PresupuesJuventud, ubicada en la misma
en base a la incertidumbre
que
tos del año 1989, se habiliten los. parcela». En su proposición no
Un proyecto que llevó
despertaba
la falta de un posifondos necesarios para proceder
de ley, Izquierda Unida pedía, en
la inquietud a la zona
cionamiento
concreto por parte
al cubrimiento de las pistas polibase a las promesas del presidende la Administraciónn
regional.
Ambas propuestas
se puede
deportivas de Turón, en el concete Pedro de Silva, que por el ConSe trata de una instalación que,
decir que se han fundido
en
jo de Mieres, en idénticas condisejo de Gobierno, y con cargo a
al cabo de ese plazo previsto,
ciones de cofinanciación
con la
los Presupuestos
Generales del. una, de forma que la partida
económica
corresponda
al acvendrá a ser la única cubierta
Corporación
Municipal de este
Principado del año 1990, por la
tual ejercicio y que el proceso
de que dispone el amplio y denAyuntamiento que con el resto de
Consejería
correspondiente,
se
de cubrimiento
se realice en un
so núcleo de población del valle
los municipios
de Asturias. Y
habilitasen los fondos adecuados
turonés,
precisamente
en una
plazo máximo de seis meses.
que, realizadas las mencionadas
para proceder al cubrimiento de
De esta manera la localidad . etapa de transformación
de
obras, las instalaciones deportilas mencionadas pistas polideporotros frentes colectivos de 'esta
de Turón ve culminado un provas pasarán
a depender
del
tivas. Una promesa en tal sentido
yecto que había despertado
la
comunidad
mierense.
Ayuntamiento de Mieres;sin perhabía sido formulada por el pre-
COLABORACIONES
laForcá·~adio, integrada
.en. el. colectivo Parpayuela,
.,
IniCia.
su proqramacion
Emitirán 6 horas los viernes, sábados
~~~
HOY' ME EMBRIAGA
han bautizado, "sin que medien
lUISG_LAURET
connotaciones políticas". como
• TurOO.- "Servir de vehículo
elpunto~deldiar.
de expresión de las iniciativas
"La emisora es el ·fruto de
del valle y veftebrar las inquietuuna larga gestac:ión de bastante
desreivindicativasdeTurón".Esmás de nueve meses",séñalaron
ta será la foJosofiade La Forcá Amaro y Pachu Femández, prin••~ Radio que hoy. desde las 7 de la
cipaJimpulsor. "Creemos, siendo
tarde a la 1 de la madrugada, ini-' la radio un juguete maravilloso
cia sus emisiones. Nace pues, en para la comunicación, que La
esta ocasión de nuevo, al amparo Forci, puede servir para vertedel grupo Parpayuela, el cuarto brar el naciente movimiento culproyecto radiofónico del munici- tura/ del valle, abierta a colectipio, que compartirá las ondas tu- . VOS Y asoc:iacioMs de todo tipo
ronesas con la experiencia esco- que la conviertan en un Instrular del Colegio La Salle de esta lo- . mento social en defensa pennacalidad.
neme de Turón"
.
Un equipo de cinco jovenes,
Asturiano, lengua oficial
con el escritor NelAmaro al frente
de la Dirección, abre hoy desde
los estudios ubicados en el barrio
Con una potencia de salida de
de la Cuadrillala programaci6n de ún watio, Radio la Forcá, que a
la Forcá, con la música, la infor- decir de sus creadores "no ¡Hemación general y las retrasmislo- \ende el juego lnteIectuaI.sIno ser
nes corno guión inicial, en el 106 portavoz de la. Individuafidade la frecuenciamodulada; que ya des",1IegarlI desde los 106 maga-
DE NOSTALG'IA
Hby la acera era como una
alfombra m~9ica.
Las hojas de la acacia
volaban cual pavesa,
innundando los portales,
llen~dome
de otoño en su carrera.
~ es que el mes de Noviembre
es el mes de 'las 'tristee campanadas,
es el mes que parece que muere todo,
es el mes del misterio de las almas.
El tiempo que duerme a 108 poetas
que siempre acunan lunas raras.
Hby me embriago de nostalgia,
hoy le canto a la vida que se acaba.
Manuel Glez.Alvarez
Madrid, No vbr-a .1.989
Y domingos
hefzcios de la modulación de frecuenda, a todo el valle haS1ael allo de Urbiés, incluidos Ftgaredo y
Villallana
8 asturiano será la lengua
oficial de la emisora, "sin ningún
tipo discriminación hacia el castellano", y a decir de sus responsables, La Forcá, -colectivo que
naciera como colectivo alrededor
de una publicación fanzine-, está
abierta a cuantos proyectos serios se presenten para ampliar la
programación. Por el momento
las emisiones se reducirán a seis
horas los viernes. sábados y domingos, aunque se estudia alcanzar una presencia más regular.
La vida breve o larga de la naciente iniciativa depende. ahora,
según coincidieron Amaro y Farnández, de la respuesta de los
ciudadanos. De cuajar y consolidarse definitivamente. otras amisoras de similares caracteristicas,
el municipio incrementaria nota- .
blemente su presencia en la radiodifusión independienteasturiana, alrededor del ambicioso proyecto Parpayuela de radio municipaJque cuenta ya con el respa!do de los grupos poIiticos con
representación en el Ayuntamienlo.
La inauguración en Turón.
coincide con las últimas gestiones
.del Convenio Parpayuela-Ayuntamiento que garantizaríala continuidad de la que fIJé, hasta SU
obligado cierre hace. más de un
año, la primera emisora libre de
funcionamientodiarioen Mieres.
ESPOLIO.-Antes "era POlio",ahora
"CIELO ABIERTO".
ALVINO.- Persona a quien no le gusta
la sidra.
GATA •••- Instrumento musico de viento:.
GA-y-TA.
SO~RESA.Monja detenida.
BEBE. - •••-Vino al mundo.
BEBE.- •••-V·ino al "menda".
ESTELA.- Que no es cartbn.
TEUTONA.-Alemana
con mucho pecho.
AMASIJOS.-M~s problemas.
PARTIDOS.-Que no se conformb con partir
una.
!PARDIEZ! .-Veinte.
PAR.- ••••• -Dos.(igual que los gatos por
las noches "par-dos"
REDOBLE.- "R" doble.
PARLANCHINO.-Que
habla en chino.
ME-ABURRO.- -Que el asno hace "pis".
TES.- ••••• -Lo que se toman muchas personas
a media "tarde".
VEREDIBTO.-Ver ¡os bandos del Sr.Alcalde.
TABACO.- ••-Que est~ borracho.Que est~
"BA-CO".
COTILLON~- Persona criticona.
HOLANDA.-Recomendable
para la persona que
perdib aliuna cosa.Alll,"LA HAYA".
r.
Enfrentamiento político sobre las
canchas deportivas de Turón
IU pide que las actuales instá~iones sean techadas
MARCELlNO V ÁZQUEZ
opuso al cubrimiento de las canchas poli deportivas de Turón, y
___
• - La coalición Iz- de referirse al compromiso del
presidente del Gobierno regional,
quierda Unida (IU) presentó en la
Pedro de Silva, sobre la realizaJunta General del Principado una
ción de la obra en este mismo.
proposición no de ley por la cual
se proyecte dotar de techo a las
año, argumentó que "la proposicanchas deportivas de Turón;
ción no de ley presentada por
proponiendo para ello un plazo de
nuestro grupo pretende lograr
que se facilite por parte de la
ejecución de seis meses. El presupuesto económico previsto pa- . Administración regional los fonra la realización de estas obras
dos necesarios con cargo a los
alcanzaría los 20 millones.
presupuestos de 1990 para iniEl grupo de IU hace patente el
ciar la obra a partir del momento
de la aprobación".
.
rechazo más enérgico a la propuesta del partido socialista, que'
reincide en la inclusión de los dos
Criticas
proyectos de mejora para el pabellón polideportivo de Mieres y
Precisamente, con vistas a
las canchas de Turórr =por un: lograr ese acuerdo sobre el propresupuesto global de 45 milloyecto, los miembros de la coalines-, dentro del Plan de Extención anunciaron que "hacemos
sión de la Educación Física y el
un llamamiento a los otros dos
Deporte Escolar en los centros
grupos de oposición -CDS y PPdocentes no universitarios, de espara que realicen gestiones con
te año.
los representantes regionales, ya
El concejal de IU, Alfredo Pa- que de contar con ese apoyo la
dilla, después de aclarar que su
proposición se aprobará".
grupo en ningún momento se
Adolfo Álvarez Lorenzana eao
lificó de "chantaje" claro a la comunidad escolar la propuesta del
partido socialista hecha en la comisión permanente de Educación,
según puso de manifiesto el con.cejal de la coalición "a que si se
aceptaban los dos proyectos del
polideportivo de Mieres y las
canchas de Turon, se compromeLa VOZ de Asturias
tían en los próximos cuatro años
Domingo, 3 de diciembre de 1989
a consignar dentro de los presupuestos municipales esa cifra de
Alfredo Padilla, de IU
36 millones, con destino a los colegios del concejo".
Con respecto a la pretensión
del partido socialista de llevar ade- cerse efectivos, el concejal de IU,
Adolfo Lorenzana, anunció que
lante esos dos proyectos iniciales
-rechazados en el pleno por los
"nosotros propondremos en la
grupos de oposición-, Lorenzana
reunión de la permanente de
argumentó que "se. trata de una
Educación, prevista para el martes, unas alternativas de aplicadesviación de fondos clarísima
ción de los 36 millones de peseporque no se destina a centros
tas de financiación del Consejo
de enseñanza del municipio".
Después de significar que el . Superior de Deportes, siempre
para realización de obras en los
partido socialista intenta retardar
con su planteamiento la decisión
centros de enseñanza" ,
La inversión que se realizará
de la comisión permanente de
en los tres próximos años es de
Educación para que los dos proyectos que defiende puedan ha- . 76 millones.
El MOPUrechaza que la salida .
de la autovía sea en 'Santullano
.
'.
'. ~
A. GANCEDO
MOPU determina que la so. El MOPU, a través de la Demarcación de Carreteras
IUCÍónno es factible, dados
del Estado, acaba de rechazar la solicitud del Ayuntamien-Ios
problemas de disponibilidad de suelo que presenta el
to de Mieres para que la futura salida de ·la autovía de actual cruce de SantulIano,
Asturias con la meseta, dirección .León-Mieres, se realizase
donde converge el movimiena la altura de Santullano.
. to· de vehículos procedente de
. El Ayuntamiento de Mieres nativa teniendo en cuenta que' Turón,. de Figaredo, buena
había propuesto que la salida el nudo de Vega de Arriba, parte de Ujo, por supuesto la
se construyese exactamente en donde se construirán .los se- mayoría del concejo de Aller
el punto donde se encuentran
gundos accesos a,la.~illa·idé;,¡;,:~,&;,tam.bién:<f~l.ri1'eIíCionado
va-'
las antiguas instalaciones mi- Mieres, no propiciarán. una ···lleQe Cuna.y Cenera.
neras de Ortiz Sobrino. La salida fácil desde' la autovía . '"Aunque la cuestión está tooposición del MOPU se debe hasta la entrada de lacapital, ..~;d~yiaentiemp.o.de:anális~sY
a las dificultades de expansión
Por ello se pensó que ese ·.de estudio iporvparte de. los
del terreno, dada la presencia enlace entre la nueva comuni- técnicos, se supone, vista la
del puente sobre el río Caudal cación y la antigua N-630
imposibilidad de situado en
que conduce hacia el valle de podría establecerse a la altura Vega de Arriba, que la salida
Cuna y Cenera, y hacia el ba- de Santullano, de forma que de la· autopista
dirección
rrio del Norte, así como la vía el tráfico con destino a Mieres Leó n-Mi eres, tendrá que
de acceso a Ujo por la mar- pudiera desviarse a esa altura construirse por fuerza en el
gen izquierda.
sin necesidad de meterse en el primer acceso a la localidad,
Los técnicos municipales
entronque de Vega de Arriba. es decir,a la altura de la achabían concebido esta alter- Sin embargo, el informe del tual entrada de la N-630.
cS»
:2, :z=.
--~cn
=0
~
n.......
=-=
me')
-3 g~
S)
=-
'<
C)C'f)
c:ps
:z::.
<3
-C1Q
--s»
- en
~=-
f:)
•••••
,(t)
=0
-eS»
eCl)
....
=
••• Ct..
t:)
~iJm
f»
~
Arnadeo
GANCEDO
estos momentos
ya contamos
con setenta afiliadas teniendo
representación
desde Santa Marina hasta', Lago, pero esperamos contar también con amas
de casa de todo el recorrido
hasta Urbiés».
La asociación iniciará sus actividades partiendo del domicilio social que les facilita la dirección de la Casa de Juventud,
donde se han asentado, y tiene
previsto dedicar especial atención a los asuntos relacionados
directamente
con su condición
de mujeres y su responsabilidad
en el hogar.
Blanca Mar Noriega, la primera delegada de la asociación de
Amas de Casa de! valle de Turón,
pidió un incremento de la vigilancia policial en ciertos puntos de
su zona nada más tomar posesión
del cargo ante los dirigentes de la
Asociación de Amas de Casa de
Asturias y de Mieres. La primera
delegada de esta asociación pretende organizar viajes para sus
asociadas y no olvida, en estos
primeros momentos de su toma
de posesión, la condición reivindicativa de su asociación.
«Son muchos los problemas
Reivindicativas
que afectan a Turón y los que actualmente constituyen una preoPor esa vía, las Amas de Casa
cupación
para las Amas de , piensan organizar viajes a fábriCasa», afirmó Blanca Mar Noriecas de artículos de primera nega, «pero en primer lugar tenecesidad o a centros de distribumos que situar la falta de vigilanción, con el fin de conocer la
cia, es decir la no presencia al memecánica de todo 10 relacionanos de un agente de la Policía
do con los alimentos. «Sin embargo», dijo Blanca Mar, «no
Municipal que controle ciertos
lugares, como e! parque público,
olvidaremos nunca nuestra condonde se produce ese constante
dición de asociación reivindicamovimiento de drogadictos realitiva y afrontaremos
aquellos
zando el consumo ante los ojos
problemas que nos afectan, bien
de cualquier usuario, sea niño o
de forma personal o en conjun-'
to eón otras plataformas».
persona mayor. Por lo tanto una
de las primeras reivindicaciones
Todo hace indicar
que la
que va a realizar nuestra asociaAsociación de Amas de Casa de
ción va a ser esa»,
Turón, que ha encontrado
todo
el' apoyo por parte de. Oliva •
Asociación necesaria
Fernández,
presidenta de Mie«La asociación era una neceres, comienza su andadura
con
sidad para la zona», declaró
toda la ilusión. La primera deleBlanca Mar, «porque a veces
gada de la asociación no estará
las cuestiones
no' se plantean
sola en su labor de dirección. A
por falta de un cauce adecuado.
Blanca Mar Noriega como deDe esta forma pasamos a crear
legada le acompañan en la junta •
el triángulo del movimiento sodirectiva la secretaria María del
cial y ciudadanóde Turón.jcon:
'Pilar Mencia Sánchez y la tesola Asociación
de Mejoras del
rera María Piedad
Ma rt inez
Valle y con la de LJ Salle, En'
Diaz.
I
La nueva delegada, Blanca Mar Noriega,
•
quiere mantener el carácter reivindicativo del grupo