Aviso de Subastá

a
(\|
FI
o
ñ¡
Avisode Subastá
Se aceptaránofertasdel 29 sctubre al 9'noviembrede 2012
g
€iU
u
o
t
C\¡
(\¡
6
ü¡
E
[jentral Arrerican Poultry lixport Quora. lnc,
(CA-PIIQ) invita al público interesado
a enviar
para
sus ofb,rtas
el clerechode inrportarpiernay
nrusir de pollo (cuadril) de origen
(EE.UU.)a Nicaraguasin pagar
estadouniclense
arancel,bajo un sisfemaclecuotaotorgadop<lr
Nicaraguaa los til:-.UU.de conformiclad
con el
Tralado de l-ibre Co¡nercio Centroámérical:stados Uniclos de América - República
Dcrminicana(CAFTA). El producto a ser
lmportadoes la pierna y rnuslo de pollo, con
hueso (H'fS
02ü7.13.93; {.}2()7
.14.93;
1602.32.0{i.
l{), los cuales comesponden
respectivanr'enle
a los incisos A2A7.13.99.20,
0l{l?.14.q9.20o l6ü2.3200A.re{'eridos
en el
texro del CA[i'IA]. F.l producto deberá ser
irrrportado
a n\icaraguaentreel I de eneroy el
3l de diciernbrede 2013.En esternomentose
est¿uirn
subastandoCertificadosde Asignación
del Contingentepor iln volunlen total de 952
toneiadas¡nét¡'icas.
Cualc¡uierpersona o entidad constituida o
dorniciliacla
en h:rsEstados[.jnidos{.EH.UU,}
"v
coli uns direccitinlegalen dicho paiseselegible
a participar.Las otbrtas deben ser recibidas
''on-iine"
en
sitio
rveb
el
h tt p s:i lww lv.ca peq. o r g/ n i ca r ag u n_on I in e*
bid_f'orm,html.Las ofertasdebenserrecibidas
por CA-PHQa niás tard¿ira las 5:ü0 p.rn.{ [ST)
el 9 de noviembrerJel0l? (5:0t)p.rn.horade
W'asliington,DCI). La oferta míninla aceptada
será por una (l ) toneladanrétrica;la cantidad
minima aceptadaserá de SUS 22.04ltonelada
métrica.Las ofertasse debenhaceren dólarcsy
centa!,üspor toneladamétrioa. Las ofbnas no
deben hacerse eil cantidadesque incluyan
fiaccionesde un centavo. Si una *lcrta cs
recibidaen una cantidadque incluyatiacciones
de r¡ncentavo,el administradorno harácasode
las fraccionesde un cenfavo y considerará
solamente la cantidad que f'ue otiecida en
dólaresy centavoscompletos. Se requiereun
depósitode segr.rridad
con cada of'erra(SUS
50,000.0üo el total de la oferta, el que sea
menor). El Certificado de Asignación del
Contingenteser¿iotorgadoa la(s)ol'erta(s)rnás
a l t a ( )s.
Las personasinteresadaspueden obtener los
lbrnrulariosde ofen¿le instrucciones
detalladas
en: www'.ca-peq.org; o contacta¡ldo al
adni¡ristradorde CA-PEQ. D'l'll Associates.
Ll.P en 1700 Pennsylvania
Ave, N.W., Suite
200, Washington,
D.C.20006-47A7,
USA, Tel.
(2021 61J4-2512.
Fax. (202) 684-2234. La
presentaüión
de unaotbrtaimplicala aceptación
de todas las instrucciones-v*concliciones
de la
nrisma,
CentralArnericanPoultry Export Quota,Inc. (CA-Pf,Q)
Att. DTB Associates,
LLP
1700Pennsylvania
Ave,N.!V.,Suite200
Washingfon,
D.C.20006-4707,
USA
Tel.(202)681-2512,
Fax: {202)684-7234.
-- .wtvw,ca-peq.org
E-nraihadnlinistratorlr¡ca-peq.org