NORMAS LEGALES. APRUEBAN PLAN MUNICIPAL DEL LIBRO Y LA LECTURA PARA EL PERÍODO 2016-2021. ORDENANZAS Nº 453-MPL Y 388-MDSMP FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ 4 SECCIONES CUERPO PERIODÍSTICO SUPLEMENTO ECONÓMIKA BOLETÍN OFICIAL NORMAS LEGALES GOBIERNO Y EMPRESA: UNIÓN POR EL DESARROLLO. El Peruano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 DIRECTOR (e): HOY EN ECONÓMIKA. @ @DiarioElPeruano INVERSIÓN SALUDABLE CENTRAL. MINSA DESTINÓ S/. 5,500 MILLONES EN MODERNIZACIÓN DE ESTABLECIMIENTOS. P. 8-9 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR PRECIO: PREC PRE CIO CIO: O: S/. /. 2. 2.0 2.00 00 00 AÑO: 190 / Nº 25009 POLÍTICA Estado fortalece protección a la mujer Ministra Huaita destaca ley. “Habrá un cambio de paradigmas”. P. 2-3 ECONOMÍA Perú impulsa pacto global por el planeta OCDE: La agricultura tiene alto potencial de productividad Exportaciones del sector continúan creciendo, señala Minagri. P. 6 PERÚ: BALANZA COMERCIAL AGRARIA Enero-setiembre Valor FOB (millones de dólares) 423 346 2014 2015 Fuente: Minagri AFP MUNDO OOPresidente Ollanta Humala asiste en París a la inauguración de la 21ª Conferencia de las Partes sobre Cambio Climático. Ministro del Ambiente participó en inicio de deliberaciones. P. 5 AFP ONPE Uchuraccay, al igual que otros ocho distritos y una provincia, de reciente creación, eligieron a sus autoridades. La ONPE reportó la instalación del 100% de las mesas de sufragio para el normal desarrollo de los comicios municipales antes de las 10:30 horas. P. 4 AÑO DE LA DIVERSIFICACIÓN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIÓN DIARIO RIO OFICIAL O F IC I A L diariooficialelperuano DESDE HOY JUNTO CON LÍDERES DEL MUNDO EN LA COP21 Ejemplo de elecciones LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2015 Papa llama a la paz y a la unidad Abrió la Puerta Santa en la Catedral de Bangui, como parte de su gira. P. 11 DEPORTES ‘U’ a la Copa Sudamericana y Cienciano pierde la categoría Los ‘cremas’ vencieron 2-1 a Sporting Cristal en torneo Clausura. P. 16 #TRENDINGTOPIC Consejos de seguridad para prevenir ataques en internet Los peligros serán mayores, según recientes investigaciones. P. 14 Lunes 30 de noviembre de 2015 El Peruano 2 POLÍTICA MARCELA HUAITA. MINISTRA DE LA MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES “Ley que sanciona violencia contra las mujeres cambia paradigmas” Entrevista. La disposición legal, promulgada recientemente, es integral y fue discutida por todos los actores políticos y sociales comprometidos en la materia, destacó. Se trata de una norma de segunda generación que protege a los más vulnerables. MELINA MEJÍA Cinthia Velarde Chávez [email protected] M inistra,traslapromulgacióndela Leydeprotección frentealaviolenciacontra lasmujeresyalgrupofamiliar,¿Cuálserásuimpacto ennuestrasociedad? –Hay un cambio en el paradigma. Esta ley reconoce que hay una violencia contra la mujer diferenciada de la violencia en el grupo intrafamiliar; es otra visión que se condice con el marco internacional, con la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convención de Belém do Pará), que, precisamente, reconoce que hay violencia contra la mujer en el marco de la familia, en la comunidad, etcétera. –Tambiénincluyelaviolenciaeconómica,explíquenosestefenómeno. –La reconoce como una nueva modalidad de violencia, porque muchas veces se utilizan los bienes y el patrimonio como un instrumento de presión; entonces, quienes priven a las mujeres y a cualquier otra persona de sus bienes, del dinero o incumplan con sus obligaciones alimentarias serán objeto de denuncia por sus víctimas, al considerarse la violencia económica como un nuevo tipo de agresión. Amenazar a las mujeres con no darles el dinero diario para la administración del hogar, también es una forma de violencia y eso hoy la ley lo sanciona. –¿Diría que estamos frenteaunanormarevolucionaria? –Es una norma integral y de segunda generación, cuyo objetivo es tener un gran alcance. Además, es una ley que se discutió por años con todos los actores del sector público y de la sociedad civil. Ha tenido muchos aportes por eso es bastante rica. No es una norma que ha surgido de la noche a la mañana. HOJA DE VIDA ● Marcela Huaita Alegre se encuentra al frente del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (Mimp) desde febrero pasado. ● Se desempeñó previamente como secretaria general de la Presidencia del Consejo de Ministros, cargo al que fue designada en agosto de 2014. ● Hasta antes de su desig- nación como secretaria general de la PCM, desde enero de 2012, fue viceministra de la Mujer. ● Abogada de profesión, Marcela Huaita Alegre es investigadora, docente y consultora internacional, experta en temas de género, derechos humanos y políticas públicas. Protección. El Mimp cuenta con 238 centros de emergencia Mujer en todas las regiones y se proyecta instalar siete más en 2016. “Me parece importante que la norma establezca compromisos de otros actores como los medios de comunicación”. –¿Quéotrasinnovacionestiene? –Otorga responsabilidades no solo a quienes atienden este tipo de casos sino también establece estos mismos compromisos a otros actores en una línea de prevención a través de la educación. –Esmuyimportantela participacióndelosmediosdecomunicaciónen lascampañasdeconcientizaciónfrentealaviolencia familiar,¿cómohacerpara quetenganunaparticipa- Más centros de emergencia en distritos populosos El Mimp cuenta con 238 centros de emergencia Mujer (CEM) en todas las regiones del país, informó la ministra Haita. El compromiso es instalar siete más durante 2016 en localidades con alta densidad poblacional. Recordó que en distritos como San Juan de Lurigancho, que tiene un millón de habitantes, operan dos CEM. “La idea es reproducir ese ejemplo en otros distritos populosos”. La ministra indicó que a través de estas instalaciones se brinda atención no solo legal, sino también psicológica a las víctimas de la violencia. “Se les brinda un acompañamiento, no están solas”. Aseveró que el índice de denuncias en los lugares donde se encuentran los CEM se ha incrementado, lo cual es una excelente señal de confianza en el Estado. Además, señaló que trabajan también en la reeducación de los agresores. “Desde hace años trabajamos con hombres sentenciados por agresión y hemos formando promotores contra la violencia, tanto hombres como mujeres, cuya experiencia de vida sirve de inspiración a otros”. Anotó que la norma promueve programas reeducadores a hombres agresores porque cree que es posible lograr un cambio, sobre todo si existe la voluntad del victimario. ciónmásactivaenestacruzadaycumplanconese10% desuprogramaciónpara apoyarlaerradicaciónde laviolencia? –Me parece importante que la norma establezca responsabilidades de otros actores sociales como los medios de comunicación en acciones de prevención contra la violencia hacia la mujer. Por eso se regulará que tengan mensajes educativos frente a esta problemática dentro de su política en el horario de protección familiar. –¿Laleygarantizalas respuestasrápidasfrente aladenuncia? –Uno de los temas que constituye un reto y es uno de los aportes más importantes de la norma es que haya una respuesta inmediata. Por eso la ley establece una mayor celeridad para la recepción de denuncias. Ahora la Policía contará únicamente con 24 horas luego de recibida una acusación para documentarla y remitirla al Juzgado de Familia correspondiente. Además, pone plazos muy cortos para una investigación, el juzgado que recibe la denuncia tiene 72 horas para dictar una medida de protección y establece sanciones si los funcionarios incumplen con estos plazos. –¿Estánpreparadosla Policíaylosjuzgadosde familiaparaadecuarseala normayactuarenlosplazos establecidosparaseguirlos protocolos? –Esto ameritará una adecuación de las propias instituciones porque la intención de la norma es que las medidas de protección sean efectivas y no pase mucho tiempo para que se den. Esto supone una capacitación a todo el personal especializado. –Laleytambiéncontemplamejoresmedidas deprotecciónendefensa delasvíctimasdeagresión. –Contempla medidas como el El Peruano Lunes 30 de noviembre de 2015 3 VIDAL TARQUI Aportes. La Ley de protección frente a la violencia contra la mujer y al grupo familiar se discutió por años con todos los actores del sector público y de la sociedad civil, destacó ministra Marcela Huaita. PUNTO X PUNTO ATENCIÓN INTEGRAL 7 238 MÁS SE INSTALARÁN DURANTE PRIMER SEMESTRE 2016 CEM (CENTROS DE EMERGENCIA MUJER) OPERATIVOS EN EL PAÍS 245 48,439 71 EN EL ÁMBITO NACIONAL ES LA META denuncias de violencia registradas.(*) 71 casos de feminicidio (**) LIMA MAYORÍA DE LOS CASOS AREQUIPA 148 casos de tentativa de feminicidio (*) A octubre de este año. (**) A setiembre de 2015. Fuente: Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (Mimp). retiro del agresor del domicilio, que ya se daba en la anterior ley, pero se agregan otras, como poner impedimento de proximidad hacia la víctima, prohibición de comunicación con la agraviada y del derecho de tenencia, entre otros. Estas medidas de protección van a tener que ser implementadas y tendremos que ver qué mecanismos se están usando en otros países para facilitar su LOS INFORMES PSICOLÓGICOS emitidos por los centros de emergencia Mujer (CEM) a escala nacional y los que otorguen otros servicios especializados y acreditados tienen valor probatorio ante un proceso judicial, dice la norma. SI UNA MUJER sufría violencia familiar debía presentar certificados de salud física y mental expedidos por los establecimientos públicos; sin embargo, ahora los certificados de los centros de salud parroquiales y los establecimientos privados de salud autorizados por el Minsa también serán válidos, es otra de las innovaciones legales. LA NORMA ESTABLECE el derecho de las víctimas a ser protegidas en el ámbito laboral. Estas no podrán ser expulsadas de sus trabajos ni de sus centros de estudios por causas relacionadas con actos de violencia familiar. LA LEY CONTRA la violencia familiar fue promulgada por el presidente Ollanta Humala durante la campaña ‘No te calles’, que busca crear conciencia sobre denunciar agresiones. El Peruano aplicación. –¿Cuándoseiniciaráel trabajodeadecuaciónenlas institucionesinvolucradas eneltratamientodelaproblemática? –Todo lo descrito signiica que hay un cambio de paradigmas que tendrá un proceso de implementación y regulación. La norma prevé que se cree una comisión multisectorial para discutir cómo será regla- mentada e implementada, y vamos a tener que considerar los instrumentos utilizados en otros países para hacer más eicaces las medidas de protección a favor de las víctimas de violencia. –¿Porejemplo? –En algunos países existen teléfonos con botones de emergencia para que aquellas mujeres con medidas de protección puedan llamar y “Amenazar a las mujeres con no darles el dinero diario para el hogar es una forma de violencia y eso se castiga”. poner en alerta a las autoridades policiales si el agresor se está acercando. Eso es dar una respuesta urgente e inmediata de protección. También evaluaremos la utilización de grilletes electrónicos, pero eso supone un proceso. –¿Cuándoestaráreglamentadalanorma? –En el menor tiempo posible, aunque es un trabajo complejo. La norma establece la creación de una comisión especial para preparar el Plan de Adecuación del Sistema de Justicia al Sistema Nacional para la Prevención, Sanción y Erradicación de la violencia contra las Mujeres, presidida por el Ministerio de la Mujer y conformado por los sectores de Justicia, Interior y Economía, así como el Poder Judicial y Ministerio Público. El plazo para la formulación del plan es de 60 días hábiles, luego de la instalación de la comisión y para culminar el trabajo es de 180 días. –¿Existeelcompromiso delMinisteriodeEconomía yFinanzas(MEF)parainanciartodaslasmedidas? –Es un compromiso de todas las instituciones, no solo del MEF. Hay un mandato de ley y todas las instituciones tenemos que ver cómo facilitamos y qué cosa se nece- sita para su implementación efectiva. –Ustedhaconvocadoa todoslossectoresdelEstadoparaprepararelreglamento,¿participarála sociedadcivil? –La práctica del sector ha sido muy abierta a recoger las iniciativas de las sociedad civil y esperamos que esto no sea la excepción. La reglamentación de la ley implica también una adecuación y reglamentación para la implementación de todo lo que se reiere a los medios de comunicación. No se descarta la dación de diversas disposiciones para ir reglamentando diferentes aspectos de la ley. –Ministra,suportafolio hainiciadounacampaña [‘Notecalles’]paracontrarrestarlaviolenciacontra lasmujeres,peroquémás sepuedehacersiaúnhay esposasoparejasquese nieganadenunciarasus agresores. –La violencia contra la mujer ha sido una práctica normalizada por la sociedad, por hombres y mujeres; sin embargo, existe un rechazo social hacia la violencia, se denuncian casos ante la opinión pública, pero esa sensibilización que hemos logrado todavía no se ha interiorizado. Lunes 30 de noviembre de 2015 El Peruano 4 « | POLÍTICA BREVES EN NUEVE DISTRITOS Y UNA PROVINCIA ONPE destaca participación en elecciones municipales Se instaló el 100% de mesas de sufragio; APP lidera resultados en Mi Perú y Uchuraccay. JNE L os candidatos de Alianza para el Progreso (APP) en los recientemente creados distritos de Uchuraccay (Ayacucho) y Mi Perú (Callao) encabezan los resultados iniciales de las primeras elecciones municipales realizadas en estas jurisdicciones y otras ocho del país. Así, la Oicina Nacional de Procesos Electores (ONPE) informó que, al 88.89% de actas contabilizadas en la primera comuna, la citada agrupación obtenía el 26.71%; seguida por Qatun Tarpuy, 26.07%; Musuq Ñan, 24.07%; y Alianza Renace Ayacucho, 23.14%. Triunfo Por otro lado, el jefe del organismo electoral, Mariano Cucho, dio a conocer resultados oiciales al 98.53% de las mesas escrutadas en Mi Perú e informó que Reynaldo Encalada (APP) obtuvo el 30.5% de los votos. Le siguen Perú Posible con 21.8%; Perú Patria Segura con 11.45%; Por ti mi Perú con 6.9%; Frente Amplio con 5.4%; Partido Aprista con 4.6%; Unión Democrática Chalaca con 4.5%; el Partido Humanista 1.8%; Fuerza Popular 1.5%; y Solidaridad Nacional con 1.4%. Cucho señaló que la rapidez de los resultados dados a conocer antes de las 18:00 horas se debe al voto electró- Comicios internos ● Cuatro precandidatos competirán en las elecciones internas de Acción Popular, el 20 de diciembre, y se espera que 200,000 militantes definan a su postulante presidencial para 2016, informó su dirigente, Mesías Guevara. “Encausamos todos nuestros esfuerzos para que la democracia interna en Acción Popular se consolide”. Sentencia ● El Estado peruano cumple de forma cabal lo dispuesto en la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos respecto al caso Chavín de Huántar, dijo la procuradora pública del Ministerio de Defensa, Sara Farfán. Hay una investigación en curso para esclarecer la muerte de Edmundo Cruz Sánchez, alias ‘Tito’. En las urnas. Las elecciones en el nuevo distrito de Uchuraccay, en la provincia de Huanta, Ayacucho, se realizaron con normalidad. Tres opciones Mariano Cucho informó que los limeños podrán elegir un lugar de votación más cerca a su casa para las elecciones generales de 2016. Informó que los electores que viven en un distrito, pero por su dirección en el DNI votan en otro, tienen hasta el 10 de diciembre para hacer el cambio de domicilio en el Reniec. Los votantes que consideran su lugar de votación muy lejos de su domicilio dentro del mismo distrito, la ONPE les dará tres opciones para que elijan el lugar más cerca de su casa. PARA INFORMAR SOBRE CAPTURA DE OROPEZA nico usado en las elecciones en este distrito. Destacó, además, la instalación del 100% de las mesas de sufragio antes de las 10:30 horas, así como la temprana concurrencia de los electores a las mesas de sufragio para emitir su voto. Además, resaltó la participación de los ciudadanos que acudieron desde temprano a elegir por primera vez a sus primeras autoridades municipales en la provincia de Putumayo (Loreto) y en los distritos de Yaguas y Rosa Panduro (Putumayo, Loreto); Mi Perú, Uchuraccay, Inkawasi y Villa Virgen (La Convención, Cusco), Quichuas y Andaymarca (Tayacaja, Huancavelica) y José María Arguedas (Andahuaylas, Apurímac). A los comicios estaban convocados 34,501 electores. EXPONE PROPUESTAS Ministro Pérez Guadalupe Toledo es el se presenta ante comisión candidato de PP A nte la Comisión de Defensa Nacional, Orden Interno, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso, hoy se presenta el ministro del Interior, José Pérez Guadalupe, para informar sobre las acciones emprendidas en su sector respecto a diversos temas. De acuerdo con la agenda, a las 16:30 horas, el funcionario expondrá detalles de la captura de Gerald Oropeza, investigado por narcotráico, ocurrida en Ecuador. Guevara anunció sufragios. Está citado a las 16:30 horas. También está previsto que el titular del Interior detalle las acciones de inteligencia dispuestas por la Policía para atrapar al exgobernador regional de Tumbes Gerardo Viñas Dioses. Mientras, a las 14:00 horas se reunirá la comisión parlamentaria encargada de investigar el pago de presuntas coimas a funcionarios peruanos por empresas brasileñas para lograr la adjudicación de obras, conocido como el caso ‘Lava Jato’. C on la enumeración de sus principales propuestas, el expresidente Alejandro Toledo fue lanzado como candidato presidencial del partido Perú Posible (PP) durante un acto realizado en el auditorio del Colegio Médico del Perú, en el distrito de Miralores. Ante simpatizantes y principales dirigentes de la citada agrupación política, el exmandatario sostuvo que volverá a aumentar al 100% el sueldo de los maestros, mejorará las remuneraciones de los poli- cías y militares, y mejorará la seguridad pública, entre otros aspectos. Toledo sostuvo que no tenía ningún problema en mantener los programas sociales que ejecuta el actual régimen, como Beca 18 y Pensión 65, aunque manifestó que “los que no sirven desaparecerán”. El exgobernante fue elegido en comicios internos, realizado en días pasados, al presentarse como único precandidato presidencial en su agrupación política. Difunden intención de voto. Empate técnico ● Un triple empate técnico por el segundo lugar entre Pedro Pablo Kuczynski, César Acuña y Alan García revela la encuesta de GFK, que ubica a Keiko Fujimori adelante en la intención de voto ciudadano. Según el sondeo, realizado del 20 al 24 de este mes y con un margen de error de +/2.7%, la candidata de Fuerza Popular tiene 32%. Crisis en partidos ● Los partidos, considerados pilares del sistema democrático, atraviesan por una crisis institucional debido a su incapacidad por reconstituirse, de la que son responsables los dirigentes políticos que se oponen a una renovación para no perder su cuota de poder, coincidieron Manuel Saavedra, Luis Benavente, Jorge Salmón y Giovanna Peñaflor. El Peruano Lunes 30 de noviembre de 2015 POLÍTICA | » 5 LÍDERES DEL MUNDO PARTICIPAN EN LA COP21 El país impulsa acuerdo climático Presidente Ollanta Humala Tasso asiste hoy a la ceremonia de inauguración de la cumbre en París. PRESIDENCIA París, Francia Redacción GRAN ACTIVO E ● El parque nacional Sierra del Divisor, en Ucayali, es un gran activo para el desarrollo del Perú, sostuvo Manuel Pulgar-Vidal. l presidente Ollanta Humala asiste hoy a la inauguración de la 21ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP21) y luego participará en diversas actividades, en el contexto de la mencionada cita internacional, en la que se impulsará un acuerdo vinculante por el planeta. El Mandatario arribó ayer al aeropuerto LeBouge, de la capital de Francia, donde lo esperaba la ministra de Relaciones Exteriores, Ana María Sánchez. Hoy participa en la inauguración oicial de la COP21 y después en un evento especial de líderes en la Sala Loire. Actividades El Jefe del Estado tiene previsto asistir a la inauguración del Pabellón Perú, en el lanzamiento del comunicado sobre la reforma de subsidios ineicientes a los combustibles fósiles (Sala Momentum for Change) y la reunión de Alto Nivel con Medios sobre Bosques y Cambio Climático (Salón de Conferencias). Asimismo, estará en el almuerzo que ofrecerá el presidente anitrión, François Hollande, y el ministro de Relaciones Exteriores de Francia y presidente de la COP21, Laurent Fabius. De acuerdo con la agenda oicial, el Dignatario sostendrá reuniones privadas por separado con el presidente de Rusia, Vladimir Putin; y con la alta representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Federica Mogherini. Además, mañana acudirá a un evento sobre bosques, en el contexto de la Agenda de Ac- ● Afirmó que constituye también un aporte importante para las contribuciones nacionales a favor del clima, así como en la reducción de emisiones de carbono. ● Al proteger la infraestructura natural de un parque nacional, dijo que se asegura una serie de servicios, como la captura de carbono, agua para recreación y regulación, además del aprovechamiento de la diversidad biológica y el acceso a la flora y fauna. Arribo. En el aeropuerto francés, el presidente Humala fue recibido por la ministra de Relaciones Exteriores, Ana María Sánchez. Futuro de la humanidad El futuro de la humanidad está en juego en la COP21 y en las reuniones futuras, dado el peligro que representa para el mundo el calentamiento global, que urge de un acuerdo vinculante, sostuvo el embajador de Francia en el Perú, Fabrice Maurice. Coincidió en que las consecuencias globales del cambio climático son significativas, por lo que resulta necesario e imperativo que en la cita se apruebe un nuevo convenio para limitar en 2º C el calentamiento global en el futuro. “[Está en juego el porvenir de la humanidad en la COP21] y en las cumbres que vengan porque después habrá una COP22, y la esperamos sobre la base de la implementación del acuerdo que logremos en París”. Manifestó que Francia, al igual que la Unión Europea, desea un acuerdo ambicioso que se aplique a todos los países para alcanzar la meta global que frene el calentamiento de la Tierra, lo que –dijo– es un reto complejo ante las distintas opiniones e intereses de los países en torno al tema. “El reto es ambicioso en París, con el objetivo claro de lograr un acuerdo vinculante”. ción Lima-París. Ayer, el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal, participó en el inicio de las deliberaciones de los delegados de los 195 Estados encargados de negociar un acuerdo para frenar el cambio climático, en víspera de la cumbre del clima de París. “Está en sus manos tener éxito y estoy seguro de que lo lograrán”, manifestó el funcionario, presidente de la conferencia climática anterior, al iniciarse la sesión. Pulgar-Vidal remarcó que existe optimismo y voluntad política para lograr un acuerdo vinculante en la cumbre mundial en la capital francesa. Resaltó que el respaldo político a este acuerdo ha sido expresado este año por diversas reuniones y voluntades de los jefes de Estado y de Gobierno, Existe optimismo y voluntad política para lograr un acuerdo vinculante en la cumbre. capital de Francia. “La mejor forma de honrar la memoria de los que cayeron, víctimas de bárbaros ataques, es llevar adelante aquello con lo que estamos comprometidos”, dijo el argelino Ahmed Djoghlaf, copresidente de las negociaciones. por ejemplo en la Asamblea de Naciones Unidas. Sostuvo, en ese sentido, que la voluntad política de cara a la cita de París “es clara y se va a reconirmar” porque por primera vez en una COP habrá por lo menos 127 jefes de Estado y de Gobierno desde el inicio de la sesión. Los delegados de los 195 estados participantes hicieron un minuto de silencio en homenaje a las víctimas de los atentados del 13 de este mes, que dejaron 130 muertos en la Seguridad Francia decidió mantener la cumbre en medio de la tensión imperante en el país, donde rige el estado de emergencia. Los organizadores de la COP21 decidieron adelantar para ayer el inicio de las conversaciones para ganar tiempo, organizar la agenda y las modalidades de trabajo. “La gestión del tiempo será esencial”, indicó Fabius. “Cuento con ustedes para negociar y construir compromisos”, dijo a los representantes. AFIRMA MINISTRO DE EDUCACIÓN “Sería retroceso regresar a la ANR” S ería un “gravísimo retroceso” para la calidad educativa frustrar la entrada en vigencia de la Superintendencia Nacional de Educación Universitaria (Sunedu) y regresar al “club de los rectores”, consideró el ministro de Educación, Jaime Saavedra, en alusión a la desactivada Asamblea Nacional de Rectores (ANR), entidad cuyos miembros se oponen a la entrada en vigencia de la Ley Universitaria. “El club de rectores no funcionó, no fue teoría, lo hemos vivido durante décadas y ha sido la causa por la cual tenemos ahora un sistema universitario caótico, en la que conviven algunas buenas universidades, pero también una cantidad que otorga grados que no sirven para nada”, declaró a Cuarto Poder. Por su parte, la titular de la Sunedu, Lorena Masías, manifestó que el desconocimiento sobre el real trabajo de su institución estaría llevando a algunos candidatos presidenciales a tener una opinión errada sobre esta entidad y plantear eliminarla. Mientras, a las 9:30 horas de hoy sesiona la Comisión de Educación, Juventud y Deporte, en la que se deinirá si el proyecto de ley que extiende el mandato de rectores elegidos antes de la Ley Universitaria se archiva en forma deinitiva, informó su titular, Daniel Mora. Enseñanza. Debe primar la calidad educativa, dijo Saavedra. Lunes 30 de noviembre de 2015 El Peruano 6 ECONOMÍA Dólar VENTA -0.03%x COMPRA Euro 3.372 3.378 VENTA -0.56% x COMPRA Bolsa 3.535 3.756 Petróleo Oro Cobre IGBVL LIBRA -1.37% x ONZA US$ 41.71 US$ 1,056.20 US$ 208 -1.48% x 10,223.33 -1.77% x BARRIL -1.30% x CENTAVOS DESTACA LA OCDE EN SU SEGUNDA VISITA AL PERÚ La agricultura tiene elevado potencial de productividad Sostiene que un enfoque territorial ayuda a superar problemas entre la Costa y las regiones. L a misión de Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) culminó su segunda visita al Perú, donde recogió información para el estudio Multidimensional Review, que revela que la agricultura es una actividad tradicional con un alto potencial de productividad, informó el referido organismo. En tal sentido, aseveró que el Perú debe priorizar el enfoque territorial (gestión del crecimiento de las ciudades) para dar respuesta al despoblamiento del campo, que es consecuencia del aumento de la productividad de la agricultura. Enfoque Al respecto, el jefe de la División de Políticas de Desarrollo Regional de la OCDE, Joaquim Oliveira, quien lideró esta segunda misión OCDE, sostuvo que “un enfoque territorial ayuda a superar problemas [división entre área costera y las regiones], brinda complementariedad y coherencia a diferentes políticas sectoriales”. Para el funcionario de OCDE, no es posible el desarrollo sin ciudades funcionales y tampoco se puede contar con el segundo punto sin conexiones con el resto de las regiones. Estrategia. Según la OCDE, no es posible el desarrollo sin ciudades funcionales y, al mismo tiempo, sin conexión con las regiones. PERÚ: BALANZA COMERCIAL AGRARIA, ENERO-SETIEMBRE 2010-2015 Valor FOB (millones de dólares) 423 346 322 154 -22 -223 2010 2011 2012 2013 2014 2015 El Peruano Fuente: Minagri A manera de ejemplo, dijo que Londres es una ciudad productiva, pero que no está vinculada al resto del país. Entre enero y setiembre de este año, las exportaciones agrarias sumaron 3,501 millones de dólares, y la balanza comercial agropecuaria alcanzó un superávit equivalente a 423 millones, reveló el Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri). Concluye cuarta ronda de reuniones con Turquía L a cuarta ronda de negociaciones del tratado de libre comercio (TLC) entre el Perú y Turquía concluyó con éxito al alcanzarse importantes avances como el cierre de tres capítulos: Aduanas y Facilitación de Comercio, Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y Obstáculos Técnicos al Comercio. Así lo anunció la titular del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), Magali Silva, quien dijo que el capítulo de obstáculos técnicos al comercio plantea los lineamientos que se deben seguir para incrementar y facilitar esta actividad entre las partes. También, dijo, busca “asegurar que las normas, reglamentos técnicos, procedimientos de evaluación de la conformidad no generen obstáculos innecesarios al comercio”. A la fecha ha concluido la negociación de cuatro capítulos. Los temas cerrados en esta cuarta ronda se suman al de cooperación, terminado en la tercera fase de conversaciones, detalló. CIFRA 60 PARTICIPANTES, APROXIMADAMENTE, PARTICIPARON EN LA CUARTA ETAPA DE NEGOCIACIÓN ENTRE PERÚ Y TURQUÍA. LLEGÓ A S/. 1,0436.8 MILLONES, REPORTA LA SUNAT Recaudación por seguridad social subió 3.5% E ntre enero y octubre de este año, la recaudación de los recursos de las contribuciones al Seguro Social de Salud Essalud (Essalud) y la Oicina de Normalización Previsional (ONP) sumó 1,0436.8 millones, importe mayor en 3.5% a lo registrado en similar período de 2014, informó la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat). En octubre se recaudó 1,066.5 millones de nuevos soles por este concepto, lo que implica un alza mayor en 466.2 millones (1.1% en términos reales). En el caso de las contribuciones a Essalud, la recaudación en los diez primeros meses de este año ascendió a 7,624.1 millones de nuevos soles, importe mayor en 466.2 millones respecto de similar período del año anterior (3% real). Los ingresos obtenidos por este concepto tuvieron un aumento real de 0.4%. Por su parte, la recaudación por los aportes a la ONP ascendió a 2,812.6 millones de nuevos soles a octubre de este año, mostrando un incremento de 220.6 millones (4.9%). Avance Solo en octubre la recaudación creció 3.2% en términos reales. Con respecto al número de acreditados al Essalud se muestra un incremento en los asegurados regulares, Ley N° 26790 y seguro agrario de 0.5%, 3.4% y 1% , respectivamente, que da cuenta del buen desempeño de la recaudación y administración tributaria. Con respecto a EssaludPesquero, Ley Nº 28320, este muestra una leve caída en 1.1%. Administración tributaria. El Peruano Lunes 30 de noviembre de 2015 ECONOMÍA | » 7 EN PIURA Y TUMBES PREVÉ UN AUMENTO EN LA ACTIVIDAD ECONÓMICA MTC inspecciona obras preventivas MEF: La generación de empleo se dinamizará E Hasta setiembre de este año, la actividad creció 1.2%, según el MTPE. VIDAL TARQUI P roducto de las medidas adoptadas por el Gobierno en el presente año, la generación de empleo se acelerará pese a los factores coyunturales por el actual proceso electoral, proyectó el titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Alonso Segura. Dijo que hay factores coyunturales que inciden en la generación de empleo gradualmente, pero se prevé que la incertidumbre pasará y además la economía mostrará mayores resultados. Comentó que la creación de puestos de trabajo formales en el actual proceso electoral se afectó menos que en la campaña política anterior, entre el último trimestre de 2010 y los primeros tres meses de 2011, por lo cual la masa salarial continuó en expansión. Proceso El ministro indicó que se está generando menos empleos por problemas coyunturales, aunque agregó que hace cinco año la incertidumbre era la misma y también se afectó este proceso. Agregó que el impacto en la actividad laboral es menor en esta campaña. Subrayó además que una tarea que debe emprender el próximo Congreso de la República es una reforma laboral con el in de mejorar el funcionamiento de los mercados. Según el Ministerio de Trabajo y Promoción de Empleo (MTPE) la variación anual del empleo en empresas privadas formales de 10 y más colaboradores creció 1.2% entre setiembre de 2014 y el mismo Evolución. El empleo formal en el Perú se mantiene en expansión por 70 meses consecutivos. En Lima Metropolitana El MTPE reportó que la variación anual del empleo en Lima Metropolitana fue 0.6% en setiembre, y que contribuyó a este aumento las ramas servicios (1.8%), y transporte, almacenamiento y comunicaciones (5.2%). En el rubro servicios, detalló que la variación positiva anual del empleo se debe, principalmente, La actividad con mayor influencia en la variación positiva del empleo fue servicios (2.2%). al buen desempeño de los segmentos servicios sociales y comunales, enseñanza, restaurantes y hoteles, establecimientos financieros, y electricidad, gas y agua. En tanto, el incremento de los servicios de transporte interprovincial originó la demanda de conductores y terramozas, entre otros. mes de este año, producto del desenvolvimiento positivo de tres de las cinco ramas de actividad económica. “Solo en setiembre la expansión del empleo fue 0.7”. Con este resultado, subrayó, se registraron 70 meses consecutivos con variaciones anuales positivas del empleo. Detalló que la actividad con mayor inluencia en la variación positiva del empleo fue servicios (2.2%), seguida por las ramas transporte, almacenamiento y comunicaciones (4.2%) y extractiva (0.2%). “La variación positiva del empleo en el segmento servicios se registró en cuatro rubros: enseñanza, servicios sociales y comunales, establecimientos inancieros, y restaurantes y hoteles”, resaltó El MTPE reportó que en la rama transporte, almacenamiento y comunicaciones, las empresas de transporte interprovincial y de telecomunicaciones, demandaron conductores, auxiliares de cargo y terramozas, así como técnicos de redes, supervisores de servicios y teleoperadores. l titular del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), José Gallardo Ku, veriicó el cumplimiento de las acciones de prevención frente a la llegada del Fenómeno El Niño en aeropuertos e inspeccionó los avances de obras viales en las regiones de Piura y Tumbes. Precisó que los trabajos de prevención en el aeropuerto de Piura Capitán FAP Guillermo Concha Iberico ya fueron culminados. Se descolmataron los drenes pluviales internos y los externos. Agregó que el aeropuerto de Tumbes Capitán FAP Pedro Canga Rodríguez recibió el mantenimiento y limpieza de los drenajes. Por lo tanto, resaltó que están habilitados para recibir aviones del tipo Airbus 319-320. Ministro José Gallardo Ku. RECURSOS Al 24 de este mes, los gobiernos regionales tienen un presupuesto para proyectos de 6,956 millones de nuevos soles y asignaron el 6% a la prevención del Fenómeno El Niño. Inspección Por otro lado, el ministro Gallardo realizó la inspección en el corredor vial Dv. Paita– Sullana–Máncora–Aguas Verdes, Sullana–Macará y límite internacional lado Perú Eje vial N° 1, donde comprobó que se ejecutan las acciones que permitirán la conservación periódica y atención de emergencias viales que pudieran producirse. Del mismo modo, veriicó que Provías Descentralizado en coordinación con los gobiernos regionales y locales, realicen labores de mantenimiento en los cauces del río donde está ubicado el puente Franco. Ambas ciudades fueron declaradas en emergencia ante la inminente llegada del Fenómeno El Niño. INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 28 y 29 de noviembre de 2015 SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP Tasa de interés promedio TASAS DE INTERÉS PROMEDIO EN EL MERCADO (28 DE NOVIEMBRE) TAMN TAMEX Tasa anual (%) 16.09 Factor acumulado 2699.37460 7.85 17.27053 TIPMN TIPMEX 2.47 0.33 TASAS DE INTERÉS LEGAL TASA ANUAL (%) Moneda nacional Moneda extranjera F. ACUMULADO-EFECTIVA 2.47 0.33 F. ACUMULADO-LABORAL 6.91832 2.03600 1.85957 0.68820 TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIÓN TASA ANUAL (%) Moneda nacional Moneda extranjera FACTOR ACUMULADO 0.39 0.16 1.09436 1.05058 TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA TASA ANUAL (%) Moneda nacional Moneda extranjera EN OCTUBRE PASADO, AFIRMA EL BCR Dolarización del crédito baja a 31% L a dolarización del crédito al sector privado se redujo de 39.1% a 31.3% en octubre del presente año producto de las medidas adoptadas por el Banco Central de Reserva (BCR) para reducir la vulnerabilidad que presenta el mercado de tipo de cambio. El ente emisor informó que el crédito total de las socie- dades de depósito al sector privado no inanciero, que incluye las colocaciones de las sucursales en el exterior de los bancos locales, registró un incremento mensual de 0.5% en octubre (1,285 millones de nuevos soles) y 10.4% en los últimos doce meses. Indicó que los préstamos en nuevos soles creció 1.6% (2,715 millones de nuevos soles) en ese período y 29.3% respecto a octubre de 2014. Instrumentos Por otro lado, el BCR modiicó la circular que reglamenta a los certiicados de depósito en moneda nacional con tasa variable (CDV) de esta entidad a in de facilitar su uso como instrumento de esterilización de liquidez. Asimimo, informó que las reservas internacionales netas, que contribuyen a la estabilidad económica y inanciera del país, alcanzaron los 62,353 millones de dólares al 15 de este mes. “Están constituidas principalmente por activos internacionales líquidos”. FACTOR ACUMULADO 39.63 17.33 15.85081 4.28822 TASAS DE INTERÉS PROMEDIO EN EL MERCADO (29 DE NOVIEMBRE) TAMN Tasa anual (%) Factor acumulado TAMEX 16.09 2700.49355 7.85 17.27416 TASA ANUAL (%) F. ACUMULADO-EFECTIVA 2.47 0.33 6.91879 2.03602 TIPMN TIPMEX 2.47 0.33 TASAS DE INTERÉS LEGAL Moneda nacional Moneda extranjera F. ACUMULADO-LABORAL 1.85964 0.68821 TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIÓN TASA ANUAL (%) Moneda nacional Moneda extranjera 0.39 0.16 FACTOR ACUMULADO 1.09438 1.05058 TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA TASA ANUAL (%) Moneda nacional Moneda extranjera 39.63 17.33 FACTOR ACUMULADO 15.86552 4.29012 El Peruano Lunes 30 d 8 ESPECIAL Modernidad. Las inversiones en salud son vitales para el país, sostiene el médico Luis Quito. Regiones. Autoridades supervisan las mejoras en infraestructura hospitalaria a escala nacional. mejor INVERSIÓN EN SALUD Para vivir Gracias a un cambio histórico en la inversión estatal en salud, 5,500 millones de nuevos soles se han invertido en infraestructura y equipamiento de los establecimientos del Minsa. El próximo año se inaugurarán 51 establecimientos en todo el país. Marcelino Aparicio [email protected] L a inversión es uno de los puntos claves para lograr mejoras sustanciales en el sistema de atención al paciente. En ese norte, el sector Salud ha logrado una ejecución de 5,500 millones de nuevos soles en infraestructura y equipamiento de establecimientos de salud. De acuerdo con estadísticas del Ministerio de Salud (Minsa), hay 130 establecimientos de salud para atender a más peruanos. De ellos, 91 son nuevos y 39 han sido ampliados o remodelados, logrando beneiciar con atenciones a más de 18 millones de connacionales, que en su mayoría vive en zonas alejadas o rurales. Próximos hospitales Para el primer semestre de 2016 se proyecta inaugurar 51 establecimientos de salud en diversas regiones del país, con lo que se optimizará aún más el servicio en toda la nación. Los hospitales regionales de Ica, Cajamarca y Lambayeque, además de José Alfredo Mendoza Olavarría de Tumbes y Guillermo Díaz de la Vega de Apurímac, son muestra tangible de este trabajo. En el ámbito de las grandes provincias se han puesto en marcha los nosocomios de La Tinguiña y San Juan de Dios (Ica), Limatambo (Cusco), Chulucanas y Las Mercedes de Paita (Piura), Rosa Sánchez (La Libertad) y Central Majes (Arequipa), entre otros. También se han inaugurado puestos y centros de salud en sectores donde antes no llegaba el Estado, como Luya, Tingo, Huampami, Leymebamba, Lonya Grande y Rodríguez de Mendoza, en Políticas públicas “El gobierno ha dado pasos importantes para mejorar la infraestructura hospitalaria que ha beneficiado a millones de peruanos. Las políticas públicas y las reformas deben continuar, pero corrigiendo aspectos que atentan contra el buen servicio”, opinó el especialista en temas de salud Luis Quito Rodríguez. En el caso del SIS, saludó sus resultados, pero se tiene que poner atención en las ‘filtraciones’ para lograr que el programa llegue realmente a los más necesitados. Además, planteó la necesidad de destinar un médico a las postas y centros de salud de las localidades altoandinas y altoamazónicas, impulsar el servicio rural y urbano marginal de salud (Serums) e iniciar el proceso de nombramiento paulatino de los médicos contratados. de noviembre de 2015 9 la región Amazonas. Además, hay nuevos establecimientos de salud en las regiones de Huancavelica, Ayacucho, Loreto, Ucayali y otras. 126.8% HA CRECIDO EL GASTO PÚBLICO EN SALUD ENTRE 1995 Y 2012. Lima Metropolitana También durante el primer semestre de 2016 se pondrán en marcha los hospitales de emergencia de los distritos de Villa El Salvador y Ate, y el Instituto Nacional de Rehabilitación, todos en Lima Metropolitana. La inversión del Estado en la implementación de la reforma de salud es histórica. El presupuesto para 2015 fue de 13,700 millones de nuevos soles, que representa el 10.5% del gasto público; para 2016 el presupuesto será de 13,463 millones. Beneficios En 13 años de funcionamiento, el Seguro Integral de Salud (SIS) se ha consolidado como el asegurador más grande del Perú: protege a 16 millones de peruanos, que cuentan con un plan de beneicios, y se incluye la cobertura del cáncer. Sumado a las otras formas de cobertura, como Essalud, Fuerzas Armadas y Policía, y seguros privados: el 77.34% de la población ya cuenta con algún tipo de seguro, acercándonos más a la cobertura universal. El logro más importante de la política de inanciamiento del SIS ha sido la ailiación automática de todo niño nacido en condición de vulnerabilidad. Entre enero de 2014 y mayo de este año, 489,226 recién nacidos fueron registrados el primer mes de Los centros de salud se han modernizado con la finalidad de atender a más peruanos. Esquinas del país. Los hospitales regionales permitirán cortar las brechas en salud que aún subsisten, especialmente en sectores rurales y de frontera. DATOS ● Quito Rodríguez explica que las alianzas público privadas son notables para lograr las metas en el sector. Se trabaja en todas las regiones y el Estado se muestra eficiente. ● Gracias a las alianzas público privadas se han logrado convenios para brindar atención especializada en hospitales como Sergio Bernales, Daniel Alcides Carrión del Callao y María Auxiliadora. nacidos. En esta línea, el programa Bienvenidos a la Vida está dirigido a más de 74,000 recién nacidos con la protección y cuidados desde el vientre materno y con beneicios tales como el certiicado electrónico de nacido vivo, DNI, ailiación al SIS y una caja cuna con insumos para abrigo, higiene y estimulación. Plan Esperanza El camino a la cobertura oncológica universal es un hito histórico: de acuerdo con el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN), gracias al Plan Esperanza, la cobertura oncológica del SIS se ha incrementado de 17.2% en 2009 a 64.31% en 2014. Gracias al plan se han realizado más de 7.8 millones de consejerías en cáncer, más de 4.7 millones de personas han recibido tamizaje en diferentes exámenes, como mamograías, papanicolaou y de próstata, entre otros. Asimismo, 122,000 personas fueron diagnosticadas y recibieron tratamiento completo de cáncer desde 2012. Desafíos y brechas No obstante los avances de años recientes, las brechas sociales en el sector persisten. Para reducirlas se requiere mantener las inversiones, impulsar las alianzas público privadas y mejorar los servicios. Por otro lado, la desnutrición crónica infantil (DCI) ha disminuido de 19.5% en 2011 a 14.6% en 2014. La meta del Gobierno para 2016 es reducir la DCI en menores de 3 años a 10%, aunque hay mucho trabajo por hacer en algunas regiones donde el problema persiste. Aún el 46.8% de niños y niñas entre 6 y 36 meses de edad presenta anemia. El Minsa se ha propuesto la meta de reducirla en 15 puntos para 2016 con la implementación de la estrategia de suplementación con multimicronutrientes. Lunes 30 de noviembre de 2015 El Peruano 10 GERENCIA Y LIDERAZGO CONOCIMIENTO Y HABILIDAD Sandra Cubas DIRECTORA DE CL SELECTION Potencie su empleabilidad A pocos meses de que se acabe el año, todo profesional que esté interesado en ser y mantenerse empleable, debe evaluar qué puede y necesita hacer en lo que resta de 2015 para potenciar su empleabilidad, cómo desarrollar un plan de corto plazo y cuáles son las competencias que más valoran las empresas actualmente ante la coyuntura económica. Para ello, recomendamos seguir cuatro acciones claves para potenciar la empleabilidad en esta última parte del año: • Buscar la visibilidad en la propia empresa o con grupos externos de amigos, promover reuniones, eventos de los que puedan participar diferentes grupos. • Destacar los logros en el grupo cercano, hacer que este grupo siempre lo visualice como ganador y con energía. Es importante destacar entre el equipo de trabajo aportando ideas innovadoras. “Destaque los logros en el grupo cercano y haga que siempre se visualice como ganador”. • Explorar las áreas de oportunidad y trabajarlas. • Actualizar el currículum vitae y el perfil profesional en las redes sociales, con el fin de ser más vendedor ENCUESTA REVELADORA Seguridad es principal factor para comprar auto El 75% afirma que adquirirá vehículo con complemento de este tipo. y atractivo para un futuro empleador. De igual manera, para desarrollar un plan de corto plazo, todo ejecutivo deberá: • Establecer metas por semana que pueda ir cumpliendo, por ejemplo organizar una reunión con el equipo de trabajo, la siguiente semana con los amigos del colegio. Promover la organización de las reuniones de fin de año para cada uno de los grupos a los que pertenece: trabajo, deporte, colegio, universidad, entre otros. • Delimitar una fecha en la cual pueda haber actualizado la información del CV y perfil en las redes. • Darse un espacio para pensar en las áreas de oportunidad y buscar a expertos que lo ayuden a mejorarlas. Para esto puede contratar a un coach profesional. • En todo momento vender una actitud ganadora, desde la vestimenta, forma de actuar, hablar y expresarse. EN CARTERA El Comité Olímpico Internacional (COI) advirtió a México que quedaría fuera de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, si el gobierno interfiere en las federaciones deportivas por sospechar que gestionan irregularmente dinero público. En Jaén Campaña Plaza Vea y Promart llegaron a Jaén (Cajamarca) para ofrecer sus servicios y otorgar nuevas oportunidades a los ciudadanos, al inaugurar sus tiendas en el Centro Comercial MegaPlaza, como parte de su proceso de expansión. Promart sumó su tienda número 20 al arribar a dicha ciudad. La panificadora Bimbo creó su campaña “Hecho con amor” cuyo objetivo es transmitir mensajes de cariño y afecto a los pacientes del hospital. La altruista campaña consiste en dejar mensajes de apoyo, amor y esperanza en esta Navidad a través de la página http://www. bimbohechoconamor.com/. Ingresa en el Perú Conciencia. Las personas están cada vez más preocupadas por adquirir automóviles dotados con dispositivos de seguridad. U n reciente sondeo elaborado a escala nacional por Hyundai a más de 1,500 personas que han comprado vehículos en los últimos años, revela que más del 70% de peruanos preiere adquirir un vehículo que brinde accesorios o complementos de seguridad. Por su parte, aproximadamente el 25% manifestó los complementos como bluetooth, internet, pantalla digital son un factor decisorio al momento de adquirir un vehículo. En ese sentido, el geren- te de Negocios Hyundai en de conducir un auto, dentro Automotores Gildemeister o fuera de la ciudad”, precisó Perú, Claudio Ortiz, Ortiz. sostuvo que el estudio demuestra Otros datos claramente que Precisamente, la seguridad sobre este úlva ganando timo punto, CONSIDERA protagonismo el est udio SENTIRSE MÁS como tendenmostró que SEGURO DENTRO solamente el cia de consuDE UN AUTO 12% de los enmo dentro del NUEVO. sector automotor cuestados consien el país. dera como uno de “ E s p e c i a l me n t e , los problemas más graaquellas tecnologías o siste- ves del país a los accidentes mas que le brinden a los clien- de tránsito, frente a un 88% tes tranquilidad al momento que eligió a la seguridad ciu- 60% dadana. A pesar de ello, más del 90% de los encuestados considera que inluiría mucho en su decisión de compra si el auto que está próximo a adquirir cuenta con una tecnología que puede ayudar a salvar su vida o la de su familia en un accidente de tránsito. Por su parte, aproximadamente el 7% de los encuestados considera que dicho dispositivo tecnológico inluiría relativamente poco en su adquisición; mientras que el 4% precisó que no inluiría en nada. Aniversario Hace cinco décadas, en 1965, Hersil fue fundado por los hermanos Silva Tapia y desde ese entonces se ha convertido en un grupo de empresas que produce, comercializa y brinda un servicio personalizado. Es un referente en la investigación de productos,, en el crecimiento de su portafolio y líneas representadas. La empresa Frotcom, cuya especialidad es la gestión de flotas inteligentes, llega al Perú con el principal objetivo de brindar ahorro en costos a las compañías del país, aumentando su productividad, mejorando la calidad del servicio ofrecido por sus clientes, afirmó el gerente general de Frotcom Perú, César Prieto. El Peruano Lunes 30 de noviembre de 2015 11 MUNDO DURANTE GIRA POR ÁFRICA Papa aboga por la paz y la unidad “Depongan las armas de la muerte; ármense más bien con la justicia, el amor y la misericordia”, expresa. AFP Bangui, Rep. Africana Prensa Latina NOVEDADES E l papa Francisco pidió ayer paz para la República Centroafricana (RCA) y el mundo, al abrir la Puerta Santa en la Catedral de Bangui, en medio de un ambiente de iesta. Es la primera vez que un Vicario de Cristo realiza este gesto fuera de Roma y en un templo distinto a las basílicas papales de la Ciudad Eterna. Llamado pastoral Antes de abrir la Puerta Santa, el papa airmó que en esta tierra también están todos los países que pasan por la cruz de la guerra. “Bangui se convierte en la capital espiritual del mundo”. Bajo fuertes medidas de seguridad, el papa Francisco arribó ayer a la RCA procedente de Uganda y Kenia. En la mañana visitó un campo de refugiados, el de St. Sauveur, uno de los más poblados. Recorrido. Sumo Pontífice inició ayer la última parte de su visita a África invocando la paz. AFP “En toda la RCA y en todos los países del mundo que sufren la guerra, pidamos la paz. Y todos juntos pidamos amor y paz. Pidamos juntos”, recalcó en su demanda. En su homilía en el templo con sacerdotes, religiosos, catequistas y jóvenes, el Santo Padre expresó: “Por medio de ustedes saludo también a todos los centroafricanos, a los enfermos, a los ancianos, a los golpeados por la vida”. Ánimos a católicos Indicó que algunos de ellos “tal vez están desesperados y no tienen ya ni siquiera fuerzas para actuar, y esperan solo una limosna, la limosna del pan, la limosna de la justicia, la limosna de un gesto de atención y de bondad. Todos nosotros esperamos la limosna de la paz”. Al inal de su sermón, el sumo pontíice reiteró: “Lanzo un llamamiento a todos los que empuñan injustamente las armas de este mundo: depongan estos instrumentos de muerte; ármense más bien con la justicia, el amor y la misericordia, garantías de auténtica paz”. OEA pide desarme de civiles venezolanos Washington, EE. UU. AFP E Tensión. A pesar de gestos, sigue crisis entre Turquía y Rusia. TURQUÍA Recupera cuerpo de piloto ruso Ankara, Turquía AFP T urquía recuperó el cuerpo de uno de los dos pilotos del avión ruso derribado la semana pasada por su aviación y lo entregará a Rusia, dijo ayer el primer ministro turco, Ahmet Davutoglu. “La noche pasada nos fue entregado en la frontera [siria] el piloto que perdió la vida durante la violación del espacio aéreo” turco por parte del avión ruso, señaló Davutoglu. Un representante ruso se desplazará “pronto”, acompañado de un oicial del ejército turco, a la región de Hatay, en la frontera siria, donde el cuerpo le será entregado, añadió el primer ministro. “De acuerdo con la tradición religiosa, clérigos ortodoxos celebraron rituales funerarios en Hatay”, airmó el funcionario. Según la embajada rusa en Turquía, citada por la agencia RIA Novosti, el cuerpo del piloto Oleg Peskov será trasladado a Ankara por un agregado militar ruso. l secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, pidió ayer el desarme inmediato de los grupos civiles en Venezuela, y rechazó el caliicativo de “basura” que le había dirigido el presidente Nicolás Maduro. En una carta abierta que representa un nuevo capítulo en la áspera controversia pública entre Almagro y el gobierno de Caracas, el titular de la OEA airmó que desarmar a grupos civiles armados es “un imperativo cívico” de cara a las elecciones legislativas del próximo domingo. Influencia Almagro se reirió a “cualquier grupo civil armado, especialmente aquellos que dependen del gobierno o del partido de gobierno”. El titular de la OEA mencionó que se refería “especialmente a estos últimos porque supongo y espero que tenga inluencia y poder sobre ellos”. 1317534 Lunes 30 de noviembre de 2015 El Peruano 12 OPINIÓN ElPOLÍTICA Peruano Director (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ www.elperuano.pe | www.andina.com.pe DIARIO OFICIAL “Hay un momento en el que la paciencia deja de ser una virtud”. EdmundBurke (1729-1797). Filósofo británico. Presidente del Directorio (e) HUGO AGUIRRE CASTAÑEDA Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES Es una publicación de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depósito Legal Nº 150101-95-0054 AÑO DE LA DIVERSIFICACIÓN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIÓN Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • [email protected] • El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores. EDITORIAL El mundo mira a la COP21 E L PRESIDENTE DE la República, Ollanta Humala, inicia hoy su participación en la 21ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP21), en la ciudad de París, donde el Perú entregará la presidencia de esta plataforma al país anitrión, y así lograr alcances vinculantes sobre el cambio climático y fortalecer el Fondo Verde con la meta de 100,000 millones de dólares. Es de esperarse que los representantes de las 195 naciones del mundo realicen un gran esfuerzo cuando se reúnan en la capital francesa, y trabajen en los fundamentos deinidos en la anterior cumbre celebrada en Lima, donde se elaboró un borrador de trabajo que busca convertirse ahora en un acuerdo de carácter obligatorio para la comunidad internacional en su conjunto. Desde la Revolución Industrial, el deterioro de la Tierra se ha acrecentado en forma alarmante por la emisión de gases de efecto invernadero, especialmente el dióxido de carbono. Y de no reducir sus niveles, el aumento de la temperatura, el deshielo de los glaciares y polos, el incremento de los mares, y la potenciación de los fenómenos naturales, son algunas de las consecuencias que afectarán diversos puntos del orbe. Ya reconocida como una emergencia planetaria, el calentamiento global ha movilizado a numerosos Estados, y el Perú no se ha sustraído a tales esfuerzos. Por ello, la Estrategia Nacional ante el Cambio Climático ha sido promulgada como un instrumento de obligatorio cumplimiento a ser incluido en las políticas, planes y programas sectoriales y regionales. Esa experiencia será llevada a París como ejemplo de responsabilidad gubernamental con el entorno natural. De acuerdo a su texto, la estrategia fue aprobada en cumplimiento de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que estable- Es de esperarse que los representantes de las 195 naciones del mundo realicen un gran esfuerzo cuando se reúnan en la capital francesa, y trabajen en los fundamentos definidos en la cumbre de Lima. ce que las partes suscriptoras deberán formular, aplicar, publicar y actualizar regularmente programas que contengan medidas orientadas a ese in. En cumplimiento de esa Convención, la estrategia elaborada por el Perú busca estabilizar las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera a un nivel que impida interferencias peli- grosas en el sistema climático, lo cual debe lograrse en un plazo suiciente para que los ecosistemas se adapten naturalmente a esas variaciones, se asegure que la producción de alimentos no se vea amenazada, y se permita que el desarrollo económico prosiga de manera sostenible. El desaío de cuidar el planeta no está exento de obstáculos porque hablamos de un tema sumamente complejo que involucra a una gran diversidad de sectores de la sociedad en distintos aspectos: técnico, de inanciamiento, adaptación y mitigación. Empero, es necesario superar todas esas diicultades por el bien del mismo planeta porque ya está comprobado que el cambio climático es irreversible, y si no hay medidas urgentes, este problema puede convertirse en una verdadera catástrofe que no respetará límites geográicos ni comunidad regional alguna. El mundo mira a París con esperanza. COP21 ¿Qué espero de la Conferencia de París? BAN KIMOON SECRETARIO GENERAL DE LA ONU E L CAMBIO CLIMÁ TICO constituye una amenaza para la vida y los medios de vida en todo el mundo. La estabilidad económica y la seguridad de las naciones están amenazadas. El proceso de negociación ha sido lento, pero estamos viendo resultados. El reto es mantener el aumento de la temperatura mundial por debajo de 2 grados Celsius. No lo lograremos de un día para otro. La Conferencia de París no es el punto inal. Debe marcar el suelo, no el techo, de nuestras ambiciones. Recae en los gobiernos la responsabilidad de lograr en París un acuerdo signiicativo y vin- culante, que establezca normas claras de conducta para fortalecer las ambiciones mundiales. Considero que hay cuatro elementos esenciales para que la cumbre de París sea un éxito: durabilidad, lexibilidad, solidaridad y credibilidad. Empecemos por la durabilidad. París debe proporcionar una visión a largo plazo compatible con una trayectoria de aumento de la temperatura inferior a 2 grados y enviar una clara señal a los mercados de que la transformación de la economía mundial hacia un modelo de bajas emisiones es inevitable, beneiciosa y ya está en marcha. El acuerdo debe proporcionar lexibilidad a in de que no tenga que ser conti- nuamente renegociado. Debe poder adaptarse a los cambios en la economía mundial y lograr un equilibrio entre el liderazgo que ejercen los países desarrollados y las responsabilidades cada vez mayores de los países en desarrollo. Debe demostrar solidaridad, en particular mediante la inanciación y la transferencia de tecnología a los países en desarrollo. Las naciones desarrolladas deben mantener su compromiso de proporcionar 100,000 millones de dólares anuales a partir de 2020, tanto para la adaptación como para la mitigación. También debe demostrar credibilidad a la hora de responder a las repercusiones del cambio climático, que aumentan rápidamente. Debe incluir ciclos quinquenales periódicos para que los gobiernos evalúen y refuercen sus planes nacionales sobre el clima en consonancia con lo que requiera la ciencia. París debe incluir también mecanismos sólidos y transparentes para la medición y el seguimiento de los progresos y la presentación de informes al respecto. Un acuerdo signiicativo en París nos ayudará a poner in a la pobreza, proteger nuestros océanos, mejorar la salud pública, crear nuevos empleos y catalizar las innovaciones ecológicas. Mi mensaje a los dirigentes mundiales es muy claro: el éxito en París depende de ustedes. Ha llegado la hora del sentido común, el compromiso y el consenso. Es el momento de mirar más allá de los horizontes nacionales y poner en primer lugar el interés común. Los habitantes del planeta –y las generaciones venideras– conían en que tendrán la visión y el coraje para aprovechar este momento histórico. 1954 Cardenal Con los honores correspondientes a su alta investidura fueron inhumados en la Catedral los restos mortales de su eminencia el cardenal Juan C. Guevara, arzobispo de Lima y primado del Perú. Concurrieron al acto el presidente Manuel A. Odría y acompañaron a los funerales miles de personas que expresaron su sentimiento de pesar. 1983 Museo Para legar a nuevas generaciones la herencia cultural de los forjadores del Perú y robustecer la conciencia nacionalista, se creó el Museo Histórico en la ciudad de Tacna. Allí se exhiben valiosos documentos relacionados con la Guerra del Pacífico y los bustos de los próceres de la Independencia nacional. El Peruano Lunes 30 de noviembre de 2015 13 DERECHO LUNES ARBITRALES Ricardo León Pastor ÁRBITRO WWW.LEONPASTOR.COM Árbitraje y sindéresis L a sindéresis es definida por el diccionario de la Real Academia Española como la capacidad natural de juzgar rectamente. Poca gente conoce esta palabra, pero todos usamos el concepto en mayor o menor medida. Esa capacidad la necesitamos a gritos en el arbitraje nacional. Hace años, cuando inicié mis estudios en la Facultad de Derecho, varios profesores insistieron en que debíamos conformarnos con aplicar la ley al caso concreto, de tal forma que si el “hecho” acaecido correspondía a la clase de “hechos” previstos por el legislador, la consecuencia prevista en la ley debía ser, sin más, aplicada… Caso cerrado. Años más tarde entendería que esta visión “lógica” o “formalista” del Derecho era muy insuficiente, porque los casos más interesantes no se “acomodan” al ordenamiento normativamente previsto por el legislador, porque “Poca gente conoce la palabra sindéresis, pero todos usamos el concepto”. individuos, empresas e instituciones actúan “más allá del Derecho” intentando ampliar sus negocios y crecer en sus vidas. ¿Qué hacemos los árbitros cuando caemos en la cuenta que la norma no prevé exactamente la conducta de las partes?, ¿o cuando las partes debaten el significado de sus conductas?, ¿o cuando las conductas de las partes no están reguladas por el Derecho vigente? Es en esos momentos cuando necesitamos la reclamada sindéresis, cuando a la capacidad de juicio debemos anteponer la capacidad de análisis para entender lo que realmente sucedió sin que pudiéramos presenciarlo, para luego hacer una interpretación de esa historia a la luz de una interpretación de normas que no tienen una solución precisa, sino que pueden orientarnos en varios sentidos posibles… ¿Caso cerrado? ¡No!, caso abierto, dudas múltiples, incertidumbre. ¿Cuál de los varios sentidos normativos deberemos aplicar?, y ¿por qué?... Ese es el corazón de la decisión arbitral, donde viven, entre otras capacidades, la imprescindible sindéresis. CON RECIENTE LEY ESTRATEGIA EMPEZÓ EN COMAS Existe protección especial para la madre trabajadora Notarios inician jornadas sociales El Estado cumple en forma expresa con obligación constitucional. OSCAR FARJE L a ley que protege a la madre trabajadora contra el despido arbitrario y prolonga su período de descanso no la sobreprotege ni la perjudica para evitar su contratación laboral, sino que, más bien, destaca de manera expresa el cumplimiento de la obligación constitucional del Estado de protegerla en forma especial. El artículo 23 de la Constitución establece la obligación estatal de proteger especialmente a la madre, al menor de edad y al discapacitado que trabajan. Principio A criterio del presidente de la Cuarta Sala Laboral de la Corte Superior de Justicia de Lima, Omar Toledo Toribio, este deber constituye un principio protector constitucional que requiere ser acatado mediante la dación de una norma legal, en este caso la Ley N° 30367. Más aún, manifestó, si de por medio está el Convenio 183 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre la Protección de la maternidad, suscrito y ratiicado por el Perú. En ese contexto, el especialista sostuvo que la citada norma demuestra que estamos en un momento en el cual se destaca con claridad aquel principio protector constitucional. Por ende, considera que no puede generarse la falsa U na nueva estrategia de orientación notarial en beneicio de la población más necesitada de asistencia legal de la capital de la República puso en marcha el Colegio de Notarios de Lima (CNL) el pasado in de semana. Un grupo de miembros de este gremio realizaron en el distrito de Comas la primera jornada social “El notario en tu barrio” cuyo objetivo es difundir los múltiples servicios que este profesional puede brindar a la ciudadanía y la importancia de la seguridad jurídica para la población. En esta ocasión, tres notarios y su personal absolvieron en forma gratuita las consultas formuladas por cientos de vecinos de la tercera zona de Collique y de sitios aledaños ACCIONES ● La jornada se realizó con el apoyo de la Municipalidad de Comas en la plaza Cívica de la tercera zona de Collique. ● Esta actividad se repetirá en otros distritos capitalinos como Villa El Salvador, Rímac y otros. respecto a cómo proteger sus bienes y derechos. El decano de la Orden, Mario Romero, sostuvo que este tipo de jornada se realiza en el marco de las actividades de responsabilidad social y colaboración con la comunidad del notariado. TICONA FORMULA PEDIDO Acción. La Ley N° 30367 muestra la preocupación del Estado peruano de amparar a la mujer. Planteamiento A criterio de Toledo, conviene establecer en la legislación nacional una definición más abierta de despido nulo en lugar de tener legislativamente una tipología restringida de este despido. Propuso definir al despido nulo como aquel que lesiona derechos fundamentales, tal como ocurre en otras legislaciones. Así, sostuvo, se protegerían aquellos derechos laborales de carácter inespecífico como, por ejemplo, el derecho del trabajador a no ser sancionado dos veces por un mismo hecho. creencia de que con esta reciente ley se esta sobreprotegiendo a la mujer ni que con esta norma se busca perjudicarla para evitar su contratación laboral. Su aprobación y publica- ción muestra una preocupación del Estado para amparar a la mujer y constituye, además, la internalización de una norma internacional, como es el Convenio 183 de la OIT, cuya aplicación está prevista para 2016, por lo que resulta propicia en nuestro ordenamiento jurídico, explicó. Protección Toledo indicó, por otra parte, que si bien la norma señala que es nulo el despido por motivo del nacimiento y sus consecuencias o la lactancia, la misma ley precisa que tal protección solo se genera si el despido se produce en cualquier momento del período de gestación o dentro de los 90 días posteriores al nacimiento. Por lo tanto, manifestó que no puede interpretarse que la protección abarca todo el período de lactancia, que es de un año. Exhortan a personal judicial a laborar E l presidente de la Corte Suprema, Víctor Ticona Postigo, conía en que el servicio judicial se normalizará luego de que el Congreso de la República aprobara una boniicación especial a favor del personal administrativo y jurisdiccional de la administración de justicia. Invocó a los servidores judiciales a reincorporarse a la brevedad posible a sus centros de labores, más aún considerando que la medida de fuerza que acatan afecta a miles de peruanos y entidades con procesos judiciales pendientes de resolverse. A su juicio, los recursos que el Poder Judicial (PJ) dejará de percibir durante la paralización afectará el rubro de ingresos propios, que sirven para inanciar, entre otros programas, los servicios de salud que miles de servidores judiciales y sus familias reciben en todo el país. Ticona indicó que tiene las puertas abiertas para dialogar con los gremios de trabajadores la solución inal de dicha medida de fuerza. Lunes 30 de noviembre de 2015 El Peruano 14 #TRENDINGTOPIC TECNOLOGÍA Y REDES SOCIALES LO ÚLTIMO SMART TV SAMSUNG SAM M Aplicaciones para niños ños App Ap p para monitorear lavado Samsung Smart TV ofrece aplicaciones paraa niños y n English adolescentes. Entre ellas están Kindergarten y Alphabet, Cuentos Rímac, Sammy & Lolo, Tangram, Welcome in math for kids, y Constellations. El nu nuevo u modelo de lavadora Activ Dualwash de 22 kilos cuen n con prelavado y reduce el tiempo de espera. cuenta Adem m viene con la aplicación SmartCheck de Samsung Además, para diagnosticar cualquier tipo de problema en el lavado. Sofía Pic Pichihua @zophiap A ta taques inancieros, ieros, ci e, ranciberespionaje, somware, entre so ot ttras alarmantes alar l denotras tendenci ias han sido alertadas dass cias po or Kasp por Kaspersky Lab.. El eq quipo de investigación ón equipo ad dvirtió que q los intereradvirtió na autas de América Laanautas tin na deberán debe afrontar arr tina m mayores e peligros en lín nea en 2016. 2 línea A l respec re o, to, ell director direct del Eq quipo de InvesEquipo tig gación y Análii tigación si s, Dmitry Dmitr Bestuzhev, sis, ex xplicó que qu uno de los posiexplicó bl les riesg bles riesgos es el incremento dee ata aataques aqu informáticos en tteléfonos móviles. Esto debido al uso más constante de pagos en línea de esde sma desde smartphones. “A loss cibercriminales c ales lles es será m ar más fácil infectar a un usuario usu móvil quee a un usuario usu de PC porque M Microsoft y de Apple ya vienen con un ssistema de antiviru antivirus básico”, sostuvo sostuvo. Seg Se Según Fabio Assolin ni, investigador sénior en Kaspersky Lab, la brecha digital diic diiculta aún má s la pr e venc vención. Y será comú común que estos ata ataques se den d desde cajeros automát icos. “Los puntos de venta son una entrada perfecta para los criminales al mercado masivo de tarjetas de créd d robo de identidad y crédito, ro”, dijo. robo de dinero”, P otro lado, ado, otra tenPor dencia en aumento es sonware, que el ransonware, iimplica ca el secuestro tos de manede datos ra remota. Los rcriminales cibercriminales en una cantiexigen dad de dinero para recuperar esos datos. A prevenirr los ataques stablecer Se debe establecer redos niveless de p pren primer vención. En m resas mp lugar, las empresas er hindeben hacer capié en laa educación dee seguernética ridad cibernética u persopara su nal.. También eben poner deben en marcha estrategia como hacer bacestrateg estrategias kups con constantes, y se puede impleme implementar el cifrado de las comuni comunicaciones y los datos sensibl sensibles. En tanto, los usuarios deben invertir en un antivir y hacer uso de las tivirus, opci opciones adicionales que vie vienen con la solución de pr protección, tales como lo Controles de Ejeculos c de Denegación por ción D Defecto, Listas blancas, Cifrado y copias de seguridad automatizadas. También deben cambiar sus claves cada tres meses, y revisar todos los datos que previamente han colgado en la red. 12% DE LOS USUARIOS EN EL PERÚ FUERON ATACADOS CON MALWARE FINANCIERO. CONSEJOS DE SEGURIDAD EN INTERNET Claves a considerar para Cyber Monday E l 70% de los usuarios de computadores personales disfrutan de la facilidad y conveniencia de las compras en línea, frente al 48% en tabletas y el 41% en smartphones. A pesar del alto consumo, el 50% tiene un antivirus para proteger su seguridad en línea durante una transacción en internet. Así lo advierte el último estudio de Kaspersky Lab. Con motivo del Cyber Monday, una campaña de ofertas por internet que inicia hoy con más de 50 empresas asociadas, Kaspersky Lab compartió algunos consejos para compras en la red. Lo primero es veriicar que las tiendas virtuales tengan direcciones web que comiencen con “https: / /”. Se debe revisar la validez del certiicado dándole clic al ícono de candado ubicado en la barra de la dirección. Se requiere contraseñas preferiblemente largas, combinando números, letras y símbolos especiales como “@#!, ya que así se reduce las posibilidades de que un hacker adivine la clave. Más sugerencias También es recomendable usar una sola tarjeta de crédito para todas las compras con el in de monitorear las transacciones. Finalmente, se debe eliminar los correos sospechosos que pueden intentar robar datos privados. TENDENCIAS en la red Los usuarios i enfrentarán f á mayores peligros li en iinternet durante 2016, según las recientes investigaciones de Kaspersky Lab. Compras seguras en internet. El Peruano Lunes 30 de noviembre de 2015 15 CULTURAL LIBROS TEATRO ARTE LETRAS DANZA CIUDAD EN AGENDA CONVERSATORIO DE CULTURA Patrimonio de Lima Premio Nacional Hoy, a las 18:30 horas, en el Museo de Minerales Andréss del Castillo (jirón de la Unión 1030, Cercado) se dará una charla sobre los peligros del patrimonio de Lima. Participan Alberto Martorell, Herbert Rodríguez y otros.. Hoy, al mediodía, se realiza la entrega del Premio mio o Cotler, Nacional de Cultura. Los ganadores son Julio Gonzalo Portocarrero y Reniec. La ceremoniaa será en el Gran Teatro Nacional. Gran generación PERUANA Novelista chileno elogia a narradores peruanos contemporáneos. Considera novela de Jorge E. Benavides como una de las mejores de América Latina. “ Tienen una generación de escritores peruanos de muy alto nivel”, opinó el novelista chileno Carlos Franz, lector acusioso de diversos autores contemporáneos como Santiago Roncagliolo, Fernando Iwasaki, Fernando Ampuero y Alonso Cueto, entre otros. Franz también considera que Un asunto sentimental (2012), de Jorge Eduardo Benavides, “es una de las mejores novelas de nuestra generación en América Latina”. El escritor llegó a Lima para presentar Si te vieras con mis ojos (Alfaguara, 2015), novela en la que desarrolla una historia basada en personajes históricos: el pintor viajero alemán Mauricio Rugendas, quien durante la primera mitad del XIX estuvo cerca de 20 años en América Latina –dos de ellos en el Perú–, y la chilena Carmen NOVELAS HA Arriagada, con PUBLICADO CARLOS FRANZ. UNA FUE la cual tuvo un LLEVADA AL CINE romance adúlteEN 20 0 02. 2002. ro. De esa relación hay un testimonio de 200 cartas escritas, que fueron parte del material revisado. Para el autor fue importante visitar lugares donde el pintor alemán trabajó, ver sus obras.. “Dejó una obra enormee más de 3,000 cuadros y omiles de dibujos, testimonio de toda la sociedad y es geograía de estos países il, nacientes: México, Brasil, nChile, Argentina, Perú, donna de también se releja una na personalidad del artista: una personalidad romántica, con emociones muy fuertes”. PUNTO X PUNTO NARRADOR CHILENO PRESENTÓ su nueva novela en la Feria Ricardo Palma y participó del conversatorio Política, violencia y memoria en la literatura. EN SU NOVELA, incluye a un joven Charles Darwin. “ESCRIBO LIBROS MUY distintos entre sí porque prefiero cambiar de mundo, de personajes, de estilo incluso para aprender yo mismo nuevas cosas”, explica el autor. SU OBRA HA sido elogiada por los premios nobel de literatura Mario Vargas Llosa y Octavio Paz. 5 Mirada. Busca que cada libro sea una experiencia distinta. R Recoger la técnica E Si te vieras con mis ojos En F Franz recupera técnicas nar rrativas hoy descontinuadas c como el retrato y el paisaje l literario, “que eran indispens sable antes de la fotograía y d cine, y hoy se practican del mucho menos. Por la inluencia de los medios visuales hay la tendencia de darlos por vistos. Se ha perdido mucho ese trasfondo técnico que lograban reproducir en la imaginación de los lectores, los lugares, las personas”. Pero todos estos detalles, como las investigaciones y técnicas no se deben a notas a la hora de escribir, recuerda. “Uno tiene que investigar, tener esos datos y después olvidarlos, de tal manera que como novelista trate de escribir como si fueran parte de su propia existencia, cuando los datos se notan se transforman en otra cosa, en historia, por ejemplo”. Carlos Franz considera que todas sus novelas han tomado el tiempo debido, incluso ha abandonado manuscritos que nunca ha publicado. Eso le ha permitido un placer mayor: “No me arrepiento de mis obras y eso me tiene satisfecho”. (JoséVadilloVila) DE CAZUELA Ernesto Carlín EDITOR DE CULTURAL Atropellado por un gran aquelarre K aulder (Vin Diesel) se dedica desde hace ocho siglos a cazar a las brujas que se pasan de la raya y hacen peligrar la frágil paz entre humanos y ellas. Pero esa armonía parece estar con los días contados. Una nueva –o vieja– amenaza hace tambalear el mundo tal como lo conocemos. La película inicia con un sugerente prólogo. Un grupo de guerreros medievales se adentran en la nieve buscando acabar con un ser malvado que aterra su existencia. Se plantea en estos minutos el gran drama del protagonista: la obligación de seguir enfrentándose a lo abominable sin descanso. Sin embargo, a los pocos minutos, ya instalados en la actualidad, este postulado se abandona o, al menos, pasa a segundo plano. El mayor problema de la película es que desperdicia el potencial de las historias secundarias y se muestra una trama que avanza a trompicones. Salvo, en parte, la relación de Kaulder con el religioso encarnado por Michael Caine, suerte de guía espiritual y veterano compinche, los demás lazos se perciben impostados o vacíos. Por ejemplo, la contraparte femenina, que sirve de excusa para varias secuencias del filme, es poco trabajada y no llega a revelarse una fuerte empatía entre el protagonista y ella. Pero el más clamoroso es el del papel de Elijah Wood, nuevo compañero religioso de Kaulder. Aparece en las primeras partes y reaparece casi al final con una evolución inverosímil de su personaje. A pesar de estos peros, se puede decir que es una cinta entretenida, pero de fácil olvido. FICHA TÉCNICA El último cazador de brujas Título original: The last witch hunter. Dirección: Breck Eisner. Estados Unidos, 106 minutos. Actúan: Vin Diesel, Elijah Wood, Michael Caine, Rose Leslie, Julie Engelbrecht. Música: Steve Jablonsky. Tuvo un presupuesto de alrededor de 90 millones de dólares. La muerte de Paul Walker retrasó la filmación, pues alteró la grabación de la última entrega de Rápidos y furiosos. Lunes 30 de noviembre de 2015 El Peruano 16 DEPORTES El Peruano DIARIO OFICIAL BREVES DERROTA 3-0 A SAN MARTÍN TRISTE FINAL PARA ÍNTIMOS Cienciano a segunda división Alianza empata en Matute No obstante ganar 3-0 a Universidad San Martín, Cienciano perdió la categoría y jugará en la Segunda División. Como se recuerda, los cusqueños alzaron la Copa Sudamericana (2003) y la Recopa Sudamericana (2004). Alianza Lima igualó 2-2 con César Vallejo y se quedó sin clasificar a la Copa Sudamericana. Carlos Preciado y Mauro Guevgeozián anotaron para los íntimos, mientras que Mauricio Montes y Ronald Quinteros marcaron para la visita.. OSCAR FARJE Tribunas. La “U” se mostró sólido, dominó al rival y supo anotar. Andy Polo volvió a mostrar su talento goleador. ÁREA DE JUEGO O Roberto Salinas as PERIODISTA Sport Boys de antaño S GANA 2-1 A SPORTING CRISTAL CREMA ganadora Melgar y Real Garcilaso disputarán partido extra para definir al campeón del Clausura 2015. U niversitario de Deportes venció 2-1 a Sporting Cristal y lo dejó sin título del torneo Clausura. Pero, además, se hizo del último boleto a la Copa Sudamericana 2016, que también ambicionaba su archirrival de toda la vida, Alianza Lima. Fue un partido ríspido y cargado de emociones en las bulliciosas tribunas del Estadio Nacional. Los cremas salieron a copar el terreno de juego con sendas escapadas y regates de Andy Polo, Edison Flores y Horacio Benincasa. Los celestes parecían temerosos de ganar posiciones en el área rival. Minutos después que Raúl Ruidíaz abandonara la cancha por lesión, llegó el tanto de Polo, quien vulneró la valla bajopontina de soberbio tiro libre. Los dirigidos por Roberto Challe no bajaron los brazos y fueron por más. Así llegó el segundo gol por parte de Reiner García, luego de una excelente jugada colectiva. Pudo llegar el tercero, pero Maximiliano Giuti erró en el mano a mano de la tabla con 27 puntos. con el meta Alexander Araujo. Por su parte, los merenEl descuento para Sporgues sumaron 28 unidades ting Cristal vino por y terminaron en la parte de Renzo cuarta casilla del Sheput, de tiro acumulado. Los penal. cuatro equipos GOLES ANOTÓ L os d i r ique disputarán LIONARD PAJOY el título naciogidos por DaY SE CONVIRTIÓ niel A hmed nal son Sporting EN EL MÁXIMO no alcanzaron Cristal, César VaGOLEADOR DEL la corona del llejo, Real GarcilaTORNEO. Clausura, pero sí so y Melgar, aunque clasiicaron a las semilos dos últimos jugarán inales para disputar el título aún un partido extra para denacional del fútbol peruano. inir al campeón del Torneo Se ubicaron en el quinto lugar Clausura 2015. 24 Arequipeños Melgar de Arequipa derrotó 4-1 a Juan Aurich de Chiclayo con goles de Omar Fernández, Ysrael Zúñiga, Minzum Quina y Bernardo Cuesta. Para los norteños descontó el panameño, Luis Tejada. Por su parte, Garcilaso cayó 3-1 ante Alianza Atlético. John Jairo Valencia, Robinson Aponzá y Roberto Jiménez anotaron para los piuranos. El partido extra entre Melgar de Arequipa y Garcilaso del Cusco se jugaría en Lima, el miércoles 2 de diciembre. port Boys del Callao mantiene sus principales figuras y en 1937 vuelve a coronarse campeón invicto, aunque hay que reconocer que la mayoría de equipos se presentaron sin la debida preparación, desarrollando un torneo opaco y deslucido. En esos momentos el fútbol estaba pendiente de un juicio que se le había abierto al defensa aliancista Víctor Lavalle, quien fauleó al delantero chalaco Jorge Chávez Boza, rompiéndole tibia y peroné, en noviembre de 1936. En la Asistencia Pública de la avenida Grau fue enyesado y a la semana siguiente falleció víctima de gangrena. La familia le hizo juicio a Lavalle, por homicidio culposo, y no faltaron medios de comunicación que lo tildaron de “asesino”. Recién en marzo de 1937 el Poder Judicial declaró inocente a Lavalle, quien, con todo lo sufrido, decidió retirarse del fútbol. Recién en junio de ese año la Liga Provincial de Lima y Callao, citó a 12 clubes para jugar el campeonato y nuevamente Sport Boys ganó el título invicto, al vencer a la ‘U’ por 2-0 e igualar 1-1 con Alianza. Los porteños ganaron en el partido final a Tabaco 2-1, ambas anotaciones las hizo Portal. La formación de Boys fue con Oxley; Chapell y Pardo; Pacheco, Castillo y Moncada; Paredes, Álvarez, J. Alcalde, Portal y Aróstegui. Los porteños estaban entusiasmados, pues pensaban que en 1938 lograrían el “Tri”, pero apareció Deportivo Municipal y le ganó 3-0. Lo cuento en la siguiente.