16.11.2008 Actualizado el 1.1.2015 Registro de Ingenieros y Arquitectos de acuerdo a la Ley de Ingenieros y Arquitectos – 1958, normas de especialización Definiciones: Registro - Registro de Ingenieros y Arquitectos Pasante - Arquitecto inscripto en el Libro de Ingenieros y Arquitectos y empleado en un cargo de arquitecto Tutor – Arquitecto/a con licencia para ejercer que emplea a un pasante. Según las reglas de Ingenieros y Arquitectos (requisitos para licencia para ejercer) - 2008 (en adelante Las reglas), tiene derecho a recibir licencia para ejercer quien durante el período de inscripción acumuló experiencia profesional correspondiente a las funciones que ejercita un arquitecto con licencia. Esta práctica incluye, entre otras, intervención o dirección auxiliar, bajo supervisión y tutoría de un arquitecto con licencia y de acuerdo a las pautas que estipuló el Consejo de Ingeniería y Arquitectura como es su derecho según las reglas. Estas normas de especialización son vigentes por un período provisorio, a su fin se publicarán normas correspondientes a lo acostumbrado según la UIA ( Unión Internacional de Arquitectos) y organizaciones similares. 1. Especialización profesional – un arquitecto inscripto que solicita recibir licencia profesional para ejercer, está obligado a un período de pasantía bajo la tutoría, supervisión y aprobación de un tutor/a en la profesión y campo profesional correspondiente al rubro y sección en la cual el solicitante está interesado en recibir licencia. 2. Período de pasantía – el período de pasantía es de 3 años, según lo estipulado en el Reglamento de Ingenieros y Arquitectos (registro y personalización de actividades) - 1967, y esta se realizará con un tutor/a en Israel. En el caso que parte de la pasantía se realizó en el extranjero, debe realizarse una pasantía en Israel de un año como mínimo y un total de 3 años de especialización, siempre y cuando el pasante superó todas las exigencias para su acreditación al examen de registro y presente al registro una agenda laboral correctamente elaborada por su empleador en el extranjero, de acuerdo a las exigencia en Israel. En caso que la pasantía no se llevó a cabo en jornada completa, a efectos del recuento del período de pasantía se tomará en cuenta un empleo continuo y completo de al menos 30 horas semanales. En el caso de producirse interrupciones en el período de pasantía, el tutor/a debe detallarlas en el informe de tutoría y estas no se incluirán en el recuento del período de pasantía. En el caso que la pasantía se realizó en más de un lugar de trabajo, se considerará como parte del período de pasantía un empleo de 7 meses como mínimo con un mismo tutor/a. La pasantía puede realizarse en un lugar permanente o en cualquier otro lugar en el cual trabaja el tutor/a. Un pasante que se vio forzado/a a ausentarse del lugar de su pasantía por un período de hasta cuatro meses de ausencia por motivos de permiso por maternidad, embarazo de alto riesgo, servicio militar en la reserva, enfermedad prolongada u otros motivos especiales a consideración del registro – será considerado/a como quien cumplió con el período de pasantía a efectos de su autorización a presentarse al examen de registro, siempre y cuando acumuló durante la pasantía la experiencia práctica profesional y el período de especialización exigidos, de acuerdo a lo estipulado en los criterios. En el caso que el pasante se vio forzado a abandonar su trabajo por los motivos arriba mencionados antes de completar un período de 7 meses bajo el mismo tutor/a, y más tarde volvió a especializarse bajo otro tutor/a, el pasante deberá completar un período adicional de 7 meses para cumplir con las condiciones de acreditación al examen de registro. 3. Carácter de la especialización – un tutor/a empleará a un pasante únicamente en el campo de la arquitectura. 4. Lista de tutores - será considerado tutor/a un/a arquitecto/a que se desempeñó en su profesión en forma continua durante un período mínimo de 5 años desde que recibió su licencia profesional, durante los cuales llevó a cabo: Diseño, obtención de permiso de construcción y Formulario 4 (licencia de primera ocupación), para un edificio para vivienda, que no es simple, sobre una superficie total de al menos 750 m². Diseño, obtención de permiso de construcción y Formulario 4 (licencia de primera ocupación) para un edificio público, de oficinas o comercial sobre una superficie total de al menos 750 m². Diseño de un plan detallado bajo autorización de una comisión regional, que incluya un apéndice de construcción sobre una superficie edificable de al menos 3,000 m², hasta la obtención del permiso de la comisión regional para depositar el plan (con o sin condiciones) Como alternativa – un arquitecto/a que se desempeñó en trabajos arquitectónicos en forma continua durante un período de 8 años como mínimo desde la obtención de su licencia. En ambas alternativas, el tutor/a debe cumplir con las exigencias especificadas en la solicitud de inclusión en la lista de tutores, en la fórmula fija para estas pautas. La solicitud debe ser aprobada por el registro y el tutor/a debe registrarse en la lista de rubros y secciones profesionales correspondientes a su capacitación como tutor/a. El registro puede exigir de un candidato/a a tutor/a la firma de una declaración y la presentación de información y documentos adicionales, que a su juicio son necesarios para la aprobación de la solicitud. 5. Comienzo de tutoría – El tutor/a tiene derecho a desempeñarse como tal desde el momento que entró en la lista, pero el registro puede incluir a un tutor/a en la lista antes de ser presentada formalmente la solicitud de inclusión, en el caso de que a juicio del registro, para esa fecha el candidato ya cumplió con todos los requisitos. Asimismo, el registro puede autorizar el comienzo de la tutoría en forma retroactiva, si considera que el período de pasantía anterior cumplió con todos los requisitos estipulados en las normas de especialización y criterios para la registración. 6. Solicitud de pasantía – En el caso que un pasante solicitó una pasantía, antes de comenzarla deberá recibir la autorización del registro y presentar la declaración de solicitud de pasantía en la fórmula fija para estas pautas. Asimismo, debe adjuntar una carta de compromiso del tutor/a, en la fórmula fija para estas pautas. 7. Pasantía para nuevos inmigrantes/ciudadanos que retornan De acuerdo a la decisión del Consejo de Ingeniería y Arquitectura de del día 3.12.2014, reunión 70 y también de acuerdo a la resolución del Gobierno n° 2225 de fecha 23.11.2014, a continuación los criterios de especialización para nuevos inmigrantes o ciudadanos que retornan: 1. Pasantía de 3 años completos desde la fecha de inscripción en el Libro de ingenieros y arquitectos. 2. Es posible reconocer hasta dos años de experiencia en el campo de diseño arquitectónico, acumulado en el extranjero con pruebas certificadas y documentadas de dicha experiencia. 3. Un nuevo inmigrante o un ciudadano que vuelve, de realizar una pasantía de un año completo en Israel, según lo siguiente: a. Pasantía bajo tutoría de un arquitecto con licencia y que cumple con los requisitos para ejercer de tutor (la lista de los arquitectos posibles se publica en el sitio web). b. Pasantía en uno o más (a elección del pasante), de los tres proyectos citados en las normas de especialización, presentación de los informes de pasantía requeridos. c. Rendir con éxito el examen de licencia. 8. Agenda de trabajo – El pasante llevará una Agenda de Trabajo mensual según las pautas fijas para estos casos. La agenda será firmada cada mes por el pasante y por el tutor/a y se la presentará al registro al finalizar todo el período de pasantía junto al informe de pasantía. 9. Informe de pasantía - el tutor/a preparará un informe periódico según las pautas determinadas en estas normas. Los informes de pasantía se presentarán al registro al finalizar todo el período de pasantía o parte del mismo según las instrucciones del registro y lo siguiente: Al finalizar los primeros seis meses desde el principio de la tutoría, Al cumplirse 24 meses desde el principio de la tutoría Al finalizar el período de pasantía, es decir tres años completos. 10. Solicitud de licencia para ejercer – Un pasante que solicita la obtención de una licencia profesional para ejercer al finalizar su pasantía, presentará al registro una solicitud en la fórmula fija para este caso, junto a las agendas de trabajo, informe de pasantía y una carpeta de trabajos que represente la mayor parte de sus trabajos en diferentes temas – la carpeta de trabajo será de tamaño A3 como mínimo. El registro puede exigir al pasante y al tutor/a detalles y aclaraciones, tanto orales como escritas, que a su juicio son necesarios para fundamentar la solicitud de licencia. Después de satisfacer estos requisitos, se le permitirá al pasante presentarse al examen de registro. El pasante tiene derecho a presentar la solicitud de rendir examen antes de finalizar de hecho el período de pasantía, siempre y cuando en la fecha del examen se cumplan los 3 años del período de pasantía. 11. Aprobación de solicitud - el registro concederá la licencia profesional para ejercer al pasante que haya cumplido con todos los requisitos, incluido la aprobación del examen de registro. El registro puede exigir al pasante, en una decisión bien fundada, requisitos adicionales y condicionar la concesión de la licencia, si lo considera necesario, a fin de asegurar la aptitud del pasante a desempeñarse en el oficio, esto después de permitir al pasante exponer sus argumentos. 12. Publicidad del procedimiento – Detalles sobre las pautas para el examen de los candidatos, de acuerdo a los criterios de este caso, se publicarán de cuando en cuando, en la forma que lo determine el Consejo de Ingeniería y Arquitectura. Registro de arquitectos en el Libro de Ingenieros y Arquitectos – declaración / solicitud de inclusión en lista de tutores (formulario 1) El que suscribe……………………., cuya oficina se encuentra en ……………… Teléfono…………… Fax ………………… registrado en el rubro ……………. sección ………………… n° de licencia ………… Desde la fecha……………, después que fui advertido que debo decir la verdad y que en caso contrario estaré sujeto a las sanciones previstas por la Ley, declaro lo siguiente: Declaración Tengo licencia profesional de arquitecto hace más de 8 años, o en alternativa; Tengo licencia profesional de arquitecto hace más de 5 años, y desde que obtuve la licencia me desempeñe en al menos dos de los tres siguientes: Diseño como redactor de la solicitud de un edificio para vivienda que no es simple, que incluye…. unidades de vivienda (como mínimo 3), en un terreno principal de……… m² (como mínimo 750 m²), en la localidad………………., en la comisión local…………………………. Adjunto el permiso de construcción n°. …….. en la fecha…….. Diseño como redactor de la solicitud de un edificio no destinado a vivienda, para uso…………… (excepto edificio inhabitado), en un terreno principal………….. m² (como mínimo 750 m² , ), en la localidad ………………., en la comisión local …………………………. Adjunto el permiso de construcción n°. …….. en la fecha….…….. Diseño como arquitecto del plano detallado n°…………….., que incluye adjunto de construcción, bajo la autoridad de una comisión regional, con el propósito……………, que permite la edificación de un terreno general de ……….. m² ( como mínimo 5,000 m² ), en la localidad……………, comisión local………………….., que fue depositado y aprobado sin condiciones por decisión de la comisión regional n° ……….., en la fecha ………. *Se debe señalar los campos de experiencia (al menos dos de los tres). Me comprometo a notificar a los pasantes en mi oficina sobre los rubros de especialización posibles en mi oficina, según lo arriba mencionado. Fui/ Nunca fui convicto (borrar lo innecesario) en Israel o fuera del país de un delito penal, incluyendo condena en un tribunal militar, por un delito sobre el cual aún no rige la ley de caducidad según la ley del Registro penal y la Regla de Rehabilitación – 1981. En caso de condena se debe agregar el veredicto. Fui/ Nunca fui convicto (borrar lo innecesario) en Israel o fuera del país de un delito disciplinario. En caso de condena se debe agregar el veredicto. Se presentó/Nunca se presentó (borrar lo innecesario) contra mí persona en Israel o fuera del país, un acta de acusación o una demanda disciplinaria. En caso de haberse presentado se debe agregar el acta de acusación o demanda. En lo que a mi concierne existe / no existe (borrar lo innecesario) en Israel o fuera del país, un procedimiento o investigación policial contra mi persona. En el caso que exista tal procedimiento se debe agregar la denuncia. Me comprometo a realizar la tutoría según las reglas y entregar al registro reportes veraces respectos a mis pasantes. Presento esta declaración en respaldo a mi solicitud de inclusión en lista de tutores, en el rubro……………..sección…………….. Fecha…………….. Firma del declarante………… Declaración del abogado El que suscribe,………………,.abogado, por la presente certifico que el día ……… compareció ante mí el Sr./Sra. …………………. que se identificó con el documento de identidad n° …………………(persona de mi conocimiento doy fe) y después que le advertí que deber decir la verdad y que en caso contrario estará sujeto a las sanciones previstas en la Ley, ratificó la veracidad de su declaración y la firmó ante mí. Fecha…………… Firma de receptor de declaración………….. Registro de arquitectos en el Libro de Ingenieros y Arquitectos – carta de compromiso del tutor/a (formulario 2) El que suscribe……………………., cuya oficina se encuentra en ……………… Teléfono…………… Fax ………………… registrado en el rubro …………… sección ………………… n° de licencia ………… desde la fecha ……………, después que fui advertido que debo decir la verdad y que en caso contrario estaré sujeto a las sanciones previstas en la Ley, por la presente declaro lo siguiente: Estoy registrado en la lista de tutores Recibí al candidato/a como pasante por el período arriba mencionada, según la Ley de Ingenieros y Arquitectos – 1958 y las reglas conforme a la misma. El pasante…………………. Documento de identidad n°…………………….. está empleado bajo mi supervisión desde la fecha………………… en labores que conciernen a su capacitación como licenciado/a en el rubro…………………. sección……………………. Durante su empleo, el candidato/a podrá especializarse en el diseño de al menos dos de los tres tipos de proyectos siguientes: Edificio para vivienda que no es simple, que incluye…. unidades de vivienda (como mínimo 3), en un terreno principal de….… m² (como mínimo 750 m²). Edificio para uso de oficinas o uso comercial, en un terreno principal de………….. m² (como mínimo 750 m²). Plano detallado que incluye apéndice de construcción, bajo la autoridad de una comisión regional, para uso de carácter público, o de servicios o para vivienda, que permite la construcción en un terreno general de……….. m² (como mínimo 3,000 m²). *Deben señalarse los rubros en los que el pasante podrá cobrar experiencia (al menos uno de los tres) Durante todo el tiempo que el pasante se encuentre bajo mi supervisión, se ocupará de labores profesionales de acuerdo al rubro y sección señalados en la solicitud de especialización, en forma continua y no menos de 30 horas semanales. Si el pasante llegará a no cumplir con los requisitos vigentes sobre un pasante según la Ley, las reglas auxiliares y los criterios establecidos según las pautas de la misma, o en el caso que el pasante deje de trabajar bajo mi supervisión, notificaré de inmediato al registro. Me comprometo informar al registro respecto al trabajo del pasante de acuerdo a las directrices estipuladas en las normas de especialización. Fecha…………………………. Firma del tutor…………………………. Registro de arquitectos en el Libro de Ingenieros y Arquitectos – reporte periódico sobre la pasantía (formulario 3) El que suscribe……………………., cuya oficina se encuentra en ……………… Teléfono…………… Fax ………………… registrado en el rubro ………….., sección ………………… n° de licencia ………… Desde la fecha ……………, por la presente declaro que desde la fecha …….. a la fecha ………… trabajó bajo mi supervisión como pasante ………………………………documento de identidad n°……………………, con el propósito de obtener una licencia profesional en el rubro………………. sección …………………….. y se ocupó de los siguientes proyectos: Contenido de la especialización Nombre del proyecto….……… Rubro del contenido …………………………………………………............................. Etapa de diseño ………………………………………………........................................ Temas de fondo ………………………………………………………............................ Experiencia en la ley y reglas ……………………………………….............................. Experiencia con la tecnología ………………………………………….......................... Total horas de especialización ………………………………………............................. Datos adicionales ................................................................................................................. .......................................................................................................................................... ...... .......................................................................................................................................... ...... Contenido de la especialización Nombre del proyecto………… Rubro del contenido ……………………………………………………............................ Etapa de diseño …………………………………………………....................................... Temas de fondo …………………………………………………………........................... Experiencia en la ley y reglas …………………………………………............................. Experiencia con la tecnología ……………………………………………......................... Total horas de especialización …………………………………………............................ Datos adicionales ................................................................................................................. .......................................................................................................................................... ...... .......................................................................................................................................... ...... Contenido de la especialización Nombre del proyecto………… Rubro del contenido ……………………………………………………............................ Etapa de diseño …………………………………………………....................................... Temas de fondo …………………………………………………………........................... Experiencia en la ley y reglas …………………………………………............................. Experiencia con la tecnología ……………………………………………......................... Total horas de especialización …………………………………………............................ Datos adicionales ................................................................................................................. .......................................................................................................................................... ...... .......................................................................................................................................... ...... *Aclaraciones respecto al formulario. Rubro del contenido – edificio para vivienda/edificio público/otro………….(en un área general de…………………… m²), plano detallado o plan maestro con/sin edificación. Etapa de diseño – estudio preliminar / alternativas / diseño final / solicitud de permiso de construcción / plan detallado / detalles / formularios de licitación / supervisión superior Temas de fondo – coordinación de diseño / coordinación con consejeros / permisos de las autoridades / comisión local / comisión regional contacto con el cliente y con el director del proyecto. Ley y reglas – uso de la ley y las reglas / procedimientos estatutarios / uso de estándares y especificaciones técnicas / entrega del edificio. Tecnología – materiales de construcción / acabados / tecnologías de construcción. Datos adicionales – cualquier otro dato, incluyendo la función del pasante en el proyecto y su contribución, si trabajó en colaboración, en qué etapa ingresó el pasante al proyecto. Por la presente declaro la veracidad de toda la información presente en este reporte. Fecha…………………….. Firma del tutor…………………….. Registro de arquitectos en el Libro de Ingenieros y Arquitectos – declaración / solicitud de permiso de especialización (formulario 4) El que suscribe……………………., documento de identidad n° ………………, después de ser advertido que debo decir la verdad y que en caso contrario estaré sujeto a lo previsto por la Ley, declaro lo siguiente: Declaración Soy consciente de que durante los 3 años de pasantía debo cobrar experiencia en el diseño de los tres tipos de proyectos siguientes: Edificio para vivienda que no es simple, que incluye como mínimo 3 unidades de vivienda, en un terreno principal de 750 m² como mínimo. Edificio público, de oficinas o uso comercial, en un terreno principal de² 750 m² como mínimo. Plano detallado que incluye apéndice de construcción, para uso de carácter público, o para servicios o para vivienda, que permite la edificación en un terreno general de 3,000 m² como mínimo. Soy consciente de que debo presentar al registro de ingenieros y arquitectos reportes de tutoría mensuales y periódicos como se indica en las normas de especialización. Fui/ Nunca fui convicto (borrar lo innecesario) en Israel o fuera del país de un delito penal, incluyendo condena en un tribunal militar, por un delito sobre el cual aún no rige la ley de caducidad según la ley del Registro penal y las Reglas de Rehabilitación – 1981. En caso de condena se debe agregar el veredicto. Fui/ Nunca fui convicto (borrar lo innecesario) en Israel o fuera del país de un delito disciplinario. En caso de condena se debe agregar el veredicto. Se presentó/Nunca se presentó (borrar lo innecesario), contra mi persona en Israel o fuera del país, un acta de acusación o una demanda disciplinaria. En caso de haberse presentado se debe agregar el acta de acusación o demanda. En lo que a mi concierne existe / no existe (borrar lo innecesario) en Israel o fuera del país, un procedimiento o investigación policial contra mi persona. En el caso de existir tal procedimiento se debe agregar la denuncia. Me comprometo a cumplir con las reglas durante el periodo de pasantía e informar al registro reportes verdaderos en cuanto a mi pasantía. Presento esta declaración en respaldo a mi solicitud de inscribirme como pasante del tutor/a……………………, a fin de obtener licencia profesional en el rubro……………..sección……………..como se menciona arriba. Fecha…………….. Firma del declarante……………………… Declaración del abogado El que suscribe,……………….Abogado, por la presente certifico que el día …………… compareció ante mí el Sr./Sra. …………………. que se identificó con el documento de identidad n° ……………………..(persona de mi conocimiento doy fe) y después que le advertí que es su deber decir la verdad y que en caso contrario estará sujeto a lo previsto en la Ley, ratificó la veracidad de su declaración y la firmó ante mí. Fecha…………… Firma de receptor de declaración………….. Declaración del tutor/a El que suscribe………………… por la presente certifico que el Sr./Sra.………………… está previsto a especializarse bajo mi supervisión y que debo certificar informes de tutoría mensuales y periódicos del pasante, que serán entregados al registro de Ingenieros y Arquitectos. Fecha……………………. Firma del tutor/a……………………. Registro de arquitectos en el Libro de Ingenieros y Arquitectos – agenda de trabajo mensual del pasante (formulario 5) El que suscribe……………………., por la presente declaro que durante el mes ……….. del año ………… trabajé como pasante con el propósito de obtener una licencia profesional en el rubro………………… sección …………………….. bajo la supervisión del tutor ……………………… Contenido de la especialización Nombre del proyecto………… Rubro del contenido ……………………………………………………............................ Etapa de diseño …………………………………………………....................................... Temas de fondo …………………………………………………………........................... Experiencia en la ley y reglas …………………………………………............................. Experiencia con la tecnología ……………………………………………......................... Total horas de especialización …………………………………………............................ Datos adicionales ................................................................................................................. .......................................................................................................................................... ...... .......................................................................................................................................... ...... Contenido de la especialización Nombre del proyecto………… Rubro del contenido ……………………………………………………............................ Etapa de diseño …………………………………………………....................................... Temas de fondo …………………………………………………………........................... Experiencia en la ley y reglas …………………………………………............................. Experiencia con la tecnología ……………………………………………......................... Total horas de especialización …………………………………………............................ Datos adicionales ................................................................................................................. .......................................................................................................................................... ...... .......................................................................................................................................... ...... Contenido de la especialización Nombre del proyecto………… Rubro del contenido ……………………………………………………............................ Etapa de diseño …………………………………………………....................................... Temas de fondo …………………………………………………………........................... Experiencia en la ley y reglas …………………………………………............................. Experiencia con la tecnología ……………………………………………......................... Total horas de especialización …………………………………………............................ Datos adicionales ................................................................................................................. .......................................................................................................................................... ...... .......................................................................................................................................... ...... *Aclaraciones respecto al formulario. Rubro del contenido – edificio para vivienda/edificio público/otro…………(en un terreno general de…………………… m²), plano detallado o plan maestro con/sin edificación. Etapa de diseño – estudio preliminar / alternativas / diseño final / solicitud de permiso de construcción / plan detallado / detalles / formularios de licitación / supervisión superior Temas de fondo – coordinación de diseño / coordinación con consejeros / permisos de las autoridades / comisión local / comisión regional contacto con el cliente y con el director del proyecto. Ley y reglas – uso de la ley y las reglas / procedimientos estatutarios / uso de estándares y especificaciones técnicas / entrega del edificio. Tecnología – materiales de construcción / acabados / tecnologías de construcción. Datos adicionales – cualquier otro dato, incluyendo la función del pasante en el proyecto y su contribución, si trabajó en colaboración, en qué etapa ingresó el pasante al proyecto. Por la presente declaro la veracidad de toda la información presente en este reporte. Fecha………………Nombre de pasante……………. Firma del pasante…….. Por la presente declaro la veracidad de toda la información presente en este reporte. Fecha………………Nombre del tutor/a……………. Firma del tutor/a…….. Registro de arquitectos en el Libro de Ingenieros y Arquitectos – solicitud de licencia profesional (formulario 6) El que suscribe, por la presente declaro que trabaje como pasante, con el fin de obtener licencia profesional en el rubro……………, sección…………….. bajo la tutoría de los siguientes tutores: Detalles de los períodos de especialización Nombre del tutor/a………….de la fecha…...a la fecha…… total…….meses Nombre del tutor/a………….de la fecha…...a la fecha…… total…….meses Nombre del tutor/a………….de la fecha…...a la fecha…… total…….meses Total horas de especialización …… meses Adjunto a esta solicitud agendas de trabajo mensuales que llevé a cabo y fueron certificadas por el tutor/a, y también reportes periódicos de toda la pasantía. Por la presente declaro que todo lo escrito en esta solicitud y en los documentos adjuntos es verdad. Fecha………………Nombre de pasante……………. Firma del pasante……..