Informe Público Monitoreo 2013

Junio de 2014
2
Informe Público
Monitoreo 2013
Forestal Arauco S.A
Presentación
Forestal Arauco cuenta con un sistema de monitoreo y evaluación periódica del Plan Maestro de
Ordenación Forestal que incluye aspectos sociales, ambientales y económicos, lo que facilita la
verificación del cumplimiento de los principios y criterios de los estándares de manejo forestal.
Los resultados de las evaluaciones y la información que se genera en el monitoreo es revisada
periódicamente en los Consejos del Sistema de Gestión Integrado (CSGI), lo que permite retroalimentar a
toda la organización en relación al desempeño y orientar los esfuerzos en aquellas áreas que se identifican
con mayor requerimiento.
Con los resultados de desempeño establecidos por los indicadores de monitoreo Forestal Arauco y sus
unidades operacionales establece los planes de trabajo y acciones específicas que permiten mejorar aquellos
aspectos que puedan estar bajo lo esperado, asegurar el cumplimiento los requisitos del Manejo Forestal y
ser coherente con los valores corporativos de la empresa.
Este documento contiene un resumen consolidado de información a acorde a la escala de intensidad de las
operaciones, de algunos de los principales indicadores de gestión y resultados del Manejo Forestal. Además
incluye antecedentes sobre productividad, crecimiento y condición del bosque, rendimiento de los productos
cosechados, cadena de custodia, composición y cambios de flora y fauna, impactos ambientales y sociales de
las operaciones, y eficiencia del Manejo Forestal.
I
Seguridad y Salud Ocupacional
a) Tasas de accidentabilidad
Forestal Arauco S.A. como parte de su estrategia de sustentabilidad, cada año desarrolla Planes de Seguridad
tendientes a controlar los riegos de accidentes en las operaciones forestales que están dentro de su alcance,
cuya implementación y control está a cargo de los equipos técnicos y de seguridad de manera de asegurar
una disminución permanente y progresiva.
Estos Planes de Seguridad y Salud Ocupacional son confeccionados en el marco de los lineamientos de la
Gerencia Corporativa de Seguridad y Salud Ocupacional, los que se encuentran contenidos en el documento
“Bases de Planificación RMASSO”. El cumplimiento de los planes de SSO son monitoreados en forma
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
2
centralizada mediante una plataforma informática especialmente diseñada para estos efectos, denominada
“Sistema de Administración y Reporte de Incidentes”, la que asegura que todos los accidentes son
reportados y conocidos oportunamente por las instancias relevantes de la empresa y que es
permanentemente monitoreada por todos los niveles de la compañía mediante diferentes tipos de
informes.
Para el año 2013 Forestal Arauco definió como meta, la disminución de un 40% en el Índice de Frecuencia y
en el Índice de Gravedad, además de no tener accidentes fatales.
Cuadro Nº1: Indicadores de Accidentalidad periodo 2012 a 2013
Cuadro Nº2: Indicadores de Accidentalidad por zona periodo 2012 a 2013
Indicadores SSO
Unidad
Año 2012
Año 2013
ZN
ZC
ZS
FASA
ZN
ZC
ZS
FASA
Total Trabajadores mensual
Nº
6.455
4.255
2.614
13.358
5.855
4.285
2.730
12.910
Accidentes con Tiempo Perdido
Nº
36
32
34
102
49
59
48
156
Accidentes Fatales
Nº
0
0
0
0
0
0
0
0
Tasa de Accidentabilidad
%
0,5
0,7
1,2
0,7
0,8
1,3
1,7
1,1
Tasa de Siniestralidad
%
31,5
32,8
36,7
32,8
51,4
37,8
64,4
49,5
Índice de Frecuencia
%
2,9
3,9
6,4
3,9
4,3
7
7,6
6
Índice de Gravedad
%
174,3
178,1
189,8
178,2
283,2
200,2
295,3
259,0
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
3
El Cuadro N°1 y Cuadro N°2 permiten concluir lo siguiente:
 Durante el año 2013 no se produjeron accidentes fatales, lo que permitió cumplir la meta establecida por
Forestal Arauco.
 En el periodo se verificó un aumento en los indicadores de accidentalidad y gravedad, ya que el número
de accidentes aumentó en un 53% respecto del año anterior, mientras los días perdidos (días con licencia
médica) producto de accidentes del trabajo aumentaron en un 44%.
Este incremento en la accidentalidad se produjo en las operaciones de cosecha- raleos y transporte, que
durante el año 2013 concentraron el 65% y 32% de los casos respectivamente.
Las principales causas de los accidentes fueron:
 27% se explica por el uso de técnicas de trabajo subestándar en operaciones de cosecha y raleos,
especialmente en los cargos de estroberos y motosierristas
 El 19% se explica por deficiencias en condiciones de operación de equipos en faenas de cosecha-raleo y
transporte
 El 22% de los accidentes se produjo por caídas originadas en la condición de terreno, lo que es un riesgo
intrínseco de las operaciones forestales
 El 11% de los accidentes se produjo por incumplimiento de distancia mínima hombre-máquina en faenas
de cosecha-raleo
 El 8% se explica por exceso de velocidad de operaciones de transporte
En forma adicional, durante el periodo se verificó un incremento en la reportabilidad de accidentes por parte
de las operaciones, situación que da cuenta de una mayor conciencia y avances en la cultura de seguridad
por parte de los trabajadores de faenas.
Producto de los resultados antes señalados, el año 2014 se deberá fortalecer la gestión de seguridad
mediante la implementación de programas especiales orientados a mejorar el desempeño en aquellos
aspectos más críticos, entre los cuales cabe señalar los siguientes:
 Programa de corrección de brechas existentes en condiciones de equipos con énfasis en operaciones de
transporte y cosecha
 Programa de capacitación en técnicas de desplazamiento en terreno
 Plan de aseguramiento para que el 100% de los motosierristas y estroberos tengan capacitación formal en
técnicas de trabajo en los Centros de Formación existentes en cada zona.
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
4
b) Capacitación en seguridad
Como principio Forestal Arauco, define que todo trabajador nuevo que se integra a los equipos de
operaciones de las Empresas de Servicios, debe cumplir con los siguientes requisitos básicos previos al inicio
de sus funciones:
Curso de inducción:
Asistir a un curso de inducción para trabajadores nuevos, el cual es impartido por cada zona forestal e incluye
aspectos claves, necesarios para que el trabajador conozca y desarrolle sus funciones en forma adecuada.
Los contenidos de este curso incluyen: Política de Arauco, Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y
Derechos y Deberes Laborales (ver detalle de trabajadores asistentes a cursos de inducción MASSO en
Cuadro N°3).
Cuadro Nº3: Trabajadores que asistieron a Cursos de Inducción MASSO durante el año 2012-2013
Resultados Escuela de Inducción
N° de Trabajadores capacitados
en la Escuela de Inducción
Unidad
Nº
ZN
3.115
Año 2012
ZC
ZS
2.682 721
FASA
6.518
ZN
2.462
Año 2013
ZC
ZS
2.938 1.006
FASA
6.406
Durante el año 2013, en cada zona forestal las escuelas de inducción operaron en forma normal y aseguraron
que:
 Todo trabajador nuevo recibiera el curso de inducción MASSO en forma previa a iniciar su trabajo
 Todo trabajador que no tuvo continuidad en un periodo mayor a 6 meses y que ingresó a trabajar,
también debió asistir recibir la inducción MASSO
Considerando que la dotación media de Forestal Arauco para el año 2013 fue de 13.192 trabajadores
y la tasa de rotación anual promedio de trabajadores de empresas de servicios de Forestal Arauco fue de
16%, la cifra 6.406 trabajadores capacitados en la Escuela de Inducción MASSO puede parecer muy alta, sin
embargo aclarar que esto se explica por:
 La rotación se produce principalmente en un conjunto de cargos que corresponden a faenas temporales o
de bajo nivel de formación e ingreso, lo que incrementa la cantidad de trabajadores que deben asistir a la
escuela.
 La escuela de inducción también imparte Cursos de Inducción y Reforzamiento para trabajadores
antiguos.
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
5
Centro de Entrenamiento de Trabajadores Forestales
Dado el nivel de los riesgos a los cuales están expuestos los motosierristas y estroberos, Forestal Arauco
cuenta con Escuelas de Entrenamiento de Trabajadores Forestales en las cuales se realiza la formación
técnica de los trabajadores que se desempeñan en estos cargos.
Los cursos son de 40 horas e incorporan instrucción en simuladores y la aplicación práctica en terreno de lo
aprendido, además de certificar las competencias.
Cuadro Nº4: Trabajadores capacitados en los Centro de Entrenamiento de Trabajadores Forestales
Puesto
Critico
Capacitado
N° Trabajadores de Puestos Críticos
2012
Motosierrista
ZN
383
Estrobero
279
TOTAL
662
ZC
48
5
40
6
89
1
ZS
22
3
19
5
41
8
% de Trabajadores Capacitado
2013
FASA
1.09
1
880
1.97
1
ZN
33
9
25
6
59
5
ZC
46
1
38
6
84
7
ZS
21
0
19
4
40
4
2012
FASA
1.010
ZN
78%
ZC
2%
ZS
69%
836
64%
2%
59%
1.846
72%
2%
64%
2013
FASA
42%
(458)
34%
(299)
39%
(769)
ZN
82%
ZC
23%
88%
23%
85%
23%
ZS
79
%
70
%
75
%
FASA
61%
(616)
60%
(501)
61%
(1126)
En el Cuadro N°4 permite concluir que los centros de formación han permitido el aumento progresivo de los
trabajadores capacitados, estableciéndose para el año 2014 el 100%.
Cabe destacar que FASA Centro, inició su Centro de Formación a mediados del 2013, es por esto que su
porcentaje de trabajadores capacitados es menor en relación las otras zonas.
Acreditaciones Corma:
Como parte de los requerimientos mínimos de seguridad y salud ocupacional, para todos los trabajadores
que se desempeñan cargos críticos, tales como motosierristas, estroberos, conductores de transporte de
madera, conductores de transporte de personal y aplicadores de productos químicos, Forestal Arauco, ha
establecido la necesidad de que estos cuenten con la Acreditación otorgada por la Corporación de la Madera
(Corma).
Esta acreditación asegura un nivel mínimo de competencias técnicas, conocimiento de las técnicas de
trabajo, capacidades físicas y sicológicas acorde al cargo.
Para el caso específico de los aplicadores de productos químicos, y dado el riesgo al que están expuestos, los
trabajadores que desempeñan este cargo se encuentran sometidos a un programa de vigilancia médica
anual.
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
6
Cuadro Nº5: Trabajadores de puestos críticos y % de acreditación Corma en el año 2012-2013
Puesto Critico
N° Trabajadores Puestos Críticos
Capacitado
2012
% de Trabajadores Acreditados Puestos Críticos
2013
2012
2013
ZN
ZC
ZS
FASA
ZN
ZC
ZS
FASA
ZN
ZC
ZS
FASA
ZN
ZC
ZS
FASA
Motosierrista
383
485
223
1.091
339
461
210
1.010
99%
87%
33%
73%
99%
94%
90%
94%
Estrobero
279
406
195
880
256
386
194
836
96%
80%
17%
64%
99%
93%
83%
91%
1.143
679
585
2.407
1.117
715
414
2.246
99%
82%
71%
84%
100%
87%
75%
87%
188
154
-
342
204
112
75
391
96%
86%
-
91%
98%
92%
16%
68%
294
135
72
501
229
61
70
360
100%
70%
100%
90%
100%
95%
70%
88%
2.282
1.846
1.049
5.177
2.166
1.690
1.010
4.866
98%
82%
55%
80%
99%
92%
69%
86%
Conductor
Trans. Madera
Conductor
Trans.
Personal
Aplicador
Químico
TOTAL
Al analizar la información contenida en el Cuadro N°5, el porcentaje de personal acreditado en las
operaciones de Forestal Arauco alcanzó durante el 2013 el 86%, lo que representa un incremento de 6% con
respecto al año 2012.
Dada la importancia de este tema Forestal Arauco estableció que el año 2014, el 100% de los trabajadores de
puestos críticos deben estar acreditados.
II
Cumplimiento Legal
Forestal Arauco evalúa periódicamente el cumplimiento de la legislación vigente aplicable a todas sus
actividades.
a) Cumplimiento legal en operaciones
Los requerimientos legales que aplican a las operaciones, en conjunto con la definición de las adecuadas
prácticas son la base para la elaboración de los instructivos operacionales de faenas que establecen las
normas y requerimientos legales que éstas deben cumplir.
El monitoreo de cumplimiento de estos requerimientos se efectúa en forma permanente, durante el control
operacional de las faenas, usando para esto listas de control que incluyen las variables que están definidas en
los respectivos instructivos del Sistema de Gestión Integrado (SGI).
En el Cuadro N°6 se muestra el nivel de cumplimiento promedio de las variables legales incluidas en las listas
de control.
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
7
Cuadro Nº6: Cumplimiento legal operacional FASA 2012-2013
Año 2012
ZN
Variable
756
708
714
730
%
96
93
92
95
ZC
Variable
708
730
734
729
%
91
95
95
96
Año 2013
ZS
Variable
708
707
714
715
%
96
96
97
97
FASA
ZN
ZC
ZS
FASA
%
Variable % Variable % Variable %
%
94
714
96
708
92
708
91
93
94
734
95
729
94
714
93
94
95
756
96
734
95
721
94
95
94
721
95
707
96
734
94
95
94
95
Por otra parte, tras el análisis detallado de los resultados globales se observa el cumplimiento legal en
operaciones, medido mediante las listas de control en un 95%, lo que evidencia una leve mejoría respecto
del periodo anterior, se espera que durante el año 2014 se pueda consolidar y mejorar este nivel.
b) Cumplimiento legal laboral
Forestal Arauco, monitorea, controla y certifica mensualmente el cumplimiento laboral de todas las
empresas contratistas y subcontratistas, cumpliendo de esta forma el derecho y obligación de información
que otorga la Ley Nº 20.123. Esta gestión se lleva a cabo mediante servicios contratados a OVAL (Organismo
Verificador de Antecedentes Laborales), empresa especializada y acreditada para estos fines por el Instituto
Nacional de Normalización (INN).
La verificación efectuada por OVAL consiste en la revisión mensual del pago de remuneraciones y
cotizaciones previsionales de todos los trabajadores declarados por las empresas contratistas, logrando con
ello asegurar el cumplimiento legal laboral y previsional, además de aportar información relevante que
permita un mejoramiento continuo para la administración de las empresas contratistas y de sus
trabajadores.
Mensualmente y a través de un Sistema Informático vía web, OVAL recibe la información por parte de las
empresas contratistas y emite los certificados de cumplimiento laboral los que son revisados por cada zona
forestal a través de las Unidades de Control de Empresas Contratistas y frente a incumplimientos se
gestionan las correcciones necesarias en forma inmediata.
El monto y estado de cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales debe ser acreditado por el
contratista ante la empresa principal, mediante certificados emitidos por una institución verificadora, en este
caso OVAL, organismo certificado a su vez por el Ministerio del Trabajo, cumpliendo de esta forma el
derecho y obligación de información que otorga la Ley Nº 20.123.
Con ello, se busca asegurar el total cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales y aportar
información relevante que permita realizar un mejoramiento continuo de la administración de las empresas
contratistas y sus trabajadores. El ingreso de la información y la emisión de certificados e informes laborales
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
8
se realizan a través de un Sistema Informático vía web (OVAL), al cual tienen acceso todas las empresas
contratistas.
El Cuadro N°7 muestra el número de empresas contratistas y sus trabajadores para cada una de las zonas de
Forestal Arauco, mientras que el Cuadro N°8 muestra el cumplimiento legal laboral informado por OVAL.
Cuadro Nº6: Empresas contratistas y trabajadores por zona año 2012-2013
Indicadores
Año 2012
ZC
ZS
ZN
N° de trabajadores de empresas contratistas
N° de empresas contratistas
6346
155
4.431
99
2.643
68
FASA
ZN
13.419
323
5.868
137
Año 2013
ZC
ZS
4.497
93
2.827
65
FASA
13.192
295
Cuadro Nº7: Cumplimiento laboral año 2012-2013
Indicadores
Cumplimiento certificado laboral
OVAL
Unidad
%
Año 2012
Año 2013
ZN
ZC
ZS
FASA
ZN
ZC
ZS
FASA
98
98
97
97
97
97
97
97
Respecto del número de contratistas, se observa una disminución en todas las zonas, producto de la mayor
profesionalización y racionalización de empresas, sin embargo, la dotación de trabajadores no ha sufrido
mayor modificación.
El 80% de las empresas se concentran en cinco actividades: transporte, caminos, cosecha, silvícola y
abastecimiento. A su vez, estas actividades representan el 77% de la dotación de trabajadores.
El cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales llega al 97% tanto el 2012 como el 2013,
verificándose que los contratistas, en su rol de empleadores, están desempeñándose de acuerdo a la
legislación laboral vigente. El 3% faltante corresponde a contingencias legales laborales menores que son
corregidas dentro del mes siguiente a la identificación.
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
9
III
Crecimiento y Desarrollo de Plantaciones
a) Sustentabilidad de las plantaciones
Forestal Arauco durante el año 2007 logró consolidar una patrimonio forestal de cerca de 740.000 ha de
plantaciones, que se ha mantenido estable durante los años posteriores.
La empresa evalúa anualmente la condición de sustentabilidad de sus plantaciones expresada como una
relación entre la superficie de plantación del año (incorporación más compras) y la superficie de rebajas del
año (cosechas más pérdida de las mismas asociadas a siniestros).
Este indicador establece si es posible tener un flujo sostenido de producción forestal en el largo plazo.
Cuando el indicadores S es menor que 1 significa que se incorporan más plantaciones de las que se cosechan
o se siniestran. En el Cuadro Nº8 se muestra el resultado del indicador de sustentabilidad.
El año 2012 las rebajas fueron un 25% mayor que las incorporaciones. Está perdida de plantaciones se explica
principalmente por los incendios que se produjeron a inicios de los años 2012-2013 y por ajuste cartográfico,
lo que significó una reducción de 1.804 ha de plantaciones. El año 2013 hubo un equilibrio entre las
incorporaciones y rebajas, esto se logró por un incremento en las plantaciones y por un ajuste cartográfico
positivo, lo cual pudo compensar las cosechas y las casi 2.500 ha siniestradas en el año.
Si bien el año 2012 hubo una disminución de cerca de 8.400 ha, esto representa sólo un 2% de las
plantaciones totales de Forestal Arauco y el año 2013 los resultados fueron de equilibrio, por lo que se puede
concluir la sustentabilidad de las operaciones.
Cuadro Nº8: Sustentabilidad de las plantaciones
Movimiento superficies
(ha)
Año 2012
Año 2013
ZN
ZC
ZS
FASA
ZN
ZC
ZS
FASA
Plantación
Compras
Total incorporaciones
19.107
233
19.341
7.353
1.558
8.910
5.381
0
5.381
31.841
1.791
33.632
23.266
0
23.266
8.593
0
8.593
5.927
0
5.927
37.787
0
37.787
Cosecha
(19.339)
( 8.661)
( 6.854)
(34.854)
(19.460)
(10.228)
( 6.807)
(36.495)
Siniestro
( 5.284)
( 117)
( 12)
( 5.413)
( 2.212)
(234)
( 3)
( 2.448)
Ajuste Cartográfico
Total rebajas
114
(24.509)
( 1.330)
(10.109)
( 588)
( 7.454)
( 1.804)
(42.071)
745
(20.927)
522
( 9.939)
( 23)
( 6.833)
1.244
(37.699)
1,27
1,13
1,39
1,25
0,90
1,16
1,15
1,00
Indicador S
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
10
b) Captura de carbono
Forestal Arauco evalúa anualmente la condición de variación en la captura y stock acumulado de CO2
atmosférico, a través del proceso de crecimiento de sus plantaciones, para esto se ha seguido una
metodología validada y definida por Bioforest S.A. en documento "Antecedentes para el cálculo de carbono
capturado en plantaciones de Forestal Arauco". A través de este indicador se evalúa la capacidad de las
plantaciones de Forestal Arauco, que conforme crecen absorben dióxido de carbono desde el aire , que es
transformado en carbono vegetal y fijado en la masa del árbol, de este modo se aporta a disminuir la
concentración gases que provocan el efecto invernadero y sus consecuencias en el cambio climático. El
Cuadro N°10 muestra datos proporcionados por las zonas forestales del año 2012 y 2013.
Cuadro Nº9: Captura de carbono
Especies
Unidad
Año 2012
Año 2013
ZN
ZC
ZS
FASA
ZN
ZC
ZS
FASA
Pinus radiata
Eucalipto globulos
Mill Ton
Mill Ton
20,94
0,83
9,68
0,43
9,42
1,03
40,4
2,29
20,47
0,92
8,1
0,44
8,43
0,91
37,0
2,27
Eucalipto nitens
Mill Ton
0,19
3,03
1,83
5,05
0,2
2,03
1,62
3,85
TOTAL
Mill Ton
21,96
13,14
12,28
47,38
21,59
10,4
10,96
43,12
En general los valores de captura de carbono se han mantenido en relación con el año 2012, por lo que se
encuentran en un proceso de equilibrio de las plantaciones cosechadas versus plantando.
El análisis efectuado a la metodología de cálculo de captura de carbono actualmente vigente, ha permitido
concluir que es necesario mejorarla y adaptarla, lo cual deberá ser revisado y estudiado durante el año 2014.
IV Daño por efecto natural, antrópico e impacto de las operaciones en
el medio ambiente
Forestal Arauco a través de las áreas de administración patrimonial y unidades de protección, monitorea en
forma permanente los predios para detectar la presencia de agentes naturales y antrópicos que puedan
causar daños y establece las estrategias preventivas y correctivas necesarias para gestionar oportunamente
cuando alguno de los agentes se presenta.
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
11
a) Daño por nieve y viento
Durante la temporada invernal y en especial cuando las condiciones son muy extremas, es habitual que se
produzcan daños en las plantaciones producto del viento o de la nieve. Estos daños son muy localizados y se
producen en zonas específicas del patrimonio.
En aquellos casos de plantaciones que resultan dañadas por nieve o viento, en primer lugar se intenta
recuperar mediante enderezamiento de las plantas (plantaciones jóvenes), podas o correcciones (en
plantaciones de edades intermedias) y cuando esto no es posible se cosechan o rozan según sea el caso para
establecer una nueva plantación.
En el Cuadro N°11, se incluye la información correspondiente a las superficies anuales con daños por viento y
nieve para los años 2012-2013.
Cuadro Nº10: Daños a plantaciones por nieve y viento años 2012 y 2013
Indicadores
Unidad
Superficie dañada por nieve
Superficie Dañada por Viento
ha
ha
Año 2012
Año 2013
ZN
ZC
ZS
FASA
ZN
ZC
ZS
FASA
0
247
0
3.529
0
107
0
3.885
0
0
0
331
0
21
0
352
De la información anterior se concluye que:
 Durante el año 2013, en el patrimonio no se registraron daños a plantaciones por el efecto de la nieve,
situación que se ha mantenido durante los últimos cuatro periodos.
 Durante el 2013, la superficie de plantaciones que sufrió daños por viento, fue menor que la del año
anterior.
b) Daño fitosanitario a plantaciones
El programa de investigación y operación para implementar el Manejo Integrado de Plagas (MIP) en Forestal
Arauco, se ha ido consolidando y fortaleciendo en aspectos técnicos y logísticos. Ha sido validado por
expertos nacionales y extranjeros, lo que ha permitido enfrentar nuevos desafíos con mejor preparación,
mayor conocimiento y en forma orgánica. El objetivo del MIP definido por la forestal, es evitar el daño
económico debido a la presencia de plagas en el patrimonio, para ello se incluye la vigilancia, el diagnóstico,
la evaluación y el control de las plagas y enfermedades.
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
12
Las principales plagas presentes en las áreas donde Forestal Arauco tiene su patrimonio son, para las
especies Pinus radiata y Eucalyptus spp, respectivamente:
 La avispa taladradora de la madera (Sirex noctilio), los escarabajos de la corteza (Hylurgus ligniperda e
Hylastes ater) y las langostas defoliadoras (Antandrus viridis y Coniungoptera nothofagi), entre otras.
 En las plantaciones de Eucalyptus globulus y Eucalyptus nitens los principales agentes de daño son el
gorgojo del eucalipto (Gonipterus platensis), el taladrador del eucalipto (Phoracantha semipunctata), el
chinche del eucalipto (Thaumastocoris peregrinus), el gusano del tebo (Chilecomadia valdiviana) y
recientemente la avispa formadora de agallas (Ophelimus maskelli).
Las principales enfermedades presentes en Pinus radiata son:
 El cancro resinoso del pino (Fusarium circinatum), el daño foliar del pino (Phytophthora pinifolia), el
revirado del pino (Neonectria fuckeliana) y el tizón de la banda roja (Dothistroma septospora).
 Para las especies Eucalyptus globulus y Eucalyptus nitens, hay especies manchas foliares por
Mycosphaerella (Mycosphaerella = Teratosphaeria) y muerte regresiva del eucalipto (Botryosphaeria spp.).
En el Cuadro Nº11 se observa la superficie por zona con presencia de algunos de los agentes de daño más
relevantes para FASA.
Cuadro Nº11: Superficie afectada por plagas y enfermedades
Indicador
Unidad
2012
2013
ZN
ZC
ZS
FASA
ZN
ZC
ZS
FASA
%
2,6
2,9
2,5
2,7
7,2
3,2
3,0
4,4
- Superficie área cuarentenada
Miles ha
113,6
28,9
114,4
256,9
141,7
35,8
113,4
290,9
- Superficie con ataque
Superficie con daño
Miles ha
9,5
3,2
S/I
12,7
27,8
9,1
S/I
36,9
Otras plagas
ha
226,6
9,8
0
236,4
261,7
5.480
0
5.741
Escolítidos
Neonectria
ha
ha
582,2
0
0
0
0
3.164
582,2
3.164
295,2
0
2,3
0
1,0
3.754
298,5
3.754
Superficie afectada por plagas/Superficie
Total
Sirex noctilio:
La superficie afectada por plagas aumentó un 63% en el patrimonio total de la empresa, presentándose este
aumento (en distintas proporciones) en las tres zonas forestales: zona norte un 177%, zona centro un 10% y
zona sur un 20%. En zona norte el principal aumento se debió a superficie con ataque de Sirex noctilio.
El año 2014 se continuará monitoreando estas plagas y enfermedades.
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
13
c) Daño fitosanitario a vivero
Los viveros de ARAUCO producen plantas de Pinus radiata y de Eucalyptus globulus y Eucalyptus nitens, el
destino de estas plantas es principalmente el establecimiento de nuevas plantaciones de la empresa entre las
regiones del Maule y de Los Lagos.
La producción de plantas de Pinus radiata, es un cultivo sin mayores pérdidas por plagas o enfermedades,
siendo el principal agente de daño el hongo Fusarium circinatum, que causa la enfermedad conocida como
cancro resinoso de los pinos, cuando esta se presenta en plantaciones. Hasta la fecha es una enfermedad de
vivero y es regulada por el Servicio Agrícola y Ganadero, a través de un programa de control oficial
establecido con el fin de evitar la dispersión del hongo desde viveros hacia las plantaciones.
En relación a Eucalyptus globulus y Eucalyptus nitens, los daños también son menores siendo causados
principalmente por agentes defoliadores oportunistas.
Cuadro Nº12: Estado fitosanitario de vivero
Indicador EUCALIPTO y PINO
Unidad
Plantas perdidas por plagas y enfermedades/Total plantas producidas
%
Año 2012
ZN ZC ZS
10
7,6
3,5
Año 2013
ZN
ZC ZS
5,21
7,4
5,0
En el Cuadro Nº12, se observa el porcentaje de pérdidas por plagas y enfermedades en viveros durante los
años 2012 y 2013. El año 2012 éste fluctuó entre 3 y 10%, mientras que el año 2013 fue entre 5 y 7%,
manifestándose una disminución respecto del año anterior.
El año 2014 se continuará monitoreando estas plagas y enfermedades en los viveros de la empresa.
c) Daño por incendios forestales
Un incendio forestal es un evento en que el fuego se propaga sin control, quemando toda la vegetación e
infraestructura existente en un lugar.
Forestal Arauco consciente de que los incendios forestales son eventos que generan grandes impactos
sociales, ambientales y económicos, invierte anualmente gran cantidad de recursos humanos, tecnológicos y
financieros para mantener un programa de protección en todo su territorio, basado en un despliegue diverso
de recursos para gestionar la prevención y el combate de los incendios forestales.
Las principales directrices de la empresa son evitar la ocurrencia de incendios forestales mediante la
aplicación de planes de prevención, gestionando el riesgo y el peligro, lo cual apunta a gestionar la
ocurrencia y el daño.
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
14
En el Cuadro N°14 se presenta el número de incendios y la superficie dañada de las ultimas 2 temporadas
(noviembre a abril), además del indicador de efectividad de los sistemas de protección de incendios
forestales en base a la comparación entre la ocurrencia y daño a nivel regional con la ocurrencia y daño a
nivel del patrimonio de Forestal Arauco.
Cuadro Nº13: Número de incendios y superficie dañada e indicador de efectividad del programa
Indicadores
Unidad
Temporada 2011-2012
Temporada 2012-2013
ZN
ZC
ZS
FASA
ZN
ZC
ZS
FASA
N° de incendios
Nº
627
1.057
34
1.718
385
1.042
54
1.481
Superficie dañada por incendios
ha
8.529
190
7
8.726
121
290
7
418
Indicador de efectividad de control de
incendio
F<1
1,93
0,01
0,04
0,7
0,95
0,06
0,21
0,4
De los antecedentes presentados anteriormente se puede señalar que en la última temporada (2012-2013),
tanto el número de incendios como la superficie afectada presentan una baja considerable de ocurrencia y
daño en relación a las temporadas anteriores, situación que se puede atribuir a condiciones climáticas
favorables como a posibles mejoras en la eficiencia de los programas de incendio, en dichos periodos.
De lo anterior se podría concluir, que tanto los programa de prevención como de control, durante esta
temporada, tuvieron una efectividad de un 0,4, disminuyendo en 0,3 puntos en relación a la temporada
pasada. Se recomienda seguir manteniendo el nivel de efectividad presentado en las temporadas anteriores
y reforzar el trabajo preventivo realizado con colegios y comunidades, en conjunto con incluir más
herramientas de control en la etapa de pre-supresión.
e) Compromiso de No Sustitución
Forestal Arauco S.A., se compromete de forma voluntaria, a no sustituir ni incentivar la sustitución de bosque
nativo para establecer plantaciones, según lo establecido por el estándar de FSC™ y el acuerdo suscrito en
noviembre de
con un grupo de O s de la sociedad civil.
Para mantener bajo control el riesgo potencial identificado de sustituir el bosque nativo en el patrimonio
propio, se ha desarrollado un sistema interno de “Alerta de Área con Peligro de Sustitución (CPS)”, que opera
regularmente con la cartografía digital. Este mecanismo permite detectar eventuales situaciones que
pudieran arriesgar la conservación de bosque nativo y, por lo tanto, sirve para asegurar el cumplimiento del
compromiso de no sustitución al interior del patrimonio de la empresa y además permite resguardar las
zonas de protección y las AAVC.
Con el objetivo de no incentivar la sustitución de bosque nativo en propiedad de terceros, Forestal Arauco ha
diseñado un procedimiento de evaluación de compra de predios que permite prevenir el riesgo potencial de
Código de Licencia de Forestal Arauco: FSC-C108276
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
15
adquirir una propiedad con sustitución, acción que ratifica los compromisos y la política de la empresa en
esta materia.
También, se evalúa el cumplimiento efectivo, por medio de auditorías anuales internas y externas, que se
han efectuado desde el año 2003 a la fecha.
El Cuadro N°15 y Cuadro N°16 muestra el resultado del informe de evaluaciones de predios “Compromiso de
o Sustitución” y del sistema de alertas CPS de los años 1 y 1 .
Cuadro Nº14: Estado del sistema de compra de predios y alertas CPS año 2012 y 2013
Indicadores
Unidad
Predios incorporados al Patrimonio
ZN
4
350
0
6
456
Nº
ha
ha
Nª
ha
Superficie incorporada a restaurar
Predios no adquiridos por riesgo de sustitución
Año 2012
ZC
1
170
0
4
183
ZS
2
47
0
2
93
Año 2013
FASA
7
567
0
12
732
ZN
1
257
0
13
3346
ZC
17
458
0
5
205
ZS
2
28
0
0
0
FASA
20
743
0
18
3.551
Cuadro Nº15: Estado del sistema de alertas CPS año 2012 y 2013
Indicadores
Superficie con alertas
Superficie descartada
Superficie con NC
Unidad
ha
ha
ha
Año 2012
Año 2013
ZN
ZC
ZS
FASA
ZN
ZC
ZS
FASA
188
188
0
90
90
0
112
112
0
391
391
0
376
376
0
91
91
0
136
136
0
603
603
0
Se ha mantenido el criterio de no adquirir predios que tengan superficies sustituidas y/o bosques nativos
propuestos por terceros para sustituir. La alta presencia de matorral esclerófilo en la zona norte, hace notar
mayores cantidades de superficie en esa área.
El sistema de Alertas CPS funciono adecuadamente, evidenciando que en los predios indicados, no hubo
sustitución en ninguna superficie de Forestal Arauco. Tampoco se detectó hallazgos en las auditorías internas
y externas efectuadas
A partir de esta información se recomienda para el 2014:
 Mantener el monitoreo mensual de las Alertas CPS, ya que permite la trazabilidad desde que se evidencia
modificaciones hasta que se genera las acciones de mitigación.
 Fortalecer en las evaluaciones de predios el análisis de la superficie que pueda presentar sustitución post
94.
 Toda superficie adquirida en que se detecte sustitución se debe incorporar al Plan de Restauración de
Forestal Arauco.
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
16
V
Cumplimiento requerimientos ambientales y sociales
a) Cumplimiento requisitos ambientales en operaciones
Forestal Arauco y cada una de sus zonas forestales, han identificado los riesgos ambientales y sociales
significativos de todas sus actividades y han establecido las medidas necesarias para mantenerlos bajo
control, a través de procedimientos e instructivos operativos que establecen la forma apropiada de efectuar
las operaciones.
El cumplimiento de los procedimientos e instructivos es controlado mediante listas de verificación
efectuadas en terreno por personal de los equipos de operaciones. En el Cuadro N°17 se muestran los
resultados de cumplimiento de los requisitos ambientales correspondiente al año 2013 y su comparación con
el año 2012.
Cuadro Nº16: Cumplimientos de requisitos ambientales años 2012 y 2013
Indicadores
Unidad
Año 2012
ZN
Cumplimiento requisitos
ambientales lista de control
Número de listas de control
ZC
ZS
Año 2013
FASA
ZN
ZC
ZS
FASA
%
97
97
96
97
98
97
97
97
N°
1.793
3.056
861
5.710
1.463
2.919
1175
5.557
Estos resultados permiten apreciar que el nivel de cumplimiento operativo es de un 97%, manteniendo la
tendencia de la temporada pasada, siendo además la cantidad de controles efectuados suficientemente
amplia para asegurar representatividad. No obstante, la cobertura es dispareja entre las zonas de FASA, por
lo que se estima conveniente que para 2014 se estandarice la aplicación de listas.
Respecto al 3% de incumplimiento se destaca las siguientes variables con mayores incumplimientos en las
tres zonas de la empresa:
 713: La Emsefor efectúa autocontrol MASSO, en forma sistemática, mediante las listas de control aplicables
a su operación.
 728: Se realiza simulacros de emergencias de acuerdo al programa definido
 711: Está disponible en la faena los procedimientos y registros vigentes del SGI, requeridos por la empresa.
Al respecto, se estima necesario para 2014 revisar la gestión que se hace respecto a estos temas para
asegurar su cumplimiento.
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
17
b) Gestión con comunidades
Ser un Buen Ciudadano es uno de los valores fundamentales para ARAUCO. Por Buen Ciudadano se entiende
el respeto a los vecinos, al medioambiente y la creación de valor al entorno social. Hace parte de la estrategia
de desarrollo local de la empresa, el respeto y contribución al desarrollo de las comunidades locales, a través
de una gestión responsable de sus operaciones y del desarrollo de iniciativas que generen beneficio mutuo,
mediante un modelo basado en el diálogo y la participación.
Para gestionar mejor sus programas y relaciones con la comunidad, Forestal Arauco mantiene un registro con
la identificación de sus partes interesadas relevantes, el que a la fecha cuenta con más de 2.200 partes
interesadas, entre ellas 624 Juntas de Vecinos, 9 Comunidades Mapuche, 148 Municipios, 9 O ’s, 18
sindicatos, entre otros.
Las comunicaciones son un componente relevante en el relacionamiento con nuestras comunidades locales y
partes interesadas, como instrumento para promover el diálogo y la participación. El concepto
comunicaciones abarca distintos tipos de requerimientos o manifestaciones de partes interesadas. Esto
incluye: preguntas, solicitudes, reclamos, sugerencias, denuncias, información por medios de prensa, entre
otros, que son recibidas a través de diversos canales de comunicación:
 Canales tradicionales: cartas, correos electrónicos, llamados telefónicos, visitas.
 Línea 800: sistema telefónico gratuito que está operativo las 24 horas del día.
 Consultas a la comunidad: proceso de participación y consulta a nivel comunal y local, en forma previa a
operaciones forestales relevantes (plantación, construcción de caminos, cosecha, raleo, transporte de
madera, transporte de ripio y aplicaciones aéreas) y que busca mitigar impactos negativos y potenciar los
positivos, además de gestionar las inquietudes y requerimientos de los vecinos.
 Programa de Acercamiento a las Operaciones Forestales: consiste en visitas organizadas a las operaciones
forestales para dar a conocer y dialogar sobre el manejo forestal de la compañía, con distintas partes
interesadas.
Cuadro Nº17: Gestión de comunicaciones años 2012 y 2013
Indicadores
Unidad
Año 2012
Año 2013
ZN
ZC
ZS
FASA
ZN
ZC
ZS
FASA
1.059
18
648
92
1.117
267
2.824
377
1.405
388
1.710
339
1.025
285
4.140
1.012
Comunicaciones recibidas
Reclamos
Nº
Nº
Reclamos respecto a comunicaciones
%
2
14
24
13
28
20
28
24
Respuesta a comunicaciones/reclamos
%
98
99
92
96
99
89
100
96
Ha habido un aumento de las comunicaciones en los últimos años; 4.140 comunicaciones en el año 2013, es
decir un incremento de más de un 40% más respecto al año anterior, en cuanto a reclamos se recibió 1.012,
esto es, casi el triple de registros respecto al período anterior.
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
18
Esta situación se explica por un mayor conocimiento y efectividad de los mecanismos disponibles para
recopilar los requerimientos de terceros. Ejemplo de ello es la realización de una campaña para promocionar
entre los vecinos y trabajadores la Línea 800 y se capacitó a las operadoras telefónicas para gestionar de
mejor forma las inquietudes de partes interesadas.
Además, según la información general disponible internamente se registra un alto nivel de “respuestas”,
superior al 90%, a las comunicaciones y reclamos recibidos.
Cuadro Nº18: Gestión con comunidades año 2013
Indicadores
Unidad
Año 2013
ZN
ZC
ZS
FASA
Nº predios con ARAS* (Se utiliza como herramienta el Acta de Intervención)
N°
1377
123
77
1577
Nº total de predios con Faenas que requieren ARAS
N°
1377
265
77
1719
Nº predios con ARAS* / Nº total de predios con faenas
%
100
46
100
92
Nº faenas con consulta comunitaria
N°
150
113
88
351
Total de faenas que requieren consulta
N°
150
113
88
351
% Faenas con consulta comunitaria
%
100
100
100
100
Nº de compromisos cumplidos (de consultas comunitarias)
N°
249
420
237
906
N° total de compromisos adquiridos en que requieren consulta
N°
399
459
283
1141
Nº compromisos cumplidos / Nº total de compromisos con comunidades
%
62
92
84
79
Nº Grupos de recolectores en convenio con información de PFNM
N°
13
8
0
21
Nº total de grupos de recolectores con convenio
N°
13
8
0
21
% Grupos recolectores en convenio con información de PFNM
%
100
100
ND
100
ARAS: Análisis de Riesgos Ambiental y Social
(En caso de comunidades con número poco significativo de personas, se aplica sólo el ARAS)
Durante el año 2013 hubo 351 faenas que se definió necesitaban ser sometidas a consulta comunitaria y en
el 100% de los casos, se realizó la correspondiente consulta. Se observa que en cada consulta se genera un
promedio de 3,3 compromisos, los cuales manifiestan estar cumplidos en un 80% al termino del año, aunque
hay bastante variación entre filiales (62% a 92%), que es conveniente investigar.
Respecto a la aplicación del Análisis de Riesgos Ambiental y Social (ARAS), si bien hay un alto porcentaje de
aplicación, se hace necesario revisar los criterios de aplicación, pues no parecen haber sido homogéneos en
las tres filiales.
En cuanto a los recolectores, el 100% cuenta con información de PFNM, sin embargo se sugiere revisar el
criterio de identificación, para asegurar un completo registro y control sobre las actividades de recolección
de PFNM en el patrimonio.
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
19
Cuadro Nº19: Consultas operacionales comunitarias año 2013
Zona
Número consultas
Tipo
Zona Norte (FCEL)
Total
Local
Mapuche
Comunal
Local
148
0
6
65
Mapuche
17
Comunal
10
Zona Sur (FVAL)
Local
Forestal Arauco (Total)
Mapuche
Comunal
Local
Mapuche
Comunal
44
20
Zona Centro (BASA)
154
Número predios con
producción sometidos a
consultados
320
Número total
compromisos generados
399
92
148
459
57
88
191
283
27
4
270
334
659
1.141
En el año 2013 hubo 334 procesos de consulta comunitaria (100% de las faenas que lo requerían) en las
cuales se establecieron 1141 compromisos formales y públicos con las comunidades.
Los principales temas que han sido generados como compromisos para la empresa son:
 Aplicación de matapolvo en periodo seco en los caminos de tierra
 Velocidad de los camiones en caminos locales (límite y control)
 Mantención de caminos y obras durante la faena y dejar arreglado al momento de concluir.
 Regular horarios del flete (ruidos molestos)
 Otro tema que frecuentemente se plantea es el laboral; solicitud de empleo local, capacitación, entre otros.
Además, en el año 2013 como parte del programa de acercamiento de partes interesadas a las Operaciones
Forestales, hubo 3 visitas con un promedio de 100 participantes por evento. Esta actividad, ha sido muy bien
evaluada tanto externa como internamente, por lo que se fomentará su mantención para el año 2014.
Por todo lo expuesto anteriormente, se puede concluir que durante el año 2013 se realizaron distintos tipos
de actividades en la gestión de consulta y participación comunitaria, lo que permite establecer resultados
preliminares en relación con el acercamiento con comunidades.
Como oportunidad de mejora para el año 2014, se propone tomar iniciativas para contar con verificaciones
y/o auditorías externas que puedan aportar nueva información sobre la gestión con comunidades, con una
mirada más imparcial, en especial en lo referente a evaluaciones y efectividad. Lo anterior pues se observa
que mucha información que corresponde a autoevaluaciones de cumplimiento.
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
20
VI
Monitoreo Áreas de Alto Valor de Conservación (AAVC)
a) Bosque nativo en el patrimonio
El año 2003 inició el proyecto para caracterizar la vegetación natural presente en quebradas y fragmentos
dentro del patrimonio de FASA. Luego de 10 años se ha caracterizado a más del 95% del patrimonio,
contando con información base, necesaria para muchos análisis asociados a la sustentabilidad de las
prácticas silvícolas. Mediante transeptos se ha levantado información de la estructura y composición de la
vegetación. Específicamente, se describe la cobertura de copas por estrato de altura dentro de transeptos
que se realizan con una intensidad de 1 cada 50 ha.
Cuadro Nº20: Monitoreo caracterización biodiversidad en el patrimonio años 2012 y 2013
Unidad
Caracterización del patrimonio
Superficie caracterización
Año 2012
Año 2013
%
ZN
100
ZC
95
ZS
85
FASA
93
ZN
100
ZC
97
ZS
90
FASA
96
Miles ha
109,7
71,5
79,3
260,5
109,7
75,8
92.6
278,1
b) Monitoreo Plan de Restauración
El Plan de Restauración de Bosque Nativo de Forestal Arauco contempla una superficie total de alrededor de
25 mil hectáreas de bosque nativo que fueron sustituidas con posterioridad de 1994. Además incorpora los
sectores de vegetación nativa que son afectados por incendios forestales y también los desafíos de
restauración relacionados con Áreas de Alto Valor de Conservación (AAVC), restauración de pisos vegetales
con escasa representatividad en el SNASPE, sitios cercanos a corredores biológicos y sitios dentro de la
cuenca prioritaria.
La restauración se realizará considerando las particularidades de cada sitio, mediante un enfoque adaptativo,
con fuerte orientación al control de amenazas. En la actualidad se cuenta con 9 pilotos de
restauración cosechados (en total aproximadamente 78 ha en sitios sustituidos posterior a noviembre
de1994).
Cada piloto de restauración cuenta con una planificación de actividades cuyo cumplimiento es parte del
índice operacional.
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
21
Cuadro Nº21: Monitoreo del Plan de Restauración
Indicador
Unidad
Año 2013
Nº Actividades del Plan de restauración ejecutadas/ Total
de actividades planificadas en período de evaluación.
%
ZN
100
ZC
100
ZS
100
FASA
100
Nº de pilotos planificadas 2013
Nº
7
1
1
9
El 100% de los predios cosechados en terreno sustituidos fueron incorporados al Plan de Restauración de
bosque nativo, y tomadas todas las medidas de resguardo y control de amenazas.
Se recomienda ampliar los indicadores para la planificación 2014, esta ampliación, debiera contener a lo
menos una separación entre superficie cosechada y superficie efectivamente incorporada al Plan de
Restauración, además de un indicador de superficie monitoreada y cumplimiento del modelo de
participación. Además enriquecer con un mayor número de actividades, todas incorporadas a la gestión de
cada sitio ingresado al Plan de Restauración. Estas actividades deberán dar cobertura desde operaciones de
sitio, avances del plan de monitoreo, esquemas de participación e implementación de ensayos.
c) Monitoreo de AAVC
El monitoreo de las AAVC considera el cumplimiento de las actividades de los Planes de Conservación y la
efectividad de dichos planes, para mantener y mejorar los valores que se encuentran en las áreas,
controlando de esta manera sus amenazas. Cada AAVC cuenta con un documento que describe los
resultados de monitoreo y entrega recomendaciones al plan de manera de asegurar la mantención y mejora
de los AVC. Existe además, un método de monitoreo para cada AVC (Documento: Metodología de Monitoreo
de Áreas de Alto Valor de Conservación) que describe en detalle el procedimiento utilizado. Durante el 2013
se completó la línea base y en el 2014 se terminará de completar el primer ciclo de monitoreo, por lo que en
el presente reporte se detalla sólo el grado de cumplimiento de las actividades anuales, en tanto que el
grado de mantención y mejoras AVC se podrá hacer en el siguiente reporte.
Cuadro Nº22: Monitoreo de AAVC
Indicador
Nº Actividades del Plan de Conservación de AAVC ejecutadas/
Total de actividades planificadas en período de evaluación.
Total de actividades planificadas en período de evaluación
Nº de AAVC con AVC iguales o superiores al nivel esperado /
Total de AAVC
N° total de AAVC
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
Unidad
Año 2013
%
ZN
91
ZC
100
ZS
89
FASA
94
Nª
215
193
132
540
%
Nª
A completar primer ciclo durante
2014
13
12
12
37
22
El muestra que se ha dado cumplimiento a más del 90% a las actividades contenidas en los planes de
conservación de las AAVC.
Los valores para el segundo indicador que permite verificar la efectividad del manejo para mantener y
mejorar los valores serán completados durante el 2014 ya que la línea base se inició durante el 2013.
Para el 2014 se debe recalendarizar algunas actividades de manejo de las AAVC. Se evaluará si es necesario
incorporar un indicador de grado de amenaza en este reporte utilizando la información generada en el
programa de monitoreo que utiliza listas de chequeo periódicos. Al igual que, evaluar la factibilidad de
incorporar tabla resumen del monitoreo de cada AAVC, donde se describa los principales resultados una vez
terminado el correspondiente ciclo.
Los criterios que defines las Área de Alto Valor de Conservación (AAVC) son:
• AVC 1 - Diversidad de especies: concentraciones de diversidad biológica, incluyendo las especies
endémicas, las especies raras, amenazadas o en peligro, reconocidas como significativas en el ámbito
mundial, regional o nacional.
• AVC 2 - Ecosistemas a nivel del paisaje y mosaicos: Grandes ecosistemas a nivel del paisaje y mosaicos de
ecosistemas significativos en el ámbito mundial, regional, o nacional y que contienen poblaciones viables
de la mayoría de las especies que aparecen de forma natural, en patrones naturales de distribución y
abundancia.
• AVC 3 - Ecosistemas y hábitat: ecosistemas, hábitat o refugios raros, amenazados o en peligro.
• AVC 4 - Servicios del ecosistema críticos: servicios del ecosistema básicos en situaciones críticas,
incluyendo la protección de zonas críticas de captación de agua, el control de la erosión de suelos y
pendientes críticamente vulnerables, identificados a través de la implicación de las comunidades locales y
otros actores sociales.
• AVC5 - Necesidades comunitarias: Áreas y recursos fundamentales para satisfacer las necesidades básicas
de las comunidades locales o de los pueblos indígenas (por ejemplo, para subsistencia, salud, nutrición),
identificadas en colaboración con dichas comunidades.
• AVC 6 - Valores culturales: Áreas, recursos, hábitats y paisajes significativos cultural, arqueológica o
históricamente en el ámbito mundial o nacional y/o de importancia crítica cultural, ecológica, económica o
religiosa/sagrada para la cultura de las comunidades locales o Pueblos Indígenas, identificadas a través de
la implicación de dichas comunidades o pueblos indígenas
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
23
La distribución geográfica de las AAVC identificadas en el patrimonio de Forestal Arauco
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
24
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
25
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
26
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
27
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
28
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
29
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
30
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
31
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
32
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
33
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
34
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
35
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
36
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
37
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
38
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
39
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
40
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
41
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
42
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
43
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
44
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
45
Informe Público Monitoreo 2013, junio 2014
46