Visualizar - Sinfónica de Galicia

O R Q U E S T A
S I N F Ó N I C A
D E
G A L I C I A
T E M P O R A D A
Consorcio para la Promoción de la Música
Glorieta de América, 3 | 15004 A Coruña | T. 981 252 021 | F. 981 277 499
sinfonicadegalicia.com y sonfuturo.com |
facebook.com/sinfonicadegalicia | youtube.com/sinfonicadegalicia | sinfonicadegalicia.com twitter.com/OSGgalicia
SinfonicadeGalicia instagram.com/osggalicia# | itun.es/i66S2wm
sinfónica
de galicia
O R Q U E S T A
S I N F Ó N I C A
D E
G A L I C I A
T E M P O R A D A
Dima Slobodeniouk
Director titular
Víctor Pablo Pérez
Director honorario
SINFÓNICA
DE GALICIA
AMIGOS
DE LA OSG
Antonio Abeijón Fábregas
Arturo Barral Viqueira
María Concepción Borrego Pinto
Carmen Calderón Espinosa de los Monteros
Catherine Campagne Boudet
Fátima Casariego Ricoy
Armando Casteleiro López-San Miguel
Enrique Castro-Acuña Marfany
María Jesús Conde Seoane
El Consorcio para la Promoción de la Música
cuenta con la financiación de:
Patrocinadores
Guadalupe Corrales Mateos
Braulio Correa Kessler
María Dolores de Oliveira Vázquez
Rodrigo del Hoyo Fernández Gago
Magdalena Ferreiro Garrido
José Manuel Fraga García-Armero
Ana María García Amor
María Rosa Gómez González
Purificación González Gómez
José Luis Goyanes Rey
Ovidio Juanes Cacho
Matilde Labora Arias
Antonio López Perales
María Luz Macho Eiras
Carlos Martínez González
María Carmen McTiernan Montero
María Araceli Mora Pita da Veiga
María Concepción Moreno García
Joaquin Mosquera Martínez
Javier Ozores Marchesi
María del Carmen Parguiña Castosa
Herminia Parguiña Lage
Jaime Pérez de Guinea
María Jesús Pomar Liñares
María Antonia Poncet López
Jaime Prieto-Puga Somoza
María Luz Rey Rodriguez-Maribona
Pilar Rico Sainz de la Maza
Sara Riveiro López Riobós
María del Carmen Rubín Martín
María Silva Costoya
Cristian Suárez Berea
María Dolores Udaondo Durán
Pedro Veira Torres
José Venegas Alonso
Isabel Wais Piñeiro
Mercedes Wais Piñeiro
Miguel Zelada Jurado
* El presente listado únicamente recoge los nombres
de aquellos Amigos de la OSG que lo han solicitado
expresamente.
OSG
Invitados directores sol istas Abono viernes sábado Conciertos Vigo Ferrol Santiago Giras Música en María Pita 06
10
16
28
36
42
46
48
50
Sonfuturo Resuena Orquesta Coro Grabaciones 66
Abonos y entradas 70
52
54
58
62
Directores
Invitados
Michail Jurowski
6
James Feddeck
Rumon Gamba
Christoph Eschenbach
Guy Braunstein
Víctor Pablo Pérez
Josep Pons
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
7
Directores
Invitados
Rafael Payaré
8
Otto Tausk
Jesús López Cobos
Richard Egarr
Juanjo Mena
Ton Koopman
Arturo Tamayo
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
9
Lorenzo Viotti
Solistas
Invitados
Alice Sara Ott
Patricia Kopatchinskaja
Piano
Violín
Alexandra Soumm
Håkan Hardenberger
Violín
Trompeta
Anssi Karttunen
Christopher Park
Violonchelo
Piano
Jan-Erik Gustafsson
Ewa Podles
Violonchelo
Contralto
10
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
11
Solistas
Invitados
Luiz-Ottavio Faria
Barry Douglas
Bajo
Piano
Marrie-Pierre Langlamet
Andrew Foster-Williams
Arpa
Bajo
Jean-Guihen Queyras
Violonchelo
Nikolai Demidenko
Jean-Efflam Bavouzet
Piano
Piano
Xavier Moreno
Stefan Dohr
Tenor
Trompa
12
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
13
Solistas
Invitados
Ekaterina Metlova
Dmitri Mayboroda
Soprano
Piano
Dmitry Sitkovetsky
James Gilchrist
Violín
Tenor
Javier Perianes
Yefim Bronfman
Piano
Piano
14
Dolora Zajick
Mhairi Lawson
Mezzosoprano
Soprano
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
15
Abono
viernes
ABONO
VIERNES
01
02
03
04
9 de octubre de 2015
20.30 horas
16 de octubre de 2015
20.30 horas
23 de octubre de 2015
20.30 horas
6 de noviembre de 2015
20.30 horas
GUSTAV MAHLER
BENET CASABLANCAS
FRANZ JOSEPH HAYDN
JEAN SIBELIUS
Sinfonía nº 3
Tres interludios para orquesta
Concierto para violonchelo
en do mayor, Hob. B1
La hija de Pohjola
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Concierto para piano y orquesta nº 4,
en sol mayor, op. 58
EDWARD ELGAR
BIZET/SHCHEDRIN
Concierto para violonchelo,
en mi menor, op. 85
Carmen Suite
Dima Slobodeniouk
director
RICHARD STRAUSS
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Metamorfosis
Sinfonía nº 3, en mi bemol mayor,
op. 55
Ewa Podles
Josep Pons
contralto
director
Dima Slobodeniouk
director
Jan-Erik Gustafsson
Rafael Payaré
violonchelo
director
Javier Perianes
Jean-Guihen Queyras
piano
violonchelo
18
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
19
ABONO
VIERNES
05
06
07
08
13 de noviembre de 2015
20.30 horas
20 de noviembre de 2015
20.30 horas
11 de diciembre de 2015
20.30 horas
22 de enero de 2016
20.30 horas
FRANZ JOSEPH HAYDN
JEAN SIBELIUS
Sinfonía nº 95, en do menor, Hob. I: 95
Las oceánidas
JUAN CRISÓSTOMO
DE ARRIAGA
DMITRI SHOSTAKÓVICH
MAGNUS LINDBERG
Concierto para violín y orquesta nº 2,
en do sostenido menor, op. 129
Concierto para violonchelo
ESTRENO EN ESPAÑA
WOLFGANG AMADEUS
MOZART
IGOR STRAVINSKI
JEAN SIBELIUS
Concierto para piano y orquesta
nº 18, en si bemol mayor, KV 456
WOLFGANG AMADEUS
MOZART
Petrushka
Sinfonía nº 6, en re menor, op. 104
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Serenata nocturna, nº 6
KV 239
Sinfonía nº 4, en si bemol mayor,
op. 60
FRANZ JOSEPH HAYDN
CARL PHILIPP EMANUEL BACH
Sinfonía 183/4
Concierto para dos claves en fa mayor,
Wq. 46
Sinfonía 183/1
Sinfonía en re mayor
JEAN SIBELIUS
Sinfonía nº 7, en do mayor, op. 105
Sinfonía nº 96, en re mayor,
Hob. I:96
Dima Slobodeniouk
director
Dmitry Sitkovetsky
violín
Dima Slobodeniouk
Jesús López Cobos
director
director
Ton Koopman
Anssi Karttunen
Jean-Efflam Bavouzet
violonchelo
piano
20
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
director
21
ABONO
VIERNES
09
10
11
12
29 de enero de 2016
20.30 horas
19 de febrero de 2016
20.30 horas
26 de febrero de 2016
20.30 horas
4 de marzo de 2016
20.30 horas
JESÚS RUEDA
JONATHAN HARVEY
GYÖRGY LIGETI
FRANZ JOSEPH HAYDN
Elephant Skin
Tranquil Abiding
Atmospheres
La Creación
GEORGE GERSHWIN
ROBERT SCHUMANN
RICHARD STRAUSS
Concierto en fa
Concierto para violín, en re menor
Concierto para trompa nº 2
SERGUÉI PROKÓFIEV
JOHANNES BRAHMS
RICHARD STRAUSS
Richard Egarr
Sinfonía nº 6, en mi bemol menor,
op. 111
Sinfonía nº 3, en fa mayor, op. 90
Así habló Zaratustra
director
Mhairi Lawson
soprano
Lorenzo Viotti
Dima Slobodeniouk
Dima Slobodeniouk
director
director
James Gilchrist
tenor
director
Dmitri Mayboroda
Patricia Kopatchinskaja
Stefan Dohr
violín
trompa
Andrew Foster-Williams
bajo
piano
22
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
23
ABONO
VIERNES
13
14
15
16
11 de marzo de 2016
20.30 horas
18 de marzo de 2016
20.30 horas
1 de abril de 2016
20.30 horas
15 de abril de 2016
20.30 horas
JEAN SIBELIUS
SERGUÉI RACHMÁNINOV
JEAN SIBELIUS
ERNÖ DOHNÁNYI
Concierto para violín, en re menor,
op. 47
Concierto para piano y orquesta
nº 3, en re menor, op. 30
En Saga
Minutos Sinfónicos
FRANZ JOSEPH HAYDN
SERGUÉI PROKÓFIEV
LUDWIG VAN BEETHOVEN
FRANZ LISZT
Sinfonía nº 93, en re menor, Hob. I: 93
Sinfonía nº 3, en do menor, op. 44
Concierto para piano y orquesta nº 2,
en si bemol mayor, op. 19
Concierto para piano y orquesta nº 2,
en la mayor
DMITRI SHOSTAKÓVICH
PIOTR ILICH CHAIKOVSKI
GYÖRGY LIGETI
Sinfonía nº 9, en mi bemol, op. 70
Sinfonía nº 6, en si menor, op. 74
Concierto Rumano
James Feddeck
director
Michail Jurowski
FRANZ LISZT
director
Los preludios
Barry Douglas
piano
Dima Slobodeniouk
director
Alexandra Soumm
Yefim Bronfman
violín
piano
Otto Tausk
director
Nikolai Demidenko
piano
24
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
25
ABONO
VIERNES
17
18
19
20
21
29 de abril de 2016
20.30 horas
6 de mayo de 2016
20.30 horas
13 de mayo de 2016
20.30 horas
20 de mayo de 2016
20.30 horas
Jueves
16 de junio de 2016
20.30 horas
JUAN MANUEL RUIZ
BRETT DEAN
GIUSEPPE VERDI
CLAUDE DEBUSSY
ROBERT SCHUMANN
Balcánicas
Concierto para trompeta
Messa di Requiem
Iberia
Concierto para piano,
en la menor
ESTRENO EN ESPAÑA
EDWARD GRIEG
Concierto para piano en la menor,
op. 16
ALBERTO GINASTERA
WILLIAM WALTON
Concierto para arpa
Sinfonía nº 1, en si bemol menor
DMITRI SHOSTAKÓVICH
GUSTAV MAHLER
Sinfonía nº 5
Dima Slobodeniouk
MANUEL DE FALLA
director
El sombrero de tres picos
Sinfonía nº 1, en fa menor, op. 10
Rumon Gamba
director
Víctor Pablo Pérez
director
Håkan Hardenberger
trompeta
Ekaterina Metlova
Christoph Eschenbach
soprano
director
Dolora Zajick
Juanjo Mena
director
mezzosoprano
piano
Alice Sara Ott
Xavier Moreno
piano
tenor
Marrie-Pierre Langlamet
arpa
Luiz-Ottavio Faria
bajo
26
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
Christopher Park
TEMPORADA 2015/2016
27
Abono
sábado
ABONO
SÁBADO
01
02
03
10 de octubre de 2015
20 horas
17 de octubre de 2015
20 horas
14 de noviembre de 2015
20 horas
GUSTAV MAHLER
BENET CASABLANCAS
FRANZ JOSEPH HAYDN
Sinfonía nº 3
Tres interludios para orquesta
Sinfonía nº 95, en do menor, Hob. I: 95
LUDWIG VAN BEETHOVEN
DMITRI SHOSTAKÓVICH
Concierto para piano y orquesta nº 4,
en sol mayor, op. 58
Concierto para violín y orquesta nº 2,
en do sostenido menor, op. 129
RICHARD STRAUSS
IGOR STRAVINSKI
Metamorfosis
Petrushka
Dima Slobodeniouk
Dima Slobodeniouk
director
director
Javier Perianes
Dmitry Sitkovetsky
piano
violín
Dima Slobodeniouk
director
Ewa Podles
contralto
30
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
31
ABONO
SÁBADO
04
05
06
12 de diciembre de 2015
20 horas
23 de enero de 2016
20 horas
27 de febrero de 2016
20 horas
JUAN CRISÓSTOMO
DE ARRIAGA
Sinfonía en re mayor
WOLFGANG AMADEUS
MOZART
Concierto para piano y orquesta
nº 18, en si bemol mayor, KV 456
CARL PHILIPP EMANUEL BACH
GYÖRGY LIGETI
Sinfonía 183/4
Concierto para dos claves en fa mayor,
Wq. 46
Sinfonía 183/1
Atmospheres
WOLFGANG AMADEUS
MOZART
RICHARD STRAUSS
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Serenata nocturna, nº 6
KV 239
Sinfonía nº 4, en si bemol mayor,
op. 60
FRANZ JOSEPH HAYDN
Sinfonía nº 96, en re mayor,
Hob. I:96
Dima Slobodeniouk
director
Stefan Dohr
trompa
Ton Koopman
Jean-Efflam Bavouzet
director
piano
32
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
Concierto para trompa nº 2
Así habló Zaratustra
Jesús López Cobos
director
RICHARD STRAUSS
TEMPORADA 2015/2016
33
ABONO
SÁBADO
07
08
09
10
5 de marzo de 2016
20 horas
19 de marzo de 2016
20 horas
2 de abril de 2016
20 horas
14 de mayo de 2016
20 horas
FRANZ JOSEPH HAYDN
SERGUÉI RACHMÁNINOV
JEAN SIBELIUS
GIUSEPPE VERDI
La Creación
Concierto para piano y orquesta
nº 3, en re menor, op. 30
En Saga
Messa di Requiem
SERGUÉI PROKÓFIEV
Sinfonía nº 3, en do menor, op. 44
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Concierto para piano y orquesta nº 2,
en si bemol mayor, op. 19
Richard Egarr
Dima Slobodeniouk
PIOTR ILICH CHAIKOVSKI
director
director
Sinfonía nº 6, en si menor, op. 74
Mhairi Lawson
soprano
James Gilchrist
Ekaterina Metlova
Michail Jurowski
soprano
director
Dima Slobodeniouk
Dolora Zajick
director
mezzosoprano
Andrew Foster-Williams
Yefim Bronfman
Xavier Moreno
bajo
piano
tenor
tenor
Barry Douglas
piano
Luiz-Ottavio Faria
bajo
34
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
35
Conciertos
Vigo
CONCIERTOS
VIGO
01
02
03
04
05
1 de octubre de 2015
20.30 horas
Auditorio Afundación
17 de diciembre de 2015
Auditorio Afundación
18 de febrero de 2016
Auditorio Afundación
14 de abril de 2016
Auditorio Afundación
5 de mayo de 2016
Auditorio Afundación
JOHANN SEBASTIAN
BACH
WOLFGANG
AMADEUS MOZART
JONATHAN HARVEY
ERNÖ DOHNÁNYI
BRETT DEAN
Tranquil Abiding
Minutos Sinfónicos
Concierto para trompeta
Concierto para dos violines,
BWV 1043
Sinfonía nº 40,
en sol menor, KV 550
ROBERT SCHUMANN
FRANZ LISZT
WOLFGANG AMADEUS
MOZART
JOHANNES BRAHMS
Concierto para violín,
en re menor
Concierto para piano y orquesta nº 2,
en la mayor
Sinfonía nº 4,
en mi menor, op. 98
JOHANNES BRAHMS
GYÖRGY LIGETI
Sinfonía nº 3,
en fa mayor, op. 90
Concierto Rumano
Sinfonía nº 39, KV 543
ESTRENO EN ESPAÑA
LUDWIG VAN
BEETHOVEN
Concierto para violín,
en re mayor, op. 61
WILLIAM WALTON
Sinfonía nº 1, en si bemol menor
FRANZ LISZT
Rumon Gamba
Los preludios
director
Dima Slobodeniouk
director
Håkan Hardenberger
Dima Slobodeniouk
trompeta
director
Otto Tausk
Guy Braunstein
Patricia Kopatchinskaja
violín, director
director
violín
Nikolai Demidenko
Massimo Spadano
piano
violín
38
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
39
Conciertos
Ferrol
CONCIERTOS
FERROL
01
02
03
04
05
06
2 de octubre de 2016
20.30 horas
Teatro Jofre
22 de octubre de 2015
20.30 horas
Auditorio de Ferrol
5 de noviembre de 2015
20.30 horas
Auditorio de Ferrol
28 de enero de 2016
20.30 horas
Auditorio de Ferrol
28 de abril de 2016
Auditorio Afundación
19 de mayo de 2016
20.30 horas
Auditorio de Ferrol
JOHANN SEBASTIAN
BACH
FRANZ JOSEPH
HAYDN
JEAN SIBELIUS
JESÚS RUEDA
JUAN MANUEL RUIZ
CLAUDE DEBUSSY
Elephant Skin
Balcánicas
Iberia
Concierto para dos violines,
BWV 1043
Concierto para violonchelo
en do mayor, Hob. B1
GEORGE GERSHWIN
EDWARD GRIEG
ALBERTO GINASTERA
Concierto en fa
Concierto para piano,
en la menor, op. 16
Concierto para arpa
WOLFGANG AMADEUS
MOZART
Concierto para violín,
en re mayor, op. 61
EDWARD ELGAR
Concierto para violonchelo,
en mi menor, op. 85
BIZET/SHCHEDRIN
Carmen Suite
Sinfonía nº 39,
en mi bemol mayor,
KV 543
LUDWIG VAN
BEETHOVEN
La hija de Pohjola
LUDWIG VAN
BEETHOVEN
SERGUÉI PROKÓFIEV
Sinfonía nº 6,
en mi bemol menor, op. 111
El sombrero de tres picos
Sinfonía nº 1,
en fa menor, op. 10
Sinfonía nº 3,
en mi bemol mayor, op. 55
Josep Pons
MANUEL DE FALLA
DMITRI
SHOSTAKÓVICH
Juanjo Mena
director
Lorenzo Viotti
director
director
Jan-Erik Gustafsson
Víctor Pablo Pérez
Rafael Payaré
violonchelo
director
Dmitri Mayboroda
director
piano
Guy Braunstein
Jean-Guihen Queyras
violín y dirección
violonchelo
Alice Sara Ott
piano
Massimo Spadano
violín
42
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
43
Marrie-Pierre Langlamet
arpa
Conciertos
Santiago
Santiago_02
Santiago_01
XORNADAS DE CONTEMPORÁNEA
10 de marzo de 2016
21 horas
Auditorio de Galicia
29 de octubre de 2015
21 horas
Auditorio de Galicia
JEAN SIBELIUS
Concierto para violín, en re menor,
op. 47
ANTON WEBERN
Fuga a seis voces de la Ofrenda Musical
ENRIQUE X. MACÍAS
Clamores y alegorías
FRANZ JOSEPH HAYDN
Sinfonía nº 93, en re menor, Hob. I: 93
DMITRI SHOSTAKÓVICH
Sinfonía nº 9, en mi bemol, op. 70
ARNOLD SCHOENBERG
Sinfonía de cámara nº 1, op. 9
James Feddeck
director
Arturo Tamayo
director
Alexandra Soumm
violín
Giras
de conciertos
Madrid
Abu Dhabi
13 de enero de 2016
14 de enero de 2016
LUDWIG VAN BEETHOVEN
RICHARD WAGNER
Concierto para piano y orquesta nº 4,
en sol mayor, op. 58
Preludio y muerte de amor de Tristán
e Isolda
GUSTAV MAHLER
MANUEL DE FALLA
Sinfonía nº 6
Noches en los jardines de España
30 de marzo de 2016
19,30 h.
Auditorio Nacional
JEAN SIBELIUS
En Saga
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Concierto para piano y orquesta nº 2,
en si bemol mayor, op. 19
JOHANNES BRAHMS
Dima Slobodeniouk
Sinfonía nº 4, en mi menor, op. 98
PIOTR ILICH CHAIKOVSKI
director
Sinfonía nº 6, en si menor, op. 64
Javier Perianes
piano
Dima Slobodeniouk
director
Javier Perianes
Dima Slobodeniouk
piano
director
Yefim Bronfman
piano
46
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
47
Música en
María Pita
21 de agosto de 2015
22 de agosto de 2015
23 de agosto de 2015
Orquesta Sinfónica de Galicia
Orquesta Joven de la Sinfónica de Galicia
Dima Slobodeniouk
Director
Coro Joven de la Sinfónica de Galicia
Daniel G. Artés
Director
48
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
49
NIÑOS CANTORES
CORO JOVEN
ORQUESTA DE NIÑOS
ORQUESTA JOVEN
José Luís Vázquez
Daniel G. Artés
Enrique Iglesias y Jorge Montes
Alejandro Sanz
Director
Director
Directores artísticos
Director académico
Isabel Romero
María García
Alejandro Sanz
Pianista
Coordinadora
Director académico
María García
Coordinadora
52
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
53
Diego Zecharies
Director artístico
54
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
55
SINFÓNICA
DE GALICIA
VIOLINES I
VIOLINES II
VIOLAS
CONTRABAJOS
CLARINETES
TROMPETAS
Massimo Spadano*****
Fumika Yamamura***
Eugenia Petrova***
Diego Zecharies***
John Aigi Hurn***
Ludwig Dürichen****
Adrián Linares Reyes***
Francisco Miguens Regozo***
Todd Williamson***
Juan Antonio Ferrer
Cerveró***
Vladimir Prjevalski****
Gertraud Brilmayer
Andrei Kevorkov*
Jose F. Rodrigues Alexandre*
Iván Marín García**
Thomas Purdie**
Ruslan Asanov
Daniel Chirilov
Raymond Arteaga Morales
Mario J. Alexandre Rodrigues
Pere Anguera Camós*
Iana Antonyan
Lylia Chirilov
Alison Dalglish
Douglas Gwynn
Caroline Bournaud
Marcelo González Kriguer
Despina Ionescu
Serguei Rechetilov
Gabriel Bussi
Deborah Hamburger
Jeffrey Johnson
Carolina Mª Cygan
Witoslawska
Enrique Iglesias Precedo
Jozef Kramar
FLAUTAS
Helle Karlsson
Luigi Mazzucato
Claudia Walker***
Dominica Malec
Gregory Klass
Karen Poghosyan
Mª José Ortuño Benito**
Wladimir Rosinskij
Juan Ibáñez Briz*
Dorothea Nicholas
Stefan Marinescu
Benjamin Smith
VIOLONCHELOS
OBOES
Stefan Utanu
David Etheve***
Casey Hill***
Florian Vlashi
Rouslana Prokopenko***
David Villa Escribano**
Roman Wojtowicz
Gabriel Tanasescu*
Scott MacLeod*
Mihai Andrei Tanasescu Kadar
Michael Halpern*
TROMBONES
FAGOTES
Jon Etterbeek***
Steve Harriswangler***
Eyvind Sommerfelt*
Mary Ellen Harriswangler**
Petur Eiriksson***
Manuel Alejandro Salgueiro
García*
TROMPAS
TUBA
Jesper Boile Nielsen***
David Bushnell***
PERCUSIÓN
José Luis Sogorb Jover***
José A. Trigueros Segarra***
Nicolás Gómez Naval**
José Belmonte Monar**
Manuel Moya Canós*
Alejandro Sanz Redondo*
Amy Schimmelman*
Berthold Hamburger
ARPA
Scott Hardy
Celine Landelle***
Vladimir Litvihk
Florence Ronfort
Ramón Solsona Massana
***** Concertino | **** Ayuda de Concertino | *** Principal | ** Principal-Asistente | *Coprincipal
Dima Slobodeniouk
Director Titular
58
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
59
CORO DE
LA SINFÓNICA
DE GALICIA
Joan Company
SOPRANOS
ALTOS
TENORES
BAJOS
Director artístico
Yevgeniya Aleksandrova
Mª Teresa Ayerdi Larreta
Francisco Javier Alvarez Mata
Oliver Acosta Vigo
María del Carmen Alkayali Freire
Mª Remedios Cruz Araujo
Sergio Añón Lijó
Aitor Almaraz Sánchez
Ana Mª Calvo Conchado
Elena Domínguez Rodríguez
David Ferreiro Ferreiro
Miguel Alvarez Fernández
Teresa Cantalejo Vázquez
Patricia Farto Ramos
José Antonio García Mato
Jesús M. Barrio Valencia
Feli Carballido Ponte
Myriam Fernández Fernández
Christian Losada Matías
Miguel Angel Boga Vázquez
Bonnie Cooper
Sabela Girón Gesteira
Alvaro Miguélez Rouco
Carlos Cabrera Baladrón
Yolanda Montoussé
Cecilia Cueto Alvarez
Isabel Gómez Alonso
Joaquín Montes Couceiro
Jesús Javier Celemín Santos
Técnica vocal
Eva Díaz González
Laura González Puente
Daniel Mosquera Martínez
Vicente P. Couceiro Bueno
Rosana Domínguez Rey
Puri López Quintela
Javier Pérez Carrasco
Ubaldo Fernández Gómez
Iria María Fernández Haz
Mª Luisa Novoa Santás
José Angel Teijeiro Fraga
Angel Fuentes González
María J. García Sánchez
Mª Isabel Pérez Garrido
Jorge Trillo Valeiro
Daniel García Artés
Mª Teresa Guitián Alvarez
María C. Rivera Fraga
Carlos A. Valencia Hentschel
Juan José Gordillo Campelo
Xiana Insua Pardo
Lourdes Rodríguez Borrajo
Eloy Vázquez Fontenla
José Antonio Ladrón Reguero
Nuria Leiro González
Arabella Sánchez Mata
Julio Vázquez Rodríguez
Raúl Muñoz García
Rebeca Lemos González
Adoración Sánchez Mata
Vicente Muñoz Hermida
Aixa Merino Díaz
Ludmila Sánchez Mata
Miguel Neira Boga
Mª Luisa Pazos Freire
Isabel Suárez Fernández
Juan R. Pérez Gómez
Ilduara Perianes Guitián
Graciela Trevín González
Gonzalo A. Picado Bellas
María Ponte García
Carmen Trillo Filgueira
José Ramón Rodríguez Castellanos
Patricia Raso López
Dinorah Valdés Díez
Fabio Valiño San Martín
Sofía R. Rodríguez Fernández
Sara Varela Prados
José Luís Vázquez López
Alba Romero Borrajo
Mª Rosa Vázquez Vaamonde
Alicia González
Pianista
María García
Coordinadora
Alicia San Martín Alonso
Mª del Mar Santás Pérez
Mª Cristina Trevín González
Uxía Vilar Pazos
60
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
61
Joan Company
Director artístico coros OSG
62
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
63
OSG DISCOGRAFÍA
CÁDIZ
CHUECA, FEDERICO
Isabel Rey (Soprano)
José Bros (Tenor)
Ana Ibarra (Soprano)
Carlos Bergasa (Barítono)
Emilio Sánchez (Tenor)
Luis Álvarez (Barítono)
Coro de la Comunidad de
Madrid
Orquesta Sinfónica de Galicia
Víctor Pablo Pérez
(Direcctor)
Deutsche Grammophon
UPC 0028947648963
FILM MUSIC
BALBOA, MANUEL
Angel Gil Ordóñez
(Director)
Elefants Records
ORFEO ED EURIDICE
GLUCK, CHRISTOPH W.
Ewa Podles (Orfeo)
Ana Rodrigo (Euridice)
Elena de la Merced (Amore)
Peter Maag (Director)
Arts 47536-2
IL DISSOLUTO PUNITO
CARNICER, RAMÓN
Alberto Zedda
Autor SGAE
Boanerges 1033 CD 1034 CD
1035 CD 1036 CD
LA TABERNERA DEL
PUERTO
SOROZABAL, PABLO
Plácido Domingo (Tenor)
María Bayo (Soprano)
Joan Pons (Barítono)
Orfeón Donostiarra
Víctor Pablo (Director)
ALEGRÍAS
GARCÍA ABRIL, ANTÓN
Josefina Brivio
(Mezzosoprano)
Coro del Conservatorio de la
Coral de Bilbao
Víctor Pablo Pérez
(Director)
Auvidis Valois V 4766
MACIAS, ENRIQUE X.
Mark Foster (Director)
Miso Records MCD 007
ROMANZAS DE ZARZUELA
Plácido Domingo (Tenor)
Auvidis Valois V 4765
ORCHESTRAL PIECES
GAOS, ANDRÉS
Ondrej Lewit (Violín)
Víctor Pablo (Director)
OSG 10 AÑOS (1992-2002)
PACK 4 CD
L. VAN BEETHOVEN
SINFONÍA Nº 42
A. DVORÁK Sinfonía nº 8
J. BRAHMS Sinfonía nº 4
P. CHAIKOVSKI Sinfonía
nº 6
R. WAGNER Fragmentos
orquestales
Víctor Pablo Pérez
(Director)
VIVA LA ZARZUELA
Plácido Domingo (Tenor)
Auvidis Valois V 4765
Arte Nova Classics 74321 277782
A MEMORIA DAS
ÁRBORES
DEL ADALID, MARCIAL
ZARZUELA GALA
Carlos Álvarez (Barítono)
Ana Ibarra (Soprano)
Miquel Ortega (Director)
Kalandraka Editora, S.L.
Ensayo CD-981
Autor 97032 7
VILLALOBOS, HEITOR
Concierto nº 1 para
violonchelo y orquesta
Concierto nº 2 para
violonchelo y orquesta
Fantasía para violonchelo y
orquesta
Antonio Meneses
(Violonchelo)
Víctor Pablo Pérez
(Director)
Auvidis Valois V 4843
OBRA ORQUESTAL
COMPLETA
GUERRERO, FRANCISCO
José Ramón Encinar
(Director)
EXULTATE JUBILATE &
ARIAS
MOZART, W. AMADEUS
María Bayo (oprano)
Víctor Pablo (Director)
Col Legno WWWE 1CD 20044
Auvidis V 4790
64
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
GATIPEDRO
Javier Santa Creu (Música)
Tucho Calvo (Texto)
Antonio Caíña (Ilustración)
Santiago Fernández
(Narración)
Manel Valdivieso (Dir.
Musical)
Kalandraka 2002
SOÑOS DE XULIETA
Juan Vara (Música)
María Rosa Mó (Texto)
Federico Delicado
(Ilustración)
Mónica Argibay (Narración)
Alejandro Posada (Dir.
Musical)
Kalandraka 2003
EL OSO FABULOSO
Fernando S. Altube (Música)
José A. Abad (Texto)
Rosa Osuna (Ilustración)
Xosé Ramón Gayoso
(Narración)
Alejandro Posada (Dir.
Musical)
SÉ QUIÉN ERES [BSO]
Ensayo CD-9811
MATILDE DI SHABRAN
GIOACHINO ROSSINI
Annick Massis
Juan Diego Flores
Decca
Festival Rossini de Pésaro, 2006.
BIANCA E FALLIERO
GIOACHINO ROSSINI
Renato Palumbo (director)
Dynamic
GLI AMORI D’APOLLO E DI
DAFNE
CAVALLI
Orquesta Joven de la
Sinfónica de Galicia
Alberto Zedda
NAXOS
DE PROFUNDIS
BSO
Digital Audio XC0107CD
EL BOSQUE ANIMADO
[BSO]
INTEGRAL OBRA
SINFÓNICA
ANDRÉS GAOS
Víctor Pablo Pérez
(director)
Hispavox 7243 5 35642 23
Columna Música 2 CD
Kalandraka
VIVA! RODRIGO
JOAQUÍN RODRIGO
Concierto de Aranjuez
Sones en la Giralda
Concierto para una fiesta
Kaori Muraji, guitarra
Orquesta Sinfónica de Galicia
Víctor Pablo Pérez, director
DECCA: CD 478 0076
IBERIA
ISAAC ALBÉNIZ FRANCISCO GUERRERO
Orquesta Sinfónica de Galicia
José Ramón Encinar, director
GLOSSA: GSP 98006
BEETHOVEN
PIANO CONCERTOS 2&1
Orquesta Sinfónica de Galicia
Iván Martín, piano y dirección
SONY 88843098952
BEETHOVEN
Tripe concierto, op. 56
Concierto para piano nº 4, 58
Trío Ludwig
Orquesta Sinfónica de Galicia
Víctor Pablo Pérez, director
TORRE DE BREOGHAN
LUAR NA LUBRE
Orquesta Sinfónica de Galicia
WARNER MUSIC SPAIN
Xulio Ferreiro
PRESIDENTE
Andrés Lacasa Nikiforov
SECRETARIO-INTERVENTOR
ARCHIVO MUSICAL
PRENSA Y COMUNICACIÓN
GERENTE
Juan José de Ozámiz Lestón
Zita Tanasescu
Lucía Sández Sanmartín
JEFA DE GESTIÓN ECONÓMICA
PROGRAMAS DIDÁCTICOS
REGIDORES
María Salgado Porto
Iván Portela López
José Manuel Ageitos Calvo
Daniel Rey Campaña
CONSORCIO
PARA LA PROMOCIÓN
DE LA MÚSICA
EQUIPO TÉCNICO
Y ADMINISTRATIVO
COORDINADORA GENERAL
ADMINISTRACIÓN
Ángeles Cucarella López
José Antonio Anido Rodríguez
AUXILIAR DE REGIDOR
Margarita Fernández Nóvoa
José Rúa Lobo
JEFE DE PRODUCCIÓN
Angelina Déniz García
José Manuel Queijo
Noelia Reboredo Secades
AUXILIAR DE ARCHIVO
Diana Romero Vila
JEFE DE PRENSA Y
COMUNICACIÓN
GERENCIA Y COORDINACIÓN
Inmaculada Sánchez Canosa
Javier Vizoso
SECRETARÍA DE PRODUCCIÓN
CONTABLE
Nerea Varela
Alberto García Buño
66
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
67
Abonos y entradas
Abonos e entradas
B
C1
C1
C2
C2
A
ABONO
ESPECIAL
SÁBADO
ABONO
COMPLETO
-30%
-50%
ESCENARIO
ABONO
CICLOS
-20%
ABONO OTOÑO / INVERNO
Del programa I al XI
ABONO OUTONO / INVERNO
Do programa I o XI
ABONO INVERNO / PRIMAVERA
Programa XII al XXI
ABONO INVERNO / PRIMAVERA
Programa XII o XXI
ABONOS
ZONA
ZONA A
ENTRADAS
OTOÑO
INVIERNO
27,50€
242,00€
ABONOS
INVIERNO
PRIMAVERA
COMPLETO
220,00€
ZONA
ENTRADAS
OUTONO
INVERNO
INVERNO
PRIMAVERA
COMPLETO
404,25€
ZONA A
27,50€
242,00€
220,00€
404,25€
ZONA B
20,00€
176,00€
160,00€
294,00€
ZONA B
20,00€
176,00€
160,00€
294,00€
ZONA C1
15,00€
132,00€
120,00€
220,50€
ZONA C1
15,00€
132,00€
120,00€
220,50€
ZONA C2
11,00€
96,80€
88,00€
161,70€
ZONA C2
11,00€
96,80€
88,00€
161,70€
ESPECIAL*
6,30€
55,44€
50,40€
92,61€
ESPECIAL*
6,30€
55,44€
50,40€
92,61€
(*) Menores de 26 años, mayores de 65 años y desempleados en la zona C2. Los portadores de estas entrada/abono tendrán que
acreditar necesariamente su identidad y condición. Únicamente podrán ser titulares de un abono por persona y recinto.
ABONOS PARA MINUSVÁLIDOS CON SILLA DE RUEDAS
Zona A al mismo precio de la zona C2, para el minusválido.
ABONOS PARA EIVADOS CON CADEIRA DE RODAS
Zona A ao mesmo prezo da zona C2, para o eivado.
NOTA: LA COMPRA DEL ABONO COMPLETO SUPONE UN 30% DE DESCUENTO, Y LA COMPRA DEL ABONO POR
CICLOS SUPONE UN 20% DE DESCUENTO.
ABONO SÁBADO
ZONA A
NOTA: A COMPRA DO ABONO COMPLETO SUPÓN UN 30% DE DESCONTO, E A COMPRA DO ABONO POR CICLOS
SUPÓN UN 20% DE DESCONTO.
ABONO SÁBADO
ENTRADAS
ZONA
(*) Menores de 26 anos, maiores de 65 anos e desempregados na zona C2. Os portadores destas entradas/abonos terán que acreditar necesariamente a súa identidade e condición. Unicamente poderán ser titulares de un abono por persoa e recinto.
GENERAL
ABONOS
ENTRADAS
ESPECIAL*
GENERAL
ESPECIAL*
13,75€
220,00€
110,00€
ZONA A
27,50€
ZONA
GENERAL
ABONOS
ESPECIAL*
GENERAL
ESPECIAL*
27,50€
13,75€
220,00€
110,00€
ZONA B
20,00€
10,00€
160,00€
80,00€
ZONA B
20,00€
10,00€
160,00€
80,00€
ZONA C1
15,00€
7,50€
120,00€
60,00€
ZONA C1
15,00€
7,50€
120,00€
60,00€
ZONA C2
11,00€
6,30€
88,00€
50,40€
ZONA C2
11,00€
6,30€
88,00€
50,40€
(*) Mayores de 65 años, menores de 30 años, familias numerosas y desempleados.
(*) Maiores de 65 anos, menores de 30 anos, familias numerosas e desempregados.
ABONOS PARA MINUSVÁLIDOS CON SILLA DE RUEDAS
Zona A al mismo precio de la zona C2, para el minusválido.
ABONOS PARA EIVADOS CON CADEIRA DE RODAS
Zona A ao mesmo prezo da zona C2, para o eivado.
68
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
69
FECHAS DE RENOVACIÓN, CAMBIOS Y VENTA
DATAS DE RENOVACIÓN, CAMBIOS Y VENTA
FECHAS EXCLUSIVAS PARA AMIGOS DE LA OSG
DATAS EXCLUSIVAS PARA AMIGOS DA OSG
TEMPORADA COMPLETA Y
ABONO OTOÑO-INVERNO
ABONO
INVIERNO-PRIMAVERA
ABONO
SÁBADO
1 de junio
22 de enero
22 de junio
RENOVACIÓN
CAMBIO DE ABONOS
16 de junio
27 de enero
29 de junio
NUEVOS ABONOS
18 de junio
29 de enero
1 de julio
22 y 23 de junio1
1 y 2 de febrero1
6 de julio1
RENOVACIÓN
VENTA LIBRE
(1) En las oficinas de la OSG, en horario de 9 a 14h.
TEMPORADA COMPLETA E
ABONO OUTONO-INVERNO
ABONO
INVERNO -PRIMAVERA
ABONO
SÁBADO
1 de xuño
22 de xaneiro
22 de xuño
CAMBIO DE ABONOS
16 de xuño
27 de xaneiro
29 de xuño
NOVOS ABONOS
18 de xuño
29 de xaneiro
1 de xullo
22 e 23 de xuño1
1 e 2 de febreiro1
6 de xullo1
VENTA LIBRE
(1) Nas oficinas da OSG, en horario de 9 a 14h..
FECHAS PARA ABONADOS DE LA OSG
DATAS PARA ABONADOS DA OSG
TEMPORADA COMPLETA Y ABONO OTOÑO / INVIERNO
TEMPORADA COMPLETA E ABONO OUTONO / INVERNO
ZONA
FECHA
ZONA
FECHA
ZONA A
2 y 3 de junio
ZONA A
2 e 3 de xuño
ZONA B
4 y 5 de junio
ZONA B
4 e 5 de xuño
ZONA C1
6, 8 y 9 de junio
ZONA C1
6, 8 e 9 de xuño
ZONA C2
10 y 11 de junio
ZONA C2
10 e 11 de xuño
TODAS LAS ZONAS
12 y 13 de junio
TODAS AS ZONAS
12 e 13 de xuño
CAMBIO DE ABONOS
17 de junio
CAMBIO DE ABONOS
17 de xuño
NUEVOS ABONOS
19 de junio
NOVOS ABONOS
19 de xuño
VENTA LIBRE
A partir del 25 de junio
VENTA LIBRE
A partir do 25 de xuño
ABONO INVERNO / PRIMAVERA
ABONO INVERNO / PRIMAVERA
RENOVACIÓN DE ABONOS
25 y 26 de enero
RENOVACIÓN DE ABONOS
25 e 26 de xaneiro
CAMBIO DE ABONOS
28 de enero
CAMBIO DE ABONOS
28 de xaneiro
NUEVOS ABONOS
30 de enero
NOVOS ABONOS
30 de xaneiro
VENTA LIBRE
3 de febrero
VENTA LIBRE
3 de febreiro
ABONO SÁBADO
ABONO SÁBADO
RENOVACIÓN DE ABONOS
23, 25, 26 y 27 de junio
RENOVACIÓN DE ABONOS
23, 25, 26 e 27 de xuño
CAMBIO DE ABONOS
30 de junio
CAMBIO DE ABONOS
30 de xuño
NUEVOS ABONOS
2 y 3 de julio
NOVOS ABONOS
2 e 3 de xullo
VENTA LIBRE
A partir del 7 de julio
VENTA LIBRE
A partir do 7 de xullo
70
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
71
LUGAR Y HORARIO DE VENTA DE ABONOS
LUGAR E HORARIO DE VENDA DOS ABONOS
En las oficinas de la Orquesta Sinfónica de Galicia (Festival Mozart), de 11 a 14 y de 17
a 20 horas de lunes a viernes y de 11 a 14 horas los sábados, así como en el Servicio de
Venta de Entradas de //ABANCA en el teléfono 902 43 44 43, en horario de 8 a 22
horas de lunes a sábado. La compra de abonos por teléfono está sujeta a los gastos de
gestión que aplica //ABANCA.
Nas oficinas da Orquestra Sinfónica de Galicia (Festival Mozart), de 11 a 14 e de 17 a 20
horas de luns a venres e de 11 a 14 horas os sábados, así como no Servizo de Venda de
Entradas de //ABANCA no teléfono 902 43 44 43, en horario de 8 a 22 horas de luns a
sábado. A compra de abonos por teléfono está suxeita aos gastos de xestión que aplica
//ABANCA.
VENTA DE LOCALIDADES
VENTA DE LOCALIDADES
A través del Servicio de Venta de Entradas de //ABANCA, por internet durante las 24
horas del día (entradas.abanca.com) y en el teléfono 902 43 44 43 hasta 24 horas antes
de cada espectáculo, en horario de 8 a 22 horas de lunes a domingo. La compra de
entradas por teléfono e internet está sujeta a los gastos de gestión que aplica //ABANCA.
A través do Servizo de Venda de Entradas de //ABANCA, pola Internet durante as 24
horas do día (entradas.abanca.com) e no teléfono 902 43 44 43 ata 24 horas antes de
cada espectáculo, en horario de 8 a 22 horas de luns a domingo. A compra de entradas
por teléfono e pola Internet está suxeita aos gastos de xestión que aplica //ABANCA.
Taquilla de la Plaza de Orense de lunes a viernes, excepto días festivos, de 9.30 a 13h. y
de 16.30 a 19.30h.
Despacho de billetes da Praza de Ourense de luns a venres, agás días festivos, de 9.30 a
13h. e de 16.30 a 19.30h.
En la taquilla del Palacio de la Ópera, el mismo día de la representación de 11 a 14 horas y
de 17 hasta el comienzo del espectáculo.
No despacho de billetes do Palacio da Ópera, o mesmo día da representación de 11 a 14
horas e de 17 ata o comezo do espectáculo.
MEDIOS DE PAGO
MEDIOS DE PAGAMENTO
Tanto los abonos como las localidades podrán pagarse en efectivo o con tarjetas de
débito y crédito Visa o Master Card, salvo en la taquilla de la Plaza de Orense, en la que
solamente se podrá pagar en efectivo.
Tanto os abonos como as localidades poderanse pagar en efectivo ou con tarxetas
de débito e crédito Visa ou Master Card, agás no despacho de billetes da Praza de
Ourense, no que soamente se poderá pagar en efectivo.
AVISO IMPORTANTE
AVISO IMPORTANTE
Todos los programas, fechas e intérpretes son susceptibles
de modificaciónº En caso de suspensión de alguno de los
espectáculos programados, se devolverá a los abonados la
parte que le corresponda del precio del abono adquirido y
al público en general el importe del precio de la localidad.
La devolución se hará efectiva cinco días después de la
cancelación del espectáculo en el lugar donde fue adquirida
la localidad.
Todos os programas, datas e intérpretes son susceptibles de
modificaciónº En caso de suspensión dalgún dos espectáculos
programados, devolveráselles aos abonados a parte que lles
corresponda do prezo do abono adquirido e ao público en
xeral o importe do prezo da localidade. A devolución farase
efectiva cinco días despois da cancelación do espectáculo no
lugar onde foi adquirida a localidade.
A suspensión dun espectáculo, non así o seu adiamento, será
a única causa admitida para a devolución do importe das
localidades.
La suspensión de un espectáculo, no así su aplazamiento, será
la única causa admitida para la devolución del importe de las
localidades.
Recoméndase conservar con coidado as localidades, pois non
será posible a súa reposición en caso de perda, deterioración
ou destrución.
Se recomienda conservar con cuidado las localidades, pues
no será posible su reposición en caso de pérdida, deterioro o
destrucción.
Non se atenderá ningunha reclamación unha vez retiradas as
localidades ou abonos do despacho de billetes
No se atenderá ninguna reclamación una vez retiradas las
localidades o abonos de taquilla.
72
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
TEMPORADA 2015/2016
73
OSG
en la
red
FOTOGRAFÍAS
© Xurxo Lobato. Fotografías pags. 18-19, 30-31, 38-39, 44-45, 48-49, 51, 52-53, 66-67 y 68-69.
© Marco Borggreve. Fotografías págs. 60-61 y 62-63.
© Lucía Sández. Fotografía págs. 78-79.
© Amaya Roldán. Fotografía págs. 56-57.
EDITA
Consorcio para la Promoción de la Música
A Coruña - Galicia - España, 2014
2ª edición: diciembre 2015
DISEÑO
Y MAQUETACIÓN
Marta Cortacans
TRADUCCIÓN
Roxelio Xabier García Romero
Pilar Ponte Patiño
IMPRIME
Norprint S.A.
O R Q U E S T A
S I N F Ó N I C A
D E
G A L I C I A
T E M P O R A D A
Consorcio para la Promoción de la Música
Glorieta de América, 3 | 15004 A Coruña | T. 981 252 021 | F. 981 277 499
sinfonicadegalicia.com y sonfuturo.com | facebook.com/sinfonicadegalicia | youtube.com/sinfonicadegalicia | sinfonicadegalicia.com twitter.com/OSGgalicia | instagram.com/osggalicia# | SinfonicadeGalicia itun.es/i66S2wm
SINFÓNICA
DE GALICIA