Luminarias para Vías Públicas Súper Postes Súper Postes Dimensiones del Producto Guía Numérica para Ordenar High Mast (HMAA & HMAB) 17.84 in. (453mm) 11.63 in. (295mm) 17.84 in. (453mm) 7.3 in. (185mm) D PROD - POTENC A 40 = 400 75 = 750 01 = 1000 HMAA = HMAB = de ambiente a _ - _ - _ - _ VOLTA E Tipo de alastro/Voltaje 60Hz Potencia _ - _ - __ SELECC N DE T PO DE ALASTRO FUNCI N PE Multivoltio 347 220 220 400 HPS A,D,G,K,M A,D,G,M N/A 750 HPS A A N/A 1000 HPS A A A 1000 MH A,P A,P A 400 EPMH A N/A N/A NOTA: N/A = No aplicable. *No aplicable en 120 X 347V N/A N/A A A N/A VISTA FRONTAL: VIDRIO PLANO VISTA FRONTAL: VIDRIO CURVO Escudo contra Alteraciones 230 N/A N/A A N/A N/A 240 N/A N/A A N/A N/A HMAA-22EGELS ELS-HMAA060 ELS-HMAA061 ELS-HMAA062 ELS-HMAA063 ELS-HMAA360BL BALASTRO Y ÓPTICA ELS-HMAA062 ELS-HMAA060 ELS-HMAA063 ELS-HMAA061 ELS-HMAA360BL MC5(V) 400 750 1000 400 1000 HPS HPS HPS EPMH MH 176288 N/A N/A C/F 176294 176289 N/A N/A C/F 176353 * 118 Lente curvado = G Abierto = N SC5(V) MS5(V) N/A N/A N/A C/F N/A ELS-HMAA062 (2) ELS-HMAA063 ELS-HMAA060 (2) ELS-HMAA061 pies m libras kgs 2.5 1.8 1.8 1.8 1.8 0.9 0.23 0.17 0.17 0.17 0.17 0.08 55 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 25 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 • • • 55 libras (25 kgs) : 2.5 pies m x. (0.23 m m x.) : 40-50 pies (12-15 m) M ltiples luminarias 80-150 pies (24-46 m) Tabla de Selección Fotométrica (con protección de mástil alto) Tipo de Distribución IES Curva Fotométrica Número 35Fuente de luz Uno cuadrado de 9” Uno curvo de 15” Dos cuadrados de 9” Dos curvos de 15” 4.5 en 360 grados VISTA SUPERIOR 15” Curvo Escudo de lu Los valores de Balastro y Óptica y rea proyectada efectiva con protección de deslumbramiento no incluyen el EPA óptica. rea efectiva m ima Peso Tabla de Selección Fotométrica Potencia VISTA LATERAL Balastro y Óptica Protección de m stil alto se ordena por separado debe usar C como tipo de lente en el cat logo para la luminaria. Ensamblaje de puertas de vidrio (actualizar) Escudo curvado de 15” (2) escudos curvados de 15” Escudo cuadrado de 9” (2) escudos cuadrados de 9” Escudo contra alteraciones de 360 Tubo de 2.00 in. (2.375 in. o mm di metro e terior 9” Cuadrado Escudo de lu PROTECCIÓN 360 CONTRA ALTERACIONES ELS-HMAA360BL Protección Mástil Alto 50Hz 25.0 in. 23.0 in. (635mm) (584mm) 23.0 in. (584mm) T PO DE LENTE T PO DE DISTRIBUCI N OPCIONES (PRISM TICO) ES REFRACTOR Ver tabla de selección Ver tabla de selección F = Fusible E = Cumple con 60Hz 1 = Ninguna ción de balastro 2=Recept culo PE de balastro Fotométrica 1 = 120 C/F = Opción de encendido A = Autoreg balastro Pulso MH (EPMH) 2 = 208 ISO D = Binivel 3 = 240 C/F = C = Ensamble de S = Corto S = HPS Sistema 3. 4 = 277 balastro lente curvo de M = Medio M = MH Contacte al 5 = 480 vidrio “escudo listo” P = PMH D = 347 F = Vidrio plano * C = Separación « ver disponibilidad Est ndar: T = 220 G = N = Sin separación 50Hz (No disponible curvo (cerrado) S = Semi separación con HMAB) 6 = 220 no incluida N = Ninguno (abierto) G = Mag-Reg R = 230 1 = Tipo I con Y = 240 *= Previamente 2 = Tipo II 3 = Tipo III aterrizado NOTA: 4 = Tipo IV de 8 luminarias por M = Mag-Reg P = CWI con 5 = Tipo V poste, use solo NOTA: N 480V * = Previamente aterrizado FUENTE DE LU Tabla de Selección de Balastro Fuente de luz - 4.125 in. (105mm) 7.3 in. (185mm) DATOS ____ - __ 23 in. DIA (854mm DIA) Vidrio Plano = F SC5(V) SS5(V) SC3(H) MC2(H) MC3(H) MC5(V) MS2(H) MS3(H) MS5(V) Angosto (H) MC2(H) MC5(V) SC5(V) 176310 178132 176318 C/F 176323 N/A 178130 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 177349 178345 177310 C/F 177308 179311 179144 177302 C/F N/A 176312 178131 N/A 451185 176354 N/A C/F N/A C/F 7307 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 178129 N/A 451168 N/A 178946 (MSIII) 178947 (MSII) 178948 (SCI) C/F 178949 (MSI) 177365 N/A 452981 N/A N/A ED37 NOTA: N/A = No aplicable C/F = Contacte al Fabricante HMAB) 400 PMH ― Contacte al Fabricante (V) = Vertical (H) = Horizontal 450454 N/A N/A N/A N/A 450455 452710 453301* N/A N/A CURVAS BASE POTENCIA DE LUZ FUENTE 400 400 400 750 750 750 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 HPS HPS HPS HPS HPS HPS HPS HPS HPS MH MH MH MH TIPO DIST MC2 MC3 MC5 MC2 MC3 MC5 SC5 MC2 MC3 SC5 MC2 MC5 MS2 COSTADO DE CARCASA CURVO # 7349 9311 6312 8345 9144 8131 6318 7310 7302 6323 7308 6354 7307 Curvo 15” 452600 452601 452602 452638 452643 452650 452616 452629 452635 452655 452666 452658 452672 Cuadrado 9” 452604 452603 452605 452640 452646 452651 452617 452630 452636 452653 452664 452661 452675 AMBOS LADOS Curvo 15” 452606 452607 452608 452639 452644 452649 452619 452628 452634 452656 452667 452659 452673 SOLO PROTECCIÓN CONTRA ALTERACIONES Cuadrado 9” Escudo de 3.79” y 360 º n/a n/a 452609 452641 452647 452652 452618 452631 452637 452654 452663 452660 452676 452610 452611 453112 452642 452645 452648 452615 452632 452633 452657 452665 452662 452674 119 Luminaria para Vía Pública Roadway Lighting I Luminarias para Vías Públicas Luminaria para Vía Pública M-400R2 (M4RR) Luminaria para Vía Pública PROD. 20 24 25 31 40 M4RR Guía Numérica para Ordenar M-400R2 (M4RR) Roadway Lighting M-400R2 (M4RR) I POTENCIA _ _4 R_ R _ - _ _E I _ ENTE PROD. M M4RR - 20 24 25 31 PROD. 40 S Et n a: POTENCIA M4RR 20 NOTA: Potencia 24 conect 25 a potencia 31 40 - S_ VOLTA E 60Hz 0 - ENTE1 E 2 3 S 4 5 E t n a :7 8 NOTA: Potencia conect a potencia _ 1 2 3 PE 4 5 7 8 M N _ _ A H - _ PE 1 2 A,H,M,N o ta e A,H,M,N A A,H,M,N A,H,M,N A A,H,M,N A,M A A,H,M,N A,H,M,N A 13.000 in. NOTA: Potencia 17.250 in. ente (438 mm) e MS2 13.000 in. (330 mm) TIPO E ENTE con multivoltaje o Tipo e a a t o o ta e N S Potencia 120X240 Multivoltio 120 208 240 277 480 120 A,M A,M A A,H,M,N A,H,M,N A A,H,M,N A,H,M,N A A,M A,M A A,M A,M A A,M A,M A,H,M,N A,M A A,M A,M A A,M A,M A POR ECPT Distancia Mínima C a oto t ica N e o Po ici n e enc e Requerida para tico e i io o a ente To o con e acto p i Retirar la Puerta Luminaria para Víaeente Pública MN3 Potencia A,H,M,N A,H,M,N 120X240 240/120 POR ECPTNOTA: A,M A,M A,H,M,N A,H,M,N 35.500 in. (902 mm) Receptáculo de control fotoeléctrico MS2 Ajustable para tubo de montaje de 1 1/4 a 2 pulgadas (diámetro 21.000 in. (533 mm) máximo de 1.660 exterior Distancia Mínima a 2.375Requerida pulgadas)[42 para a 60 mm]Retirar la Puerta 21.000 in. (533 mm) Mínima 5.375Distancia in. Requerida para (137 mm) Retirar la Puerta nivelación 5.375 in. (137 mm) Reflectores MS3 5.375 in. (137 mm) Receptáculo de nivelación control fotoeléctrico NOTA: DATOS e NOTA: 13.000 in. (330 mm) 120 _ Tabla de Selección de Balastro F S G 3 de A,M Almohadilla A,M A,M A,M nivelación A,M A,M A A 240 277 480 MS3 - con multivoltaje o TIPO E OPCIONES I T I CIC N IE MS2 MS3 Tipo e i t i ci n IE C a oto t ica N e o Po ici n e enc e tico e i io o a Almohadilla ente To o con e acto p i de MN3 G P NOTA: conect OPCIONES _ 35.500 in. (902 mm) Tabla de Selección Fotométrica Almohadilla de Potencia PE NOTA: Luminaria para Vía Pública 21.000Tipo in. (533 mm) e i t i ci n IE A,H,M,N A,H,M,N A T M N 35.500 in. (902 mm) Tipo e i t i ci n IE C a oto t ica N e o Po ici n e enc e tico e i io o a ente To o con e acto p i ente (438 MN3 mm) e 1 2 A H Tabla de Selección Fotométrica Dimensiones del Producto NOTA: (330 mm) Tabla de Selección Fotométrica P _ Luminaria para ente Vía Pública C 2 Dimensiones del Producto 208 Potencia A,M A,M A 1 2 3 4 5 7 8 aje P ente e Multivoltio 120 17.250 in. Montaje - Receptáculo de control fotoeléctrico 240/120 A,M17.250 A,H,M,N in.e a a t o Tipo A,M(438 mm) A,M A ente A e Multivoltio 120 60Hz 0 FUNCI N PE F PE 208 277 480 Tabla de Selección de240Balastro Acabado _ 2 3 Tipo e a a t o o ta e NOTA: - N Dimensiones del Producto Potencia Carcasa G FUNCI N PE Tabla de Selección de Balastro Características Únicas - P NOTA: conect Aplicaciones _ TIPO E TIPO E ENTE G I T I CI N IE NOTA: M N - PE Luminaria para Vía Pública Características G _ - FUNCI N PE 1 2 SELECCI N E TIPO E A A T NOTA: O aje Et n a: SELECCI N E TIPO E A A T O VOLTA E PE - SELECCI N E TIPO E A A T- O aje A VOLTA EH 60Hz 0 NOTA: conect _ S NOTA: Potencia conect a potencia Guía Numérica para Ordenar M-400R2 (M4RR) M 4 R _ _ _ R _ - _ _ - S_ ENTE E POTENCIA Ajustable para tubo de montaje de 1 1/4 a 2 pulgadas (diámetro exterior máximo de 1.660 a 2.375 pulgadas)[42 a Ajustable 60 mm] para tubo de montaje de 1 1/4 a 2 pulgadas (diámetro exterior máximo de 1.660 a 2.375 pulgadas)[42 a 60 mm] Peso neto aproximado: ibras Área proyectada efectiva: 1.1 pies2 máx. (0.1 m2 máx.) m Altura sugerida de montaje: 30-50 pies 121 M-250A2 Powr/Door™ with Cutoff Optics (M2AC) Luminarias para Vías Públicas Luminaria para Vía Pública Luminaria para Vía Pública Roadway Lighting Guía Numérica para Ordenar M-250A2 Powr/Door™ with Cutoff Optics (M2AC) M-250A2 Powr/Door™ with Cutoff Optics (M2AC) M _ 2_ A _C _ - __ Características _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ TIPO DE LENTE TIPO DE FILTRO OPCIONES REFRACTOR DISTRIBUCIÓN IES (PRISMÁTICO) Ver tabla de selección Ver tabla de selec- 1 = Tapa de Fibra F = Fusible (No disponible Ver tabla de selec- 1 = Ninguna M2AC = 05 = 50 E = Cumple con 60Hz 2 = Carbón con 2 = Receptáculo PE fotométrica M-250A2 con 07 = 70 ción fotométrica la ley de energía 0 = 120/208/240/ ción de balastro con multivoltaje o tapa de 10 = 100 óptica de Pulso MH (EPMH) 277 Multivoltaje A = Autoreg con voltaje dual) A = Globo de G = Mag-Reg elastómero 1 = 120 S = Corto separación * 15 = 150 J = Protector de Picos acrílico claro NOTA: Recepcon (55V) 2 = 208 M = Medio S = HPS Tipo Expulsión (no enchufe 17 = 175 3 = 240 táculo conectado G = Vidrio plano << disponible UL) aterrizado al mismo voltaje L = Globo de policar- C = Separación* 4 = 277 P = PMH *= Previamente 20 = 200 / catalogado U= H = HPF 21 = 100/150 Estándar: Lámpara 5 = 480 bonato claro óptica con de la unidad, Reactor (55V) 7 = 120X240 HPS hasta 175W S = Globo claro de 2 = Tipo II no incluida. separación salvo si se indica o Retraso 25 = 250 8 = 240V 3 = Tipo III vidrio curvo MH máx) con vidrio completa de lo contrario. 71 = 70/100 Balastro 120V PE J = CWI o policarbonato IESNA M = Mag-Reg Receptáculo no NOTA: 150 watts Ordene Control *= Previamente óptica (solo 60Hz) N = NPF reconectable NOTA: potencia con separación PE por separado. máximo con los Reactor D = 347 globos claros de dual conectado completa de IESNA o Retraso F = 120X347 acrílico o para la menor P = CWI con T = 220 policarbonato potencia armazón de enchufe 50Hz *= Previamente óptica 6 = 220 aterrizado con separación R = 230 S = Serie (en completa de IESNA Y = 240 carcasa superior) ID. PROD. Luminaria para Vía Pública - FUENTE DE LUZ POTENCIA SELECCIÓN DE TIPO DE BALASTRO VOLTAJE FUNCIÓN PE Tabla de Selección de Balastro Aplicaciones Tipo de Balastro/Voltaje 60Hz Características Únicas Potencia Carcasa plagas 50 70,100,150 (55V) 100/150 (55V) 200 250 175 100** 150** 250 Fuente de Multivoltio 120 Luz HPS HPS HPS HPS HPS EPMH PMH PMH EPMH H,N A,H,N N/A A,J,P A,J,P A H, N N/A A NOTA: N/A = No Aplicable Acabado balastro H,N A,G,H,M,N,P H, N A,H,N,P A,H,N,P A H, N A,H A Tipo de Balastro/Voltaje 50Hz 208 240 277 480 347** 120X240 120X347 240/120 PER 220 220 230 240 H,N A,G,H,M,N N/A A,H,N,P A,H,N,P A H, N H A H,N A,G,H,M,N,P N/A A,H,N,P A,H,N,P A H, N H A H,N A,G,H,M,N N/A A,P A,P A H, N H A H,N G,M N/A A A,P A H, N N/A A H,N G,M,P N/A A,P A,J,P A H, N H N/A H,N G,M,N N/A A,H,N A,H,N A H,N H A N/A N/A N/A N/A H N/A N/A N/A N/A N/A H,M,N N/A N/A A,H,N N/A N/A N/A N/A N/A H N/A N/A H N/A N/A N/A N/A N/A M†† N/A N/A A,H N/A N/A N/A N/A Solo 150(55V) *No disponible en 120X347V H,N G*,H,M*,N N/A N/A A,P N/A H, N H A **Enchufe de Base Media Tabla de Selección Fotométrica Todas las fuentes de luz son claras a menos que se indique lo contrario Certificaciones Montaje Reflectores Fuente de Tipo de Lente Luz Potencia Globo claro, acrílico o 50, 70, 100, 150 (55v) HPS Policarbonato 50 HPS Globo claro, vidrio MC2 MC3 SC2 N/A 452543 (2CL) 177287 (1A) 452544 (1CL) N/A N/A 70 HPS Globo claro, vidrio 452545 (3CL) 452546 (1CL) N/A 100 HPS Globo claro, vidrio 452547(2CL) 452548 (1CL) N/A 150 (55v) HPS Globo claro, vidrio 452549 (2CL) 452550 (1CL) N/A 50, 70, 100, 150 (55v) HPS Vidrio, Plano* 177286 (2CL) 177285 (1CL) N/A 200 HPS Globo claro, vidrio 452551 (2CH) 452552 (2DL) N/A 250 HPS Globo claro, vidrio N/A 452553 (2CH) N/A 200, 250 HPS Vidrio, Plano* 177303 (2DH) 177304 (1DH) N/A 175, 250 EPMH Vidrio, Plano N/A N/A 177299(1B) **100, 150 PMH Vidrio, Plano 452707 451435(2CL) 453603 NOTA: N/A = No Aplicable 122 Tipo de Distribución IES Curva Fotométrica Número 35- (Posición de enchufe) PMH―Contacte al Fabricante *Cumple con el RP8-2000 para separación total con vidrio plano **Enchufe de Base Media 123 Luminarias para Vías Públicas Luminaria para Vía Pública Roadway Lighting M2AC: Números Sugeridos para Órdenes por Catálogo Número de catálogo Potencia M2AC10S1N2GMC21 100 M2AC15S1N2GMC21 150 M2AC25S0A2GMC31 250 M-400A Powr/Door™ con Óptica de Separación (MDCA & MDCL) Luminaria para Vía Pública Fuente de Luz Voltaje (60 Hz) Tipo de Balastro HPS HPS HPS 120 120 Multivoltaje NPF Reactor NPF Reactor Auto-Regulador Tipo de Refractor Distribución Fotométrica Vidrio Vidrio Vidrio M-400A Powr/Door™ con Óptica de Separación (MDCA & MDCL) MC2 MC2 MC3 Todos los números de orden por catálogo sugeridos por GE vienen con receptáculo PE (control fotoeléctrico). El control PE debe ser ordenado por separado. Ordene e instale SCCL-PECTL si no desea el PE. Los balastros multivoltio pueden ser para suministros de energía eléctrica de 120, 208, 240, o 277 voltios. Dimensiones del Producto 27.500 in. (699 mm) Receptáculo de control fotoeléctrico 13.250 in. (337 mm) Luminaria para Vía Pública Ajustable para tubo de montaje de 1 1/4 a 2 pulgadas (diámetro exterior máximo de 1.660 a 2.375 pulgadas) 42 a 60 mm Almohadilla de nivelación Características 6.500 in. (165 mm) 4.750 in. (121 mm) 11.500 in. R (292 mm) R 15.250 in. R (387 mm) R 12.000 in. (305 mm) Distancia Mínima para retirar la puerta Aplicaciones Características Únicas Carcasa P DATOS Acabado • Peso neto aproximado: • Área proyectada efectiva: Unidad de vidrio plano Unidad con globo de acrílico • Altura sugerida de montaje: 20-30 libras (9-14 kgs) pies2 0.9 máx. (0.08 máx.) 1.0 pies2 máx. (0.09 m2 máx.) 20-40 pies (6-12 m) m2 balastro Certificaciones Montaje Reflectores 124 125 Luminarias para Vías Públicas Luminaria para Vía Pública Luminaria para Vía Pública Guía Numérica para Ordenar MDCA: Números Sugeridos para Órdenes por Catálogo M-400A Powr/Door ™ with Cutoff Optics (MDCA & MDCL) N ero e Cat lo o Potencia ente e L Volta e (60 Hz) Tipo e Balastro Tipo e Re ractor aje aje ____ - __ ID. PROD. - MDCL = M-400A con óptica de separación * posicionador de 2 pernos *= Previamente óptica con separación completa de IESNA - _ - _ - SELECCIÓN DE TIPO DE BALASTRO E = Cumple con 60Hz Ver tabla de selec10 = 100 15 = 150 (55V) la ley de energía 0 = 120/208/240/ ción de balastro Pulso MH (EPMH) 277 Multivoltaje A = Autoreg 17 = 175 20 = 200 1 = 120 H = HPF 24 = 250/400 S = HPS 2 = 208 Reactor 25 = 250 3 = 240 o Retraso P = PMH 31 = 310 4 = 277 M = Mag-Reg Estándar: Lámpara 5 = 480 32 = 320 N = NPF no incluida. 35 = 350 7 = 120X240 Reactor 40 = 400 8 = 240V o Retraso Balastro de 120V P = CWI con Receptáculo PE no armazón de NOTA: potencia reconectable enchufe dual conectado D = 347 aterrizado para la menor F = 120X347 potencia T = 220 W = 230 FUENTE DE LUZ POTENCIA MDCA = M-400A con óptica de separación * posicionador de 4 pernos _ _ FUNCIÓN PE VOLTAJE _2 - - MONTAJE DEL ENCENDIDO 1 = Ninguna 2 = Base y 2 = Receptáculo PE encendedor conectables NOTA: Receptáculo conectado al mismo voltaje de la unidad, salvo si se indica lo contrario. Ordene Control PE por separado. _ TIPO DE LENTE A = Globo claro de acrílico (máximo 250 watts) F = Vidrio plano* G = Globo de vidrio poco profundo L = Globo claro de policarbonato (250 watts) Solo HPS *= Previamente óptica con separación completa de IESNA - _ - TIPO DE DISTRIBUCIÓN IES Ver tabla de selec- 1 = ción fotométrica 2= S = Corto M = Medio C = Separación* 1 = Tipo I 2 = Tipo II 3 = Tipo III *= Previamente óptica con separación completa de IESNA _ - FILTRO _ F = Fusible (No disponible Tapa de con multivoltaje o fibra Carbón voltaje dual) con J = Protector de picos tapa de Tipo Expulsión (no elastómero disponible UL) N = Cumple con los requerimientos ANSI C136.31 propuestos para vibración en puente y paso a desnivel U= / catalogado solo con vidrio ( solo 60Hz) Dimensiones del Producto 31.81 in. (808 mm) 9.04 in. (230 mm) 208 240 277 480 347** 120X240 120X347 220 230 220 230 240 150 (55V) 200 250 250/400 310 400 HPS HPS HPS HPS HPS HPS H,N,A A,M,P A,M,P A A,M A,M G,H,M,N A,G,H,M,N,P A,G,H,M,N,P A A,G,M A,G,M G,M A,G,H,M,N,P A,G,H,M,N,P A A,G,H,M,N A,G,H,M,N G,M A,G,H,M,N,P A,G,H,M,N,P A A,G,H,M,N A,G,H,M,N G,M A,G,M,P A,G,M,P A A,G,M A,G,M G,M A,G,M A,G,M,P A A,G,M A,G,M G,H,M,N A,G,M,P A,G,M,P N/A A,G,M A,G,M G*,H,M*,N N/A A,M,P N/A N/A A,G,M G,M A,G,H,M,N A,G,H,M,N N/A A,G,H,M,N A,G,H,M,N N/A N/A A,H N/A N/A H,A,N N/A H H N/A H H N/A N/A A,H,M,N N/A N/A A,H,M,N N/A N/A H N/A N/A N/A N/A N/A M N/A N/A A,H,M 175 250 320 350 400 EPMH EPMH EPMH EPMH EPMH A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A N/A N/A A A A A A A N/A N/A N/A N/A N/A A A A A A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 240/120 PE R 10.75 in. (273 mm) LOBO E I RIO POCO PRO N O 8.32 in. (211 mm) 8.32 in. (211 mm) 12.25 in. R (311 mm R) 15.12 in. (384 mm) 15.12 in. (384 mm) 18.75 in. R (476 mm R) 31.81 in. (808 mm) VISTAS LATERALES DATOS C/F = Contacte al Fabricante Tabla de Selección Fotométrica REFRACTORES CLAROS 15.12 in. (384 mm) 8.32 in. (211 mm) Tipo de Balastro/Voltaje 50Hz *No aplicable en 120X347V VISIÓN SUPERIOR Ajustable para T bo e 1-1/4 in. (MDCL sola ente) (38 mm) a 2 in. (51 mm) Tipo de Balastro/Voltaje 60Hz NOTA: N/A = No aplicable. P OPCIONES Tabla de Selección de Balastro 120 or or P El control P Los balastros 50Hz 6 = 220 R = 230 Y = 240 NOTA: Voltaje dual conectado para el voltaje más bajo Fuente Potencia de Luz Multivoltio istrib ci n oto trica SELECTION TABLE ibra m m Todas las fuentes de luz son claras Tipo de Distribución IES Curva Fotométrica Número 35 Policarbonato Vidrio plano “F” Vidrio curvo “G” Potencia Fuente de Luz MC2 MC3 MC1 SC2 SC3 MC2 MC3 150 (55V) 200-400 175, 250, 320, 350, 400 HPS HPS EPMH EPMH 450386 451001 450343 452880* 450387 451002 450342 452882* N/A N/A N/A 450281 N/A 450101 N/A N/A N/A 450102 N/A N/A 450547 451003 450544 450280 450546 451004 450545 N/A C/F 451045** MC3 C/F N/A NOTA: N/A = No aplicable C/F = Contacte al Fabricante PMH―Contacte al Fabricante *Requiere el uso de la lámpara ED-28 **250 watts máximo 126 127 GE Lighting Flood, Sports & Stadium Lighting Luminarias Tipo Proyector PF - 1000 Powerflood™ (PF1K) 130 PF - 400™ Powerflood™ (PF4S & PF4T) 133 Decaflood TM 400 HID 136 Powr-Spot™ (PSFA) 142 Luminaria para Vía Pública Roadway Lighting Decaflood TM 400 HID Proyectores Sports & Stadium Lighting Powr-Spot™ (PSFA) Luminarias Tipo Proyector Proyectores Proyectores Proyectores Flood Lighting Flood Lighting Guía Numérica para Ordenar PF-1000 Powerflood™ (PF1K) PF-1000 Powerflood™ (PF1K) PF-1000 Powerflood™ (PF1K) P _ F_ 1_ K_ - _ _ . PR PF1K = PF-1000 Powrflood Reflector . P TENC A 75 = 750 01 = 1000 - _ F ENTE EL S = HPS M = MH Estándar: lámpara no incluida. - _ VOLTA E 60Hz 0 = 120/208/ 240/277 Multivoltaje 1 = 120** 2 = 208 3 = 240 4 = 277 5 = 480 D = 347 F = 120X347* T = 220 A _ - TP E ALASTR Ver tabla de selección fotométrica y de balastro A = Autoreg - _ - F NC N PE ___ __ HA T P NEMA PR PAGAC N HORIZ X VERT Ver tabla de selección 1 = Ninguna 2 = Receptáculo PE fotométrica y de balastro. 6X2 = 6X2 NOTA: 6X3 = 6X3 Receptáculo 6X5 = 6X5 conectado al 6X6 = 6X6 mismo voltaje 6X7 = 6X7 de la unidad. 7X7 = 7X7 7X6 = 7X6 Ordene el control (Lámpara Vertical) PE por separado. 50Hz 6 = 220 R = 230 Y = 240 *Conectada para 120V **120V 1000MH A-Reg no CSA o CUL Proyectores - - COLOR DB = (Estándar) GR = Gris _ OPCIONES F = Fusible (No disponible con multivoltaje o 120X347V) J = *Protector de picos de corriente, tipo Expulsión (no K = Posicionador de codo para espiga de 1.9-2.3 pulgadas (48-60mm) L = Pasador para puerta P = Pre (2M) #14/3 S = Posicionador de codo para espiga de 1.9-3 pulgadas (48- 6mm) V = Montaje en codo para muro * No disponible con multivoltio (solo 1000W HPS) Características Tabla de Selección Fotométrica y de Balastro Todas las fuentes de luz son claras a menos que se indique lo contrario E x Aplicaciones Características Únicas • • • • • • • • Carcasa • (NEMA) Certificaciones • / Montaje • • • • Potencia Fuente de Luz 750 750 750 1000 1000 1000 1000 1000 1000 HPS HPS HPS HPS HPS HPS HPS HPS MH Propagación de Haz Tipo NEMA Tipo de alastro Todos los Voltajes† Horiz X Vert (Grados) A** A** A** A A A A A A A A 6X5 (102X78) 6X6 (127X108) lámpara vert. 7X7 (132X143) 6X2 (106X20) 6X3 (108X37) 6X5 (109X81) 7X6 (133X117) lámpara vert. 7X7 (135X145) 7X7 (139X139) 7X6 (135X112) lámpara vert. 6X5 (121X98) Número de Curva Fotométrica 35179537 179867 lámpara vert. 178681 177749 177748 177799 179857 lámpara vert. 177746 179497 179499 lámpara vert. 179498 **Multivoltio no disponible. †220V, 60Hz y todos los voltajes 50Hz disponibles 1000 Watt Autoreg solamente. NEMA/ E39 • • • 130 131 Luminarias Tipo Proyector Proyectores Proyectores Flood Lighting Flood Lighting Proyectores Dimensiones del Producto MONTADO CON CODO DE MURO MONTAJE SOBRE EJE (E ) (Op n V) MONTADO CON POSICIONADOR DE DESLIZAMIENTO (Op K PF-400 ™ Powerflood (PF4S & PF4T) PF-400™ Powerflood (PF4S & PF4T) ™ ™ S) Proyectores Características Los reflectores GE llevan la seguridad y tranquilidad de la iluminación de alta calidad a una gran variedad de áreas en DAT • 750 1000 • • : 55-61 l : 61-65 l (21-23 kgs) (23-24 kgs) : 3.0 m x (.279 m m x) : 20-150 (7-50 m) exteriores. Con una gran apariencia, desempeño y durabilidad, estas luminarias ofrecen versatilidad al tiempo que satisfacen sus requerimientos de iluminación en exteriores. Aplicaciones Características Únicas • Estacionamientos, seguridad de edificios, fachadas de edificios, patios de envío, patios de maniobras ferroviarias, y muchas más aplicaciones de reflectores • o para situaciones que requieren óptica de alto rendimiento y aplicaciones variadas • Ensamblaje cerrado, tapado y sellado, y con filtro óptico de carbón activado • Montaje sobre eje de alta resistencia con indicador de grado • rápidos durante el día, con rastreo integrado • Balastro montado en charola disponible • Lentes de vidrio templado resistentes al calor y a los impactos • Acceso frontal total a través de puerta con bisagras y removible • Piezas físicas resistentes a la corrosión • Tarjeta de control • Base de enchufe tipo mogul: E39 estándar Carcasa • Carcasa de aluminio fundido con acabado de pintura de poliéster en polvo Acabado • Acabado de pintura de poliéster en polvo Certificaciones • / Catalogado Adecuado para aplicaciones de exterior Reflectores 132 • Reflectores formados en aluminio con acabado ALGLAS™ 133 Luminarias Tipo Proyector Proyectores Proyectores Tabla de Selección Fotométrica Guía Numérica para Ordenar PF-400™ Powerflood™ (PF4S & PF4T) ____ - __ .P . PF4S = PF-400 PF4T = PF-400 con balastro tado en - _ - P 15 = 17 = 20 = 24 = 25 = 32 = 35 = 40 = _ P VOLTA E E= con 150 175 200 250/ 400* 250 320 350 400 60Hz 0 = 120/208/ 240/277 Multivoltaje 1 = 120 2 = 208 3 = 240 4 = 277 5 = 480 C = 120X240X 277V D = 347 F = 120X347* T = 220 Pulso MH (EPMH) M = MH P = PMH S = HPS : lámpara no incluida. * para 250W ) no disponible . _ - _ S - PE 1 = Ninguna 2= balastro P NOT : Receptáculo conectado al A = Autoreg G = Mag-Reg ___ H P NEMA P P HORIZ X VERT Seleccione tipo NEMA : 6X6 = 6X6 de la unidad. Ordene el control . P H K= 50Hz 6 = 220 R = 230 Y = 240 M N * 120V P __ - COLOR DB = ( GR = Gris _ OP ION S ) B = traso de tiempo cambiado automáticamente uarzo F = Fusible (No disponible con multivoltaje o 120X347V) G= J = Protector de picos Expulsi (no K = Posicionador de codo para espiga de diámetro exterior máximo de 1.9-2.38 pulgadas (48-60mm) L = Pasador para puerta P = Precableado de 6 pies (2M) #14/3 S = Posicionador de codo para espiga de diámetro exterior máximo de 1.9-3.0 pulgadas (48-76mm) V = Montaje en codo para muro Y = unidades de potencia dual se conectan al potencia en caliente No de UL de Tabla de Selección de Balastro Potencia 150 (55V) 200 250 250/400 400 175, 250, 400 175, 250, 320, 350, 400 - uente de u HPS HPS HPS HPS HPS ipo de alastro oltaje 60Hz Canadá Solo 120, 208 240, 277 347, Multivoltio 480 120X347 H H, M* H A, M A, M N/A A, M,G A, M,G A A A N/A A, M A, K, M A 220 N/A A A N/A A 220 M A A N/A A,H,N 230 N/A A,H,N A,H,N N/A H 240 N/A A A N/A A,H,N MH N/A N/A A N/A N/A N/A N/A EPMH A A A N/A N/A N/A N/A 150 (55V) HPS E Horizontal X Vertical ( ) Vertical** Horizontal Curv 7X6 (145X114) 6X6 (119X111) 178196 177497 177495 177501 177491 177632 177481 177699 177487 177473 177475 177494 177490 177500 177496 177478 177484 177470 177474 3X2 (38x22) 4X2 (70X27) 4X4 (49X46) 200, 250, 400 7X6 (154X126) 6X6 (127X119) HPS 175, 250, 320 EPMH, MH 400, 350 EPMH, MH 6X5 (114X92) 6X4 (101X67) 5X4 (82X63) 4X2 (61X25) 3X2 (38X17) 4X4 (50X47) 4X2 (64X23) 6X6 (114X113) 7X6 (131X110) 6X5 (109X80) 4X4 (55X55) 3X2 (31X24) 35- Dimensiones del Producto MONTAJE SOBRE EJE (E MONTADO CON POSICIONADOR DE DESLIZAMIENTO (Op ) MONTADO EN EL MURO (Op n V) 50Hz NOT S: N/A = No *Para 150W HPS, 480V use solo balastros A o M. PMH ** DAT . 134 • • • 45 l b s (20 kgs) 1.5 m x (.14 m m x) 20-60 (6-18 m) 135 Luminarias Tipo Proyector Luminaria para Vía Pública Roadway Lighting Luminaria para Vía Pública Decaflood TM 400 HID Aplicaciones Características Únicas Estacionamientos, seguridad de edificios / áreas, iluminación de fachadas, patios industriales, áreas recreativas y cualquier otra aplicación de iluminación de área con un propósito general. Carcasa Carcasa de aluminio fundido Bajo contenido de cobre Acabado Acabado de pintura poliéster en polvo color bronce oscuro Certificaciones • Se proporcionan las unidades con la lámpara en el mismo empaque. • La unidad incorpora un "soporte" de fácil acceso de acero inoxidable tipo pasador y viene con provisiones para asegurar los tornillos contra manipulaciones (equipo físico incluido). • control de derrames y de resplandor nocturno • Las unidades están disponibles con un control fotoeléctrico estándar con un receptáculo de seguro girado (sufijo PE). • estéticamente agradable. • Catalogado 1598 Adecuado para aplicaciones de exterior Balastro • Balastro Multivolt aje (120, 208, 240 y 277V) , auto regulador reconectable, conect ado a 277V Montaje • • • : . diá Reflectores • Reflector La Ley de Independencia de Energía y de Seguridad de 2007 (EISA) afecta a los voltajes de lámparas de haluro metálico (MH) y de lámparas de pulso de haluro metálico (PMH) desde 175W a 450W y para su uso doméstico, el nuevo dígito es "E=PMH de conformidad con EISA", el cual tiene una eficiencia mínima de 88%. En muchos casos, el valor lumínico y el tiempo útil de vida de una lámpara de un voltaje mejor satisface e incluso excede al sistema anterior de resistores/lámparas MH. Para las aplicaciones de 175W, cuando no se encuentre disponible el 175W E-PMH, 150W PMH puede ser un sustituto aceptable. El 150W PMH es una toma de corriente media, a menos que se solicite o se catalogue de otra manera. 136 137 Luminarias Tipo Proyector Luminaria para Vía Pública Luminaria para Vía Pública Roadway Lighting Guía Numérica para Ordenar Decaflood TM 400 HID Luminaria Decashield 400 DFS 40 IDENTI ICADOR DE PRODUCTO XXX DFT = Montaje sobre eje DFS = Posicionador de desli amiento C/F = Contact e POTENCIA M XX 25 = 250 40 = 400 UENTE DE LU X S = HPS C/F PE UNCI N PE FUNCI N XX Si se requiere) PE = RECEPT CULO PE (S Tabla de Selección Fotométrica Voltaje Fuente de Luz 400 250 400 250 MH MH HPS HPS Número de curva fotométrica 35-452936 35-452937 35-452938 35-452939 Aplicaciones ACCESORIOS is o r s u p e r io r y la t e r a l isor c o m p le t o P r o t e c c i n d e c a b le a n d e r a s d e ilu m in a c i n TSVADKBZ-CFSX FVADKBZ-CFSX WG-CFSX BDADKBZ-CFSX P r o t e c c i n c o n t r a v a n d a li a c i n Lexan A d a p t a d o r d e m o n t a je d e brr a o s c r u a d o s LVS-CFSX CAA-001 • Aceras, de tenis, centros y áreas comerciales, y complejos • Iluminación para áreas residenciales y . Carcasa • Carcasa y puerta resistentes, de aluminio fundido Acabado Dimensiones del Producto • Acabado estándar con pintura de poliéster en polvo en bronce oscuro, negro, blanco, gris o aluminio Certificaciones Características Únicas • • Lente de vidrio templado plano, resistente al calor y a los impactos • todos los reflectores de iluminación directa se pueden rotar en el campo • Dispositivo óptico cerrado y tapado E39 estándar • • Encendedor conectable • La unidad se completa en una caja (el balastro se asegura al armazón) • La balastro es removible • Empaque Magnapack disponible Catalogado 1598 Adecuado para Aplicaciones de Exterior • / Montaje • Brazo de Montaje Decorativo estándar, para poste recto o curveado con diámetro exterior máximo (para 3.5 a 4.5) (Las plantillas de perforación son las mismas que las de las luminarias Decashield 1000 y Dimension TM ) UNIDAD DE MONTA E SO RE E E PROPORCIONADO CON CA LE SEOW DE PIES DE #14/3 Reflectores DATOS • 138 en los reflectores Tipo II, en el reflector de iluminación directa Peso neto aproximado: 34 libras (15.4 kgs) Área proyectada sugerida: 2.2 pies máx. (.2 máx m ) Altura de montaje: 20-60 PIES (6-18 m) 139 Luminaria para Vía Pública Luminarias TipoLuminaria Proyector para Vía Pública Guía Numérica para Ordenar Dimensiones del Producto Luminaria Decashield 400 in. 00 m ) 4.0 0 2 m (1 DSMT 40 IDENTIFICADOR DE PRODUCTO XXXX DSMT = Luminaria Decashield 400 con c arola de balastro, superficie plana y brazo de montaje POTENCIA DSME = Luminaria con Decas ield posicionador de deslizamiento externo de 2 instalado S FUENTE DE LU XX X 15=150 (55V) S=HPS 17=175 M=MH 24=250/400* P = Pulso 25=250 MH 40=400 Estándar: Lámpara de *250/400 base mogul conectada para no incluida 120V DSMR = Luminaria Decas ield con c arola de balastro y brazo de montaje directo a un poste redondo 0 A 1 G VOLTAJE TIPO DE FUNCIÓN TIPO DE BALASTRO PE LENTE X X X X Consulte la tabla 1 = Niinguna 60Hz idrio d e s e l e c c i ó n d e áculo 0=120/ 2= Receptá b a l a s t r o y P E 208/ fotométrico áculo 240/ 4= Receptá A=Autoreg PE y tapa de 277 D = Bi-N N i v e l acortamiento Multivoltaje G=Mag-Reg 1=120 con carcasa 2=208 de enc ufe NOTA A: 3=240 aterrizada Receptáculo 4=277 H = Reactor PF conectado al 5=480 o Retraso mismo voltaje D=347 F= 120X347 K = Reencendido que la unidad caliente T=220 También debe pedir la 50Hz Y=240 opción P a la derec a No NOTA: UL) Contacte 120X347 al Fab bricante conectada M=Mag-Reg para 120V P = CWI con carcasa de enc ufe aterrizada MC3 DB C TIPO DE DISTRIBUCIÓN IES XXX ea la tabla de selección de balastro y fotométrica COLOR OPCIONES MC2 = Corte de Luz Medio Tiipo o II MC3 = Corte de Luz Medio Tiipo III FWC = Luz dirigida c/ILS FWT = Luz dirigida HTV = Horizontal T ipo V 4. ( 1 0070 3 m in. m) DSMT 6.8 (1 7 20 in. 3m m) XXX XX AL =Alumi nio A = Supresor de Iluminación, BL = Negro Tipo DB=B Bronce Aterrizaje oscuro C = Filtro de (E Está ánd dar carbón (No disponible CG= ris con FWT) Carbón F = Fusible (No WH= Blanco disponible con multivoltajeo NOTA A: 120X347V) contacte al J = Protector de Picos fabricante de Corriente, Expulsi ón T ipo acerca de P = Prec cableado con otros colores de cable de 14/3 R = Sin brazo de Montaje Q = Sin Retraso de tiempo interruptor automático de uarzo DSMT MONTAJE EN POSTE CUADRADO: ESTÁNDAR TABLA DE SELECCIÓN DE BALASTRO Y FOTOMÉTRICA oTodas las fuentes de luz son claras, a menos de que se indique lo contrario. Potencia Fuente deLuz Tipode Balastro/Voltajje 60Hz 208, 240, Multivoltiio 120 277, 480 G,H,M,A G,M,A A, P A, P A A A, P A, P A A A A Número de Curva Fotométrica 35-17 - - - 50Hz Tipo de Distribuuciónn IES 347, 120X347220240MC2MC3FWTHTVFWC H A, P A A, P A(347) A(347) N/A A,H A A N/A N/A N/A A N/A A N/A N/A 8591 8592 8594 8595 8594 8595 8596 7315 8597 8598 8597 8598 8604 8605 8607 8608 8607 8608 8599 8600 8602 8603 8602 8603 452557 452555 452559 452554 452559 452554 HOLE = Orificio HOLE = Orificio PLANTILLA DE PERFORACIÓN NOT : 140 PLANTILLA DE PERFORACIÓN • Peso neto aproximado: 35-45 libras (16-18 kgs) • Área proyectada efectiva: Sin brazo de montaje 1.4 pies máx (0.13 m máx) Sencillo con brazo de montaje de 8”(203mm) 1.8 pies2máx (0.17 M2máx) 2 Doble con brazo de montaje de 8”(203mm) a 180 grados 3.6 pies2máx (0.33 m máx) Triple con brazo de montaje de 8”(203mm) a 90 grados 4.3 pies máx (0.40 m2 máx) Cuad. con brazo de montaje de 8”(203mm) a 90 grados 4.9 pies2máx (0.46 m2 máx) 2 Doble con brazo de montaje de 8”(203mm) a 90 grados 2.5 pies2 máx (0.23 M máx) • Altura sugerida de montaje: 20-40 pies (6-12 m) DATOS 150(55V) HPS H,K,A 250, 400 HPS A, K 175, 250 MH A 400 MH A 250 PMH A 400 PMH A NOTA: N/A = No aplicable DSMR MONTAJE EN POSTE REDONDO Poste redondo con diámetro exterior máximo de 3.5 a 4.5 pulgadas (89 a 114 mm) en e a Decashield, se vea significa necesa en . 141 Luminarias Tipo ProyectorProyectores Proyectores Proyectores & Stadium Lighting Sports &Sports Stadium Lighting Powr-Spot™ (PSFA) Guía Numérica para Ordenar Powr-Spot™ (PSFA) Powr-Spot™ (PSFA) P_ S _ _F A _ PR - __ - . P E E E C PSFA = Powr-Spot Estándar 75 reflectores de todas 01 51 las ópticas - _ E - VOLTA E E Cumple con 60Hz 0 S M 1 2 3 4 5 D T Estándar: lámpara no incluida. Proyectores Multivoltaje _ P _ E S R selección de balastro A = Autoreg P EM E EE 1 2 3 4 directo 50Hz 6 E _ - ___ P NEMA RE EC R PR P C P C HORIZ X VERT Seleccione tipo de la tabla de HD0 pulgadas selección fotométrica de diámetro GP0 Propósito general Ejemplo de diámetro HD2 pulgadas - _ PC F ble ES disponible con Multivoltaje ) P de diámetro GP2 Propósito general de diámetro odas las fuentes de lu son claras a menos ue se indi ue lo contrario odos los balastros son Autoreg. d Producto Potencia Reflectores Catalogados por diámetro cur a fotométrica n mero 35-xxxxx, ángulo real de a en grados. Propagación de a tipo NEMA (Horizontal X Vertical) ipo de 20 pulg (508mm) Diámetro alastro todos 22 pulg (559mm) Diámetro los oltajes*** 1 - 1x1 2 = 2x2 3 = 3x3 4 = 4x4 5 = 5x5 6 =6x6 A A**,H Características Únicas c A A NOT : plicable e al fabricante contacte al fabricante para obtener datos fotométricos io no disponible cableado Carcasa - Tabla de Selección Fotométrica y de Balastro Características Aplicaciones _ o Tabla de Selección de Soporte de Óptico/Lámpara o inclu e reflector uente de u Potencia mero de rden Separación Má ima ptico alastro PSFC40S PSFC75S PSFC40M PSFC95M Acabado pies pies NOT : Sin limita Certificaciones Lógica de Componente Óptico Reflectores ógica de MH Componente 1500W ptico 51 C 142 400W 40 HPS 1000W 01 400W 40 750W 75 Escoja A, B, C, D, E, de la tabla usando la propagación de a tipo de lámpara lta Resistencia E NOT : 1000W 01 es estándar Propósitos enerale s 143 Luminarias Tipo Proyector Proyectores Dimensiones del Producto Powr-Spot™ (PSFA) L L S A DIA B C D A DIA B C D A DIA B C Radi D Min. ENTRADA DE CABLE DE 9/16 PULG. DE DIÁMETRO EXTERIOR MÁXIMO Y COMPARTIMIENTO DE CABLES MONTAJE EN EJE ANGULADO MONTAJE EN EJE DIRECTO SOPORTE REMOTO DE ENCHUFE Ordene el Reflector por Separado D ATA S 144 m m R E GE Lighting Acerca de GE Lighting La empresa GE surgió a partir de la invención de la primera lámpara incandescente de un costo accesible para el mundo. Más de un siglo después, nuestros negocios de Iluminación todavía iluminan el mundo, y siguen revolucionando la industria a través del desarrollo costos, estos innovadores productos reducen más que nunca, el impacto al medio ambiente. GE Lighting es líder mundial en la industria de la iluminación, en sistemas y servicios para uso comercial, industrial y residencial. La innovación tecnológica y la iniciativa ecomaginationTM, permiten a GE Lighting ofrecer al mercado productos y servicios que ayudan a los clientes a reducir sus costos de energía. Linea de atención al cliente 018007141414 [email protected] www.led.com www.gelighting.com La información de este catálogo está sujeta a cambios o alteraciones sin previo aviso. Todos los valores descriptos son valores típicos en diseño con medidas y condiciones de laboratorio, GE no garantiza, expresa o implícitamente que tal Última actualización: septiembre 2013 imagination at work