escuela media fred s. engle 107 school house road west grove, pa
Anuncio
ESCUELA MEDIA FRED S. ENGLE MANUAL DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS PARA ALUMNOS DEPORTISTAS Y PADRES/TUTORES 2016-2017 ESCUELA MEDIA FRED S. ENGLE 107 SCHOOL HOUSE ROAD WEST GROVE, PA 19390 (610) 869-3022 Superintendente Director Subdirector Director de Deportes Dr. M. Christopher Marchese Sr. Michael Berardi Christie Snead Sr. Michael Brooks POLÍTICA DE NO DISCRIMINACIÓN: El Distrito Escolar Avon Grove es una institución que ofrece igualdad de oportunidades y no hace ninguna discriminación en sus programas educativos, actividades o prácticas de empleo en razón de raza, color, credo, nacionalidad, sexo, edad, religión, ascendencia, orientación sexual, impedimento/discapacidad, afiliación sindical u otra clasificación amparada por la ley. Esta política se anuncia de conformidad con las leyes estatales y federales, entre ellas, los Títulos VI y IX y el Artículo 504. Toda consulta debe ser dirigida a la Dra. Wendi Lee Kraft, Directora de Personal, Distrito Escolar Avon Grove, 375 South Jennersville Road, West Grove, PA 19390, (610) 869-2441. Aprobación de la Junta 11 de junio de 2016 Este manual está también disponible en línea, en el sitio www.avongrove.org. DISTRITO ESCOLAR AVON GROVE ACTIVIDADES DEPORTIVAS INTERCOLEGIALES DECLARACIÓN DE LA MISIÓN El programa deportivo intercolegial del Distrito Escolar Avon Grove está comprometido con la excelencia y ha sido diseñado para lo siguiente: • • • Promover el desarrollo intelectual, físico, social y emocional de cada alumno. Mantener la tradición de unidad y trabajo en equipo entre los alumnos deportistas. Fomentar el respaldo de los padres y la comunidad. Creemos que nuestro éxito surge de la cooperación de todos los miembros de la comunidad deportiva. OBJETIVOS El programa deportivo intercolegial del Distrito Escolar Avon Grove incluye programas coordinados en los niveles de escuela media y secundaria. Estos programas les brindan a los alumnos las siguientes oportunidades: • • • • • • • • • • Experimentar un sentimiento de valoración personal y desarrollar la confianza en sí mismos a través de logros individuales y grupales. Desarrollar valores de liderazgo, autodisciplina, iniciativa propia y sentido de compromiso. Trabajar como miembros de un equipo. Participar en actividades competitivas. Mostrar un buen espíritu deportivo. Perfeccionarse en las estrategias de solución de problemas y toma de decisiones. Entender y poner en práctica los principios de buena salud, seguridad y aptitud física. Participar en actividades organizadas que generen unidad entre los alumnos, los docentes y la comunidad y que sean un punto de encuentro positivo para fomentar el sentimiento de amor por la escuela. Practicar y competir usando instalaciones que promuevan un programa seguro y competitivo y que sean orgullo de la escuela y la comunidad. Recibir instrucción sobre las normas y las habilidades necesarias para los deportes intercolegiales de parte de personas que sean ejemplo de los altos estándares de profesionalismo y que respalden la misión educativa del distrito. ESCUELA MEDIA FRED S. ENGLE PROGRAMA DEPORTIVO Apodo: Diablos Rojos Colores: Granate y dorado Deportes ofrecidos: OTOÑO INVIERNO ACTIVIDADES INTERCOLEGIALES Hockey sobre césped Fútbol (varones) Fútbol (mujeres) Fútbol americano Animación Baloncesto (varones) Baloncesto (mujeres) Lucha Animación ACTIVIDADES DENTRO DE LA ESCUELA PRIMAVERA Softball Lacrosse (mujeres) Atletismo (mujeres) Atletismo (varones) Béisbol Balonmano en equipo Voleibol/Hockey de sala Contactos: Director de Deportes: Sr. Michael Brooks Teléfono: (610) 869-3022 Ext. 30006 Fax: (610) 869-0827 Correo electrónico: [email protected] Sitios web: https://www.avongrove.org/athletics/fsems-athletics REGISTROS DEPORTIVOS DEL ALUMNO Deporte de otoño __________________________________________ Entrenador _____________________________________________ Teléfono del entrenador __________________________________ Posición o posiciones ______________________________________ Premios obtenidos _____________________________________ Estadísticas importantes __________________________________ Deporte de invierno ______________________________________ Entrenador _____________________________________________ Teléfono del entrenador __________________________________ Posición o posiciones ______________________________________ Premios obtenidos _____________________________________ Estadísticas importantes __________________________________ Deporte de primavera ______________________________________ Entrenador _____________________________________________ Teléfono del entrenador __________________________________ Posición o posiciones ______________________________________ Premios obtenidos _____________________________________ Estadísticas importantes __________________________________ La participación en el programa deportivo de la Escuela Media Fred S. Engle es un privilegio reservado para los alumnos que cumplen con todos los requisitos de elegibilidad, son seleccionados luego de un período de prueba justo y representan a su escuela de forma responsable. La cantidad de tiempo participando en un juego no está garantizado y deberá determinarlo cada entrenador, a su discreción. En este manual, los alumnos deportistas y sus padres podrán encontrar información relativa al Programa Deportivo de la Escuela Media Fred S. Engle. Les recomendamos leerlo atentamente. Requisitos previos a la participación Antes de participar en prácticas o competencias de cualquier deporte intercolegial, el alumno deportista debe presentar la siguiente información en la Oficina de Deportes: Cada año escolar debe presentar lo siguiente: 1) Información personal del alumno deportista del Distrito Escolar Avon Grove. 2) Formulario de la PIAA (Pennsylvania Interscholastic Athletic Association, Asociación Deportiva Intercolegial de Pennsylvania), Sección 1: Información para situaciones de emergencia, incluidos los datos de seguro médico. 3) Formulario de la PIAA, Sección 2: Certificación del padre, la madre o el tutor(a). 4) Formulario de la PIAA, Sección 3: Información sobre conmoción cerebral y lesión cerebral traumática. 5) Formulario de la PIAA, Sección 4: Información sobre síntomas y signos de alerta para el caso de paro cardíaco repentino. 6) Formulario de la PIAA, Sección 5: Historia clínica. 7) Formulario de la PIAA, Sección 6: Evaluación física, integral e inicial, previa a la participación deportiva (CIPPE, por sus siglas en inglés). El formulario CIPPE no podrá ser autorizado antes del 1 de junio y tendrá vigencia, independientemente de la fecha en que se completó, hasta el 31 de mayo siguiente. 8) Carta informativa del Distrito Escolar Avon Grove y autorización de los padres para que el Distrito pueda realizar una evaluación ImPACT (evaluación y prueba cognitiva inmediatamente posterior a una conmoción cerebral). Cada alumno deportista que, después de completar el formulario CIPPE, esté interesado en participar en prácticas, prácticas intercolegiales, demostraciones y/o competencias en uno o varios deportes subsiguientes durante el mismo año escolar deberá completar lo siguiente: 1) Formulario de la PIAA, Sección 7: Recertificación de los padres; formulario exigido antes del comienzo cada temporada subsiguiente y firmado con una anticipación de seis semanas, como máximo, previo al comienzo de la temporada en cuestión. 2) Formulario de la PIAA, Sección 8: Recertificación del médico. El Entrenador determinará si este formulario es necesario, basándose en la información aportada en la Sección 5. Solo para quienes practican lucha: 1) Formulario de la PIAA, Sección 9: Peso mínimo para lucha determinado en la CIPPE. Esta sección debe ser completada por uno de los entrenadores deportivos de AG conjuntamente con el alumno. Requisitos académicos El alumno deportista debe cumplir con los siguientes requisitos académicos: • El alumno debe seguir un currículo de tiempo completo, definido y aprobado por el director de la escuela. • El trabajo académico del alumno debe ser satisfactorio. Las inasistencias podrán influir en la elegibilidad. La elegibilidad académica se rige por las siguientes normas: • Los promedios de calificaciones se basan en el promedio acumulado a la fecha durante el período de calificación. • Durante la temporada, el Director de Deportes/Director de Actividades informa semanalmente a los entrenadores la situación académica de los alumnos deportistas. • El deportista que REPRUEBE una materia durante la temporada deportiva deberá reunirse con el entrenador o el Director de Deportes/Director de Actividades para conversar sobre su situación académica, pero podrá continuar practicando y jugando esa semana. Si el alumno REPRUEBA dos o más materias, inmediatamente se lo considerará inhabilitado para participar en las competencias y prácticas de la siguiente semana (de domingo a sábado). • El alumno deportista que REPRUEBE una materia por segunda semana durante su respectiva temporada no podrá participar en las competencias que tengan lugar la siguiente semana (de domingo a sábado). Sin embargo, dicho deportista podrá continuar practicando esa semana. El propósito del período semanal de PRUEBA, donde se suspende la condición de elegible, es dar tiempo a los alumnos para mejorar sus calificaciones. El alumno continúa estando a PRUEBA, sin poder participar, durante una semana entera. • El alumno deportista que REPRUEBE una materia por tercera semana, durante su respectiva temporada, no podrá participar en prácticas, competencias/demostraciones que tengan lugar la siguiente semana (de domingo a sábado). El propósito del período semanal de PRUEBA, donde se suspende la condición de elegible, es dar a los alumnos una nueva oportunidad para mejorar sus calificaciones. El alumno continúa estando a PRUEBA, sin poder participar, durante una semana entera. • A los alumnos que tienen dificultades académicas se los alienta a pedir ayuda a sus maestros y consejeros de orientación. • Durante la temporada, los alumnos tienen TRES oportunidades para mejorar sus calificaciones. El alumno deportista que incurra en infracción por cuarta semana, con suspensión de su condición de elegible, y REPRUEBE CUALQUIER MATERIA, será apartado del equipo por el resto de la temporada. • Cada alumno deportista que repruebe una o más materias durante un período de calificación quedará inhabilitado para participar durante diez (10) jornadas [días] escolares a partir de la primera fecha oficial que determine la asociación PIAA para la siguiente temporada deportiva. Los alumnos que reprueben una o más materias al finalizar el año escolar quedarán inhabilitados para participar durante veinte (20) jornadas [días] escolares. En ese caso, la inhabilitación comienza la primera fecha oficial determinada por la asociación PIAA para los Deportes de Otoño. Los alumnos que aprueben los cursos de la escuela de verano podrán ser elegibles al comienzo del nuevo año escolar. Requisitos de asistencia El alumno deportista debe estar matriculado regularmente en la Escuela Media Fred S. Engle y asistir tiempo completo. Cada alumno deportista que no asista a la escuela durante un total de veinte (20) días como mínimo, en un semestre, perderá su elegibilidad y solo la recuperará después de haber asistido a clase durante un total de 45 días contados a partir del vigésimo día de inasistencia. Los alumnos deben asistir a la escuela al menos medio día para poder practicar y competir ese día. Eso significa que para ser elegibles deben llegar normalmente a la escuela y permanecer allí hasta 11:10 a.m. o llegar 11:10 a.m. a más tardar y permanecer en la escuela hasta finalizar el día escolar. Toda excepción a esta norma debe ser aprobada por escrito por el Director de Deportes. Los alumnos que sean eximidos de participar u opten por no participar en la clase de Educación Física determinado día, no serán elegibles para desarrollar la actividad deportiva (competición o práctica) correspondiente a ese día. Comunicaciones Los entrenadores y la Administración de la Escuela Media Fred S. Engle están a disposición de los alumnos deportistas y sus padres/tutores para conversar sobre cualquier asunto deportivo en un sitio y una hora adecuados. Todos los entrenadores y el Director de Deportes pueden ser contactados a través del secretario de Deportes. Los entrenadores podrán también darles a los deportistas otros números de teléfono (particular o del trabajo) o direcciones de correo electrónico, donde puedan contactarlos. Esta información está disponible en el reglamento para los equipos que se distribuye al comienzo de cada temporada. Contáctense con los entrenadores para conversar...sobre cualquier asunto relativo a un deportista, entre ellos, desarrollo de habilidades y desempeño, políticas sobre la actividad en equipo y reglamentos y justificaciones por inasistencia a prácticas o competencias. Contáctense con el Director de Deportes para conversar...sobre asuntos de salud o seguridad, el programa deportivo integral, exenciones relativas a transporte y asistencia, cuestiones académicas o de elegibilidad o cualquier otro problema que no fuera resuelto entre los padres y el entrenador. Requisitos académicos El alumno deportista debe cumplir con los siguientes requisitos académicos: El alumno deportista debe seguir un currículo de tiempo completo, definido y aprobado por el director de la escuela. El trabajo académico de todo alumno deportista debe ser satisfactorio. Lenguaje injurioso y obsceno El alumno deportista tiene prohibido, en todo momento, utilizar lenguaje injurioso y obsceno y hacer gestos groseros. Toda violación a esta norma podrá ser manejada por el entrenador o por la Administración, dependiendo de la gravedad de la ofensa. Se espera que los alumnos deportistas traten a los funcionarios, a los equipos visitantes y a los espectadores con cortesía y respeto en todo momento. Suspensión escolar Cada alumno deportista que sea suspendido administrativamente, podrá también ser sancionado por el entrenador y no podrá volver al equipo hasta que termine la suspensión. No se aceptará una segunda suspensión por ningún motivo y en caso de infracción, el alumno será apartado del equipo por el resto de la temporada. No obstante lo que antecede, la política del distrito, incluida la Póliza 227, podrían ordenar la remoción del alumno del equipo ante la primera infracción. Estas pólizas reemplazan la presente disposición. Código de Conducta del Alumno Espectador El espíritu deportivo es un componente clave de nuestro programa de deportes. En los eventos deportivos, los alumnos deportistas son a menudo espectadores y se espera que sigan el mismo código de conducta que rige para todos los alumnos y aficionados de Avon Grove. • • • • • • • • • • • • • Los alumnos deben asistir a la escuela el día de la competencia deportiva. Cada alumno que se retire de la escuela antes de finalizar la competencia deportiva no podrá volver a entrar y deberá retirarse de inmediato de las instalaciones de la escuela. Los alumnos deben permanecer en el gimnasio/estadio durante todo el desarrollo de la competencia. Nadie debe deambular o andar por el lobby o el estacionamiento. Los alumnos deben organizarse para que los retiren de inmediato una vez concluida la competencia deportiva. No se permite a los espectadores entrar al gimnasio una vez iniciada la competencia, salvo que el juego esté momentáneamente interrumpido. Está prohibido fumar en las instalaciones de la escuela. No se permite entrar al gimnasio con ningún alimento o bebida. Alentamos a los alumnos a animar a los deportistas en momentos adecuados, siguiendo las directivas del grupo de animadores de la Escuela Media Fred S. Engle. No se debe distraer a los jugadores cuando tiran una falta, ejecutan un penal, etc. Dicha conducta se considera antideportiva. En las competencias no se permite utilizar ningún objeto para hacer ruido, por ejemplo, campanas, bocinas, silbatos, claquetas, etc. En el interior del gimnasio se prohíbe exhibir señales y carteles que no sean las pancartas y banderas aprobadas para el campeonato o la liga. Previo permiso de la Administración, los animadores y los miembros del Spirit Club podrán ubicar carteles en el lobby y en los corredores del gimnasio para alentar a los participantes. Recuerden que el equipo visitante junto con los entrenadores y aficionados que lo acompañan son sus invitados. Esto también se aplica a los funcionarios. Estas personas merecen ser tratadas con la misma cortesía y respeto que ustedes esperarían para sí mismos. No se debe abuchear la decisión de ningún árbitro ni tampoco a ningún jugador del equipo adversario. El abucheo es una conducta de máxima descortesía. Toda perturbación o alteración en la competencia deberá ser manejada por el personal administrativo. Los transgresores serán retirados del gimnasio y/o de las instalaciones de la escuela. El alumno que sea retirado de un evento deportivo no podrá volver a entrar por el resto de la temporada o incluso por más tiempo. La agresión a un funcionario deportivo es un delito menor de primer grado. Los agresores serán procesados por las autoridades locales. Requisitos respecto de los alumnos transferidos Un alumno deportista es considerado "transferido" cuando cambia de escuela, incluso en el caso de no asistir a la escuela durante cierto período antes de ingresar a la nueva escuela. Si el alumno deportista es transferido de un distrito escolar a otro, en la nueva escuela se lo puede considerar "elegible" de inmediato siempre que reúna los criterios establecidos por la asociación PIAA respecto de lo siguiente: • Promoción • Transferencia administrativa • • • Cambio de lugar de residencia de los padres, tutores o padres de crianza Cierre de la escuela Alumno de un internado Si se trata de una transferencia de una escuela a otra por fines deportivos o de un reclutamiento, el alumno deportista perderá elegibilidad deportiva por un período de un año como máximo. Este requisito se aplica incluso aunque el deportista fuera, de otra forma, considerado elegible en la escuela a la que es transferido. Transporte: Viajar juntos como equipo hacia el lugar de la competencia, y luego de regreso, es parte de la experiencia deportiva. El transporte para el propósito deportivo se rige por las siguientes normas: Todos los miembros de un equipo deportivo deben viajar hacia y desde los sitios establecidos para las demostraciones y competencias en el transporte provisto por la escuela. El Director de Deportes podrá, a su exclusiva discreción, autorizar excepciones a la política arriba mencionada de modo tal que el alumno que lo solicite pueda competir, sin dejar por ello de cumplir con otros compromisos escolares o familiares. Solo se hacen excepciones por compromisos escolares o familiares. Para que pueda autorizarse una excepción, el alumno deportista debe presentar una solicitud por escrito del padre, la madre o el tutor(a), donde se detallen la(s) razón(es) que motivan el pedido. En la solicitud debe constar el método de transporte a ser utilizado, una declaración de responsabilidad por la seguridad del alumno deportista, y las fechas y los eventos para los cuales se solicita excepción. Los formularios para este propósito están disponibles en la oficina de Deportes; también es aceptable una nota del padre o la madre donde conste la información necesaria. La solicitud por escrito para obtener exención respecto del transporte debe ser firmada por el padre, la madre o el tutor(a) del alumno y entregada al Secretario de Deportes, en la oficina de Deportes, un día antes de necesitar el alumno la exención. Los alumnos son responsables de retirar el formulario aprobado de Secretaría antes de finalizar el día escolar y entregárselo al entrenador. El único método de transporte alternativo que se acepta es el provisto por los padres o los tutores. Violación del Código de Disciplina Toda violación del Código de Disciplina, conforme a lo establecido en el Manual para Alumnos y Padres de la Escuela Media Fred S. Engle, podrá dar lugar a que al alumno deportista pierda tiempo de juego u otros privilegios deportivos o quede fuera del equipo por el resto de la temporada. Asimismo, el alumno deportista podrá perder tiempo de juego u otros privilegios deportivos o bien quedar fuera del equipo por el resto de la temporada en virtud de otras normas y reglamentaciones detalladas en el presente. Consumo de sustancias ilegales, alcohol y tabaco Cada alumno que viole la Póliza 227 del Distrito, sobre Sustancias Controladas [Reguladas], será apartado del equipo por el resto de la temporada ante la primera infracción; asimismo se lo someterá a las sanciones establecidas en el Manual para Alumnos y Padres de la Escuela Media. El consumo de esteroides anabólicos está prohibido y el alumno que viole esta norma será apartado del equipo en congruencia con la Póliza 227. En caso de una segunda infracción, el deportista quedará fuera del equipo por el resto de la temporada y durante la temporada siguiente. Los alumnos deportistas no tienen permitido fumar ni consumir tabaco mientras sean miembros de un equipo. Los transgresores podrán perder tiempo de juego u otros privilegios deportivos, o bien quedar fuera del equipo por el resto de la temporada. Cada alumno deportista que viole las normas de la escuela respecto del consumo y la posesión de tabaco quedará sujeto a las mismas sanciones que se describen en el Manual para Alumnos y Padres de la Escuela Media Fred S. Engle. Peleas No se tolerará ninguna pelea. Toda violación de esta norma será manejada por la Administración y dará lugar a suspensión escolar. Cada alumno que sea suspendido por motivo de peleas será también retirado del equipo en el que esté jugando al momento de la suspensión escolar. Condición amateur, eventos "All Star" (de las estrellas) y condición amateur para deportes fuera de la escuela Para poder participar en un deporte, el alumno deportista debe ser amateur en ese deporte. El alumno deportista perderá la condición de amateur durante al menos un año en los siguientes casos: • • • Cada vez que el alumno deportista, la escuela o una organización representada por el alumno reciba dinero o bienes por alguna habilidad, actuación, participación o servicio deportivos del alumno deportista. Cada vez que el alumno deportista acepte alguna retribución por enseñar, entrenar o asesorar en un deporte. Cada vez que el alumno deportista deba recibir una retribución normal y habitual por desempeñarse como instructor en actividades recreativas, por presidir las mismas o por brindar el servicio de salvavidas en áreas de natación. El alumno deportista solo podrá recibir premios de parte de su escuela, el organizador de un evento deportivo, los medios de comunicación o una organización de servicio sin fines de lucro con aprobación previa del director de la escuela. Los premios permitidos son los siguientes: suéteres, chaquetas, blazer, cobijas, camisas, jersey, relojes, anillos, pergaminos, fotografías, placas de metal o trofeos similares, siempre que lleven una insignia adecuada de la organización o una identificación comparable con esta. Deportes fuera de la escuela En caso de que un alumno deportista participe en una competencia deportiva de forma individual o como miembro de otro equipo durante la temporada de la escuela media, dicho alumno perderá su condición de elegible por el resto de la temporada. El director de la escuela podrá renunciar a esta norma enviando una carta al Director Ejecutivo de la asociación PIAA. El director de la Escuela Media Fred S. Engle generalmente envía una renuncia. Los alumnos deben obtener la aprobación del Director de Deportes para participar en otro equipo durante la temporada. Los alumnos deben informar esta situación a sus entrenadores y comprometerse de forma prioritaria con el equipo de la Escuela Media Fred S. Engle. Los alumnos deben tener cuidado de no sobre exigirse excesivamente para evitar lesiones. Premios por desempeño deportivo Los premios por desempeño deportivo representan logros y compromiso con la Escuela Media Fred S. Engle como parte de un equipo. Son sinónimo de éxito tanto en el salón de clase como en el deporte. Por lo tanto, antes de recibir un premio, el alumno debe cumplir ciertos requisitos en cuanto a aprendizaje, conocimientos, espíritu deportivo, elegibilidad deportiva y participación. Los requisitos para la obtención de premios son establecidos por el entrenador principal de cada deporte y aprobados por el Director de Deportes. El deportista que no finalice toda la temporada no recibirá ningún premio ni ningún otro reconocimiento. Las disposiciones del Código de Conducta también podrán afectar la elegibilidad del alumno en lo que hace a participación deportiva. A continuación presentamos un resumen de dichas disposiciones. Asistencia durante la jornada [el día] escolar Para poder participar en prácticas o competencias, el alumno deportista debe asistir a la escuela durante medio (1/2) día. Eso significa que para ser elegibles, los alumnos deben llegar normalmente a la escuela y permanecer allí hasta 11:10 a.m. o llegar 11:10 a.m. a más tardar y permanecer en la escuela hasta el fin del día escolar. Este requisito de asistencia se aplica para todas los días escolares regulares. El Director de Deportes podrá autorizar excepciones a esta norma en circunstancias extraordinarias (por ejemplo, para asistir a un funeral, etc.). Asistencia a prácticas y competencias deportivas Se espera que los alumnos deportistas se comprometan con el equipo. Las prácticas y la asistencia a competencias deportivas son una parte esencial de dicho compromiso. • • • • • • • • • Los alumnos deportistas deben asistir a todas las prácticas, excepto que el entrenador los exima de hacerlo. Cada entrenador tiene horarios de práctica específicos. Los alumnos deportistas deben consultar con sus entrenadores los horarios de práctica y estar atentos a los anuncios por si hay cambios en el cronograma. En caso de que, ante una emergencia, el alumno deba retirarse de la escuela y no estuviera disponible el entrenador, se podrá dar aviso al Director de Deportes o al Secretario de Deportes para que le pasen el mensaje al entrenador. Si por alguna razón debiera eximirse al alumno de participar en una práctica, se debe presentar al entrenador una solicitud por escrito del padre o la madre del alumno. Es política de la Escuela Media Fred S. Engle justificar la inasistencia de un alumno a la práctica deportiva, o justificar una llegada tarde a dicha práctica, en caso de que el alumno necesite recibir apoyo en el trabajo escolar o deba realizar exámenes breves, pruebas y prácticas de laboratorio. Toda pérdida de práctica o llegada tarde a una práctica como resultado del cumplimiento de una sanción disciplinaria, inclusive una detención, será manejada de acuerdo con la política establecida por cada entrenador. Los alumnos deben asistir a siete (7) sesiones de práctica, y participar en ellas, antes de poder participar en una competencia intercolegial. Los alumnos deportistas deben asistir a todas las competencias, excepto que el entrenador los exima de hacerlo. A ningún alumno deportista que se retire del equipo (salvo que sea por una razón médica o por • primera infracción en cuanto a elegibilidad académica) se le permitirá regresar. Los alumnos deben quitarse los zapatos deportivos con tacos antes de entrar a la escuela, al gimnasio o a los vestuarios. Lesiones Se deberá poner máxima atención y esfuerzo para que nadie sufra ninguna lesión. Se exige a los alumnos seguir los procedimientos de acondicionamiento, precalentamiento, estiramiento y relajación indicados por su entrenador y ser precavidos al usar los equipos deportivos. Los alumnos deben dar aviso inmediato al entrenador de toda lesión que sufran; con ello se pretende brindar un tratamiento adecuado en cada caso. Los alumnos no podrán abandonar ninguna práctica o competencia sin previo aviso al entrenador. Es posible que haya un entrenador de turno después de la escuela y en las competencias deportivas donde el equipo juegue de local. Se alienta a los deportistas a recurrir al entrenador para recibir una atención adecuada en caso de sufrir lesiones. Uniformes y equipos Los alumnos deportistas son responsables por los equipos y/o uniformes que reciben. Se les exigirá pagar todo equipo o uniforme que no devuelvan. El Departamento de Deportes y la Escuela Media Fred S. Engle no se responsabilizan por pérdida o robo de ningún objeto. Los alumnos deben guardar los objetos de valor en sus respectivos lockers de Educación Física o de los corredores para minimizar cualquier riesgo de robo. Se enviarán facturas por los objetos no devueltos y los alumnos deportistas no podrán participar en la siguiente temporada deportiva ni recibir premios o anuarios hasta que hayan pagado sus cuentas o devuelto los objetos. Aranceles para participar en actividades deportivas intercolegiales Los alumnos que compiten para la Escuela Media Fred S. Engle deben pagar un arancel de $125 por única vez, antes de la primera competencia programada del equipo. Una vez pagado el arancel, no se les exigirá hacer ningún otro pago para participar en otro deporte intercolegial o temporada deportiva. Las actividades deportivas intercolegiales son, entre otras, las siguientes: Béisbol, baloncesto (varones y mujeres), animación (otoño o invierno), hockey sobre césped, fútbol americano, lacrosse (mujeres), fútbol (varones y mujeres), softbol, atletismo (varones y mujeres) y lucha. Aranceles para actividades y actividades dentro de la escuela Los alumnos que participen en cualquier actividad organizada por la escuela deberán pagar un arancel de $25 por única vez. Una vez pagado el arancel, no se les exigirá hacer ningún otro pago para participar en otra actividad. Las actividades son, entre otras, las siguientes: Mánager para cualquiera de los equipos intercolegiales, actividades dentro de la escuela, consejo de alumnos, estudio de televisión, Math Counts (competencias matemáticas), obra de teatro de la escuela media FSE, anuario de la escuela, periódico escolar, Festival de Shakespeare, maratón ambiental, concurso de talentos y cualquier otra actividad que requiera pago complementario. Los alumnos deben quitarse los zapatos deportivos con tacos antes de entrar a la escuela, al gimnasio, a los vestuarios y a los autobuses destinados a deporte. Nosotros, ____________________________ y _________________________, (nombre del alumno) (nombre del padre, la madre o el tutor(a)) hemos leído y entendido las normas y reglamentaciones que se incluyen en el Manual de actividades deportivas de la Escuela Media Fred S. Engle. Entendemos que el incumplimiento de estas normas puede dar lugar a la pérdida del derecho a participar en deportes intercolegiales en la Escuela Media Fred S. Engle. ___________________________________ (firma del alumno) __________________ (fecha) ___________________________________ (firma del padre, la madre o el tutor(a)) __________________ (fecha) Les solicitamos desprender y firmar esta página. Una vez firmada, se deberá entregar al entrenador del alumno o presentar en la Oficina de Deportes de la Escuela Media. Este formulario debe ser recibido por el Departamento de Deportes antes de que el alumno pueda participar en cualquier práctica o competencia intercolegial.
