convenio - Iniciar Sesión

PERI DI
OFICIAL
ORGANO DE DIFUSION OFICIAL DEL GOBIERNO
CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE
Y SOBERANO DE TABASCO.
PUBLICADO BAJO LA DIRECCION DE LA SECRETARIA DE GOBIERNO
Registrado como correspondencia
de segunda clase con fecha
17 de agosto de 1926 DGC Núm. 0010826 Característícas 11282816
Epoca 6a.
Villahermosa, Tabasco
7491
CONVENIO
No. 2278
CONVI:NIO
REL.URSOS
CELEBRAN
Suplemento
21 DE JUNIO DE 2014
Espl:clFICO
DE COLABORACiÓN
EN MATERIA
DE TRANSFERENCIA
DE
PARA LA EJECUCI6N
DEL PROGRAMA
SEGURO MÉDICO SIGLO XXI QUE
POR UNA PARTE
EL EJECUTIVO
FEDERAL,
POR CONDUCTO
DE LA
4
El Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2014, en su
AneXO 24 establece al Seguro Médico Siglo XXI corno uno de los prograrnas que deben
sujetarse a Reglas de Operación, rnedtante el cual el Gobierno federal continuará COIl las
SECRETARíA DE SALUD A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENoMINARÁ
"LA SECRETARíA",
REPRESENiAOA
POR EL C. COMISIONADO
NACiONAL 'DE PROI'CC':;',Ol«
\;OCIAL EN
SALUD, DR. GAáRIEL JAIME O'SHEA CUEVAS, ASISTIDO POR EL DIRECTOR GENERAL DE
G!:STl6N DE SERVICIOS DE SALUD, DR. JAII1ER LOZANO HERRERA, Y POR EL DIRECTOR
acciones conducentes que aseguren la cobertura de servicios de la salud de todos los runos
en el país. ya que operará en todas las localidades del territono nacional financiando la
GENERAL DE FINANCIAMIENTO,
M. EN' C. ANTONIO CHEMOR HUIZ, y POR LA OTRA PARTE
EL EJECUTlVO'oEL
ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, AL QUE EN LO SUCESIVO
Sistema de Protección Social en Salud
atención médica completa e integral a los niños beneficiarios
de seguridad social, al tiempo que garantizará la auuac.ón
5. Con fecha
SE LE OENOMINARÁ
"EL ESTADO",
REPRESENi AOO POR EL LIC. VICTOR MANUEL
LAMOYI BOCANEGRA, EN SU CARÁCTER DE SECRETARIO DE PLANEACI6N
y FINANZAS
Y EL LiC. JUAN ANTONIO FILIGRANA
CASTRO, SECRETARIO
DE SALUD Y DIRECTOR
10 de octubre
6. Con fecha 28 de diciembre
Reglas
cuarto y octavo. al derecho de las personas a la protección de Id salud, disporuendo que la ley
definirá las bases y modalidades para el acceso a los serví .ios de salud y establecerá la
concurrencia de la Federación y las er
erattvas en materia de salubridad general;
as a la satis facción de sus necesidades da
de Operación
de 2013 se publicaron
del Programa
et.tratéqico
La condición
de los e-cotares.
para todo Estadoque
de salud de 105 niños
y ésta, a su vez, llene
un efecto significativo en la salud y la capacidad productiva 8B la edad adulta,
salud de los primeros años determina las condiciones futuras df; esa generación
es decir, la
3. El Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018,
establece
en su apartado VI "Objetivos,
Estrategias y LIneas de Acción", literal VI.2. México Incluyente en sus Objetivos 2.2 y 23, lo
siQuiente:
financiamiento
llevar
a cabo
transferencia
el objetivo
lIn~a's de acción: Asegurar
la atención
de
un enfoque inlegral
de reducir la mortalida~jnf,nÜI
calidad de la alilnci6n mjlerna
p.ornoclón
equidad,
transparencia,
selectividad
publicidad,
"LA SECRETARIA"
declara
XXI,
se realizará
la
con lo que establece
la
y temporalidad
que en la Ley CItada se
dispuesto
federal,
y prevención
de la Administración
en los artículos
2,
entre otras atribuciones,
a 1..1 población
en
situación
Nacional de Protección Social enSalud
de los artículos
1.3.
de lodos los actores, a fin
y materna, e Intensificar la capacitación y supervisión de la
y perinotal.
El Comisionado
suscribir
/J-.
las de establecer
Pública
y conducir la
general
es un Órgano Desconcentrado
de Salud y 3, del Reglamento
SOCIal en Salud,
por lo que cuenta con
Nacional de Protección Soda! en Salud tiene la facultad y leqitimación
el presente
Convenio,
según
de la
77 bis 35 de la Ley General de Salud, 2
Interior de la Secretaria
Interno de la Comisión Nacional de Protección
autonomfa técnica, administrativa y de operación
de
en térmmos de lo
de la Administración
en materia de asistencia sOCJaJy servicios médicos y salubridad
de Salud, en térrrunos
Secretaria
Pública Federal Centralizada,
26 Y 39 de la Ley Orgánica
a la cual le corresponde,
potltica nacional
un eje
que:
literal e, fracción XII, del Reglamento
y la partícípación
Siglo
de conformidad
señalan
seguridad y eficacia de los insumas y
la salud
atlvas.
á
1.2. La Comisión
Objetivo 2.3. Asegurar el acceso a los servicios de salud
Mejorar
posibles
..
de recursos a las En
1.1. Es una dependencia
Estrategia 2.3.2. Hacer de las acciones de protección,
prtontar¡o para el mejoramiento de la salud
para dichos beneficiarios.
.•.•, '~
Seguro Médico
Ley Federal ~e Presupyesto y Res _ .
H~~oearja. que dispone en sus artlculo~ 7.4 y
75, que el Ejecutivo Federal, J?OE{:b~~~I%i~f§.t5Gtetarla
de Hacienda y Crédito Publico,
autoriz ar la rrumstracron de IOS'st;~&~~~~rj!~nClas
Con cargo a los presupuestos de las
dependencias.
mismos que se otorgj;lrttf\q¡J~'Man
conforme a las disposiciones
generales
aplicables. Dichas transferencias y subsidios deberán sujetarse a los criterios de objetividad,
Linea de acción: Promover el desarrollo integral de los nír os y niñas, parttcularrnente en
materia de salud, alimentación y educación, a través de Id implementación de acciones
coordinadas entre los tres órdenes de gobierno y la sociedad civil;
Estrategia 2.3.3.
vúlnerobrtidad.
las
Fiscal 2014
DECLARACIONES
de manera especifica cada etapa del Ciclo
calidad,
Siglo XXI para el Ejercicio
de la atención médrca y preventiva para lograr las mejores condiciones
de salud y las mayores oportunidades
Objetivo 2.2. Transitar hacia una sociedad equitativa e lncloyente.
fa oportunidad,
en el DIario Oficial de la Federación
Seguro Médico
7. El objetivo del Programa Seguro Médico Siglo XXI y del reforza miento de las acctories de los
otros programas dirigidos a la población beneficiaria menor de CtnCO años, es asegurar el
Para
2. La promoción de la salud d.e los fU~~J'~g~eJUJP~~lil~lYo
pretenda construlr.una SOCledad~r.fa~~~~'2I&"'da.
LInea de acción: Garantizar
servicios para la salud
de
(Reglas de Operación)
1. La Constitución Polllica de los Estados Unidos Mexicanos establece en su articulo 4°, párrafos
Estrategia 2.2.2. Articular pollticas que atiendan
de vida de la población
del Estado
materia de salubridad general, asf como fijar las bases y mecanismos generales para transfeur
y dotar a la Entidad de recursos, instrumento jurlcico que establece la posibilidad de celebrar
convenios específicos
ANTECEDENTES
afecta de manera Importante el rendftft~~~J.fQekvo
de San.d y el Ejecutivo
Iabasco, suscribieron el Acuerdo Marco de Coordinación, en lo sucesivo -ACUERDO MARCO
DE COORDINACIÓN",
con el objeto facilitar la concurrencia en la prestación de servlclos en
GENERAL DE LOS SERVICIOS DE SALUD DEL ESTADO DE TABASCO, A QUIENES CUANDO
ACTÚEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARÁ "LAS PARTES" CONFORME A LOS
ANTECEDENTES,
DECLARACIONES
Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:
as! como el derecho que tienen los niñ
salud
de 2012, la Secretaria
Que no cuentan con ningún npo
inmediato de toda la familia at
se desprende
de 10 previsto
en los artículos
para
38,
fracción V, del Reglamento
Interior de la SecretarIa de Salud;
y 6·, fracción 1, del
Reglamento
Interno de la Comisión Nacional de Protección Social en Salud, cargo que
se acredita
Licenciado
con nombramiento
de fecha
11 de diciembre
de 2012.
expedido
Enrique Peña Nieto, Presidente de los Eslados Unidos MeXIcanos.
por el
2
PERIODICO OFICIAL
1.4, Dentro de las facultades de la Comisión Nacional de Protección Social en Salud, se
eucuenuan las de instrumentar
\.:ULJIl!lnaCIOI¡ y vinculación
ObJeiJvo General,
de!
Sistema
de Pr oteccióu
Social
en Setuo
de otros ptcqr arnas sociales para la atención a gnJpos in?igenBs, marginados,
con
rurales
y
la DIrección General de Gestión
un esquema
servicios
familias por motivos de
Objetivo Especifico.
público
de aseguramiento
de salud a los niños menores
de
médico
CinCO años
de
sakJd
Olorgar el financiamiento para que la población menor de cinco ,anos
cuente con un esquema de aseguramiento en salud de cobertura amplia,
complemer:taria a la con~~Ridgen los__catálogos del Segur~ Popular
(Catalogo Universal de Serví
..~
Sáfud y Fondo de Proteccíon contra -:
Gastos Catastróficos).
/7
Nacional de Protección Social en Salud
l:l
lOS
edad, que 00 sean derechohablentes de alguna lnstrtucíón de segundad
social, a efecto de contribuir a la disminución del empobrecimiento de las
en
los recursos financieros que en etmarcc de' Sistema le suminislre la Secretaria de Salud y
efectuar las lransferencias que correspondan i:I los Estados y al Drstnto Federal, acorde a
1:1establecido ~11 el arttcu¡o 4 Ir acciones 1,VI Y XIII cJ~1Reqtamentc Interno de la Corrusión
Corresponde
mediante
universal,
tos
general a cualquier grupo vulnerable desde una perspectiva Intercuüurel que promueva el
respete a la persona y su cultura, así corno sus derechos humanos en salud; aonurusuar
1.5
Financiar,
la poñtíca de protección social en salud: Impulsar la
de acciones
21 DE JUNIO DE 2014
de Servicios de Salud entre otros: (i)
proponer la Incorporación gradual y jerarquizada de 105 servidos de salud y de las
Intervenciones cuntcas al Sistema as¡ corno su secuercra
y alcance con el fin de logrdr I¡:¡
SEGUNDA .. TRANSFERENCIA DI, RECURSOS FEDERALES. "lA
"EL ESTADO" recursos presupuer.taüos
federales corresporuñentes
cobertura universal de los servicios: (il) esltrnar los costos derivados de las intervenciones
médicas y de la provisión de nuevos servlclos. con base en los protocolos cllrucos y
Slylü XXI conforme a lo dispuesto en el Presupuesto de Egresos de Id Federación para el Ejercicio
Fiscal 2014, para coordinar su participación con el Ejecutivo Federal, en íérrrunos de los artlculos ~
previendo su impacto económico en el Slsterne y, (iii) coadyuvar en la
de las cédulas de evaluación del Sistema, que S6 utilicen en el proceso de
en coordinación
con las unidades administrativas competentes de la
terapéuticos
oetenninacrón
acreditación,
SECRETARIA" transtenrá
d
al Proqratua Seguro Mf-diL0
y 13, apartado 8), de la ley Gen-eral de Salud.
Dichos recursos serán hasta por Id cantidad que resulté: del apoyo económico para el pago de
intervenciones cubiertas por el Programa Seguro Médico Siglo XXI realizadas a los beneficiarios del
Secretaria de Salud, conforme a lo establecido en el arttcuto 10, fracciones 1, 11Y 111BIS 3,
mismo,
del Reglamenlo Interno de la Comisión Nacional de Protección SOCIalen Salud.
aquellos que ameritan tratar mento de coutmuldad. El monto a cubrir por cada una de estas
intervenciones se determinara conforme a las tarifas del tabulador establecido por ta Comisión que
1.6. Corresponde a la uueccíon
General de Financiamiento entre otros: tI) diseñar y proponer
en coordinación con las unidades admínisJrat~.
competentes de Id Secretaria de Salud,
los esquemas y mecanismos financieros ::4)fi~;t\~n necesarios para el funcionamiento del
Sistema de Protección
Social en Salud, 1M~y'~do el desarrollo de proqremas de salud
dlrigHJos a ~rupüs i~dlgenas, ma::~n:~~e·~~;;~:j61r~~.es~"n~n
general a cualquier grupo
vulnerable; (il) determinar los cnte(.I~S pa!~,:JijHjl)perdcltf¡:Py adrninistraclón de los fondos
generales 'y eapectñcos relaciOnadOS\Co.l~i\I~~}~~&~r"k comprendidas en.el Sistema de
Protección Social en Salud y de los )programas orientados a la atención de grupos
vulnerables; (iii) coadyuvar, con la participación de las unidades adrmntstrativas
competentes de la Secretaria de Salud, en las acciones de supervisión financiera del
Sistema de Protección SOCIal en Salud, '1 de los programas de atención a grupos
indlgellas, marginados, rurales y en general a cualquier grupo vulnerable para garantizar el
cumplimiento de las normas finencteras y de operación, as¡ como de sus metas y objetivos,
de conformidad con el arllculo 9 fracciones 111,VI, VII, del Reglamento Interno de la
Cornlstón Nacional de Protección Social en Salud
1.7. Cuenta con la disponibilidad presupuestarla correspondiente para hacer trente a las
obligaciones derivadas de la suscripción dé! presente instrumento.
1.8. Para efectos del presente convenio señala como domicilio el ubicado en la Caüe Gustavo
E, Campa, número 54, colonia Guadalupe Inn, Delegación Alvaro Obregón, C.P. 01020, en
México, Distrito Federal
JI. "EL ESTADO" declara
que:
y
procederá para eventos terminados. es uectr. padecimientos que han SIdo resueltos, salvo
se encuentra en el Anexo 1 de las Reglas de Coereción. Para los casos de las intervenciones de
hipoacusia neurosensortai, implantación
de prótesis cóclea, trastornos innatos del metabolismo y
enfermedades del sistema nervioso que requieran rehabilitación flsica y neurosensorial, bI registro
se hará al sustentar el diagnóstico. Será responsabilidad del prestador demostrar que el paciente
recibió la prótesis auditiva externa
y et lmptante coclear,
En el caso de las. intervenciones re.sñzecae a los Qpnl;flciarios del Programa Seguro Médico Siglo
XXI y que no se enusten en el tabulador del s. #'..
1 del presente instrumento, la Comisión
4
Nacional de Protección Social en Salud eslar~
cubrirse con el Seguro Médico SIglo XXI y el
par~ determin.ar si son elegibles de
~.slarffa\ a cubrir por cada una de 105
"b~i)&~'t~bulado~ más
eventos. Esta tarifa será como maxnno la,aiR"ta
la población sin segundad social que leng~J
'
En los eventos realizados en unidades médic':5
alto aplicable a
Jya realizado la Intervención
adre·
Ita as por "LA SECRETARiA"
se Iransteru
á
et tnonto correspondiente altabulador señalado en el Anexo 1 de las RegJéJljde Operación. Para 1<15
atenciones realizadas en unidades nédicas no acreditadas, se transferirá el 50 por ciento del l.IléHI-..,
tabulador y de la tarifa aplicada a las mtervenctones
no contempladas en el Anexo 1 y que a es nene
de la Comisión Nacional de Protección Social en Salud son elegibles de cubrirse. Una vez 10Dréldd
la acreditación de la unidad médica, "EL ESTADO" deberá informarlo a la Cornisión Nacional de
Protección Social en Salud para que se actualice el estatus en el Sistema del Seguro Médico SIglo
XXI para que, a partir de entonces, sean cubiertas las intervenciones realizadas por et prestarror
como unidad médica acreditada. El \ ambos casos, los beoeñcusoos no deberán haber cubierto
rHngunB cuota de recuperación.
11,1.Es un Estado Ubre y Soberano que forma parte integrante de la Federación y que el
ejercicio del Poder Ejecutivo se deposita en el Gobernador del Estado, coruorrne a lo
dispuesto por los articulas 40, 42 tracción 1y 43 de la Constitución
Potltica de Jos Estados
umpos
Mexicanos, con las atribuciones y funciones que le confieren la Constitución Pclltica
de los Estados Unidos ~exicanos, .la ConsHjUción Polltica del Estado Libre y Soberano de
Tabasco y la Ley Orqánlca del Poder EJecLJ~o....oeI-Estado
de Tabasco
11.2. El Secretario de Planeación
y Finanzas, comparece a la suscripción del presente COllV(;rlIO
de conformidad con los artlculos
2,3,4,5,12
tracción
IX, 21, 26 fracción
IJl y L~
J~
En el caso de las intervenciones con tabulador "pago por facturación" se cubruá
solamente el
tratanuento de sustitución, y/u me-Hcementos
especializados, as! corno los msutnos que Se
requieran de acuerdo a la aphcacrón de dichos tratamientos, El rt::gistro se realizara en ~I sistema
mtorrnático
del Seguro Médico Siglo XXI bimestralmente.
"LA SECRETARIA" realizara la transferencia, en términos de las disposiciones apiicablf:ts,
radicándose a través de la Secretarf a de Planeaclón y Finanzas de "EL ESTADO·', en la cuenta
bancaria productiva especifica que ésta establezca para tal efecto en forma previa a la entrega de
los recursos, informando de ello a "LA SECRETAR(A", con la finalidad de que los recursos
la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco. cargo que quedó debidamente
transferidos
acrecuaoo con nombramiento de fecha 1 de enero de 2013, expedido por el l.tc Arturo
Nllnel. Jtrnénez. Gobernador Constitucional del Estado de Tabasco.
los rendurnentos financieros que generen los recursos transferidos deberán destinarse al objeto del
11.3 El Secretario de Salud y Director General de los Servicios de Salud del Estado de Taüesco.
comparece a la suscripción
4, 5, 12 fracción
del presente Convenio, de conformidad con los articulas
IX, 21, 26 tracción
VII
2, 3,
y 29 de la Ley Orqáruca del Poder Ejecutivo del
Estado de Tabasco, cargo que quedó debidamente acrecntaoo con nombramiento de fecha
1 de enero de 2014, expedido por el LIc. Arturo Núnez Junénez Gobernador Constitucional
del Estado de Tabasco.
/1.4. Sus prioridades para alcanzar los objetivos prelendidos a través del presente matruruento
son: fortalecer los servicios de salud en el Estado para ofrecer la atención rneun.a a f..s
berreficiarios del Seguro MédICO SIglo XXI, conforme a 10$Ilnedlfllentos establecidos en las
Reglas de Operación del Programa
11.5. Para todos los efectos legales relacionados con este Convenio señala
COIllO
su domicüio el
ubtcado en: Avenida Paseo Tabasco N~ 1504, Centro Adrntnistrativo de Gobremo, Col
Tabasco 2000, CP
111.
"LAS PARTES"
86035, Villahermosa, Tabasco
declaran que:
del Reglamento de la l.ey General de salua';~n;Ma'ifrj~:l~J~ e;e'i~ccló~ Social en Salud y
s~ Transuorio Décimo Cuarto, asl co~~· e1(~r~jQl~r~i';\f4,~~P.del
Capítulo 2, de los
Mecanrsrnos
Solidaria
para la contaoíuzación
de los Recursos
Para ga~nllzar la entrega oportuna de las ministraciones a "EL ESTADO", éste deberá realizar, en
forma inmediata a la suscripción del presente instrumento, las acciones administrativas necesarias
para asegurar el registro de la cuenta bancaria en la Tesorerla de la Federación.
seoalada en la presente cláusula, Lomo la parte del Sislema de Protección
Social el") Sctud
c..ue sponcñeute
al Proyrama Sf:gUI') MédICO Siglo XXI, y que touua jJ,Hl~ u.teqr ante oe Ids
<:I~!\'llac!onesFederales para el financtarnientc del Sistema ejeProtección
TERCERA.- DEVENGO POR LA TRANSFERENCIA
1)
2)
"EL ESTADO" por cada transferencia de recursos Iederates deberá enviar un recibo que será
enúüdo por la Secr etaria de Ptanoactón y Finanzas, dentro de los 90 dIas naturales postertores
a la misma, el cual deberá"
Ser expedido a nombre de la SecretarIa de Salud
a Integrar en la Aportación
Señalar el Dcrniciho Fiscal
cíe
Lieja número 7, cotorua
Juárez.
Delegación Cuauhtémoc,
C.P. 06600, México, O F
Indicar 1;:1
RegIstro Federal o.. Contribuyentes: SSA630502CUl
Contener la techa de enus.ón.
de colaboración en materia de
Planeeción
fecha de recepción del recurso por la Secretaria
y Flnanz as. non-ore del proorema y l~t~1mfePlos
presupuestanos federales reCluidos
rte
retativos a los recursos
~~~,~~l
i-,
•
CLÁUSULAS
El presente Convenio Especifico de Colaboración tiene por objeto que "LA
SECRETARIA" transfiera a "EL ESTADO" recursos presupuestarios federales, correspondienles
al ejercicio ñs.cat 2014, para la ejecución del Programa Sequro Médico Siglo XXI, por motivo del
reembolso de las acciones conienidas en el numeritI5.3.2
DE LOS RECURSOS F~DERALES:
I
lrsansferencra de recursos para la ejecución del Programa Seguro Médico Siglo XXI,
confor rne a las estipulaciones que se contienen en las siguientes
PRIMERA,~ OBJETO.
Sucia! en Setluú
Los recursos para cumplir COI el objeto del presente' instrumento que transfiere "lA
SECRETARíA"
en tavor de "EL ESTADO",
se consideran devengados
para "lA
SECRETARIA" una vez que se c-osutuvó
la obligadón de entregar el recurso "EL ESTADO"
Federal, los recursos federales destinados para el Proqrarna Seguro MédICO
de acuerdo en celebrar el presente convenio
~
De conformidad con las otspostcionos citadas en la declaración Hu de este convenio, deberé
considerarse, para todos los efectos jurldico administrativos que corresponda i1!d 110:1
':,Iclt:lh ..ld
S!glo XXl, se Integran como aportaciones Federales para el financiamiento del Sistema
d~ Protección Social en Salud
111.2 Eetán
sus rendimientos finenc teros estén debidamente identificados,
presente convenio
,.~.',-.:¡'-~;,(1.ii:.':'~''i
\·~j,--:.~I.j~/
111.1. De conformidad con las disposiciones contenidas::éhr¡~~ Tlt~q.~rercero Bis de la Ley
General de Salud, en espectfrco los art¡culo~rZ ¡Q[S"l'i"~1'17¡..bi9-J'1'9
asf como 76 al 81
y
"Apoyo económico para el pago de
IntervencJone s cubiertas por el Seguro Médico Siglo XXI" de las RagJas de Operación!
dar cumplimiento a los objetivos de ese Programa, los cuales se señalan a oonunueción:
a fin de
El reci.bo oriqlnál deberá se. enviado a la Direcc.:i6~;.%lr;\~tr~!.:\~§,.financiamienlo de! Id
COrnISIOt1
Nacional de Protección SOCIaleJ:l,,~¡:UUd)t~P),H('oE."\J-f,L.5Cü
.
. .. 1''''' YSU.••• ·L.r,¡¡,5.lLm'ECRETAR·IA" ~. il n Is::.
3) los documenlos [usññcanvos de la obllgaaon ce ;Rj~~,r:''f;;,I~S
disposicrones legales aplicables, las Reglas de OP&¿íEiÓh,
el presente Convento. y el
documento comprobatorio
4) la
será
er.ectoo a que se refiere el párrafo anterior.
transferencia presupuestal a que se refiere el presenle Convenio 00 es susceptible de
presupuestarse en los ejercicios fiscales siguientes, por lo que no implica la obligación de
.
:.
21 De
JUNIO ÓE 2014
,
lit
,,)
'
po slerióres
uansterencras
para complementar
3
PERIODICO OFICIAL
"
ni en ejerciclos
fiscales
las acciones que pudieran
subsecuentes
con cargo
a la Federación.
Para los efedos del párrafo anterior, la unlda~,.r.j~cutora deberá pr~viamente apert~rar una
cuenta bancaria prouucuva especifica para cíJ
ento especlñco que se SUSCriba
IV. Remteqrar a "LA SECRETARIA.", los re·
e-rales transferidos, incluyendo los
ud presente instrumento
derivar del objeto
intereses que correspondan conforme a la~
CUARTA·
ADMINISTRACiÓN
Y
EJERCIC(O
DE
LOS
RECURSOS
FEDERALES
TRAN5FERlbds. Conforme a lo dispuesto en IdS artículos 77 bis ',6 y,7 bis 32, de la Ley General
,~.: Salud. los recursos transfendos
torrnen parte del rnecamsmo cíe financiamiento
y
I 03 comprobantes que amparen los gastos en que incurran los Ser vicies Estatales de Salud para la
oueracrón y desarrollo del Programa, oeoeran constar en onginal, como soporte a los Informes de
L.d:j!OS de Comprobación y debatah tener un sello que los Identifique como recursos del Programa
objetrvos para los que se destinan los recursos transferidos
VII. Realizar las acciones que se requieran para la ejecución del objeto del presente convenio,
con recursos humanos bajo su absoluta responsabilidad lurtdica y ádrninistraflva, por fa que
no existirá relación laboral alguna entre éstos y "LA SECRETARfA",
gastos deberán estar soportados con la doclJmentación que se expida a nombre de los
B~hcaDles.
ASimismo "El
->:
ESTADO"
j
responderá jurldica y administrativamente- por los recursos humanos que
requiera para la ejecución del objeto dal presente Convenio, en el entendido de que no existirá
relación laboral atquna entr e éstos y "LA SECRETARIA", PO(lo Q',le en níngun caso se entenderá
u e~ta úttiura corno patrón susututo o solidario.
de este Convenio al órgano de fiscalización del Congreso de
"EL ESTADO",
entidades nseeuaadoree COmpetentes,para su revisión en el mom~flto que se requiera
~E:;rvícios Estatales de Salud; por la persona tlsica o moral a quien se efectuó el pago, Dicha
uucuntentectóo.
deberá coour los requisttoá frscates establecidos en las disposiciones federales
~ms
V. Establecer, con base en el seguimiento de las metas de los indicadores y en los resultados
de las evaíuaoones
realizadas, medidas de mejora continua para el cumplimiento de los
VI. Informar sobre la suscripción
Sequro MédlC0 S19.toXX l. Dichos documentos quedaran bajo resguardo de "EL ESTA.DO" y
estafan a diepcslción de la Comisión Nacional de Protección Social en Salud, asl como de las
los
en términos da lo
Uo¿uj1NO[)E.ll~~~~vÚ
bER . )#;I'¡'~O
DE ~
IV. Mantener actualizados los indiCadOres.lflá~~.~~'lj,W~º"
recursos transferidos, asl como
evaluar los resultados que se obtengan con ~~I.mlS1T\b~\C
,'0
del Sistema de
! 'I .. !;;-:,:;clórl Social en Salud, correspondiendo
a "El ESTADO". destinarlos, administrarlos
<.:juct'::rloshasta SIl eroqactón total para dar cumplimiento al Objeto de! preseute convenio
nes epücabtes.
eslablecido en las Reglas de Operacioo
la que en ningun caso
se considerará como patrón sustituto o solidario.
J
f
VIII. Publicar en el periódico oficial del gobierno del Estado, órgano oficial de difusión de "El
ESTADO", el presente convenio, as¡ como sus modificaciones
IX. Difundir en su página de Internet el concepto
financiado con los recursos que serán
transferidos mediante el presente instrumento
X, Emitir un recibo de comprobación
de ministraci6n
transferencia y remitirto a "LA SECRETARIA"
de fondos, por el importe de cada
por conducto de la Corrusión NaCional de
ProtecCión Social en Salud.
QUINTA"f>ROCEDIMIENTO
PARA LA TRANSFERENCIA DE
los
XI. Verificar que el expediente cllnico de cada paciente beneficiario, una copia de la póliza de
y
RECURSOS,
afiliación respectiva, 854 como las recetas
demás documentación soporte de la atención
rnédtca y el medicamento proporcionados, sean resguardados por un plazo de 5 anos,
contados a partir de la última atención otorgada. El. expediente deberá üevarse de
conformidad con \a Norma Oficial Mexicana NOM-004·SSA3·2012, Del Exp'ediente Cllnico,
publicada en el Diario Ofid~ de la Federación el 15 de octubre de 2012 y sus tespecttorcis-(
1. "lA SEúRETARIA" por conducto de las direcciones competentes de la Comisión Nacional de
Protección Soctal en Salud revreera el Tegtslro de los caso, realizado por "EL ESTADO",
vertneanco que contengan la información de carácter médico requerida. que permita validar su
autorización; de ,~rocede(, autorizaran los montos para pago 'i enviarán a la Dirección General
de Flha,icia"1tenlv de la propia Comisión, un informe' de los casos en que proceda transferir
modificaciones.
los recursos respectrvos. para que ésta tos transfiera a "EL ESTADO"
If.
"EL ESr.ÁOÓ".
enviará a "LA SECRETARIA"
por conoucto de la Comisión Nacional de
Prolecclon Social en- Salud, el recibo correspondiente
XII. Guardar estricta conuuenciaüoao respecto a la informadón y resultados que se produzcan
en vntuo del cumplimiento del presente instrumento, que tengan el carácter de reservado
ser-etedo en el numeral 2), de la
111."LA SECRETAfdA"
no pagatá
las intervenciones cuya informacIón requerida para su
aetonzectón no sea proporcionada o: cuando I~ candad de la inf(lrmación recibida no permita
su atñoñz.actón.
asl tomo cuando duraQ~:f4, proceso de- autonzacíón se determine la
huproéeuencia
f~~4;'-¡
del apoyo.
NOVENA.· OBLIGACIONES
Comisión
SEGUIMI€NTO
DEL GASTO,j:J.A~'tJ.tlFES¡'
toovienan
que para dar sequmuento
ejetciclo recursos Ieceretes transferidos, tontorme lo establecido en los numerales 5.32 y 6,2.2 de
las Reg4asde Operación, lo anterior en témunos del Capitulo VII oet Titulo Tercero Bis de laLey
Control y Supervisión del ManejO de los Recursos
Para los erectos oe la presente Clausula "EL EsTADO" se compromete a cumplir ron la entrega
oportuna
de
(a
información
entes
retenda,
considerando
la
(¡\le
misma
es
SÉPTIMA.· INDICADORES Para dar sequtrntento a los indicadore s establecidos en las Reglas (le
Opefación,"EL
t:STADO" se obhga a proporcionar a "LA SECRETARiA" por conducto de la
Comisión Nacional ~ Protección Social en Salud, la intormac.ón de las variables de dichos
kldicadores a través del Sistema de mtormec.on en Salud, el cual terma parte del Ststerna Nacional
de Información de Salud (SINAIS) en términos de las disposiciones legales aplicables
OCTAVA· OBLIGACIONES DE "EL ESTADO",· Para el curnptirniento
convenio HEL ESTADO" se obliga a
del objelo
11.
del presenta
11. Entregar a "LA SECRETARIA", a través de la Comisión Nacional de Protección Social en
Salud, en términos oel numerai 6.2.2 de las Reglas de Operación, la mtorrnación estipulacti{en el presente convenio
Asimismo, se compromete a mantener bajo su custodia, a través de la Unidad Ejecutora la
documentación comprobatoria ortqmal de los recursos presupue stanos tederale s erogados,
hasta en tanto la rrusrna le sea requerida por '-'lA SECRETARíA" y, en su caso, por Id
Secretaria de Hacienda y Crédito Público ylo los órganos nscaüzeoores locales o federales
que estos
últimos
le requieran,
úrucarnente para
los
IV.
establecidos
en
beneficiarios
nio, solicitando, en su caso, la aclaración o
corrección de dchas acciones, para lo
,4 soncuar la información
que corresponda
V.
Sohcitar a "EL ESTADO" realizar el
.. ~e~I~j,~fecur~os ~derales tr.ansteridos,
InClu.yendolos Intereses que corresDan.a.eQ1U&1lfbfm~~s
otspcsíctones aplicables, en
:1).I,\Hü'·tl}W(¡{)(
¡1términos de las Reglas de operat\~'t.,~~í,RV,O[.
~~uo
VI.
Informar en la Cuenta de la Hadenda''7~~
.i3tHYé!ral
y en los demás intorrnes que sean
requeridos, sobre la aplicación de los recursos transferidos con rnottvo del presente
VII.
Dar seguimiento, en coordinación con "EL ESTADO", sobre el avance en el cumplimiento
Convenio
del objeto del presente Instrumento
VIII. La supervisión, control, vigilancia, seguimiento y evaluación
de las recursos
presupuestarios transferidcs en virtud de este instrumento, serán realizados con apego a
las disposiciones legales, segun corresponda, por "lA SECRETARIA", la Secretaria de
Hacienda y Crédito Público, la Secretaria de la Punción Pública, la Auditorla Supenor de la
Federación, y demás órganos fiscalizadores federales competentes, Sin perjuicio de las
acciones de vigilancia, control y evaluación que, en coordinación con la Secretaria de la
Función Pública, realice el órgano de control de "EL ESTADO".
IX.
Establecer. con base en el seguimiento de las metas de los indicadores y en los resultados
de las evaluaciones realizadas, medidas de mejora continua para el cumplimiento de los
objetivos para los que se destinan
X,
Xl.
105
recursos transferidos.
Publicar el presente convenio en el Diario Oficial de la Federación
Difundir en su página de tntemet el concepto finandado
con los recursos que serán
transferidos mediante el presente instrumento
VIGENC~A.~El presente instrumento jurldicc comenzara a surtir sus efectos a partir de la
fecha de su suscripción
y se mantendrá en vigor hasta el 31 de diciembre de 2014
r
//
.~
I ..--
financieros que se generen y cenno de los cinco dlas nábües siguientes a su recepción, a la
Urudad Ejecutora, a efecto que se realicen los pagos correspondientes por las intervenciones
a los
en salud conforme al objeto del presente
las
111. Una vez que sean radicados los recursos presupoestajes federales en la Secretarf a de
Planeecrón y Finanzas, ésta se ob~ga a mirustrerlos tntegrarneñte. [unto con los renduruentos
propercíonadas
realización de los fines a tos cuales son destinados.
Supervisar etcumplimlento de las acciones que se provean en materia de protección social
DECIMA.·
requtsños fiscales
ICl
de
La oocurneniacron comprobatoria del gasto de los recursos federales transferidos por virtud
con
refiere la Cláusula Segunda del
111. Abstenerse de Intervenir en el procedimiento dé asignación de los contralos, convenios o
de cualquier otro instrumento jurídico que formalice "EL ESTADo" para cumplir con los
fines para los cuales son destinados los recursos presupuestarios federales transferidos.
establecido en el mismo, por lo que se hace responsable del uso, aplicación y desuno de
los citados recursos.
de este Convento, deberá cumplir
disposiciones federales aplicables
S"1
la verificación de que los recursos presupuestarios federales transferidos sean aphcados
Apíicar los recursos a que se refiere la Cláusula Segunda de este instrumento al objeto
competentes, asl como la información adicional
contomuoad
con las Reglas de Operación.
de l.
Coadyuvar en el ámbito de sus amnucones con los entes ñscaazadores competentes, en
componente
indispensable para efectos de Transparencte. Control y Supervisión en la aplicación de tos recursos
federales trausfertdos y para el curnphrntento delos flnes,asl como que, es información unportante
para la rendictón de cuentas y pella los etecíos de tos objetrvos de t.scehz ación
l.
por conduelo
correspondiente y la disponibilidad presupuestal.
al
ejerciere d~1 g~~to dIrigIdo al cum¡Jh,ntetifq~~k~\o~~\R\\~
presente Convenio, "EL ESTADO'~,
deberá proporenouar
a la Comisión Naciori'al'.:del1pr6tecclon Social en Salud la Información del
General de Salud denominado 'Transpatencta,
dé¡ Sistema de Protección
Social en Salud"
"LA SECRETARI»."
presente Convenio, de acuerdo con las plazos derivados del procedlmtento de pago
1!11'\••0~·f.\·_· ~,!51.0
.
DE "LA SECRETARIA",·
Nacional de Protección SOCIalen Salud, se obliga a
Transferir los recursos presupuestarios federales a que
\~~j&s(, f~-'.rlJ¡:'
SEXTA·
tll
términos de las disposiciones aplicables.
Clausula Teruete
del Programa
Seguro
MédiCO Siglo XXI. La no
transferencia de los recursos en el plazo establecido se coustderará
incumplimiento de este
instrumento y podrá ser causa de, relnlegro de los recursos .ranstenoos con los rendirruentos
financieros obtenidos a la Tesorerla de la Federación.
DÉCIMA PRIMERA.- MODIFICACIONES AL CONVENIO.· "LAS PARTES". acuerdan qJe al
presente Convenio podré modificarse de común acuerdo y por esenio, en esíncto apego ~Jas/,
disposiciones
jurídicas
aplicables
partir de fa fecha de su firma
Las moditicactones
al Convenio obligarán a sus stqnatanos a
4
21 DE JUNIO DE: 2014
PERIODICO OFICIAL
En caso de contingencias para la realización del Programa previsto en este instrumento, "LAS
DÉCIMA
PARTE:S" se curnprometen
rnstrurnento jurldlco.
drenas
contingencias,
a acordar y reellz ar las medidas
mismos
que
serán
formalizados
o rnecamsrnos
mediante
que permitan
la suscupclón
aíroruar
del convenio
momncaror¡o correspondiente.
OCTAVA.'
ANEXOS.jos
Las partes
reconocen
como Anexos
que se rne-tctonan a continuación
inlegrantes
del presente
y que además tienen la rrusrna tver La
legal que el rrusrno:
Anexo
1 "Listado
de íntervenetones
médicas
cubiertas
por el SMSXXI
y sus tabuladores
correspondientes"
DÉCIMA
SEGUNDA.REINTEGRO
DE RECURSOS
ESTADO" remrecre los recursos que le tueron transtendos
FEDERAlES.cuando
Hayan sido utiíizaoos en fines distintos a los estabtecícos
Procederá
que
"El
en este instrumento Jurídico
Anexo
2 "Concepto
de gastos
no cubiertos
por el SMSXXI"
DÉCIMA NOVENA.- CLÁUSULAS
QUE SE TIENEN POR REPRODUCIDASDado que ei
presente Convenio Espectñco deriva del "ACUER[J.g..!'1ARCO
DE COORDINACJON" a que se
El reintegro de los recursos, incluyendo los intereses que correspondan, se realizará dentro de los
15 días naturales siguientes ala fecha en que "LA SECRETARIA"
comunique a "EL ESTADO"la
hace referencia
solicitud respecava
aplicables
en él apartado de Antecedentes
ate~diendo
la naiuralezv
\jnslrum~nlo.
Q8'
del recurso.{
las Cláusulas
~ idas en .el "ACUERDO
:~.:,de,,~:At
COORDINACION"
se tienen por reproducida_s ~ar~., " _
Instrumento
se Insertasen y serán aplicables en todo aque~?t:·-q~W~~·fe§l~dt:wresamente
DECIMA
TERCERA.-
CASO
FORTUITO
O FUERZA
MAYOR.-
"LAS
PARTES"
án
no tenur
.tL ,J. Ir,
:;Eu.':_:'lr_r.l" iH::,.~IUfl
"HE ·(';l':·I-I-.r
presente documento
.
responsabilidad por los daños y perjuicios que pUdle~~'~gij:¡onarse ~or causas de tuerza mayor o
caso fortuito que lmprden.
la ejecución
total o parclf,~.z~~
Una vez superados dichos
serJalen "LAS PARTES".
eventos
se
19i":,Ey ~08tr.J\IH)
,~t.CRETAAIA
CUARTA.-
COMUNICACIONES.-
Con motivo de este convenio, deberán
domicilios señalados pbr "LAS PARTES"
En caso
de que alguna
correspondiente
realice.
del objeto del presente
de "LAS
OE lAMStC
DE SAlUD
de tipo general, que se realicen
de domicilio,
a la aira, con 30 oras naturales de anticipación
"LAS PARTES"
se obligan
a dar el avtso
y SOLUCiÓN
acuerdo respecto
de las dudas que se susciten
con las instancias
de fiscalización
federales.
Convenio
podrá darse por lerminado
alguna de las siguientes causas:
1.
Estar satistecho
11,
el objeto para el que fue celebrado.
Acuerdo de las partes.
111. Falte de disponibilidad
presupuestaria
para el cumplimiento
de los COínpromiso~p
"LA SECRETARIA"
IV.
CAUSAS DE RESCISIÓN.-
las partes del contenido
a los catorce días del
files
Convenio
podrá rescindirse
pOI
las
Cuando se determine que los recursos presupuestarla!
federales permanecen' ociosos o
que se utill'l:aron con ñnes distintos a los previstos en el presente instrumento, o,
11.
Por el Incumplimiento
de las obligaciones
al fuero que
contra idas en el mismo.
y alcance legal del presente Convenio,
lo firman por
de febrero del año dos mil catorce.
POR "EL ESTAOO"
,
/ (rcf2X3
C'~~O'l~om","=~
' '~':ú~:;~"'<
~~'RECTOR
'
El presente
renuncian en forma expresa
POR "LA SECRETARiA"
de
/
Por caso tortulto o fuerza mayor.
DÉCIMA SÉPTiMA.·
stqurentes causas:
con motivo de la ejecución o
a que dicho cambio de ubicación ~~
~IEL
cuando se presente
del presente convenio
del presente Instr umenlo.
SecretarIa
de Hacienda y Crédito Público, y a las lhstaricias
de fiscalización federales que
correspondan,
en sus respectivos ámbitos de competencia,
sin perjuicio de las acciones de
El presente
En caso de presentarse
o cumplimiento
al sigUiente procedimiento:
por lo que en el momento de firmar este convenio,
DÉCIMA QUINTA. C.oNTROl,
VIGILANCIA,
SEGUIMIENTO
Y EVALUACiÓN.
"LAS PARTES"
acuerdan que el c0n.trol, vigilancia, seguimiento y evaluación de los recursos presupuestarios que
en virtud de este Instrumento
sean transferidos,
corresponderán
a liLA SECRETARIA",
la
ANTICIPADA.
DE CONTROVERSIAS.-
en razón de su domicilio actual o Muro o por cualquier otra causa pudiere corresponderles.
L staudo enteradas
DECIMA SEXT A- TERMINACiÓN
•
11. En caso de no llegar a un arreglo satisfactorio, someterse a la legislaCIón federal aplicable ,.
a la jurisdicción de los tribunales federales competentes con residencia en el Distrito Federal,
,.uddrupllcado
vlgilancle, control y evaluación que, en coordinación
realíee el órgano de control de "El ESTADO".
DE
como SIa la tetr a
establecido en el
.a;RI::!U·
con motivo de la interpretación
lo resolverán conforme
cumplimiento
Las comunicaciones
cambie
INTERPRETACiÓN
De común
JVRliJlCA
ser por escrito, COn acuse de recibo y dirigirse a los
en el apartado de declaraciones de este instrumento
PARTES'"
VIGÉSIMA.-
algún conflicto o controversia
rea~~ft.~ij,,\[email protected]~r;1~~~. en la forma y términos que
uNIL'"D
DéCIMA
obtiqaclones
'i:fi;.f
Instrumento.
I';.:~¡'.,I_'J
que le sean
MARCO
=tiFl..~-6ZANO
GENE
JAJME O 5HEA
CUEVAS
(
~C
VlCTOR MANUEL
LA.MOYI BOCANEGRA
,Q
HERRERA
LIC. JUA' ANT~STRO
E-GESTIÚNDE
VICIOS DE ~\.: SECRETARrD DE SALUD Y DIRECTOR
GENERAL DE LOS SERVICIOS DE SALUD
DEL ESTAOO DE TABASCO
~ub
rj'
I
PERIODICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
ANEXO
1 DEL
CONVENIO
PROGRAMA
ESPECíFICO
SEGURO
MEDICO
DE
SIGLO
CQLASDRACION
P ..\RA
LA
EJECUCIÓN
5
DEL
XXI
,46
LISTADO
DE INTERVENCIONES
MÉDiCAS
CUBIERTAS
POR EL SMSXXJ y SUS TABULADORES
----,----------.-------------l
CORRESPONDIENTES
Núm.
Grupo
1- -+--
I
ClaveclE10
Enfermedad
-~--iTUbel-l:UIoS;S-dels1Siema- t:Ú;;¡~i'-!-~-o- ...------~----
---- - r-- i.1i
------_._---
---~_.,_.~----
Listertosis
Té''';o; neona¡¡¡¡-------
Ciertas
6
enfermedades
íuteccíosas y
parasitarias
St'ipticemia no especiflcada(incluye
sé¡,lico)-
chüqu-e
---------,._---_.-
-'$39~61~j
3i
Encefalitis
viral.
--------
10
----
12
deras-'g¡¡n~as
13
Tumorben¡Qpq-~'"
14
Tumor be;-jiglb
15
salivaJes-m~iort:s
~
49
$12.32976
so
~el-lJlja
con predornirlio
_
$75,B7~96
·o-fao--
--
-
$27,027.53
~ __
._. _
I
---
55
$41]9554
02'3.0-
$18,767.81
---031
$38,36250
S6
Pago
y ciertos
trastorno. que
por
D80
19
Enfermedades
enoocnnas.
20
nutncicnales
-Pago
por
tacturación
Ea4
$9,BOS-OÓ
-Pago por
Gelactosernía
21
61
--NiY--
del sistema
25
IltlfVJOSO
caso, los msumos
o
utilizados:
anual y hasta
[:-J_._ ¡
rnedicarperuos
por fi años)
~~rnlPIt::J~
(f)I<ign(JSiI~~ tüldlJhJY-¿-~~
U1SlHTlüS o meotcarnentos
anual
y hasta
Orqi""J¡tis-yeprdTdTmftTs··-------·-~·-----------
F¡st~e's¡¿Ovagír;~-~--
'1 (;uacirlpleJla 1D,ayr;;;-;::¡¡co
Pi:tri:tplE:Jla
J
T~Jc.qJJa
caso los Insumas o meorcamentos
uuñzados
anual y hasta por 5 anos)
ltl
Enfermedades
R~nopatla
\.1,1,
---
espectenz auos
¡;~~~al~ridad-~----:--
de
H 1
y enSl) -
li:l5.,-
I
Idl
<lql
I
fócluld'
-
l' Jr
,1",\
originadas en el
periodo perlnata!
"j
l'
.,5
76
77
Hip-~:;c~s¡a-·nauro;~ñSOi¡aTbi¡~\~raf
(Pr61~-;is-alJ-d¡tiv~
externa
y sesiones
de ItJhabilílación
eudñrva
~'i90,3
Yt:J :Jat)
N43
afectados
trastornos
por ruptura
-
POOO -
prematura
_'·T
P0A4
$35,421,80
credmicJ¡lo felal yelesnutriclóntetal
~
prolongado
Hemorragia
traumatismo
debidas
y laceracíón
del nacimiento
Ir~;jjwli!;;Jn05d;i
lntracranea!
a
central
de! nacimiento
cetajoneuratoma)
Tra~~malismo del
en
el
CUero
célbelludo
t~q~~It::lO-dwante el nacimie~
Tra~-m-;¡¡;:mo del si~lema
durante
con o sin hemorragia
leve
el nacírrueoto
$5,66800
'4
20,96 a
$292.35598
209" (CIE9
Me)
82
-$iD:51fos
P10
Pl1
P12
P13
nervios¡;-peliférico
_
$58.59663
$57.83070
P08
nadrn¡~;;íTo----en-el sisterrla
T raumalislJIo
J(induye
$45',9ÓT29
--$5"8.'500-63
P011
naddoafectados--pOrdro-g-adlccIÓñ
r;:-aSiO'rnos
Olros
-$"19.25083
N4~-~-+EfoD352
--Nrl--i~1-42:1-J
relacionados
con el embarazo
y con sobrepeso
al nacer
nervioso
I [1
$3i913_38
Ciertas
afecciones
pOI
de la madre
recién
Rtdardo~eJ
73
del qo
29
FeiO'y
dCIÜ(¡
Pago
facturación
_._-.------------ Ñ-S2.0----
nacido----a¡-ectados-----P;r:
recién
tupertensrvos
Pago por
tact.«
$4s:S7(} 12
$:la:-0O398
N323"$44;052-99
-jTj9_0
-S:-'~fl6:OO
moderna
--Póg
-
'i
F etc '1 recién nacido
de membranas
$31.05733
C8?
- -
69
70
¡
G80
'1'--'::'ll
Feto
. SJ-3~51IT6
II
v::.
I.,ll¿"
C:::'lJt
TOI'SióñCitJTestlclIJo -----
Pago por
o anos)
¡.JOI
66
facturación
G610
especlal.z ••dos
jrlfe-CCi6n¿¡e-~ias ur¡~rTas.S~jonoes·peaí~-~jjd¡p·U:leyesper¡:~~----··_--
68
E70 O
Sindromede-Gwi¡:;¡~~------Parátlsls cerebral-~;¡a-rilij'·Diagnóstico, terapia'y -e~u
65
64
-$27.51860
N18 O
67
GSfO
Eníermecíaoes
Enfermedades
del sistema
gt:nilourjnario
facturación
facturación
-------Fenücetonuría
22
N041)"
-P';;-gopor
y
metabólicas
$502Ó69b
$27.51660
N13
62
pUl
t<lctulaClÓn
M726
60
63
Fibrosis qulslica
Eascitls necrotizanie~~--------------~
59
afectan el
mecanismo
de la
inmunidad
18
-'PaYl)
M30
58
tacnuaccn
anucuerpos
Enfermedades
del slsterna
osteomusculer
57
-141 ,31355
D693
de dtdeclús de los·
la sa~~r~:o~e los jñ~-uf1Od~f¡ciencia
16
$46)2545
$30~563'g;3
0152
Enfermedadesde Púrpura lrO-mb:dl'iié~ica híiopática
hemat2poYético5
51
-$2ÜBa 36
-----~~;---
.
de ~a.1Q~jérsí,ti~!<_\¡..f"'--:----
Hemangioma
$61,60924
858-
Tumor benigno d~!;~;d"~;llno
rumores
S25~71
825
--
~·;:-:::·.'t_:-
(Hán~a! __
1f
A32
A:lj X
-1\86- - $3967" 32
T~~oPla;nosis-·----------~.-----lWI~~'-benigno
1
A50
no especificada
-dcb¡jaa~irus cítorueqálico
Enferrru:dad
46
----~-,~
$38.640 :.7
-A419
.._--
Srfilis congénita
enfermedades
del ststeme
d¡gei;;llVo
----~
Tabulador
.~19
~5
47
I
P14
$39.909 33
$29.792 -i7
30
Enlarmt:dades
deloído
Implantación prótesis cóclea.
31
tiaoihlación au,
32
V573
j
33
----
34
Enfermedades
35
d~1 sistema
circulatorio
MioC~~-
~f;,~"
por IlófluenLa
1424
_
por virus identificado
-----------------
38
Neumonía
pOI
39
Neumonía
bacteriana
Influenza
por virus
--
no ioenüficadc
no clasificada
en oua parte
Neumonitis debida a sólidos y liquidas
40
41
Piot6rax
42
Derrama
Enfermedades
del sistema
respiralorio
pleural no cíasificado
Derrame
pleuiat
el'
en otra parte
afecciones
castñcadas
el,
otra
parte
$26.3~
"5
19
86
150
$34.167.09
$78.03000
87
J100
$19,02542
88
--
J11.0
$19.02542
J15
$44,12111
$60,74900
J86
$37,73342
J90,X
$4D.72127
J91.X
$29.22874
89
Ontañtis
del recién
nacido
Hemorragi~acrane~
recién
no
trdumá"¡¡;~i--ret;y
del
nacido
P284
$33,07223
P38 X
$27.09653
P52
respiratorios
$29.44955
91
$28.80322
92
$30,17639
93
$27,8337'l
$17,70170
otra parte,
Colapso
Enñserna
compensatono.
$28,57551
(incluye Enterrnedaoes
y de los bronquios,
pulmonar,
no clastñcaa.ss
Enfisema
Olros
trastornos
95
Coagulación
intravascular
recién nacido
96
Potlciterrua neonatal
en
lnten.tlcral,
del
pulmón, Enfermedades del mediastino, no
clasificadas en otra parte, Trastornos del diafrílgma,
Otros trastornos respiratorios especificados)
J980 al
J98_B
$61.645.44
90
94
J93
Otros trastornos
de la traquea
$74.17303
84
12To
J69
Neumotórax
45
140
_
_~'-~
~.~'~' ,1~'_'t:_1 \~, ,
Insuñcu;mclar~'I~~ilr:.\O\f.!'
Neumonfa
37
43
__
D=~
·.e'jii9~.:mea m't,t.S
Fibro;¡-.á~1W
..,".,
Hipertensión pulmonar primaria
36
$5.66800
(CIE9 MC)
s;
"'
83
154.520 10
97
98
Trastornos
carbonrdretos
transitorios
específicos
diseminada
en el feto
y el
P60 X
P611
del
metabolismo
del tete y del
recién
de
los
nacido
Trastornos neonalaJes lransllorios del metabolismo
del calcio y dal magnesio
P70
P71
$23.338 14
$23,3990:1
$23.12998
PERIODICO OFICIAL
6
---------
••••••••••• ------
••••••
Grupo
--------------------_
1
99
Aileraciones
nacido
dal equilibno del sodio
en el
recién
Aíteracíones
nacido
del
en el
recién
-_~
100
del potasio
equilibrio
••• _-_~
I Clave
=.'1fermeda<.l
-
CIE·
10
P7<2
P743
~ __ ~---~--_._- _~_--_~Stnoro.ne dél tapen de n.ecoruo
~1 PE JUNIO DE 2p14
T
JD~ld..JGf
I
:
.
.••
¡ ---_
•••••_--------_
•••••----
•••••••
1
I Num. i
$23,129 &6
$23,12996
..
101
I
I 102'
Otras
103
Enteroccíals
-104
Convulsk>nes
105
Depresión
---
necrotizanle
del recién
107
Malfotmf:jciones
congénitas,
108
~
Ot:tofrn~ade¡¡
y
enomeüas
cromosómicae
l09
.-
nacido
neonatat
C6febfaJ
P76.0
$35,391 90
P781
$57,55353
P77
$83,38270
P90X
$27,401 30
P91A
$41,384.86
P91.6
$33,On.23
Anen~fatia
0000
$15,501.64
EncefaJocele
001
$37,246.95
Enceíaícpaíle
106
-C~--
neonaíaies
peritonitis
Estenosis
lagrimal
lsquémíca
hip6:Lica
estrechez
y
del
congénda5
conducto
010.5
Catarata conqénae
1-----------Otras
conqéunas
del oído (Microtia.
otras Jbfofmid<J(je:.
del
da la
oreja,
---112
flstuta
Seno,
~1i3
o quiste
MaJ¡o,.m~dones
----
dtl
CQI1génllas
Malformaciones
Malfofmaciones
branquial
laringe
de
la
tráquea
congénita.
(Incluye
118
conductos
biliares
conductos
e
biliares
119
Páncreas
120
AnqulloglQsia
hlgado
Q30
$18,7229-5
y
pe
los
f-----
vestcura
(Induye
¡~~~':D
038.1
--$2::lmJD
060.6
$51,63999
062.5
$34,27520
063.0
$40,986.94
-124
RiMn
ectóplco
0632
$40,341.75
125
Malformación
064 .•
$38,92028
f--¡;;6'
Ausencia
f--¡;;]
uré
'J'~:')~.í;;L.¡IIOIC'"
uraco
del
congénita
de la vejiga
'1
de la urefta
Polidactilia
f--rn-
064.5
$60,096.31
069
$65,269.27
070
Sind8cti1ia
Craneosloostosls
130
~~frjlgmatica
'131
Jctlosi,
1).1
Traumatismo
Traumatismos,
Y Blgunaa
otras
coosecuencses
de
Traumatismo
Herida
caU5.S5
bóvece
muacraneel
del cuero
---Avutsrón
externas
Herida
--
Traslados
del cuero
I
11
Tratamiento dental que requiereservicio de ortOdOl108
prótesis
Ouernaoures
corrosiones
Complicaciones
de Id atención
$43,28U5
12
Tratamientos
en vías ::Ja experimentación
13
Tratamientos
Q
enfermedad
EL ,USCRITO
por
$1,676.79
y
5020
$20,182.00
S087
$230.116 37
$3,353 57
SOlO
--
5080
del
pulqar
y olro(b)
-
$39.222 75
---_~.-
----
521
aplastamiento
de
tercer
grddo
oe las diferentes
partes
QUE
POR
LAS PRESENTES
JURíDICA
MES
COPIAS
DE PAGO
OEL AÑO
DE TABASCO;
Efectos
adversos
nervioso
..-
de afectan
autouomo
~_----
primariamente
567.0
T203,T213,
Y51
estético o
no debldos--:~ll
plástico
EJECUTIVÓ
Y QUE
••••
SE EXTIENDE
MEXICANA-
SEGURO
COPIAS
MÉDICO
PARA EL EJERCICIO
LA PRESENTE
OEL
SIGLQ XXI
FISCAL 2014.
DE LA UNIDAD
A LOS DOCE
OE VILLAHERMOSA,
- -. - ••••••••
- - - - - - -. - - - - - - - - - - - - - - - - -. - - - - - - -CDNSTE.-
DE TAaASCO.--
- - - - - • - -_- -
EN LOS ARCHIVOS
EN LA CIUDAD
!;lE
V 16 FRACCIÓf)l
19 (DIECINUEVE)
DE
OEL PROG~AMA
CUBIERTAS
JURIDICA
EN LOS ARTiCULaS
OEL ESTADO
-- - • - - - - - •.••.
SE ENCUENTRA
005 MIL CATORCE.
DE LA UNIDAD
OE T'A6ASCO,
DE SALUD
CONSTANTES
DE RECURSOS
DE IN1 ERVENCIONES
REPÚBLICA
DEL ESTADO
OE LA SECRET'ARIA
DE SALUD.
T'ITULAR
CON FUNDAMENTO
DIEZ OEL
CAPITAL
DEL
- - -. - -- - - - - - - - - - - - - - - --
- -. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - •• - - - - - - --
-----
$7,11900
$107,138.31
T223,T233,
de drogas
LÓPg
DE TABASCO,
FOTOSTÁnCAS
A LA VISTA
DE LA SECRET'ARíA
DE JUNIO
ESTADO
OEL PODER
INTERIOR
QUE SE TUVO
RODRíGUEZ
DEL ESTADO
PARA LA TRANSFERENCIA
EL CONCEPTO
MISMO
MIGUEL
DE SALUD
~~::'.
f4.·.,J·
TITULAR
SECRET'ARíA
DE LA UNIOAO
CE SALU~D.EL
T243,T253,
T293,T303
el sistema
1
interv~n.ciones Quirurgicas de carácter
causa externa
'
$23,941 92
_~-
Ouernaduras
del cuerpo
o
lICENCIAOO
10 DE LA LEY ORGANICA
CONVENIO
---
dedots)
_.-
así como :
maxirofacial,
I
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • -CERTIFICA·
--_
y cln.Jgla
dental.
$30,41445
prolongado
catl~Uudo
aérea
o~o - 099
cabelludo
oeí tórax
en ambulancia
XVIII, DEL REGLAMENTO
500.0
- ----_~----------
Traumatismo
142
144
10
$21,767.16
calJelludo
con coma
para síndromes cromosómicos
0825
cráoec
_~._-----_._~~._---_~_._-
141
143
del cuero
del
vigantes
per50n~IiI!'S
$22,962.77
R57.1
superficial
de la
de salud
-----
--Fractura
V cuidadoras
081
generales
envenenamientos
d~ enfermera!
$22,78151
hipovolérnico
Choque
y
(Diagn6stiCD)
Servicios
oñcíales
'1'campañas
$73,51059
congénito
cromoaómicaa
AnorfTl;a1/dades
por programas
080
buÜOsa
neoplásicc,
Nevo no
brindados
Rehaqililación y educación especat
LA SECP.ET'ARiA
rn
Servicios
I
$28,550 25
f-
1 ,10
",0:"1=1
0790
congénita
congénila
Epiderm6Jisis
fuera 'del Cu~dr~ Básico de
a,
Qel
$13866631
075.0
---
132
o 1
6
_~
---
129
atómicas
$42,09789
045.1
supernumerario
123
i
~&CuoQ~rio. a radiaciones
$76,250 OJ
?PU~~:SOf<,(I:AH? DE lAB.'SCO
ét~C~.~I,--&bG!+.UO--
del
!
044
de
-..¡~~".
de
Duplicación
e InslJrnQs
$35,794.42
$6Dí1621
Riñón
122
iJrt¡f1clal~-l
043
lJilidr,
atresia
co¡np pplmón
,
Medicamentos
033
lntesuno
Enfermedad
d.
I
-¡
Reembolsos mé<t,icos d.
y qui~u:'.g~ ••colédoco)
anular
Sindrome
----
139
¡
Padedmientos derivados '1 tratamientos
nucreeree. no presentas
por 4" médico,
$35,067.59
032
DEL
PO EL SMS¡(XI
Compra y reposición de pr6tesi5 y aparatos ortopédicos,asi·
'1 zapatos ortopédicos
_.,,"c.<mOl\
121
---
NO CUBIERTOS
EJECUCIÓN
anteojos
mareapasoe
$15,714.40
del
d.
congénitas
Malformaciones
$19,457.84
.)31
del pulm6n
111
~
DE 9ASTOS
J.A
$20.258.26
0180
._-
la
congénitas
nlalfor,oaciones
Otra"
divenicu!o
de MeGkal,
(Induye
-illlOchsprung
~ rnairoíecíón inlel:itillal)
Slruomea
de
PARA
Cama extra.
2
---~__ ._--,--
-_~-
bronquios
'1i6
f----
136
Adquisición
017
de la
nariz
de la
cQngénita
~----
115
hendidura
posición
!
conqénñe}
li:iringomalacia
t--------
i-a
d~
ccnqénüas
M;í¡;:~Jlaci6n~
114
signos
ESPEciFICO
DE COLABORACiÓN
MEDICO SIGLO XXI
CONCEPTO
$16,22368
17,410
0120
---------
.-----.
malformaciones
rnacroua, oreja supemuruerana.
pabeüón auncular. anomaüa
oreja prorruoente)
111
137'
¡ OEL CO~YENIO
PROGRAMA SEGURO
--
110
135
ANEXO
$18,331 93
L1C, MIGUE
JURiolCA
OE LA
STA DO DE TABASCO.
)
PEZ,
(~Z*';~~)
'~.'
:";)0::.;:; ::"::(::;-:1'.'0 :;¿~~S:;"(I()
',JBRS ~ 5l..tf;E::~sC~~E T¡'~3::',~
3é.:.:::::r~,;:;".1f
.').;LJC
GNE::.;C ~i..:Ri:-'¡C.':'
CONVENIO
Np.- 2279
CONVENIO
ESPECiFICO
RECURSOS
PARA
lA
CELEBRAN
POR
UNA
SECRETARiA
DE
SECRETARíA",
POR El
RUIZ.
DE COIABORACION
EJECUCION
PARTE
SAlUD
DEl
El
A
SOCIAl
QUE
EN
POR
EN SALUD,
DIRECTOR
GENERAl
EN MATERIA
PROGRAMA
EJECUTIVO
lA
REPRESENTADA
PROTEcCiÓN
Al
qUE
EN
El
C.
DR. GABRIEl
REPRESENTADO
POR EL C. SECRETARIO
MANUEllAMOYI
BOCANEGRA
DE lOS
SERVICIOS
FIliGRANA
CASTRO,
A QUIENES
CUANDO
"lAS
SIGUIENTES:
SE
PARTES"
ESTADO
CONFORME
DE
LA
DENOMINARÁ
"LA
NACIONAL
DE
CUEVAS,
ASISTIDO
¡N C. ANTONIO
CHEMOR
ESTADO
liBRE
Y SOBERANO
DENOMINARÁ
"El
DE
ESTADO",
y FINANZAS, lIC. VICTOR
DE SALUD
Y DIRECTOR
DE TABASCO,
ACTÚEN
DE
XXI qUE
CONDUCTO
lE
O'SHEA
M.
t.s
y EL SECRETARIO
DEL
DE~~MINARÁ
JAIME
DE PlANEACIÓN
DE SAlUD
Y Cl-AUSULA!?
POR
st:
COMISIONADO
DEl
SU¡:ESIVO
MEDICO SIGlO
FEDERAl,
DE FINANCIAMIENTO,
i,o
DE TRANSFERENCIA
SEGURO
ADElAN'fE
y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO
TABASCO,
lIC.
DE MANERA
1. La Constitución
Política
de los Estados" Unidos
Mexicanos
y e:>lablecerá
I~ concurrencia
satisfacción
de la
SE LES
de sus necesidades
4°,
federativas
en
que uer.en los ruños y las ruñas a la
de salud
niños representa un objetivo eslfalégico para todo Estado
que pretenda construir una sociedad sana, justa y oesarroítaoa.
La condición de salud de
los niños afecta de manera importante et rendirniento educatrvo L1elos escotares y éste, a
su vez, tiene un efecto stgnihcativo en la salud y la capacidad productiva en la edad
2. La promoción de la salud de los
adulta, es decir, la salud de los primeros
generación.
3. El Plan Nacional
Estrat~gjas
de Desunouo
años determina
2013-2018,
las condiciones
establece
Iutut as de esa
en su apartado
VI
en íos anlcutcs
Pública federal,
a la cual le corresponden,
conducir
la porlttca nacional
salubrkiad
"Objetivos,
y Lineas de Acción", literal V1.2. México Incluyente en sus Objetivos 2.2 y 2.3,
entre otras atnouciones,
de Sakvl.
Interno de la Comisión
Nacional de Protección
Social en Salud tiene la facultad y teqitirnacton
de lo previsto en los alticlllus
38, fracción V, del Reglamento
de Salud; y 6, fracción
Interior de la Secretaría
Reglamento
interno de la Comisión
se acredita
con nombramiento
Nacoual
de fecha
de Protección
en materia de salud, ahmentacióu
de acciones
la sociedad
y educación,
a través de la
entre les tres órdenes de gobierno
y
11 de dicrernbre
de 2012, expedido
encuentran
de la Comisión
las de Instrumentar
coordinación y vinculación
rurales
Nacional de Protección
la política
de protección
2.3.2. Hacer de las acciones de protección,
prioritario para el mejoramiento
promoción y prevención
un eje
sociales
P~.r.~.!a atención
a grupos
y, en general, a cualquier 9f~~q.V~lnerable
que promueva ~l respeto
Linea de acción: Garantizar
la oportunidad,
calidad, seguridad y eficacia de los
1.5. Corresponde
desde una perspectiva intercultural
a la peni~i)~/y~su .cultura, as! como sus derechos humanos
a la Dirección
en
coordinación
General
con
de Financiamiento
las
Unidades
L 3.3
Mejorar
Id atención
de Id salud
:3 población en situación
a
de
l.ine as de acción
aclares,
24 establece
deben sujetarse
con las
y materno,
de Egresos de la Federación
de tooo s lu:;;
e tnrensmca¡
la
de
Operación,
conduceute s que
medrante el cual
asegUien
uno de los proqr amas
Cotuemo
el
Ia cobertura
t-edet al
de servicios
en
que
cOllllnui::i!a
de la salud
uc
todos los runos en el pais, ya que operará en tocas ras loc.nidades oet terruorio nacional
financiando
cuentan
la atención
con ninglm
médica
completa
tipo de seguridad
e int8gral
social,
al tiempo
irunediata de toda la familia al Sistema de Protección
5, Con fecha
10 de octubre de 2012, la Secretaria
Tabasco,
suscribieron
el Acuerdo
MARCO DE COORDINACIÓN".
servicios
en materia
generales
a to-, ninos beueficranos
Social en Salud
Mprco de Coordinación
en lo sucesivo·
flJ'ar las bases
de
ACUERDO
de
y mecanismos
.recur~,os, instrumento
JurídICO que
establece la posibllidad de c',~la¡}rM\c¿lwen¡o;.~speciflCos
6. Con fecha 28 de diciembre d~"2Q::~~l~~'~hlP.lL~rúonen el
Reglas de Operación
010110
Oficial de la Federación
del Progranía Seguro MediCO Siglo X),I para el EjerCICIo fiscal
las
2014
7. El objetivo del Programa Seguro Médico Siglo XXI y del reforzarniento
los otros
asegurar
programas
dingidos
el financiamiento
condiciones
a la población
de la atención
posibles de salud
beneficiari.s
médica
y las mayores oportunidades
8. Para llevar a cabo el objetivo del Programa mencionado,
recursos federales
a las Entidades
Federativas,
menor
y preventiva
de las acciones
de cmcc
años,
se realizara la transferencia
de conformidad
con lo que establece
y especifico s relacionados con las funciones
Social en Salud y de 10s proqr amas
a la atención de grupos vulnerables;
de supervisión
sujetarse
y Responsabilidad
a los criterios de objetividad,
temporalidad
equidad,
que en la Ley Citada se señalan.
Hacendana,
en sus articulas. 74
transparencia,
publicidad,
cornpeteutes
financiera
de atención
del Sistema
a grupos
cualquier grupo vulnerable
selectividad
(iií) coadyuvar,
de la Secretarla
de
Protección
indlgenas,
y
Social
de
en Salud,
y de
los
rurales y, en general,
para garantizar el cumplimiento
Hl, VI Y VII del Reglamento
con 1¡3 participación
de Salud, en las acciones
marginados,
asi como de sus rnetas y objetivos,
a
de las normas financieras
de conformidad
Interno de la Comisión
y
con el articulo
Nacional
9,
de Protección
Social en Salud.
1.6. Cuenta con la disponibilidad
obligaciones
presupuestaria
correspondiente
convento
señala
como domicilio
Gustavo E. Campa número 54, Colonia Guadalupe
y Soberano
que fonna parte inteqrante
de la federaCIón
ejercicio riel Poder Ejecutivo se deposita en el Gobernador
Estados
Al v aro Obregón,
declara que:
11.1. E;;. un Estado liure
dispuesto
el ubicado en ¡a Cene
Inn, Delegación
Distrito Federal
C P. 01020, en México.
"EL ESTADO"
para hacer frente a las
denvadas de la suscripción del presente instrumento
Unidos
Mexicanos.
con
las atribuciones
Política de los Estados
Unidos
y funciones
Mexicanos,
y que e!
del Estado, conforme
por los articulas 40, 4;¿ n acc.ón 1 y 43 de la Constitución
que
(1
lo
Política de los
le confieren
la Constitución
la
Pollttca
del
Estado Libre y Soberano de Tabasco y la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado
de Tabasco.
11.2. El Secretario
de ptaneac.ón
Convenio de conformidad
y 29 de la Ley
debidamente
y Finanzas,
comparece
con nornbt arniento de fecha
por el Lic. Arturo Núñez Jiménez
Ejecutivo
, Gobernador
de Salud y Director
General
a la suscripción
del Estado
del presente
IX, 21, 26 fracción III
pnonoades
1 de enero de 2013, expedirlo
Constitucional
del Estado de Tabasco.
de los Servicios
de Salud del Estaco
del presente
Convenio. de contornucad
1 de e.ñ~e~o·_'·~e
2014,
de
con tus
y 32 de la Ley Orgamca del I'udel
de Tabasco, ..;;c~rgo que quedó
de fecha
Jiménez, Gobernador
11.4, Sus
a la suscripción
con los arüculos 2, 3, 4, 5, 12 fracción
Orqánica del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco, cargo que quedó
acreditado
nombramiento
y 75, en
el sentido de que el Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaria de Hacienda y
Crédito Publico, autorizará la minlstraci6n de los subsidios y transferencias con cargo a
los presupuestos de las dependencias, mismos que se otorgaran y ejercerán conforme a
las disposiciones
generale's aplicables. Dichas transferencias
y subsidios deberán
Ley Federal de Presupuesto
de Protección
articulas 2. 3, 4, 5. 12 fracción IX. 21.26 fracción VII
la
y
de los fondos generales
es
de
y
tos cuterios para la operación
en el Srstenia
Tabasco, comparece
para dichos beneficiarios
6:1
rurales
marginados,
adrnlnistración
de
para lograr las mejores
que sean necesarios
en Salud, incluyendo
comprendidas
11.3. [1 Secretario
(Reqlas de Operación)
la
(l-i) determinar
Conslltución
C9n~~¡:~bjeto facilitar la cor.currencra en la prestación
y ~otar~:'~~~:'f~~idaq}~de
no
la añtiación
de Salud y el Ejecutivo del Estado
de salubfldad_'_'~~neraL asl corno
para. tr~nsferjr
que garantizara
que
Social
de
en general a cualquier grupo vulnerable;
1.7. Para efectos del presente
pala el EjerCICIo tJsca12014,
al Sequro Médico Siglo XXI, corni
a Reglas
aCCIOI)~S
y la pattlcipactón
Infan\il
y supervisión de la calidad de la atención materna y pennatal
capacitación
4. El Decreto de Presupuesto
su Anexo
Asegurar un enfoque inleglal
a nn de reducrr la mortalidad
competentes
financieros
de Protección
y
entre otros: (i) diseñar
admírustrauvas
y mecanismos
de Salud, los esquemas
fracciones
Estrategia
vuíne¡ abihdad
COll
marg.¡l,acJos,
estados y. al Oistnto Federal, aoo~?~-~?¡~\?~;~M~~\ecldo
en el articulo 4. tracctones 1, VI Y
XIII del Reglamento Inlerno de la ComiSión Nacional de Protección SOCialen Salud.
de operación,
insumas y servicios para la salud
Social en Salud
indlqenas,
en. salud; admln,lstrar los rec~r(~~~~;I~\Q~,W~.I~[Q~h,:~ue
en .el marco del Sistema le
surrurusue la Secr.etarla de ~J#~fI~~f~utfJar.la6:t~nsterenclas
que correspondan a los
programas
de la salud
Social en Salud, ::.~:
social en salud; irnpuls ar li.l
de acciones del Sistema de Protección
las de otros programas
las urudanes administrativas
el acceso a los servicios de salud
ljlll:
pi.;, el
Licenciado Enrique Pena Nieto, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos
1.4. Dentro de las facultades
orientados
civil;
()lllt;;~ivo 2.3, Asegurar
lstrategia
coordinadas
1, dúl
Social en Salud, cargo
de salud dlliUidos a grupos indlqenas,
¡:;alticularmente
Social en Salud, IHlf In
para susontur Poi presente Convenio, segun se desprende
desarrollo de programas
implementación
d«
IJ de coeracron
ciclo de vida de la población
Linea de acción: Promover
los nino::; y niñas,
l
lni(}rior de la Secretana de Salud y '\
Nacional d¿ Protección
del Sistema
de
'i
médicos
77 brs 35 de ta I.ey Gene¡ di dt;
para el tuncionanuento
inteJral
las ue establecer
social y servrctos
Estrategia 2.2.2. Articular poltttcas que atiendan de manera especttrca cada etapa del
el desarrollo
en términos
Social en Salud es un 6rY<lno Desconcentrado
en ternunos de Ius artículos
que cuenta con autonomía técnica, administrativa
Secrelaria
hacia una SOCiedad equitativa e incluyente
Federal Centralizada,
en materia de asistencia
Nacional de Protección
Id Secretaría
proponer
lo siguiente
Objetivo 2.2. Transitar
Pública
2, 26 Y 39 de la Ley Orqárnca de la Aorrurnstrac.ón
generidl
1.2. l a Comisión
1.3. El Comisionado
en su articulo
Ped~raci6n y LJ5 entidades
asl como el derecho
de la Aormrusuaclon
de lo dispuesto
Salud, 2 literal C, frcll..ción Xll, del Reglamento
párrafos cuarto y octavo, el derecho '~,d~,l,~_s;
'p~r?Qrias a la protección de la salud,
disponiendo que la Ley oeñnirá lastiasés y' rnalJahd'a'des
par.i él acceso a los serViCIOS de
matana de saíutn jdad general;
Es una Dependencia
que:
del k~0lamento
DEClARACIONES
establece
1.1
declara
ANTONIO
CONJUNTA
A lOS ANTECEDENTES,
DECLARACIONES
"LA SECRETARiA"
GENERAl
JUAN
ANTECEDEN;rES
salud
7
PERIODICO OFICIAL
21 tOE JUNtO DE 2014
debidamente
expedido
~".'.
acreditado
por el l.ic
Atturo
con
Nunez
Constitucio~~ta·~,:, Estado de Tabasco,
para
als~n¿;a[~l~~,~,l\.~b~~~~~~jp,relendidos
a través
del
prese~h~
Instrumento son: fortalecer:lm~. ~~~~fl~?;I~~,~ªlu
en el Estado para ofrecer la at~ncloll
medica a los beneticianos del~~~g\J[P'MédibO Siglo XXI, conforme a los íineamientos
establecidos en las Reglas de Operación del Programa
11.5. Para todos los efectos legales
domicBío el ubicado en: Avenida
relacionados
con este Convenio
Paseo Tabasco
señala
como
N° 1504, Centro Adrmrustraf
Gobierno. Col. Tabasco 2000. C.P. 86035. Villahermosa.
Tabasco
su
v o de
8
PERIODICO OFICIAL
II1 "LAS
PARTES"
declaran
111.1. De conformidad
General
de Salud, en específico
del Reglamento
Mecanisrnos
Solidaria
los articulas
Décimo Cuarto,
para
en el Titulo Tercera
se integran
como
SIstema de Protección
de los Recursos
tecerares
oesnnados
aportaciones
4, del Capítulo
a integrar
Federales
para
2, de Jos
Seguro
transferencia
conforme
en celebrar
de recursos
el presente
convenio
para la ejecución
a las estipulaciones
de colaboración
del Programa
que se contienen
Seguro
en materia
de
SeCRETARíA"
correspondientes
XAt, mismos
XXl,
SI'J!U
El presente
Convenio
transfiera
a
al ejercicio
que deberán
"EL
Especifico
de Colaboración
recursos
nene por objeto que
p':
':'-'\.1'
exctusivarnettte
especificada
t::n
Id
en el llurne¡al¡5.3,1
de OperaCiÓn, a fin de dar curnplirruento
Id
"Apoyo
de
ut;!illdllJd
a los objetivos
(id
~:::.\¡'JI"'JIr1
te.Jer ale s,
'->
fiscal 2014, para la ejecución del Proqr ama Sequr o
Estatate s de Salud por increruenío eu
Mt~dil0
~.hlhl
Mc'JI",¡j
0CUlJ!V
ec onomico
Financiar,
mediante
de
a lu~
de ese Proqr arna. los cuales
un esquema
contribuir
por motivos
Otorgar
público
de alguna
de aseguramiento
institución
a la disminución
se
médico
del
de sequridad
social,
empobrecimiento
de
a
las
cuente
con
amplia.
complementaria
para que la población
un esquema
(Catalogo
de
aseguramiento
a la contenida
Universal
de
menor de cinco anos
$3,565,380.00
recursos
erres millones
quinientos
al Programa
Presupuesto
de Egresos
con el Ejecutivo
Ley General
de Salud,
"LA
SECRETARíA"
cuenta
en salud
posteriores
Servicios
de
recursos
Los
transferidos
rendimientos
objeto del presente
Para
en
Salud
"LA
hasta
ni de operaciones
aUINT A.-
y,.clnGq mil trescientos
para '·et~Ejercicio
de Planeación
Fiscal
informando
General
que
generen
y fondo
ele
SECRETARiA"
de Protección
presente
ochenta
pesos 00l10Ü
a Jo dispuesto
2014,
en el
para coordinar
su
8), de la
de "EL
aplicables,
ESTADO",
con la finalidad
estén debidamente
de que los
rdentiticadcs.
transferidos
inmediata
a
de las mmtsuaciones
la
suscripción
para asegurar
del
deberán
destinarse
al
a "EL
presente
ESTADO",
éste deberá
instrumento,
el registro de la cuenta
bancana
las
acciones
en la Tesorería
de
la Federación
l.a transferencia
vañoaua
por
de los recursos
la Dirección
se hará de acuerdo
General
de Afillación
a la afiliación
y Operación
de la propia
Conusión. para que se realice la transferencia
considerar
transteren
se.
con las dispostcrones
para
lodos
los
efectos
/ Sccfa¡ en Salud correspondiente
illtegrallle
de las aportaciones
jurldico
General
de los recursos
citadas en la declaración
cia sena lada en la presente
la
General
de rmancranueruo
dt;
id
como
la afiliación
serar:
reportada
por d
Convenio
no es susceptible
por lo que no implica
fiscales
subsecuentes
que pudieran
eje
la obliqarnón
con
,k:
céirgo
a
lc-¡
derivar del objeto del presente
a las obras y equipamiento,
ni para clIalquid
Con el objeto del mismo
EJERCICIO
transferidos
funuan
e o Salud,
hasta
DE
LOS
en los arucutos
parte del mecanismo
correspondiendo
su erogación
comprobantes
resguardo
que amparen
y desarrollo
lOS
gastos
total
Servicios
Proqrarna
deberán
Seguro
deberán
y deberán
Médico
J~, de Id
ESTADO",
c:y
I
de fiuaru.iamtentc
dtd
destinarto s
dar cumplurnento
Siglo
los Servicios
constar
tener
XXI.
Y e-taran a disposición
estar soportados
Estatales
documentación,
federales
al Objeto
del
Estatales
en original,
un sello que
Dichos
como
documentos
de la Comisión
como
quedarán
Nacional
competentes.
de Sa1uJ
soporte a los
tos identifique
bajo
de Protección
para su revisión en el
de Salud,
deberá
con la documentación
por la persona
cubrir
les
que se expida
a numbre
física o moral a quien se efectuó
reqursilos
riscales
establecidos
en
de 10$
el pago. Dicha
las
disposiciones
por
los
aplicables
Asimismo
"EL
humanos
E~TADO"
re~pon~erá
I
jUrldlc:~i;','.Y.:~:a,9ministratívamente
~ue reqLJI~ra para la ejecución
del übjetbJ~~H)(esente
Convenio,
que no existirá relaCión laboral algl,na en~r,~ttit.R$$t:t~l-~.§;<í1ffl5TARIA",
caso se entenderá a esta última co-no palfÓflis..lJsljtuto:alsoli~atio
recursos
en el euteudido
por lo que
de
nHl\JlJn
t:1l
:l tr.t:}I.!{¡;. OC: :;,/~lU[J
;;lll:"A.I·,,;¡jWOICA
SEXTA.·
SEGUIMIENTO
al ejer cic¡o del
DEL GASTO.
gasto
dlngldo
ESTADO",
deberá
información
del ejercicio
Vil
proporcionar
Control
convienen
del
a la Comisión
Nacional
federales
Bis ere la Ley General
y Supervisión
objeto
entrega
de la información
oportuna
para efectos
federales
c'áusuía
transferidos,
y para
para la renücrón
en términos
de Protección
de cuentas
y para
del Capítulo
Social
t:fl
Salud",
a cumplir
que la misma
de
la
en
"De la Transparencia,
y Supervisión
el cumplimiento
"EL
en Salud
lo establecido
se compromete
considerando
Control
Couveruo.
Social
conforme
denominado
del Sistema
antes referida,
presente
Lo anterior
ESTADO"
de Transparencia,
transferidos
Importante
"EL
que para dar segurrnrento
del
de Protección
de Salud
del Manejo de. los Recursos
de la presente
íntormacion
PARTES"
al cumplimiento
de los --recursos
Para los efectos
Indispensable
"LAS
5.3.1 y 6.2.2 de las i~eglas de Operación
del Tltu'lo Tercero
recursos
a "EL ESTADO"
FEDERAL f S
[)IS
que se requiera
la cual será
de Financiamiento
a l'EL
para
en que incurran
del Programa,
de Cornprot.ación
de "EL ESTADO"
Nacionaí
de
RECURSOS
bIS 16 Y 71
(7
con la
es componente
en la aplicación
los tines,
asl
corno
de los
que
es
los erectos de los ubJetivos de
fiscalización
111.1de este converuo. deberá
administrativos
cláusula,
reportada,
de la Comisión
Protección Social en Salud, quien a su vez notificará a la Dirección
De conformidad
y
Social
y ejercerlos
para la operación
los numerales
oportuna
inherentes
en la
Convenio
necesarias
por
relanvus
convenio.
Los gastos
de
para tal efecto en forma previa a la
los recursos
ejercicios
las acciones
a lo dispuesto
de Salud, los recursos
del
de las disposiciones
de ello a "LA SECRETARíA",
financieros
sigUientes,
o de operación vinculado
Conforma
recursos
9 y 13, apartado
y' Finanzas
que ésta establezca
en
ADMINISTRACtÓN
del Seguro
por Id cantidad
Mé9ic:~o',Siglo XXI conforme
la transferencia·¡'~h~·ftÉ!HTi¡~ds
y sus rendimientos
torma
adrnírustrauvas
federales
en ,tér.mj~os ..,(je:lo~:?rtiGLJlbs
especifica
qar antiz ar la el dreoa
realizar,
FEDERALES.
sesenta
Federal.
financieros
recurso
de pago para "LA SECRETARIA"
Social en Salud, asl como de las t~JltJdades fiscalizadoras
RECURSOS
Seguro
de la Secretar¡a
de los recursos,
del
y los conceptos
recibidos
las Reglas de Operación,
fiscales
n
.mstrurnento,
, otro gasto adrrurustrativo
de cobertura
'¡;RF;;;I~;\;til:f':I',I;~,t:1~!~!~~;~Sl;('
productiva
recepción
a que se refiere el presente
para complernentar
de Gastos
en los catáloqos
presupuestarios
de la Federación
realizará
a través
bancaria
entrega
DE
ESTADO"
participación
radicándose
presupuesta!
informes
contra Gastos Catastróficos),
TRANSFERENCIA
M N). correspondrentes
Deleqación
de
transferencias
momento
a "EL
de
de¡ programa
a la Dirección
de la obligación
Federación,
los
de salud
e! tinanciamiento
Protección
transferirá
.Juáre z ,
Social en Salud.
aplicables,
en los ejercicios
Sistema
Popular
!¡EGUNDA-
federales
de Protección
justificativcs
La transferencia
aornirustrarlos
Específico,
Colonia
SSA630502CU1
fecha
nombre
ser enviado
presupuestarse
uruversal. la atención de los niños menores de cinco años de edad, que
familias
Objetivo
ernlstón,
y Fmanzas,
deberá
legales
Estatal
no sean derechohabientes
efecto
de
presupues.tanos
Nacional
TRANSFERIDOS,
General.
7
de 1",5k'r.::u1ct:i
st:lvkiü:!J"
señalan a continuación
Objetivo
número
Protección Social en Salud y validada por la Dirección General de
Afiliación y Operación,
y el presente Convenio; Y el documento. comprobatorio será el
recibo a que se refiere el párr, Ifo anterior.
Régimen
en las siguientes'
ESTADO"
ser aplicados
que se encuentra
Servicios
Lie¡e
de Contribuyentes:
de Ptaneactóu
Los documenfos
4)
./'LA
OBJETO.
la fecha
las disposiciones
MédICO Siglo XXI,
CLÁUSULAS
/
PRtMERA.~
Federal
contener
Comisión
de
Social en Salud.
3)
111.2. Están de acuerdo
Indicar el Registro
El recibo original
del
"íscat
C.P, 0660(}, México, O.F
a los recursos
Médico
el financiamiento
Domicilio
Deberá
Secretaría
en la Aportación
para el Programa
el
Cuauhtérnoc,
Bis de la Ley
77 bis 11 al 77 bis 19, asf como 76 al 81
asl como el numeral
la contabilización
Feuer al. los recursos
XXi,
contenidas
ley Generar de Salud en Matena de Protección Social en Salud
de la
y su Transitorio
Siglo
Señalar
que:
con las drsposrciones
21 DE JUNIO DE 2014
la parte
que
corresponda,
del Sistema
a
la
de ProteccIón
SÉPTlMA,RóD/as
al Programa Seguro Médico Siglo XXI, y que forma parte
Federales para el financiamiento
de! Sistema de Protección
Social en Salud
INDICADORES,
de Operación.
conducto
de la Comisión
variables
de dichos
par le <}el Sistema
Para
"EL
dar seguimiento
ESTADO"
Nacional
indicadores
Nacional
a
se obliga
a los
de Protección
través
Social
del Sistema
de lníorrr.ación
indicadores
a proporcionar
en
Salud,
de Información
de Salud (SINAIS)
establecidos
a "LA
en
las
SECRETARíA"
la información
en Salud,
por
de las
el cual forma
en términos de las disposiciones
leg<jJés aplicables.
TERCERA.-
SUFICIENCIA
lr ansferidos
rnenctouacos
en
cons.oera ran corno suficiencia
suscripción del presente
través
de su unidad
con la finalidad
aplicables,
PRESUPUESTARIA
GLOBAL.
la Cláusula
del
Converuo.
8jeCl1tora,
de realizar
Segunc1a
presupuestarla
Los
presente
recursos
instrumento
global en favor de "EL ESTADO"
Lo anterior
pueda realizar
los compromisos
y cumplir con el objeto del presente
con el propósito
de Que "EL
las acciones
administrativas
convenidos,
en términos
federales
jurídico,
se
a partir de Id
ESTADO",
a
oel
AVA .. OBLIGACIONES
couveruo
establecido
1) los
DEVENGO
recursos
POR LA TRANSFERENCIA
para cumplir
con el objeto
SECRETARíA"
en favor
SECRETARíA"
una vez que se constituyó
beneficiarios
obl}gación
Reglamento
contenidos
de
"EL
DE LOS RECURSOS
del presente
ESTADO",
se
la obligación
el pri~~ts'~"Ruesto
de la Ley Federal
instrumento
consideran
en el padrón.a. q,ue se refieren
le será aplicable
jurídico
FEDERALES.
que transfiere
devengados
de entregar
las Reglas
que
de Pt~s·ú.pVesto y Responsabilidad
el recurso
de Operación.
señala
el artículo
"LA
para
"LA
Ser expedido
a nornbre
de la Secretaria
de Salud
SE
pOI
en términos
estipulada
en el presente
se
federales
erogados,
175 del
y, en su caso,
estos últimos
a través de la Comisión
a mantener
bajo
comprobatoria
de este Instrumento
al
OrjJt-:lu
y desl¡llll
del uso, aplicación
le requieran,
dé" conformidad,
comprobatoria
federales
de Operación,
SOCio'
la mtorrnación
del gasto
deberá cumplir
a~J¡~,iI~les
a través
de los recursos
le sea requerida
de Hacienda
locales o teder ates competentes,
la documentación
NaclOnal de Protección
su custodia.
original
hasta en tanto la misma
por la Secretaria
virtud de este Convenio,
disposiciones
dél prt:st:flld
converso
compromete
A dicha
fiscalizadores
Segunda
lo que se hace responsable
del numeral 6.2.2 de las Reglas
la documentación
Hacendaría
del objeto
recursos
en Salud,
Asimismo,
Para el cumplimiento
refiere la Cláusula
a "LA SECRETARIA".
ejecutora
de los
2) "EL ESTADO"
por cada Ilan~S:f~IElIJ~j~,~~~
•~
. ~tT9I~~~~federales deberá enviar ~n recibo que
será errutido por la secretarfá'S7,~!:~r~~r,LOR~Jtf1nanzas,
dentro de los 90 dias naturales
posteriores
a la misma, el cual deqe(á:'_' 1I,r,¡[I!C.':"
•
Entregar
a Que
en el mismo,
de los citados
ínstr.m.ento
DE "E,_ ESTADO",
se obliga a
Apnea¡ los recursos
que correspondan
de las disposiciones
11.
CUARTA.-
"EL ESTADO"
y Crédito
de los recursos
con los requisitos
la unidad
por ¡'LA SECRETARIA"
Público
Y/O los órganos
asl como la información
con las Reglas
de
presupuestarios
adicional
que
transferidos
por
de Operación
federales
fiscales establecidos
en las
PERIODICO OFICIAL
21 DE JUNtO DE 2014
9
b!
lit
Una ~ez ~ue se.an radicf~~~:fj.,g~ recursos presup.uestates
Planeación y rrna~zas,'\§.t~~'se
obhqa a rrurustrartos
.fU1erales en la Secretaria
de
lrteqr amente. ltJlllo r-on los
a su recepción,
establecido
a:lIEfUllld8ét,e~!A'dl1P.eea
no transterencia
se cons1~~~jf.\k~~Y,\\'iento
retntegro
de los recursos
Tesorerla
de la Federación
de los recursos
con los rendimientos
financieros
obtenidos
que después
ejercidos
en los términos
de Planeaci6n
deberán
a
transferidos,
"LA
SECRETARIA".
Incluyendo
aptícables,
cuando
de
Que correspondan
su aplicación
VIGENCIA.-
concepto
DÉCIMA
PRIMERA.-
presente
Convenio podré modificarse
MODIFICACIONES
disposiciones
los
recursos
federales
de este convenio
o los
el
financiado
jurldicas
con los recursos
que serán
aplicables.
comenzará
a surtir sus efectos a partir
vigor hasta el 31 de diciembre de 2014
AL CONVENIO
"LAS
PARTES"
acuerdan
que el
de común acuerdo y por escrito, en estricto apego a las
Las modificaciones
atConveruo
obligarán a sus signatarios
En caso de contingencias para la realización del Prograr:18 previsto en este instrumento, "LAS
PARTES" se comprometen a acordar y realizar las medidas o mecanismos que permitan
afrontar
conforme a las disposiciones
en los términos
para
umento.
El pre!f&~tJr11~~¡~t~jtná7co
a partir de la fecha de su firma.
ésta.
y en Jos
continua
i)!:'l HTI-.(¡L.'
de la fecha de su suscripción y se rn ••••lerldr-''''''
junto con los rendimientos
por "LA SECRETARIA".
a solicitud
los intereses
no compruebe
dentro
a esta úíüma, no sean
de mejora
Diario Oficial de la Federación.
mediante el
de los 15 dlas naturales
Dicho recursos
ser reintegrados
e la fecha en que asile sea requerido
Reintegrar
., Finanzas no hayan sido
o Que una vez ministrados
de este Convenio.
generados,
siguientes
V.
en la Secretaria
DÉCIMA.-
de los indicadores
medidas
de los objetivos para los que se destinan los recursos transferidos
XIII. Difundir en su página de I
a la
de las metas
realizadas,
-0ljl:.F. EJESU1IVü
a la uoH.1ad ejecutora
financieros
de las evaluaciones
transferidos
de radicados
ministradoS'
con base en el seguimiento
resultados
XII. Publicar el presente convenio
de este instrurr ento y podrá ser causa de
transferidos
Establecer,
cumplimiento
en el plazo
Para los efectos del párrafo anterior. la unidad ejecutora deberá previamente aperturar
una cuenta bancaria productiva especifica para cada instrumento especifico que se
suscriba,
Reintegrar a "LA SECRETARIA"
los recursos presupuestertós lederales transfendos.
IV.
X.
tinan.6l~fp!'~.H~I,§§~9~9,f:\~J1
y dentro de los cuu.o .nas hátJlIt::s 51yulentds
rel.JlInlenlos
dichas
contingencias,
convenio modificatorio
mismos
que seré n formalizados
mediante
la suscripción
del
correspondiente.
haya aplicado a fines dtstintos de equéllos para los t¡ue le f"erbn transferidos.
VI.
Informar a "LA SECRETARIA"
eA Salud;
entre
~
sobre el avance
monto
resultados
~
}1antener
/
acciones
transferidos
y aquellos
los resultados
que se obtengan
con base en el seguimiento
r~sultados
de las evelueoiones
los
la
suscripción
de este
rnedrdas
Convenio,
las acciones
de mejora
y en tos
continua
para
el
Instrumento,
con
al 6'gano
recursos
humanos
administrativa,
por lo que noexishra
SECRET~RIA",
la que en ningún
su absoluta
reteeón
caso
del
del objeto del presente
responsabilidad
laboral
alguna
se considerara
entre
como
patrón
"EL eSTADO",
oficial del gobierno
elpresente
convenio,
transterktoe
o
del Estado, órgano oficial de difusión de
financiado
con los recursos que serán
mediante el presente instrumento.
XIII. Emihr un recibo de comprobación
y remitirlo a "LA SECRET ARrA"
de Protección
Social en Salud
OBLIGACIONES
la Comisión Nectonéfne
1.
de la Comisión
Nacional
.••.~'-....
DE "LA SECRETA~!1\1"¡"'LA
Protección Social","
del presente
de acuerdo
reportada por los Reglmenes
en la verificación
de
convenios o de cualquier
en
el
por conducto de
refiere la Cláusula Segunda
r.resupuesterta
presupuestarios
Supervisar
aclaración o corrección
DÉCIMA
de
federales
jurldico
asiqnación
que formalice
son destinados
de
CUARTA.-
a los domicilios
COMUNICACIONES.
"EL ESTADO"
recursos
103
En caso de que alguna
DÉCIMA
los intereses
convenio
En la misma
forma
solicitando,
QUINTA.
de "LAS
La.
para
en su caso. la
si "EL
ESTADO"
comunicaciones
de tipo general.
que
Se
ser por escrito, con acuse de recibo y dirioir~e
dé decla~aciones
de este
cambie' de domicilio,
se obligan a dar el aviso
de anticipación
a que dicho
cambio
de
que
VIGILANCIA.
el control,
seguimiento
que en virtud de este instrumento
la
Secretaria
federales
de
Hacienda
que correspondan,
de las acciones
Y EVALUACION.
SEGUIMIENTO
vigilancia,
y evaluación
sean tranJferid09,
y Crédito
devigil~~m~l't,~or.~rol
corresponderán
Público.
en sus respectivos
a liLA
y a las instancias
ámbitos
y evaluación
"LAS
de los recursos
de competencía,
que, en coordinación
de
sin
con las
TERMIN~,J;;HiiNCANP~i~~
Estar satisfecho
el objet~
El presente
Convenio
podrá
darse
por
causas:
Pal'1t~II\(W~~ecelebrado.
11. Acuerdo de las partes.
111. Falta de disponibilidad
presupuestaria
para el cumplimiento
de los compromisos
a
cargo de "LA SECRETARIA"
DÉCIMA
se aplicaron a dichos fines
que correspondan
a nnes
conforme
distintos
para
aplicables,
los que
CAUSAS
DE RESCISION
Publica Federal
de los recursos
sobre
la aplicación
le fueron
y on los demás informes que
transferidos
con motivo
del
presente Convenio
en coordinación
del objeto del presente
control,
vigilar)cia,
transferidos
con
"EL
Cuando se determine
11.
Por el incumplimiento
OCTAVA.-
instrumento
que los recursos
Superior de la Federación,
el avance
en
seguimiento
y
evaluación
la Secretaria
de
los
recursos
de la Función
Pública.
control y evaluación
podrá rescindlrse
por
federales
se utilizaron
con
o,
en el mismo
ANEXO.
Las partes reconocen
como Anexo
a continuación
inlegrante
del presente
y que además tienen la misma tuerza
legal que el mismo:
Anexo
1. "Partidas
de gasto
DÉCIMA
NOVENA.·
CLÁUSULAS
para el apoyo
QUE SE TIENEN
presente Convenio
Especifico
se hace referencia
en el apartado de Antecedentes
sean aplicables atendiendo
económico
a los estados
por
de los servicios"
deriva del "ACUE~DO
la naturaleza
POR REPRODUCIDAS.·
MARCO
de este instrumento,
del recurso, establecidas
se tienen por reproducidas
Dado que el
DE COORDINACiÓN"
a que
las Cláusulas
en el "ACUERDO
para efectos de este instrumento
la letra se insertasen y serán aplicables en todo aquello que no esté expresamente
que le
MARCO
como si a
establecido
en el presente documento .
la Secretaria
la Auditoría
y demás órganos fiscaíízadores federales competentes.
perjuicio de las acciones de vigilancia,
el
serán realizados con apego
por "LA SECRETARIA".
Convenio
presupuestarfos
de las obligaciones contráíoas
jurlorco, el que se menciona
DE COORDINACiÓN"
en virtud de este instrumento,
Público.
sobre
instrumento.
legales. según corresponda,
y Crédito
ESTAOO",
El presente
fines distintos a los previstos en el presente instrumento,
DÉCIMA
a las disposiciones
de aquéñus
SÉPTIMA.·
las siguientes causas:
no
realizar el reintegro de los recursos federares transferidos,
Informar en la Cuenta de la Hacienda
• las otsposjcicnes
PARTES"
CONTROL.
acuerdan
perjuicio
Superior de la Federación
procederá
sean requeridos,
supervrstón.
en la forma y términos que
pARTES" en el apartado
por "LAS
in<;reme,rÚo en la demanda
presupuestarios
las actividades
a la otra, con 3D dlas naturales
SECRETARIA".
presupuestarios
de la Auditorla
los haya aplicado
de Hacienda
señalados
correspondiente
1.
\os contratos,
transferidos.
La
dichos eventos se reanudarán
cuando se present8·t~_IWk1-~~lf~~~~ientes
sean
en forma inmediata,
Solicitar a "EL ESTADO"
cuinplirniento
del objeto
PARTES".
terminado
transferidos
para lo cual podrá solicitar la información
comprueba que los recursos transferidos
IX.
uuprdan, la ejecución total o parcial de las obligadones
de las acciones que se proveen en materia de protección
al objeto del presente
destinados.
seguimiento,
por causas de luerza
SEXTA.-
tederatee transferidos por virtud de este convenio no hayan sido aplicados a los fines a
VII1.0ar
no tendrán
PARTES"
DÉCIMA
de dic:has acciones,
Hacer del conocimiento,
incluyendo
"LAS
ocasionarse
instrumento
y de la Secretaria de la Función Publica, los 'casos que conozca en que los recursos
VII.
qllt.::
MAYOR.
que pudieran
competentes,
que corresponda
fueron
a "EL
IV. Caso fortuito o fuerza mayor
el cumpürmento
social en salud conforme
cuando
tvitlHICJ
O FUERZA
perjuicios
instancias de ñscatlz acrón federale~ •.};:~liqe el órgano de control de "EL ESTADO".
federales transferidos.
/
y
y la afiliación
de los fines a los cuales son destinados.
otro instrumento
comunique
''':::';7$!;,~
con los entes fiscalizadores
procedimiento
cumplir con los fines para los cuales
VI.
FORTUITO
Estatales de Protección Social en Salud
para la realización
intervenir
SECRETARIA"
IflslrUfilt:;:llto
señalen "lAS
fiscalización
cóh"la.:dlspotiJibilidad
de que los recursos
aplicados únicamente
11f. Abstenerse
los que
CASO
por los danos
presupuestarios
SECRETARIA".
s¡al\J¡l\i~~;.'!t>li9!l-¡¡j
11. Coadyuvar en el ámbito de sus atribuciones
V.
TERCERA.-
respóns.bilidad
PARTES"
Transferir los recursos presupues~JJ!?l;~~l#!ig;iW1f~e
del presente Convenio,
IV.
a la fecha en que "LA
jiJrfdico.
se realizará dentro de
de fondos, por el importe de cada
por conducto
!'~$;;~:~~}
NOVENA.-
en este instrumenlo
ubicación se realice.
de ministraci6n
transferencia
"EL
y "LA
sustituto
asl como sus rnodific actonea.
XII. Difundir en su página de Internet el concepto
que
solicitud respectiva.
realicen con motivo de este convenio, deberán
Publicar en el pertódtco
Procederá
cuando:
Incluyendo los intereses que correspondan,
15 dias naturales siguientes
~IMA
FEDERALES.
juridicay
éstos
solidario.
Xl.
los
DE RECURSOS
utilizados en fines distintos a los establecidos
Una vel superados
para la ejecución
bajo
1. Hayan-sido
ruayor o caso
de fiscalización
,
que se requieran
REINTEGRO
reintegre los recursos que le fueron transferidos
ESTADO"la
de las metas de los indicadores
realizadas,
SEGUNDA.-
El reíntegro de los recursos,
de los objetivos para los que se cestiqan los I ecursos transferidos
sobra
Realizar
asl como
con los mismos.
Congreso de "EL ESTADO'"
X.
erogados,
DÉCIMA
ESTADO"
y, en su caso, la diferencia
que se hayan realizado.
Establecer,
Informar
Nacional de Protección Social
respectivas
los indicadores para resultados de los recursos transferidos. asl
actualizados
cumplimiento
IX.
de los recursos
de las el/aluaclones
Como evaluar
viii.
o través de la Comisión
de lal
que, en coordinación
Secte\arla de la Función Público. realice el órgano de control de "EL ESTADO".
sin
con la
VIGÉSIMA.
presentarse
INTERPRETACiÓN
algún conflicto
presente convenio "LAS
Y
SOLUCIDN
° controversia
PARTES"
DE
CONTROVERSIAS.
con mollvo de la Interpretación
lo resolverán
conforme alsíguiente
En
caso
de
o cumpHmiento del
procedimiento:
De común
acuerdo
cur npuuuento
respecto
de las dudas que se susciten
con motivo
tuero
por la que en el momento
a la legislación
que en razón
de firmar este convenio,
de su domicilio
enteradas
las partes
con residencia
renuncian
di
25
aJeanoo)legaJsdetpresente
por cuadruplicado a los catorce dlas del m!ili'~t~W9;fW~ije(j'i5os
;;1'1 ~.',n,;IU~'IlI(;A
POR "LA SECRETARIA"
Convenio,
27
28
-a. ESTADO"
(
:
LIC. VlCTOR MANUElLAMOYI BOCANEGRA
SECRETARIO DE PLANEACIÓN y
fiNANZAS
SOCiAl
•
1.'3..
I!:N MATERIA
I>t:
IJEL PIW(;RAMA
'
PAUTIDAS DE GASTO PARA EL APOYO ECONÓMICO A LOS ESTADOS PÜf( INCH~Mli:NTO
EN
1 A 1)k:MANUA
2
12101
~-- 12201
;¡--21101
6
7--
9-10
29501
Refacciones
y accesorios menores de maquinaria
33
31101
Servicio de enerpla eléctrica
34/
31201
31301
Gas
Servicio de agua
32301
Arrendamiento de equlpo y bienes informát~~~
37
38'---
Materiales y uliles da impresión y
21501
Malerlal
de apoyo
Material
de limpieza
221~
Productos alimenticios para personas derivado de la prestación de
unidades de salud. educativas, de readaptación social
Ú~,
24501
24601
16---24701
~18
19
20
..~
24BOl
24901
25101
25301
32601
33303
39'- 33603
reproducción
--
en equipos y bienes informáticos
Informativo
seiVícfo-~-~(;¡)Úcos-eo
"-
-
!~
40
33604
41
42
33901
Subconlralaci6n
43
4"--
34701
35101
'35201
FIeles y maniobras
Manlenimie~collserlfaci6ndl:l
45-
35301
46
47---
35401
35701
de servicies con terceros
inmuebie-s-------~-·-------
Mantenimiento y cO;lServación
.-
de rnobiüario
y
equipo de administración
ManlenimJentoycollservación
de bienes informáticos
lnstalaclón. reparación y mantenimiento de equipo e insuumeota! médico y de laboratorio
Mantenimiento y ¿Ol;servaoófl-d-emaquinariaYequípo
--_.
48
35801
Servicios de lavandetla. TIrTipiezaehTg¡~ñe-==_-=-~=-==~=-'-
;¡g
51101
Mobiliario
53----
---
5T501 Bienes lnformáticús
51901 Equipo lfe ~-cinl¡n.-slr,ición ..--" --.-.---.----.
",,'--"-. -- .. -_.-----53101- Equipo médico y de .aboretorio
5320r
.-
..--_
.... --
--
--_._-_._--_.
__ __ __
..
._-.-
y equipo ~~lncq;t.~Jict~Ó~l~----.-.-----?bras ~':.~~~lrUCC~(~~~r~p~¡rlo
tlabllaCjOn~.:\--
.
____ .~ __
t~~n~en_¡_~!~I~I~-~- Ib~~d~Jf~=H~~~-a~~~~;~~~~~~~':..clOrl~~~:
___
---P~odudos mln~Jes.
t~éd,n~(l9_~_- -------~--~_----_~
ra~me~_~!1?~~'~
~~lrr,~i~~~~~,€~14t~sm
._(
----
___ ---__ ~---~-
~~t2:
____
6~?~~
_ ~_~
--"
TriJu-slridly corrwrcial
..----------.--
_ss.~~_ ~aqujn~~
~_2~~
.
.
lnstrurnental médico y de taboratorto
Síste~-,adeaTre aco/ ,dTciollad{)~ca1e·¡~cci6ñyrefrjgt:raciórl
54-'
56400
.--- .-~~r,;__---------.-.-..-.---
~_
--
_~
__ ._-
JlJAIOIU
El SUSCRITO LICENCIADO MIGUE'" RODRíGUEZ lÓPEZ, TITULAR DE LA UNIDAD JURIDICA DE
lA SECRETARiA DE SALUD Del ESTADO DE TABASCO, CON FUNDAMENTO EN lOS ARTíCULOS
10 DE LA lEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO Del ESTADO DE TABASCO. Y 16 FRACCION
QUE lAS PRESENTES COPIAS FOroSTÁTICAS
CONSTANTES DE 14 (CATORCE) COPIAS DEL
CONVENIO PARA LA TRANSFERENC'A DE RECURSOSDEL PROG,RAMA SEGURO MÉOICO SIGLO )(XI
ADICIONAL) PARA El EJERCICIO mCAl
. --_~_._---
l~hJJ:\
--_. --
Madera y productos de madtlr¡h~::~:~.'~J
2014. MISMO
QUE SE TUVO A LA VISTA Y QUE SE
ENCUENTRA EN lOS ARCHIVOS DE LA UNIDAD JURíDICA DE LA SECRETARíA DE SALUD, SE
EXTIENDE LA PRESENTE A lOS DOCE DIEZ DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS Mil
Vidrio y productos de viqr~q: JEL:tllh'(J :'~~ t::':¡"'{J\;
Malerial eléctrico y eleclAirtic,üñu,t.ND,nr. 1I,f;AS\~1'
EN LA CIUDAD
-
MEXICANA·,
18'~~i§i~:r:';lí.
Produdos
y otros equipos
POR El CONCEPTO DE APOYO POR INCREMENTO EN LA DEMANOA DE SERVICIOS (CÁPITA
y productos de concreto.,....,
Articulas metálicos para
Materiales complementados
Otros materiales y articulas de construcción
equipo de administración, educacional
XVIII, DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIA DE SALUD Del ESTADO DE TABASCO.' ,
.. - , • - """
, .. " .. ''''',
"'"
·CERTIFICA· " ' .. , ..• ' . , '" .. , • , • , • " ' , , . "
--
Utensilios para el servicios de alimentación
y productos d~xeso
y
Arrendamienl~.~':~I~~~~_~e~u~_o
______
~ __ ~ ____
. _._
Servicios retaciorra.Ios con carüficacíón de prOCl;oSDS
(lo'cuolenlosOf1qales
··para~la---preslaciÓn-deS
servidos
públicoS:
trnpresfones
de
kJenlifi~ad6n, formatos ~drninislralivos y fis~al~s, formas Val~(adaS, certtñceoos
impresión y elat.oración de material lntonnaf v o derfvado de la operación y
administración de IdS dependencias y entidades
,IOn
Materiales '1 üiileli de oficina
de vestir
IJT- 29801
Honorarios
1-'---- 24201 Cemento
12'-'2;¡-301 f-caryeso
14
1'5--
productos textiles, excepto prendas
Sueldos base al pereonet eventual
Materiales y úllles para el procesamiento
f" ..
y otros
.serVICIOS
"/accesorios para equipo de cómputo
'1 accesorios menores de equipo e instrumental médico y da Ieborator¡o
57
58
._------_._---_.
21201
22301
Herramientas menores
Refacciones y accesorios menores de edificios
DI!: SEN. VICIOS
21401
ia- 21601
Blancos
29101
29201
equipo de producción y
Refacciones "/ accesorios menores de mobiliario
y recrean vo
~'
Partidas de Gasto
fNum.
1--- 11301 'SUeldosbase
.-
Refacciones
Refacciones
52DE COLABORACIÓN
PARA
LA EJECUCIÓN
27101
27501
..
29301
51
J DEL
CONVENIO
E5PEClt'ICO
TRANSEI!:RENCJA
DE RI!:ClJRSOS
SI!:GURO MEDICO SIGLO xxí
---_
y suministros médicos
Materiales, accesurios y surrúnistros de laboratorio
Otros productos qulmicos
Combustibles, íutrfcantes y aditivos para maquinaria,
aumirustrauvos
Vestuario y uniformes
29401
50----
ANEXO
Materiales, accesorios
30
31
~/:16/
/~~
ele Gasro
29
37
11/ff:~
~~Q~
26
lo fimldll
mil catorce
POR
7
25901
26105
~
~r;)
del conterudo.s
DR. GABRIEL JAIME O'SHEA cLi~
COMISIONADO NACIONAL DE PROTECCI
EN SALUD
25401
25501
en el Drstruo
en forma expresa
¡Partidas
r:~-.
federal aplicable
actual ~~~~t~r,'po por cualquier otr a causa pudtet e
corresponderles
Estando
o
r.~um
someterse
y a la jurtsutccrón de los tribunales federales competentes
Federal,
de la ejecucton
de! pte s ente instrumento
En caso de no llegar a un arreglo satisfactorio,
5-
21 DE JUNIO DE 2014
PERIODICO OFICIAL
10
y reparación
...
DE VILLAHERMOSA,
, , .. , ...
CAPITAL
DEL ESTADO
_. ·CON5TE.· ,"
.. , .. ".,
DE TABASCO;
.. ,,'
._-----_._--
qulmicos básicos
--,
TITULAR DE LA UNIDAD JURíDICA DE LA
SECRETARIA DE SALUD ~DO
DE TA8ASCO,
Medicinas '1 productos farmactutk:os
'lJ(
MIGUEL R~-;;kJ2
lÓPEI
)
. , ""
CATORCE,
REPÚBLICA
21 DE JUNIO DE 2014
PERIODlCO OFICIAL
CONVENIO
No.- 2280
CONVENIO
ESPECIFICO
DE COLABORACiÓN
EN MATERIA
DE TRANSFERENCIA
DE R!:CURSOS
PRESUPUESTALES
FEDERALES
PAHA
LA OPERACION
!JEI
PROGRAMA
CARAVANAS
DE LA SALUD,
QUE CELEBHAN
POR UNA PARTE
El
EJECUTIVO
FEDERAL,
POR CONDUCTO
DE LA SECRET ARiA DE SALUD A LA QUE
EN ADELANTE
SE LE DENOMINARÁ
"LA SECREifARIA",
REPRESENTADA
EN
ESTE ACTO
POR
EL DR. EDUARDO
GONZÁLEZ
PIt'R,
SUBSECRETARIO
DE
INTEGRACiÓN
Y DESARROLLO
DEL SECTOR
SALUD,
ASISTIDO
POR EL lIC.
CARLOS
GRACIA
NAVA, DIRECTOR
GENERAL
DE PLANEACIÓN
y DESARROLLO
EN SALUD
(DGPLADES),
y POR LA OTRA PARTE, EL EJECUTIVO
Del
ESTADO
LIBRE
Y SOBERANO
DE TABASCO,
AL
QUE
EN LO SUCESIVO
SE LE
DENOMINARÁ
COMO "LA ENTIDAD",
REPRESENTADO
EN ESTE ACTO POR EL
; IC. VICTOR
MANUEL
LAMOYI BOCANEGRA,
EN SU CARÁCTER
DE SECRETARIO
DE PLANEACIÓN
y FINANZAS,
Y EL lIC. JUAN ANTONIO
FILIGRANA
CASTRO,
EN
~U CARÁCTER
DE SECRETARIO
DE SALUD
Y DIRECTOR
GENERAL
DEL
UI<GANISMO
PÚBLICO
DESCENTRALIZADO
"SERVICIOS
DE SALUD DEL ESTADO
IIE TABASCO",
Y A QUIENES
CUANDO
ACTÚEN DE MANERA
CONJUNTA
SE LES
IJENOIIiIINARÁ
COMO
"LAS
PARTES",
CONFORME
A LOS
ANTECEDENTES,
DECLARACIONES
Y CLÁUSULAS
SIGUIENTES;
población objetivo, la definición de rutas y localidades
donde transiten las unidades
médicas
móviles,
la contratación
del personal
operativo
del programa
en las
entidades
federativas
y prestar los servicios de salud a la pobtación objetrvo del
mismo, todo ello conforme los criteríos establecidos
en las Reglas de Operación
del
Programa
Caravanas
de la Salud para el ejercicio
fiscal 2014, publicadas
en el'
Diario Oíicial de la Federacrón en fecha 28 de diciembre de 2013.
4
Que cuenta con la disponibilidad
presupuestal
correspondiente
para hacer frente
los compromisos
derivados de la suscripción
del presente instrumento jurídico
5.
Que para efectos del presente Convenio Específico
de Colaboración
señala como
domicilio el ubicado en el número Yde la Caile de l.ieja, Colonia Juárez, Deleqación
Cuauhtémoc,
CP. 06600/el'A 'Jjé(ico, Distrito Federal.
11.
ñ~:~q./,
Con fecha 10 de octubre d~';ídi2¡
"LA ENTIDAD"
Y "LA SECRETARIA"
celebraron
el Acuerdo Marco (l.e. Coordlnación,
en lo sucesivo "EL ACUERDO
MARCO",
con
objeto de íaciltlat 11)~FqO;Cld~~~n.?i~;
:,e~lcla prestación de servlcios en materia de
s alubudad
gener~l, asl '.
las bases y .mf:can;sn~os generales a tra~és
de los cuales senan traf'lsfer-ldG!i:u\jXledlante
la suscnpción
del Instrumento
especlñco
correspondiente,
recursos
presupuestarios
federales,
insumos
y bienes a "LA
!:NTlDAD"
para coordinar su participación
con el Ejecutivo Federal, en términos de
los artículos 9 y 13 apartado B, de la Ley General de Salud.
cQm?:}~~~aJWr<
..
111.
Que de conformidad
con lo establecido
en la Cláusula
SEGUNDA
de "EL
ACUERDO
MARCO",
los Instrumentos
consensuales
específicos
serian suscritos
atendiendo
al ámbito de competencia
que cada uno de ellos se determine
por "LA
ENTIDAD",
el Secreta río de Administración
y Finanzas (actualmente
el Secretario
de Plane ación y Finanzas),
y el Secretano
de S ••lud y Director
General
del
Orgamsmo
Publico Descentralizado
"Servicios de Salud del Estado de Tabasco";
y
por "LA
SECRETARIA",
18 Subsecretaria
de Administración
y Finanzas,
la
SubsecretarIa
de lntegr ación y Desarrollo
del Sector Salud, la Subsecretaria
de
Prevención
y Promoción de la Salud, la Comisión Nacional de Protección Social en
Salud,
la Comisión
Federal
para la Protección
Contra
Riesgos
Sanitarios,
la
Corrustón Nacional
Contra
las Adicciones,
por 51 mismas,
o asistidas
por las
Unidades
Administrativas
y/o 0lgan05
cesconcent.ados
que cada una tiene
adscritas.
Que el Gobierno Fed~ral
n los.Ultimos.años
desarrollo
el program. a caravanas.
de
la Salud, el. c~r1orm
.....
p~
del objetivo "Asegurar
el acceso a los servicios
de
salud" planlejltto
PJá~aclonal
de Desarrollo 2013-2018,
Y tiene corno misión
Itr
ampliar la oferta de servicios de salud a la población que habita en localidades
de
menor índice de desarrollo
humano, alta y muy alto marginación,
con drsper sion
poblacional
y geograflca,
sin acceso o dificultades
para obtener atención méo.ca
mediante
equipos
Itinerantes
de salud y unidades
médicas móviles que otreceu
servicios de prevención
y promoción del cuidado de 121 salud, basado en criterios de
calidad, anticipación,
inteqr alidad, inclusión y resotuuvríad
DECLARACIONES
De "LA
SECRETARIA":
Que el Dr. Eduardo González Pier. en su carácter de Subsecretario
de Integración y
Desarrollo del Sector Salud, tiene la competencia
y teqítirnldad para Intervenir en el
presente instrumento
jurídico, de conformidad
con lo establecido
en los artículos 2
apartado A, 8 tracción XVI y 9, raccíones 11,IV, VIII, 'X Y X del Reglamento
lntenor
de la Secretaria
de Salud, asi como en lo dispuesto por el Acuerdo mediante el cual
se adscriben orgánicamente
las unidades de la Secretaria de Salud, publicado en el
Diana Oficial de la Federación •• ~~ 11 de marzo de 2010, cargo que queda
debidamente
acreditado con ta e!lpla·de su nombramiento.
De "LA
ENTIDAD":
2.
Que
el Secretario
de
Salud
y DIrector
General
del Organismo
Público
Descentralizado
"Servicios de Salud del Estado de Tabasco", asiste a la suscripción
del presente Convenio Especítlco. de conformidad
con los artlculos 51 fracción 11, de
la Constitución
Política det Estado Libre y Soberano de Tabasco 5,12 fracción IX y
21 de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo
del Estado de Tabasco,
asi cama el
artículo 9 del Decreto 213 publicado
en el suplemento
al Periódico Oficial número
5682 de fecha 19 de febrero de 1997, cargos que se acreditan con el nombramiento
de fecha 01 de enero de 2014 emitido por el Gobernador
Conslltucional
del Estado
de Tabasco, con fundamento
en lo establecido
por los artículos 51, fracción II de la
Constitución
Politica del Estado liqre'Y··,·s.oberano de Tabasco: 1, 3, 4, 5 Y 7, tracción
VIII de la Ley Orgánica del Podei,E¡ecúÍívo
del Estado de Tabasco, y nombramiento
de (echa 01 de enero de ~014 enítlido' por el Gobernador
Constitucional
del Estado
de Tabasco, con fundé:lrñ~l{t~ l~fl.).b~:e~fal?l~·cj{;j,o por el articulo 9 del decreto 213
publicado en el suplemento
al·Pe"ódico,C6~ial'número
5682 de fecha 19 de febrero
de 1997
'JI!'/,''''
,,;r'.lIIC':'
QUe sus prioridades 'para alcanzar los objetivos
pretendidos
a través del presente
instrumento jurídico son: Otorgar servicios de promoción y prevención
de la salud y
atención
médica y odontológica
a la población
objetivo del Prugrama,
que se
especifica en el Anexo 6 del presente instrumento jurldico.
Que para todos los efectos legales relacionados
con este Convenio
Especifico
señala como su domicilio el ubrcado en la Avenida Paseo Tabasco No. 1504 Centro
Administrativo
del Gobierno, Tabasco 2000, Vlllahermosa,
Tabasco, C.P. 86035.
Una vez expuesto
lo anterior
y toda vez que la Ley Federal
de Presupuesto
y
Responsabilidad
Hacendaría,
dispone en sus artículos 74 y 75, que el Ejecutivo Federal,
por conducto de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, autorizará la rrurustracron de
los subsidios y transferencias
que con cargo a los presupuestos
de las deoencencraa
se
aprueben en el Presupuesto
de Egresos, mismos que se otorgarán y ejercerán conforme
a las disposiciones
generales
aplicables,
asl como a las Reglas de Operación del
Programa
Caravanas
de la Salud para el ejercrcio fiscal 2014, publicadas
en el Diario
Oficial
de la Federación
en fecha 28 de diciembre
de 2013. Dichos
subsidtos
y
transferencias
deberán sujetarse
a los criterios de obieuvidad,
equidad.
transparencia,
publicidad,
setecuvrdad y temporaltdaC¡-<jueeD
ella se señalan; "LAS PARTES"
celebran
el presente Convento Especlfico de.....
..éol~6raci6n
al tenor de las srqurentes:
~
CLÁUSULAS
2.
Que dentro de las' funcI~~~
?le..,I~'.~_i~~cci6n General. de Planeaci6n y Desarrollo en
Salud, ~~ encuentran
l~.~~e;)i9.l~r{9,~r:<q~~.~r!:ollar ~ Implantar Instrumentos
para la
Innova clan y la modellllzacIQl1,.qel'i$.!1t\~fl1a'
Nacional
de Salud, fortaleciendo
la
función rectora y de coordináiolón'de,Jlh:A:
SECRETARIA"
con las unidades que lo
conforman
o que
en él participan,
vigilando
permanentemente
en ello el
cumplimiento
de las políticas
y estrategias
en materia
de equidad,
asl como
coordinar
el análisis de la oterta, demanda,
neceskíades
y oportunidades
de los
servicios
de salud para el diseño y desarrollo
de propuestas
innovadoras,
de
conformidad
con 10 establecido
en el articulo
25 rracciones
" 111, V Y VIII del
Reglamento
Interior de ta Secretaria de Salud.
PKIMERA.~
DBJETO.- El presente Convenio Especifico de Cotabor acrón y sus Anexos
llenen por objeto transtenr recursos presupuestales
federales
a "LA ENTIDAD"
para la
operación
del Programa
Caravanas
de la Salud en el ejercicio
hscal 2014 (enerodiciembre).
y de manera específica para realizar los gastos que se oerrven de la operacrou
de veintinueve
(29) unidades médicas móviles y del aseguramiento
(que comprenda
los
ocupantes
equipamiento,
unidades
médicas rnóvues. con cobertura
en casos
de
desastres
naturales)
que amparen
a diecinueve
(19) unidades
medicas
rnóvrles del
Programa en el Estado de Tabasco, y coordinar su participación
con el EjecutIvo Federal,
en términos
de los articulas
9 y 13 apartado
B de la Ley General
de Salud, de
conformidad
con el presente instrumento jurídico y los Anexos 1, 2, 3,4,5,6,7,8,9,
lv,
11 y 12, los cuales debidamente
tínneoos por las instancias que celebran el preserue
Convenio Especifico de Colaboración,
forman parte Integrante de su contexto, en los que
se describen:
la aplicación
que se dará a tales recurso~; los compromisos
que sobre el
particular
asumen "LA ENTIDAD"
Y "LA SECRETARIA";
Y los mecanismos
para la
evaluación
y control de su ejercicio.
3.
Que entre los objetivos del Programa Caravanas
de la Salud, se encuentran
otros, el instrumentar
ladas las acciones conducertes
en la identificación
y hasta por los importes
;':L·, ::.: .~'1
entre
de la
a
Que el Secretario de Planeación
y Finanzas, asiste a la suscripción del presente
Convenio
Específico,
de conformidad
con tos artículos 51 traccron
ti de la
Constitución
Política del Estallo Libre y Soberano ge Tabasco, 5,12, fr acción IX y 21
de la Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo
del Estado de Tabasco,
cargo que se
acredita
con nombramiento
de fecha 01 de enero de 2013 emitido
por el
Gobernador
Constitucional
del Estado
de Tabasco,
con fundamento
en lo
establecido
por los artículos 51, fracción 11 de la Constitución
porihca del Estado
libre y soberano de Tabasco;
1, 3, 4, 5 Y 7, tracción VIII de la Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco
ANTECEDENTES
11.
11
Los recursos
presupuestales
que transfiere
"LA
SECRETARiA",
que a conti?,~.ai:I~~ se mencionan:
se aplicarán
al concepto
12
21 DE JUNIO DE 2014
PERIODICO OFICIAL
t{!~i*.?J:~t~~~lf·~nJ-~1r:{;':~;r3t~
ftt~r..,';~'_:':~;'fi'S2~~*,
_
_ _ _ ,c~3'404,31038
"_'_'1-..:. ,r" '·""CUATROCIENTOS
"PROGRAMA
SALUD"
CARAVANAS"
"""'n"'"RllJiCA
TRESCIENTOS
(TRECE
MILLONES
CUATRO
MIL
PESOS
3811Uü
DIEZ
MN)
e
El importe que se transferirá
para la operación del concepto a que se refiere ¡;:I cua.uo
anterior
se precisa en el Anexo 1> el cual cebidarnente
ñrrnaco por las Instancias que
celebran el presente Convenio Especifico de Colaboración
forma parte integrante de su
Los documentos que tnt:=]ran','i-a:reiaClón:_de~9a~~c.s, deberán reurur los reqursucs
que enuncian los artículo.~ 2'9'-;/,2.9_':,1\ d~¡_Cód1_go'flscal de Id F ederac.ó.r,
yen su
caso, "LA SECRETARíA'
sol¡élt~r~L~".d9~,4D1Iéntaclóll que ampare la relación ú¡::
contexto.
Con el objeto de aseguf'iírla
a¡:ilii:aCión y efectividad del presente Convenio Especifico oe
Colaboración,
"LAS PARTES"
se sujetarán a lo establecido
en sus Cláusulas y sus
correspondientes
Anexos,
al contenido de "EL ACUERDO
MARCO", asl como a las
dernás disposiciones jurldicas aplicables.
SEGUNDA,TRANSFERENCtA,Para la reatizaclón
de las acciones objeto del presente
instrumento jurldico,
"LA SECRETARIA"
con cargo a su presupuesto para el ejercicio
fiscal 2D14 transfencá a "LA ENTIDAD" recursos presupuestanos
federales hasta por la
cantidad
de $ 13'404,310.38 (TRECE MILLONES
CUATROCIENTOS
CUATRO MIL
TRESCIENTOS
DIEZ PESOS 381100 M.N.). de acuerdo con los plazos y calendario que
se precisan en el Anexo 2 de este Convenio Especifico de Colaboración.
gastos antes mencionada
c)
La DGPLADES
soücuar.í
a "LA ENTIDAD"
ia documentación
que permito
comprobar
la aplicación
de los recursos presupuestales
tran~ferldos
a "lA
ENTIDAD" en VIrtud de e-ste Convcmo Especifico de Coteoor ación y solícitará
a
esta última la comprobación fiscal que sustente y fundamente la aplicac.ón de los
recursos citados en la Clausula SEGUNDA del presente instrumento jurldico,
mediante la errnstón del oernf.cado de gasto, conforme lo establecido en el Anexo
4 el cual debidamente
firmado por las mstancras que celebran
el presente
Convenio Especifico de C otaboración forma parte rnteqr aute de su contexto
d)
La DGPLADES aplicará l.is medidas que procedan de acuerdo con la normativa
aplicable e informará a la DireC(;ión G.eneral de Progr~macjón,
Organización, y
Presupuesto de "LA SECRETARIA"
Y esta a la Secretaria de Hacienda y Crédito
Público el caso o casos en que los recursos presupuestares
no hayan Sido
aplicados
por "LA ENTIDAD"
para los fines objeto del presente Convenio
Específico
de Colaborar rón de conformidad
con el Anexo
3, o bien, en
contravención a sus Cláusulas. ocasionando como consecuencta. proceder a su
. reintegro al Erario Feder..l (Tesorerfa de la Federación)
dentro de los 15 díasnaturales siguientes
en que los requrera "LA SECRETARIA",
así como la
suspensión de la rn.nistra nón de recursos a "LA ENTlDAO",
en térrmnos de to
establecido en la Cláusula OC1AVA de "EL ACUERDO MARCO"
Los recursos a que se refiere el párrafo anterior, se radicarán a través de la Secretaria de
Planeación y Finanzas de "LA ENTIDAD", en la cuenta bancaria productiva especifica
que ésta establezca para tat efecto, en fo!!."a ~a
a la entrega de los recursos, en la
Institución
de crédito bancaria que l¡y-fn~a
determine.
informando de ello a "LA
SECRETARIA",
Con la finalidad de que los recursos transferidos
y sus rendimientos
financieros
estén debidamente
identificados
Una vez que sean radicados los recursos presupuestales
federales en la Se cr el aria Jt:
;'ldneación
y Finanzas, ésta se obliga a mjnistra,-lp~ integrame~te¡ ¡unl? con tos
rendimientos financieros que &8 generen y dentro de los' CinCO días hábiles slgulelllt::':. <J su
recepción,
a la Unidad Ejecutora.
La no transferencia
de los recursos en el plazo
eslablecido se considerará incumplimiento
de este instrumento juridico y podrá ser causa
de reintegro de los recursos transferidos con los rendimientos
financieros obtenidos a la
Tesorerla de la Federación
Para los efectos del párrafo anterior, la Unidad Ejecutora deberá, previamente aperu.rar
una cuenta
bancaria
productiva,
especJfJca para
cada
Convenio
Especltrco
de
Colaboración
que se suscriba
Los recursos federales que se transfieran en los términos de este Convenio Especifico de
Colaboración
no pierden su carácter federal, por lo que en su asiqnación
y ejecución
deberán observarse lal disposiciones jurídrcas federales aplicables.
Queda expresamente
estipulado,
que la tr~~~.terencla presupuestal
otorgada
en el
presente Convenio Especifico de Colaboraci9.!\'nq, ..'F;5 susceptible ,de presupuestarse en
los ejercicios
siguientes,
p~r lo que no :iJ{lp!!ci el compromls.o
de transferencias
§.~':E1F,~~m~,
;1f:~~lfo/g~
posteriores
ni en ejercicios fiscales
al ejecutivo federal para
complemenlar
cualquier airo gasto a~ti1IQI~lf~~VP ·P"~B,.Re,~(flCIÓn vinculado con el objeto
del mismo
,~t("'l<~;i ¡~t 5AlUú
:)"11(...-'.<-:
"LA
ENTIDAD"
deberá
sujetarse
a los
transparencia en la aplicaci6n y comprobación
de observar los avances. financieros; asimismo solicitará a "LA ENTIDAD",
la
entrega del reporte de curnplirniento s de metas e indicacore s de resultados, así
como el certificado de 9,-:5to, conforme al to-rnare que se detalla en e¡ Anexo 4,
mediante los cuales se . elaoionan las erogaciones del gasto, por los que "lA
ENTIDAD"
sustente
y fundamente
la correcta aplicación
de los recursos
transferidos citados en la Cláusula SEGUNDA del presente Instrumento jurldicu.
el cual debidamente
fll mado
povlaslnstanclas
que celebran
el pte seute
..ooveruo Especifico de
OlabO¡aCI~n furnia parte !nlegr{:lfllé::
de ::;u contexto
e)
Los recursos presupuestares
que se com~r~met.>w~á_ ~tr.ansferir mediante
el
presente instrumento jurid.co. estarán sujetos' í:/ l¡ydl§PonlbIIJdad presupuestarla
y /~
a las autonz aciones corre. pendientes, de acuerdo con las uisposicrones Jurídica:::.
aplicables y de acuerdo ccn el calencíano que pajd tal etec.to se estaoree ca
TERCERA.OBJETIVOS
E INDI:ADORES
DE DESEMPENO
y SUS METAS.- L os
recursos
pre supuestales
qüe tre rstrere el Ejecutivo
Federal por conducto
de "LA
SECRETARíA"
a que se rener e la Cláusula
SEGUNDA del presente Convenio EspecifICO
de Cotaboracrón
se aphc aáu di • onceoto a que Se retuu c la Cláusula PRIMERA (11::1
rrusrno, los cuales tendrán los ot jeüvos
melas e mcncauores del desempeno
que d
continuación se mencionar:
OBJETIVO:
Otorgar servicros de sclud de acuerdo a la c arter a de servicros (Anexo 5) a la
población que no tiene acceso a le s serVICIOSrte saiuu, preferentemente
a Id que habita
en las IDealidades descntas en el A iexo 6 de este Convento Especltico de Colaboración a
través del Programa Caravanas de la Salud, a cargo de los SelviC!Os de Salud del estado
de Tabasco
j·.;¡":IUICA
siguientes
parámetros
para asegurar
de los recursos federales transferidos.
la
META: Atender a la cobtacrón de las iocañdaoe s mencionadas
Convenio Especifico de Colabcractc n
"LA
SECRETARIA"
Vigilará, por conducto
de la DGPLADES,
que los recursos
presupuestales
señalados en la Clausula SEGUNDA, sean destinados únicamente para la
operación
del~roQrama
Caravanas de la Salud en el ejercicio fiscal 2014 (enerociciernoré) y realizarlb's
gastos que se deriven de la operación
de veínnnueve (29)
unidades
médicas
móviles
y del aseguramiento
(que cor-orenda
los ocupantes,
equipamiento, unidades médicas móviles, con cobertura en casos de desastres naturales)
que amparen a diecinueve (19) unidades médicas móviles del Programa en el Estado de
Tabasco de conformidad con los Anexos del presente Instrumento jurtoico. y por el monto
a que se' refiere la Cláusula PRIMERA, sin perjuicio de las atnbucrones que en la materia
correspondan
a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal y de acuerdo a los
sigUientes alcances'
La DGPLADES
transferirá
los recursos
presupuestales
asignados
a "LA
ENTIDAD" a efecto de que sean aplicados específicamenle
para realizar 105gastos que se deriven de la operación de veintinueve
(29) unidades médicas móvues y del aseguramiento
(que comprenda
los ocupantes, equipamiento,
unidades rnédicas móvítes, con cobertura en casos de desastres naturales) que
amparen a diecinueve (19) unidades médicas móviles del Programa en el Estado
de Tabasco,
y conceptos citados
la Cláusula
PRIMERA
del presente
instrumento jurldico,
sin inlervenYen~
procedirniento
de asignación de los
contralos o de cualquier otro instrumento jurídico que formalice "LA ENTIDAD"
para cumplir con el Programa Caravanas de la Salud, que deterrnine esta ultima,
sin mtertenr de forma alguna en el procedimiento
constructivo y mecanismo de
.sup8fVilliórr-exl&rno
que defina "LA ENTIDAD"
durante la aplicación de los
recursos presupuestales
destinados a su ejecución y demás actividades que se
realicen para el cumplimiento
de las condiciones
técnicas,
económicas,
de
uernpo, de cantidad y de calidad conlratadas a través de "LA ENTIDAD"
A
b)
La OOflLAOES considerando su disponibilidad de personal y presupuestal, podrá
pradiCar. ~
de supervisión de acuerdo at programa que se establezca para
este'·fjncoi'"U
ENTIDAD",
conforme al formato de visitas establecido en el
Anexo .12 de este instrumento jurldico, el .cual una vez elaborado se Integrará al
presentelnslrumento
jurldico y formará parte integrante de su contexto, a efecto
en el Anexo
6 de este
e:
~
PARÁMETROS
a)
"-
i·
INDICADORES
DE DESEMPENO
En el A.nexo 7 se describen los Indicadores y las
variables a las que se compromete
'Ll\tE:t:JJJPAº:~lq!Jt:::,p',.t2rnlJtlrJ evaluar el desempeño y
el cumplimiento de los cornprorrusos :<Jeso! itos en estetnstrumenro
¡Uf idico
:;L'.;',('I,I··
CUARTA.·
APLICACIÓN.·
Los re¡ ursas presupuestarios
federales que uanstiere "LA
SECRETARIA",
que alude ia Cta.usula SEGUNDA
de este mstrumento
jurto.co.
se
destinarán en forma exclusiva
d oper ac.on del Pro-j-arr-a Caravanas
de la Salud en
el ejercicio fiscal 2014
y de maner a
para realizar los gastos
que se deriven eje la operación li: vetuünueve (29)
medicas móviles y del
asequr arniento (cr....e
.'jS ,jc..:'';~J:¡:t::::J.;.:;y,-"P¿l::i:t.::· ;j¡:jüd:J~S méc.cas rnóviles,
con cobertura en casos
desastre s naturales) que amparen a diecinueve (19) urudad e s
médicas móviles de! Proqratna en
Estaco de: Tabasco, por parte de los ServiCIOS de
Salud del Estado de Tab as co
Dichos recursos no podrán uaspaia.se
a otros conceplos
de gasto
conforme a su naturaleza, como qaso corriente o gasto de capital
y se registrarán
Los recursos
presupuestarlos
federales que se transneren,
una vez devengados
y
conforme
avance el eJerCICIO, cet .er án ser registrados
por "LA ENTIDAD"
en su
contabilidad
de acuerdo con las d:~ posrc.ones jU: irncas aplicables y se rendrr áu en su
Cuenta Pública, sin que por ello p.ercan su carácter federal
Los rendimientos
tmancreros que ,eneren
los recursos a que se refiere ia Clausula
SEGUNDA
de este Convenio
Es oecrüco oe Cotaooración
deberán
destinarse
al
programa
previsto
en la Clausu a PRIMERA
de este
Convenio
Especltico
ele
Colaboración.
QUINTA.- GASTOS ADMtNtSTRAT IVOS.- Los gasi;!s-)l9mmistratlvos
diferentes a los
que se rnencronan en el Anexo 8, el cual debldarpenté/flrm9dc(por
las mstancras que
celebran el presente Convenio Espectüco de Colaboración forma parte integrante de su
contexto, quedan a cargo de "LA ENTIDAD"
SEXTA.- OBLIGACIONES
compromisos establecidos
rE "LA ENTlDAD"."LA ENTIDAD"
adicionamerue
en "EL AC UERDO MARCO", se obliga a
a lus
/
(
,
<....
7
PERIODICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
SÉPTIMA.-
Aplicar los recursos a que se reÍléi:':: la C::O!u:d:3 S~(;U~-~DA Je es\t; mstrumeutc
juriorco en el concepto establecido
en la Cláusula PRiMERA del nusrno, sujetándose
a les objetivos e indicadores de desempeño
y sus r-ieras previstos
en la ClaUSLJld
TERCERA
de este Instrumento
jorídrco. por lo que se hace responsable
del uso
ap'n.a-ton y destino
:) (J,~S
~;:.."tcrioíes do la r ecepctón Ce las
el Anexo .2 ce: pi-esente mstrumeoto
Jurídico, por
actón y Finanzas ¡, "LA SECRETARíA",
a través
acrediten la recepc ion de dichas uurustr actone s
DE "LA SECRETARíA":
Supervis ar documentalmente,
mediante el certificado de
e informes,
que los recursos
presupuestales
que en
Jurídico se transfieran,
sean aplicados únicamente
para
que son destinados,
sin perjuicio de las atribuciones
que
a otras Instancias competentes
del Ejecutivo Federal
Asirmsmo,
se compromete
a mantener
bajo su cu .tcdia
a través de la Unidad
Ejecutora
la documentación
cornprobatcriá :original d3 los recursos presupuestarios
federales
erogados
hasta
en tanto
la . rmsrna
le sea
requerida
por "LA
SECRETARIA"
y, en su caso por la Secretaria ce Hacienda y Crédito
Publico y/o
los orqanoe fiscalizadores
competentes
de, la' Secr~t. 3rí~ de la Función Pública, asl
como la tntorrrvacióu adicional qi:J'el~~~as .tj!tl~:~~,'~ll~;re(;u\cran
gasto conforme el Anexo 4
virtud de este Instrumento
la realización
del objeto al
en la materia correspondan
JI1.
Abstenerse
de intervenir
convenios
o de cualquier
para cumplir con el objeto
federales transfendos
IV,
Dependiendo
de su disponibilidad
de personal y presupuestaí,
podrá realizar VISita,
de supervisión,
solicitar la entrega del informe de actividades
por escrito de los
avances en el cumplimiento
del objeto del presente instrumento
jurídico, el reporte
de cumplimiento
de metas e i~dica"g9Tes de ~esultados,
asl como observar
los
avances financieros
como tamblé~ (,.Iat;,ertiftcaclón de gasto conforme
al Anexo 4
que sustenten
y fundamenten
la ~'lí9aF(bn
de los recursos
a "LA ENTIDAD",
~
través de la DGPLADES.
<' ',,'
,·J.tt)iC.¡¡
La nocumeutac.ón
comprobatoria
gasto de los re.iursos federales objeto de este
Convenio
Específico
de Colabor ación, deberá curnohr con los requisitos
fiscales
e s tablectctus en lag drsposrc.oies
feudales
aplica bit::s. como son los articulas 29 y
29-A del Cócnqo Fiscal de la Fede,íKlón,
ueberán expedirse
a norntxe
de "LA
ENTIDAD",
estableciendo
dornrcilio, Registro Federal de Contnbuventes.
conceptos
de pago, etc
111.
OBLIGACIONES
Transferir los recursos presupuestarios
federaln
qu~
refiere el párrafo primero
de la Cláusula SEGUNDA
del presente Co;wel}l~spectfl¡:o
de Colaboración
de
acuerdo con los plazos y calenoano estaotecroos
que se precisan en el Anexos 2, el
cual debidamente
firmado por las instancias
que celebran
el presente
Convenio
Lspectuco de Colaboración
forma parte integrante de su contexto
de los Citados recursos
Rerrultr en un piaz o
mayor a
rnirnstr acrone s que st: detallan en
conducto ce ta Secretaría
oe Plane
de la DGPLADES,
los 1 ecibos que
13
Min¡strar Integramenle
a la Unidad Ejecutara los recursos presupuestarlos
federales
a que se refiere el presente Instrumento jurldico, den.ro de los cinco (5) días hábiles
siguientes
a que sean radicados dichos recursos en la Secretaria de Planeación
y
Finanzas de "LA ENTIDAD"
por parte de "LA SECRETARIA"
a efecto dé que la
Unidad Ejecutora, esté en condrcione s de iniciar las ,¡cdones para dar cumplimiento
al objeto que hace referencia
la Cláusula PRIMERA de este Convenio Especifico de
en el procedimiento
de asignación
de los contratos
otro Instrumento
jurldico que formalice
"LA ENTIDAD':
para el cual son destinados
los recursos presupuesta les
'-OUER tJ!:ClJT:V(:'
f.f!. t:SfADL
La documentación
compr6~~~¡~(jlU~H;'g~J~~t:?
los recursos
federales
que se
transfieren,
deberá cumplir con'JtI0Sl;~ttüi9UOS
fiscales que señala la normativa
vigente, misma que deberá expedirse a nombre de "LA ENTIDAD",
estableciendo
domicilio, Registro Federal de Contribuyentes,
conceptos de pago, etc.
Colaboración
V,
Aplicar las medidas que procedan de acuerdo con la normativa aplicable e informar
a la Secretaria
de Hacienda y Crédito Público, a la Secretarfa de la Funci6n Pública
Federales,
a la Auditarla Superior de la Federaci6n
y a la Secretaria
de Contralorla
en el ámbito estatal, el caso o casos en que los recursos presupuestales,
no hayan
Sido aplicados por "LA ENTIDAD"
para tos fines que en este instrumento jurldico se
delerminan,
'ocasionando
como consecuencia
el reintegro
y la suspensión de la
mmistración
de recursos a "LA ENTIDAD",
en términos
de lo establecido
en la
Clausura OCTAVA de "EL ACUERDO
MARCO"
VI.
Informar en la cuenta de la Hacienda Pública Federal
sean requeridos,
sobre la aplicación
de los recursos
presente Convenio EspecIfico de Colaboración.
Los recursos presupuesta
les federales transferidos,
oue después de radicados en la
Secretada de Planeación
y Finanzas de "LA ENTIDAD",
no hayan sido ministrados
a la Unidad Ejecutora,
o que una vez minístrados a esta ultima no sean ejercidos en
los
términos
de este
Convenio
Especifico
de Colaboración,
deberán
ser
féintegrados
a la Tesorería
de la Federación
dentro de los 15 días naturales
siguientes en que los requiera "LA SECRETARíA"
IV,
V
Informar a "LA SECRETARíA"
a través de la DGPUDES,
del avance tmanciet o del
programa
previsto
en este instrumento
juridrco,
C informe
al Anexo 10, el CUiJl
debidamente
firmado
por las instan~las
.9.u~) c~L.Ct5'ran el presente
Convenio
Especifico de Colabor acrón forma parte !nl~granJ!;l'ae su contexto.
Hcportdr y dar
tnnu.straf.ucr.te.
sobre c;; avance t'::1l el cumplimiento
de
olqeüvos
e
de de sérnpeno
y sus metas.
previstos
en la Clausula
1 t::RCff{A
de este Convenio Especifico
de Colaboración,
así corno el avance y, en
su Cé-lSO, resultados
de las acctone s que lleve al cabo de conformidad
con este
instrumento
VI.
Los r€CLHSOS
mstrurneuto
adrntnistrauva,
SECRETARíA",
humanos
Junulcv,
y
por
VIII.
IX.
X
Mantener aclualiz ados los u-oteadores para resunados de los recursos
asi como evaluar los re::;ultados cue se obt(;!)Oéln co: los mismos
transferidos,
Con base en el seguimiento
de .as metas de los indcaoores
y en los resultados de
las evaluaciones
realizadas,
establecer
medidas
de mejora
continua
para el
cumphnuento de los objetivos para los que se -Jestme n los recursos transferidos
XI.
Informar sobre la sus cr.pcró-t de este Convenio
EspecífICO de Colaboración,
órgano técnico de fiscaíiz ación de la leqisiatura local en "LA ENTIDAD"
XII.
Realizar las gestiones
para la publicaCión
órgano de ditusión oficial de "LA ENTIDAD"
del presente
Instrumento
jurídico
con
que
del
El control, vigilancia, seguimiento
y evaluación de los recursos presupuestarios
que
en virtud de este instrumento
jurldico
sean transferidos.
corresponderá
a "lA
SECRETARIA",
a la Secretaria de Hacienda y Crédito Público, a la Secretaria de la
Funci6n
Pública, y a la Auditorta
Superior de la Federacl6n,
Sin perjuicio de las
acciones de vigilancia, control y evaluación que, en coordinación
COn la Secretaria
de ta Funci6n Pública, realice el órgano de coyrf~
ENTIDAD",
del presente
ENTIDAD".
jurldico,
motivo
VIII.
requrer a Pd( J Id eJec .ción del objeto del presente
qUt:i.lafa;\
UdJU
:j(j
absolut r re sponsabrnoad
jurid¡ca
y
no e xrsürá
relación
laboral
alquna
entre
éstos
y "LA
lo que en nlllgtl11 caso se euteu.iet án corno patrones sustitutos
~nfDrrnar;:¡ "LA SECRETARj;A'1
sobre e!
ejercicio presupuesta!
de los
recur sos aS¡~Jllci(10S a "L.A ENTlDA8"'~p';3~,~)~,~,lSpe: a, Ión, del Pi 0YI cima a través del
preseflte II'IstrUll1en!D .un.nco. mediante el torruato cescuto en el Anexo 11, el cual
delmJamerlte
Iumado
las mstanrras
que Celebran
1:::1 prcsénlc
Convenio
Hspecürco de Cotaoor acrón ton-,a parte trlkgranle
J,; su contexto. Incluyendo como
documentacton
s oporte
tos estados
de cuenta
concñracrones
bancarias
y
cancelacrcn
de las cuentas apenurauas por ambas instancias
Dicho informe será
entregado a la [XjPLADES
Uel1110 de los 30 alas l.áciles po steuor e s al cierre del
ejerc.cro flscai vt.je nle
traosrenocs
Dar seguimiento
tnmestrarnente,
en coordinación
con "LA
avance en el cumplimiento
del objeto del presente instrumento
que
La Secrdarla
de Salud de! l:::.~tado ylo los Servl :105 de Salud del Estado de
re altz atárj los l~a!!lItés
la c orurutac.ró. del personal que se requrer a
del FrO~rai(U l;dra"an3,dt'~
la Sal Jd y/o par a el cumplimiento
de¡
este
iristrurnento
JurlulCo,
durante
el ejerctcro
Irsr.al 2014
(enero
conforme
a los requisitos
y pt ofes! )grdma establecido
POI "LA
SECRET ARiA", y de contoflllllJéh.J
ti
0, e.l c~lal debidamente
firmado pÜI
las tnstauctas que cetebr au d
Es oe clftco de Cc;laboraL:tón forma
parte 11)\t:~J¡dIHeJe su CUj1lexto
y en los demás informes
VII.
jurídico
o solidanos
VII.
IL
instrumento
sobre
[urlcnco
el
IX.
Realizar las gestiones para la publicación
Diar¡o Oficial de la Federación
X.
Difundir en su páq.na
de Internet de la DGPLADE6,
el Programa
Caravanas
de la
Salud, linauciaoo
con los recursos
que serán transferidos
mediante
el presente
instrumento juridicc, en los términos de las drsposiciones
aplicables
XI.
Con base en el seguimiento
de las metas de los indicadores
y en los resultados de
las evaioac.ones
realiz adas, establecer
medidas
de mejora
continua
para el
cumpnrntenro
de los objetivos
para los que se destinen
los recursos
e Insumas
transferidos
de difusl'61i;~fi'~¡'fP~,)';''ill~l¡,'~lIiIDAD''
Uf~!~A[¡
JURI~'IlCA,
.
En caso de contingencias
pata la realización
del programa previsto en este instrumento
[urldico,
"LAS
PARTES"
acuerdan
tomar las medidas
o mecanismos
que permitan
afrontar dichas contingencias.
En todo caso, las medidas
mecanismos
acordados
serán
tormalizados
mediante la suscripclón del Convenio Modificatorio
correspondíente.
"1
al
en el
DECIMA,.
CAUSAS
DE
TERMINACtÓN.-
Colaboración podrá darse por terminado
causas:
'7f
a
Y
NOVENA,MODIFICACIONES
AL CONVENIO
ESPECiFICO,"LAS.PART.ES"
acuerdan
que e! presente
Convenio
Especifico
de Col_al)1ír~Clón podrá modificarse
de común
acuerdo y por esenio
Sin alterar
su estruclur¡j)
~h:~striclo
apego a las disposiciones
[uridicas aplicables
Las modiíicaciones
al Conveni§ .Especlfico de Colaboración
obligaran
a sus siqnatarios
a partir de la fecha de·,u'fi'may:del!~r,<\,~,g!!blicarse
en el Diario Oficial
y en el órgano
~
en el
OCTAVA,VIGENCtA,El presente Convenio Especifico
de Colaboración
comenzará
surtir sus efectos a partir de la techa dé su suscripción por parte de "LA SECRETARíA"
se mantendrá
en vigor hasta el31 de díciembre de 2014
de la Federaci6n
(
El presente
Convenio
Especifico
de
cuando se presente alguna de las siguientes
~
'2}
14
PERIODICO OFICIAL
1
Por estar satisfecho
el objeto para el que fue celebrado
11 Por acuerdo de "lAS PARTES"
ru Por caso fortuito o fuerza mayor.
21 DE JUNIO DE 2014
POR "LA SECRETARIA"
EL SUBSECRETARIO
DE INTEGRACIÓ/'t
y DESARROLLO
DEL SECTOR SALUD~
DECIMA
PRIMERA.CAUSAS
DE RESCISIÓN.El presente
Coraoor ación podr rescincnrse por las siquientes causas
Convenio
Especifico
POR "LA ENTIDAD"
:~";, EL SECRETARIO
DE: PLANEACIÓN
\
y FINANZAS
de
á
Cuando se determine
que Jos recursos presupuestarlos
federales
fines drstintos a los previstos en el presente Instrumento jurldico.
Por el incumplimiento de las obligaciones contraídas en el mismo.
lJ
Casos en Jos cuales se procederá
de "El ACUERDO MARCO".
en lérml?",Ú~slablecido
/
/
se utilizaron
en la Cláusula
con
OCTAVA
El DIRECTOR GENERAL DE
PLANEACIÓN
y DESARROLLO
EN SALUD
DÉCIMA
SEGUNDA.CLÁUSULAS
QUE SE TIENEN POR REPRODUCIDAS.Dado
que el presente Convenio Especifico de Colaboración deriva de "EL ACUERDO MARCO"
a -tue se hace referencia
en el apartado de Antecedentes
de este Instrumento Jurídico, los
CL.:iL.J~ulasque le sean aplicables
atendiendo la naturaleza del recurso, establecidas
en
"El ACUERDO MARCO"
se tienen por reproducidas para efectos de este instrumento
juudico como si a la letra se insertasen y serán aplicables en todo aquello que no l;st~
e) presa mente establecido
en el presente Convenio Especlfico de Colaboración.
Estando enteradas "lAS
PARTES" del contenido y alcance
E spaotüco de Colaboración,
Jo firman por cuadruplicado:
Por "LA
ENTIDAD"
legal del presente
Convenio
HOJA
DE
FIRMAS
DEL
CONVENIO
ESPECIFICO
OE
COLABORAClqN
EN
MATERIA
DE
TRANSFERENCIA
DE RECURSOS
PRESUPUESTALES
FEDERALES
PARA
LA OPERACiÓN
Dl!
PROGRAMA
CARAVANAS
DE LA SALUD,
QUE CELEBRAN
POR UNA PARTE
EL EJECUTIVU
FEDERAL,
POR
CONDUCTO
DE
LA
SECRETARIA
DE
SALUD.
REPRESENTADA
POR
LA
SUBSECRETARIA
DE INTEGRACiÓN
Y DESARROLLO
DEL SECTOR SALUD, Y POR LA OTRA PARTE
EL EJECUTIVO
DEL ESTADO
LIBRE
Y SOBERANO
DE TABASCO,
POR CONDUCTO
DE LA
SECRETARIA
DE PLANEACIÓN
y FINANZAS,
SECRETARIA
DE SALUD
Y ORGANISalO
PÚBUCO
OESCENTRALlZADO
"SERVICIOS
DE SALUD DEL ESTADO DE TABASCO".
a los diez dlas del mes de marzo del año dos mil catorce.
Por "LA SECRETARIA"
El SECRET ARlO DE SALUD Y
DIRECTOR GENERAL DEL ORGANISMO
PÚBLICO DESCENTRALIZADO
"SERVICIOS
DE SALUD DEL ESTADO
DE TABASCO"
a los doce dias del mes de marzo del año dos mil catorce
_
f77)
ANEXO 1
PROGRAMA
DE CARAVANAS
TRANSFERENCIA
_--
_ ..
- .-_ .. ..
CAPITULO
.
!
..
•..
....
...
...
_.~_-~
..
.. .-...
..~".-.-._~,- ... .._.
'
.
_. -.~.-'
,
...... •...
,
I APORTACION
DE GASTO
-'~-
..
-
-
.......
"
_ ...
",.-
DE RECURSOS
-- ..
...
FEDERAL!
~_- ..
..
DE LA SALUD
.....
-_."
4000 "Transferencias, Asignaciones, Subsidios
y Otras Ayudas
$13,404,310.38
TOTAL
$13,404,310.38
:;
.- ..._._--
..
.'.'
._-_
.....
_._
....
APORTACION
ESTATAL
..
...•.....
_~,-- .
. "- .....
.....
. ..
I
...I
....
TOTAL
...
....
..
$000
$13,404,310.38
$0.00
$13,404,310.38
,
1 de 1
~
-,
El presente anexo forma parte integrante del Convenio Específico de Colaboración
en Materia de Transferencia
de Recursos Presupuestarios
Federales por la cantidad de $13,404,310.38 (Trece millones cuatrocientos
cuatro mil trescientos
diez pesos 38/100 M.N.), del Programa de
Caravanas de la Salud, que celebran por una parte el Ejecutivo
Federal, por conducto
de la Secretaría
de Salud, representacla por la
Subsecretaría de Integración
y Desarrollo del Sector Salud, y por la otra parte el Ejecutivo del Estado Libre y Soberano de Tabasco por
conducto de la Secretaría de Planeación
y Finanzas, Secretaria de Salud y Organismo Público Descentralizado
"Servicios
de Salud del
Estado de Tabasco".
~
JI
¡;;:j
~
21 DE JUNIO DE 2014
PERIODICO
OFICIAL
15
ANEXO 2
PROGRAMA
CALENDARIO
_
..
I,
--
--_._-
_.--
1
I
I
CONCEPTO
-'-
...
--
I
r
ENE.¡
- _ ..
-..
-
.-
I
i
FEB.¡
MAR.
DE CARAVANAS
DE MINISTRACIÓN
DE RECURSOS
- ..- .
. --,. .._'-
I
DE LA SALUD
ABR.
.
JUN.
MAY.
:
JUL.
_._ .. __ ._-
--
AGO.'
--
,
- -_ .._~ --_.- ._.
SEPT.
OCT.
_
.
NOV.
--- ._ ..
DIC.
TOTAL
I
¡ ~ooo "Transferencias,
Asignaciones,
Subsidios y
Otras Ayudas"
$13,404,310.38
j
j
$13,404,310.38
~3801 "Subsidios alas
Entidades
Federativas y
Municipios.
----
b, (:.
~gi' ~.;,'-¡{
-_~
e---- --
~/!'.~
~
t'
_.- .. --
"
;.-¡
1;.'
$1:\,404,310.38
ACUMULADO
IT)
;'" .. ."
.:
.,
:'"
<',
"
$13,404,310.38
r>;
:: ;,; ,',;
,
...
'
1 dr 1
El presente anexo forma parte integrante
del Convenio Específico
de Colaboración
en Materia de Transferencia
de ReéursQsPreslJpuestarlns
Federales por la cantidad de $13,404,310.38 (Trece millones
cuatrocientos
cuatro mil trescientos
diez pesos 38/100 M.N.), del Proqrama de
Caravanas
de la Salud, que celebran
por una parte el Ejecutivo
Federal, por conducto
de la Secretaria
de Salud, representada
por 'a
Subsecretaría
de Integración
y Desarrollo
del Sector Sl'llud, y por la otra parte el Ejecutivo
del Estado Libre y Soberano de Tabasco
por
.o nditcto
de la Secretaría
de Planeacjón
y Fínanzas, Secretaria de Salud y Organismo
Público
Descentralizado
"Servicios
de Salud del
_~IO!i_ta,Q%d~:basco'"
_.2,
j/'t'
_.__-------
~
ANEXO 3
PROGRAMA CARAVANAS DE LA SALUD
ACCIONES A REALIZAR
ASEGURAMIENTO
DE19 CARAVANAS CON
GASTOS DE OPERACiÓN
PARA 29
CARAVANAS
1000
"SERVICIOS PERSONALES"
------
-_~-~_-----------
3700
"SERVICIOS
VIATICOS"
DE TRASLADOS Y
TOTAL
$ 12,530,310.38
389,000.00
$
.
----------
34501
"SEGUROS DE BIENES
PATRIMONIALES"
$
485,000.00
$13,404,310.3~_
El uso de los recursos económicos
para la contratación
de seguro de las UMM deberá apegarse a los lineamientos
que se emiten por oficio y deben incluirse la totalidad de UMM que se han entregado en comodato a la Entidad:
Caravanas Tipo O, de supervisión
y de sustitución,
así como las Caravanas tipo 1, 11Y 111.
El presente anexo fo~ma parte integrante del Convenio Específico de Colaboración
en Maleria de Transferencia
de Recursos Presupuestarios
Federales por la cantidad de $13,404,310.38 (Trece millones cuatrocientos
cuatro mil trescientos
diez pesos 38/100 M.N.), del Programa de
Caravanas de la Salud, que celebran por una parte el Ejecutivo
Federal, por conducto
de la Secretaría
de S¡¡lud, representada
por Id
Subsecretaría
de Integración
y Desarrollo del Sector Salud, y por la otra parte el Ejecutivo del Estado Libre y Soberano de Tabasco por
conducto
de la Secretaria de Planeación
y Finanzas, Secretaria de Salud y Organismo
Público Descentralizado
"Servicios
de Salud del
~Est~de
Tabasco".
I (
r---
16
21 DE JUNJOOe ~014
PERIODICO OFICIAL
SECRETARÍA
DE SALUD
DfR!ECCIÓN GaIERA.l DE PLANEACIÓN y OESAR~LLO EN SALUD
COOTROlDEINS~TOS
JURtD,eoS CONSENSUALeS
~_"
,o,;:
I
1
hh r~\
20
~éxJco,D.f., A
¡026 ¿ZUIY
OC¡2LAQfS
,
DECOOTROl
-'~,>EP>:<i
DIE20
C~ TA2."\SCO
:~C>-:::;-:''::·1'.GES.".LUÓ
:~;.~:),;u~!crc,A,
SALUD
--------,-_<::;"C~llrZ-'-AIl'A
1")1"'
~Al
t")
DIRECCiÓN
FORMATO
GENERAL DE PLANEACIQN y DE~ARROLLO
PROGRAMA CARAVANAS DE LA SALUD
EJERCICIO 2014
DE CERTIFICACiÓN
DE GASTO PARA "GASTOS
EN SALUD
DE OPERACiÓN"
ANEXO 4
lidad Federaliva:
Monto
---------------0----,-----ncepte
d. Ga.to
(;\
G
--.-------...-------------------..---:--::----------------------8;:;--.------------------..------.---
por concepto de
______
.
!i~~19 .. _.. _._.. __.. __
~c;».m~~~id.l Concepto de Gasto
~ceclón
c:
):"'r,
7,",
~h¡.de elaboración
lm""~_..~~==
~
,..
-
15
TOTAL ACUMULADO
_
0.00
DOCIlMfNT ACION ORIGINAl. COMPRORATORIA CORRESPONDIENTE CUMPI.E CON tOS RfaUISflOS FISCALES. AOMINISTRATIVOS y NORMA TIVOS VlGENTf S VINCULADOS AL PROGRAMA Y SE ENCUENTRAN rARA SU GUAROA y
STOPIA E~ LA SECRET~RiA DE SALUD O SU EQUIVAI.ENTE OE fSTA ENTIDAD FfOERATiVA. CONFORME A LO ESTARI.ECIDO EN EL CONVENIO DE COORDINACiÓN Y TRANSFERENCIA OE RECURSOS. MISMA QUE ESTA A
;POSICION OE LA SECRETARIA OE SALUD fEDERAl PARA SU REVISiÓN O EFECTOS QUE SE CONSIDEREN PROCfOENTES.
Elaboró
Vo. Bo.
Autorizó
@
-~
Director de Administración
Secretario
de Salud
MES:
1 de 2
forma parte integrante del Convenio EspecHico de Coíaboraclón en Materia de Transferencia de Recursos Presupuestarlos Federales por la cantidad de $13,-404.310.38 (Trece millones
l'Illor:ientos cuatro mil trescientos diel pes-o. 38/100 M.N.), df'!l Programa de Caravanas de la Salud, que celebran por una parte p.1Ejecutivo Federal. por conducto de la S~C1elarla de S8ItJ~. representada por
SubsecretaciAl de IntAgradnn y Desarrollo dflll Sector ~;:tlud. y por la otra parte el Ejecutivo del Estado Libre y Soberano de Tabasco por conducto de la Secretarta de Ptaneaclón y nnam:as,
S8cr8ta,r. de
prp.!II''OI@
anexo
tod Y o,g.n~~.rvlci""
de S.IUd~~ode
Tab'~
'1
~
21 DE JUNIO DE 2014
PERIODICO OFICIAL
17
INSTRUCTIVO
Se deberáanotar
lo siguiente:
1 Entidad Federativa.
2 Monlo por concepto de gasto
3 Contepto de Gasto de Aplicación
4 Nombre del Concepto de Gasto
5 Fecha de elaboración del certificado
6 Partida Especifica
7 No. de factura pagada
8 Póliza cheque del pago efectuado
9 Fecha de la póliza cheque.
10 Siglas de la modalidad de adquisición (conforme a la LAASSP)
11 Especificar si es contrato o pedido
12 Proveedor o Prestador de Servicios
13 Importe neto de la factura (incluye IVA)
14 Observaciones Generales
15 Total del gasto efectuado.
16 Nombre del Responsable de elaborar la comprobación.
17 Cargo del Responsable de elaborar la comprobación.
18 Nombre del Director de Adminislación.
19 Nombre del Secretario de Salud.
20 Mes en que se reporta
NOTA:
ES IMPORTANTE MENCIONAR QUE DEBERA EMITIRSE UN CERTIFICADO DE GASTO POR CADA
CONCEPTO DE GASTO PRESUPUESTAL DE ACUERDO AL EJERCICIO DE LOS RECURSOS
ASIGNADOS A ESA ENTIDAD.
2 de 2
>. -,
El presente anexo forma parte integrante del Convenio Especifico de Colaboración en Materia de Transferencia de Recursos Presupuestarios Federales por la cantidad de
$13,40'1,310.38 (Trece millones cuatrocientos cuatro mil trescientos diez pesos 38/100 M.N.l, del Programa de Caravanas de la Salud, que ceiebran por una parte el Ejecutivo
Federal, por conducto de la Secretaria de Salud, represeritada por la Subsecretarfa de Integración y Desarrollo del Sector Salud, y por la otra parte el Ejecutivo del Estado
Libre y Soberano de Tabasco por conducto de la Secretaria de Planeación y Finanzas, Secretaria de Salud y Organismo Público Descentralizado 'Servicios de Salud del
Estado de Tabasco".
18
PERIODICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
ANEXO 5
ESTADO DE TABASCO
CARTERA
VACUNACIÓN_P~F<A.""'~~-ºF<~~_ºE14
3
4
6
7
Vacuna
DPT
I
----.. ---.-
... ---
-_._.
--_ .. -
-~~-1
------.-----.---.-.-,-,--
ro
U
-- -- ----
----------1
-
'
1J
PREVENTIYAS
I-Accior;es-p¡:even-tivas¡;ara-n~as~niños-de-5ag-a-6aS¡;• __.
.__.',
.
.
,
.L __.,_._. ~ .. .
~:.-.!.,+_.
l Detección precoz de los trastornos~e la conducta ~';':'"
;: I ~~~~~:~~[¡r;~~~l~_a~adolfiscentes
i Vacuna doble viral (SR)
18
[_Toxoíd~~s.teián-i~~~~-~ff~~ic-:O-1Iª[--~__ ..
Acciones preventivas para la mujer 20 a 59
_
O.~~1t~~~'9_~':¿\_
.,- .. ---,--
17
23
-¡
--_.. - - ¡
i
- - -------
-:-:~.--¡;.q.-: .•
21
---~_-___
_------------------J
- . ------
ACCIONES
22
+VIP+Hib)
í
12.A.ccióniÜ)~~\I_~~~_~~P~~~
mi~ores-de5 añ()S--=,-
20
--
------
~~ ~~¿tb~~~~~lS~~~¡~;¿Sp~~~~:%~n~n~a~:ano
19
(DpaT
--_~~~~~=I
Vacuna antipoliomieiitica-oraTtri;alen-te tipo Sabir~-- --Vacuó~-co61u~~dXco6fr:~ye~~~~~o_~- --- ---.-- -----!
9
14
DE O A 14 ANOS)
¡Vacuna corÍ~iC~()~í:l~~~_==__=~~~
I Vacuna antí~lnJ!':!..~za
~_ _
8
13
CAUSES
AÑO~(INCJ::LJ'(~!=DADES
Vacuna BCG
__------~__
Vacuna antihep_a~itis_B~_______
------1
VacunapenJ~\I~I~_rlte_~o.n_~()Il1Eorlentepertussis
acelular
Vacuna
triple viral SRP-----------
2
5
DE SERVICIOS:
·_·;E-f¡f'-!·L.L.-,,----:
:,:;'
;:;¡,~;,{
-J'~f?E:;; _
f; C;'
A~~i_o~~-s
Er~~t3.n.tL~~s_~r~~n~~~r~~d_e
2º a-5~-_~~~S~~_..
E~~l1er1....i!l_és1EC?.<:;_~rTlpl~ÍC)e.9i.é!...fJ1.LJie
!E;~ge_
"l:º_Cl_? 9. ~~1~~_
.Ex~~_rJ..!...nédi~~~~rTlE~!.0y.~r~J.l~rTl~!~_S(j_e.~()_~?~
añ~~.
Prevención y atención de la violencia familiar y de género
--,iACUNA-CIÓNADIClONAL
PARA-ADOLESCE:NTES-{IÍÍ¡A:ioRES
ADULTOS
DE
14
AÑOS) ADULTOS
y
MAYORES
~: 10=~~~~~~i1~~f~~~~~c~~~~7~~~¡'t~ª~llt;-ay()r--
.-
26l_ACCiOne:S~~r~~~6tíy~~_pai~~Lad~jTt~jn-aY()~~Ie6§~110S
en adelante
27
lOtras_a(:cí()~e.:3...dE!J~!()rnoción
a la saiudyprevenc;iéJ.ncJiOlrie~w~s
El presente anexo forma parte integrante del Convenio Específico de Colaboración en Materia de Transferencia de: Rec ur so s Pres.upuestnnos
Federales por la cantidad de
~
$13,404,310.38 (Trece millones cuatrocientos cuatro mil tres clentoe diez pesos 38/100 M.K), del Programa de Caravanae ele 1<.1 Salud, que celebran por una parte el
Ejecutivo Federal, por conduclo de la Secretaría de Salud, representada por la Subsecretaria de tnte qr actóu y Desarrollo tJel .Sect or Salud, y por la otra parte el Ejecutivo
~"-----eteLEstatlo
Libre y Soberano de Tabasco por conducto de la Secretaria de Ptaneaclón y Finanzas, Secretaria de Salud y Organismo Público Des ce ntratlz acto "Servicios de
lud)ie.1
<,.,
~
-...
---~
Estado
-...
<; ~--...~
de
Tabasco".
'}
~---
/
/-
{/
Ir
.,-
t8 \i)
/"
PERIODICOOFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
19
ANEXO 5'
ATENCiÓN AMBULATORIA
CONSULTA DE MEDICINA- GENERAL/FAMILIAR
---_.~-- -~
1 Diagnóstico
y tratamiento (je anemia ferroprive¡ y por deficienciadevltarninab
'Diagnósticü-y-tratarniento
de deficiencia de vitamina a
- -
28
29
30
31
-
i Diélgr1ósti~~~Tt!-atam¡entode esc?rlatTna_------
¡ Diagnóstico
___..__._.
'O
~
y tratamiento de sarampión, rubéola y parotiditis
.
."__
- ,.
.
.0'·--_-
_ ..
.._,,__.
.
ro
._" _
:J
.c
34
35
¡[)l~9.-i~_~~ojJ0t~rT1~~0._d~_~@~_-rnE;~!~Y-~j~~lir~tlv~___
36
¡ Diagnóstico y tratamiento de rinofaringitis aguda (resfriado común)
33
37
ro
-----
Diagnóstico y tratamiento de varicela
¡ Diaanóstico--y-tratániientodefa-rin-goamigdalitis
1- .-~
--.~-------------------'--------- -----~• Diagnóstico
y tratamiento de tos ferina
32
lZ
•
I O¡'agn6sticC;-y-tratamiento-deconTurltivitis
1-
:-----;---;------------.---
-.-----~:-
aguda
---
E
- - --------
-;-;----;---------
«
_
e
'o
- -------,-
---------
":
,---
u
---
C
~:Il~g;l~~~;~~~t~~~-~fi6~~~-ªj~~~J~~;~~~~~=~::=~,~E~~=~:==--:
«
Q)
~
º-j~g_~~~tico 'L!~Cl!~ i~n~9a_f!1.
b_~la~ori~
_~~_c!iClr:r~_Cl_ClglJ~a;:~::;~~__;_,''''~,:'':
_
_
y tratamiento de fiebre paratlíoidea y otras salrnonelosls~,
~ __.-k __~_-~_;__---__ ---
40
41
42
I DlagI:l?s~i~
43
\
44
45
461
47
48
_
[Diaqnóstico
~
';"'-o-L _~
y_tt-é3tamiento(je fi~~re _tlfoic!'~a.
¿ ~,_;_~_~
Diagnóstico y tratamiento del herpes zoster
~ ;,,'" '"
.,
. ---------------------------------... -----------~----------------¡ Diagnóstico y tratamiento de candidiasis oral
c'
i DiagnÓ-stiCo-ytratámientode -gclrlonea
..
_
Di~g~ó~tl~c;_y t~Clta~nientode- inf~éciorie~EoLCI<3rTl!dia (irlcj~yetra_C~~ClL
_
! Diagnóstico y tratamiento de infecciones por Trichomona
..
!DiagrlÓsticoytratamiento
de sífilis
--------- --- -----
Q)
_
"'C
_
Vl
-Q)
I
I
49 I
--
- .. ---.---.-----
,,---------------
------
C
o
u
c'
Q)
:>
---~---------------------
"-Q)
Diagnóstico y tratamiento de cistitis
50
i Diag-nóSiicoytratam¡ento-devaginítisaguda
51
1
~
C
de
52
Diagnóstiéó- y-tratamiento
~ulvlti-s aguda-'
IcJi~gn6~!0.o~y-úatam¡entO(jechar,¿rOblandO---
03
1 Diagnóstico
::
1· •.
..
N
. ----
o
M
y tratamiento de infección por herpes genital
~::~.6·~~¡%f(}~;~;.~~;~~~;:~;:~~::~.;
~~_~
~:-;[~~:{~~~s~~~~_~~~~r~a_:~~-~.~~~~
•. ..
El presente
anexo
forma parte integrante
dpl Convenio
Es pec iftc o de Colaboración
en Matelia
de Transferencia
de Recursos
Pr eaupuestarlos
Federales
por la cantidad
de
$1],404,.110.38 (Trece millones cuatrocteutoe cuatro mil trescientos diez pesos 38'100 M.N_),del Programa de Caravanas de la Salud, que celebran por una parte el.'
Ejec uf.lvo r edarat. por conducto de la S~fletarta de ~:;alllrl> represent"da
por la Subsecret;:uía de integración V Desarrollo del Sector Salud, y por la otra parte el Ejecutivo
del Es tario Libr e y Soberano
de Tabasé"ó- por r.on-djDJto de I'J Secretarta de Pfane acf órt y Finanzas,
Secretaría de Salud y Orqamsrno
Público Descentralizado
"Sarvlcios
de
Saiud del E~ºD
~------
de T"basco~
C
~:=---- --:-
__ ::::-~~
-....
)
-0
.
(
f'j
Q7 /
•
20
PERIODICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
ANEXO 5'
56 L Di~~lr1~stlc~Lt~~tamientoJ¡:~rma..E~I()_gic~de ascariasis
571 Di~RTl~~t!~~y_~ra~a!11i~~t~!Cl~Cl~ol~gJ~ode~nterobiajis_-~=--~=~=:~_
58 [)iag~É~ti<::()LtrClta~lE!nto faf1!1~_C?9!ógic_()_deequinococo~is
.... _....
.....
59 Diagnóstico y tratamiento farmacológico de esquistosomiasis (bilharziasis)
60 =D¡agn6~ti<::.~ t¡:~!Cl~~6l~~TCl~acof~¡coje~s.!r~.!!gJI9¡~iaSfs==
~
61 IpiCl.g_nÉs.t!C;()YJ~Clt~rn!ento_!.c!"rma~c:>Lé>g!c;()
~e filC!..1'iélS.i:;
.
_
62 Diagnóstico)" tratamiento farmacológico de giardiasis
.
_
63[)i~.9.11=Ó.~¡¡.~~=trat~nli.ei!¡~JaEmac~~g]co-de=t~~¡'~~i~--=-_~_.
_
64 giCl_9_
nóstico_y _t~atClf11i~~o_
far:macolóJ:lJCO~~..!~i(;.!-!!ia~ls__.____________.___
65 Diag~~!ic..Q..y tra.~f'!l.i~I1!<:>Jarmacol~gJc;~d.E!_!.r.i9uir19sis_
..
__
66 º~g.!:1.é>~~!c;..()J'_!~aJ.9rni~n.t()
l~~acológico
.9~_b~uc;~l.<Jsis
..
~_ .
67 Dlc!'gl!ós~c.Qy!r<:l~arn!ento9_~_~~C:::.9_~i().~~
..
.....
. ...
.
68 ºiagnó~~9_y. trCl_~f'!l.Í~~t?_~_~~diclJlos~_y.P_h.!i.':lasis_...
.
__
69 Diagnóstico y tratamiento de micosis superficiales
,) , ,
70
OlagnÓSi¡coy"trat¡:1Il1ieíntü-aeonicomicosTs- -.-------.;¿~--- ------....._..,
71bTagil:ó~~c~=iE~!~@-~_~!o·d~ ..~elufit~.inleccloi~-~==_~~X·-==---·uu-.-..
72 Diagnóstico
ricketlsiosis,
73 -Di~i~~~~o
i!~tamie:~t()-ªe
rezago
ro
I
Jo..
i
.¡1
I
I
' '1
I
I
tratamiento
dermatitis del
..Diagnóstico
---,,--------_ y ...
------'----.-.' de
.-----.-----.....--pañal
....- ._-.-......
!Ji¡:¡g.fl.é>~!ic::.0'y
tr~!Cll'!:'ie_n_to_~_~95:rmati!is...5:J<fCl.liati~_
_
DíClg~ósti~9l'..!~CltCl.fT:lien!~..E_~
dermatitis ~_~!?.Q~~~ica
_.__________.
Diagnóstico y tratamiento de verrugas vulgares
m
••
El presente
e
QJ
-c
(paludismo,
I
_1
-'
----- ..-
"-1I
_
.
V)
<lJ
e
o
u
e
(1)
>
'Q)
.•..•
e
-=--=_-=~-==-_=_=.~-:=:
..·_:====== ...-.'
anexo
u
(1)
_
-- -- --
'DjagjiQ.~~~ikC!..fu~¡e6.!~~~~Cacné_~
81 giag~~~ti_cCl._l'trCl.!Cl_~i~.fl.t~C!~_~~Cl!itis
_!¿._y.I:3__ .... _ ..
.. __
82IJj~gnósti<::~}'~ata_rni~rltCl..9~g~~tlj!~.<3 ..g..~_~___. __ .
.
..
83 Dl~g..n~~ticCl.Y...~':..a~~frJ~I2!Cl...9~L~irl~~fTle_~El~o!~JrritCl_ble
.
._ ..
84 .~i~~ r:'.éJ:.>ti~o_yt!c:t~rni~llt~JCl!.r!1Cl~~~g~~d~_~~~!esrTl_eJ!i~us_!!e.~.1...... ..
85 . Di<3gnósticc>'L!r:.alél.Jll~.~t.Cl..!Clrr!1.acol?Rico
d~. hiperten~i~~r:!~rial
_
80
e
<:(
._
::-6~~~&~~i_~~~~t:~:~6~;-~~_}~~~~illt~ª~~.~~~~!~_
76
77
78
79
E
«
-+-'
dermCl]iil~~~~~gJca.ge c;_~~~~~~~:=.~~p=or-fMtaii!~i'=~=~
O
-+-'
ro
:J
..a
'o
.J
.
y tratamiento de otros padecimientos ~'jiifi:íc¿iÓ's'o~ de
lepra, enfermedad de chagas, leishmani8si9'~qncop~t~osis)
¡
N
o
'l"'"f"
----
··
.. 1
.=-~.~=:.~-:~I
fO""3 parte integrantp.
del Convenio Específico de Colaboración
en Materia de Transferencia
de Recursos Presupuestarios
Federales por la cantidad dp.
mlllones cuatrocientos
cuatro mil trescientos
diez pesos 38/100 M.N.), del Programa de Caravanas de la Salud, que celebran por una parte el
por conducto de la Secretaría de Salud, representada
por la Subsecretaría
de Integración y Desarrollo del Sector Salud, y por la otra parte el Ejecutivo
$13,404,310,38
(Trece
\.~
Ejecutivo
Federal,
del Estado Ubre y SOberano;
Salud del Estado de Tabasco".
,~-
<:~~cto
d~
Secretaria
de Planeación
J
y
-r
y Finanzas, Secretaria de Salud y Organismo
í\
MI
Público Descentralizado
"Servicios
de
PERIODICO
21 DE JUNIO DE 2014
OFICIAL
21
ANEXO 5'
87
88
y tratamiento
rI Diagnóstico
-._ .. "...
-- - ._....conservaclor de .osteoartritis.
--- _-- ..
! Diagnóstico y tratamiento de lumbalgia
¡'Óirasatenciones'dernedicina
general
. . .... ---- ...
-....
89
i Método
86
90
:
.¡
I
ro
temp~'rál~ de
planificación
familiar:
Anticon¿e¡;t¡~o's'h-o;'monales
(AH)
.-~._- ..,---.-, ... --_.
--.--- .-.-~-----.----_.---~
.. - -
L __....
~
O
l_t\I1~t.e>~~t.~ifl¡:~r~1
d~¡:>lalllfl~.c;i9.!1.falT!!lia~~.P~es~!"~!!~()~
.....
Método temporal de planificación familiar: dispositivo intrauterino (DIU)
••••
ro
IAtf;nCj2r1E~~nata¡.·e~~e~~~ia~~~._..
..
::J
.c
'~~.-~~--~~_=_~.
..__=~."."
91 I
::Ic:~~~~~~~Kc~~~~:~:~~~!F'
. ~~~=d:~~;:~:a----=
"'-'j
92
E
<t
961
97
Diagnóstico
y
tratamiento de'hiperplasia ·endometrial----
[·Óiagnó?~~~~it~~!~0i~nt~~~~a~fuit
------
l?~~~~~g.~d}3j=crÓn~.9._=_~
__
-
:: ~§~~_~~~i:~~:i.*~l~~l~gt~~~~-~~~~~~~~~~i~i~me~retral=-~~~·:=~·~
100
101
102
.... __ ..._.
_..
... "-- ... ---.---
fp i;:l9.!:9~tic;?y!~t~nli~["l!'?9~_~~.~()ne~_~~c;~'T!()~~Jfil.t~aepite¡lales.~_e_~atowado
I'Diagnóstico ytratarniento de lesionesescamosas>if.ifraepiteliales de altogrado
Diag'¡';óstb;"y tr"atamien'to'd-e-ia-des¡';uÚic¡Ónle~RinóJjeradayse\'-e¡'a--
--1
e
'o
u
e
QJ
.•...
<t
_...__
....
ClJ
"'C
:::·g{~;-~~:¡r¿~-~·~~1~~:~~~-~.t~iJ~~~;~9!>~l~!~1~6jn5!t~~ª~~~·~
..'.~-~=-~':"~
c:
V)
QJ
"-
-- -.-- .,-..-.------ -'-"-'-.._.---'-"-._._--'-~~_---"
._- ----~--~--Tl"'--'-J_··~·_-·.....-""-····_-~----···-··
"--.--"
~ '~:~¡:le:'
Diagnóstico y tratamiento de marasmo
105
,
"'''-''-'-'-Y~--:~;-:,-r:-----'----''------..
",---.------
..-.----.-...----
o
.u
;~l~ii}~¡im~~~lg~~~g~~~~~~~~~¡u
.......··-·
··.·~:=~I
.-
'-_~
_._-
--
..
-
.•.•
-------
---_
..•
-_.
---
_.-
'-".-
--
••
--.-
••
_-.--
•••
_.--
-
_.,_.
__
o
e
ClJ
>
~
IDiag nóstico y tratamiento del asma en adultos
111 .~L~9~9i>t¡C~~i!@:t~.rlii-¿~i.~1 asm~~ell~-0:.¿j;-=:===:=.=':'~=:=... _.
112 Diél.gll?~ti.~Y~r:?t~!11i~Il!().9_~J.ube
n;u lo~lsJT.I'\~_Sl..__..__.
.__ .__
113 1..-Diagnóstico
y tratamiento
de
_· ..··
_ ..-- ~_ tuberculosis
..--_fármacorresistente
..__ .. -- ..--- .._ ~_-- ..
114 Diagnóstic~'i
!r~!al1l~_~~ de .Ps()~lé':3i~
__..
..._"...._._______ ....
115 . [)iagnóstic_()y_tr:.?..!a.rnJ~rJ!o.~~El~()!~gitis.P(Jrr~f~t(). .__ ..
116 Di§i_9
fléJsti.c~y__
!ra~_lTli~flt9_~~~I~!~lj~.ÉlI?!i~.Cl._["l~e.e.r.!.()':.~~_~.
__
117
,oi;:¡g~ós~ico_J:'tra~all1i~':lt()9
..~lél_cJ.islipi<:l~~iél._..
._.. __ .....
...._
118[) iag.n.9.~~c;o.i!!~t;:¡_rni~.~()~~I
..~ iper t!!()i(jl.sm~.
..__.
_.
.
110
~\
.__
~ __..." ..
_..__ ~ .. "~~
_
(IJ
.•...
e
N
o
M
El presente anexo forma parte integrante del Convento Específico de Colaboración en Materia de Transferencia de Recursos Presupuestarios
Federales por la cantidad de
$13,404,310.38 (Trece millones cuatrocientos cuatro mil trescientos diez pesos 381100 M.N.), del Programa de Caravanas de la Salud, que celebran por una parte el
Ejecutivo Fe~er,¡:¡l,por conducto de la S~~!..!.taríade Satud, represent~da por la Su?~ecret.aría de Inteqración y Desarrollo del Sector ~alud. y por la otr~ parte el Ejecutivo
del Eslado Libre y Soberano ,~.asco
por"COñU.
'.'-ucto d.e la
de flaneaclOn y Finanzas, Secretaria de Salud y Organismo Publico Descentralizado
"Servicios de
saIU~~~~deT~L~
r:J/(
Gl
22
PERIODICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
ANEXO 5
119
1;10
121
122
123
124
125
12(;
127
128
129
Diélgnóstico ytratamiento
Diagnóstico y tréltamiento
Diagnósticoytratamiento
Diagnóstico y tratamiento
Di~gnósti¿~~y tratamiento
Diagnóstico y tratamiento
Diagnóstico y tratamiento
Diagn6s-ticoy trat~miento
Diaqnóstico y tra19miento
Rehabilitélción de parálisis
Vl
Q)
de tormenta tir()idea
del hipotiroidismo congénito y en adultos
farmacológico de diabetes mellitus tipo 1
d-e la insuficiencia ca-rdiacacrónica
d~_()!:,t~()f.l()rm;is~~___dE1_gota _
.
de artritis reumatoide
far~acoIÓg¡~~~e~ePllepsia
d~_~aenfermedad de Pá!kinson
facial
c:
O
OJ
e
'O
u
e
W
+-'
::l
..o
OJ
""O
«
u
e
>
~
QJ
«
+-'
e
~-_ _
...
..
N
"-------.--
o
f'Q
l.-
o
+""
ro
E
M
Prev~nción ~l:!I~~ti\la e ind~c~~él.d~~~ic_cione.sJC::()':lsej~ría)
ODONTOLOGIA
130
r~~ef~~~r~i6n-decar¡e·s 'y-enferrnedadperlodontaqPro·fí]axls·.-OdontoxeslsY7í,i:;¡iC.aci6nt6pica
Selladode-fosetas-yfisurasdentales---------
131
132
-Eiimlr;adÓ-ndecar-ies
de vidrio
._.
m
134
.,
••
136
yresta-uracI6ií-depiezas
•• ---.-----,-----~-----.-
--------------
,.)
.\t'
-
----
-
-----.-----_.---.
o
_
•••
~
.<-.~:'.I:·~.I
. .,·.•.. L'J.
.
::r...:....•.\------
.-'-
y
-..---.~.-.--_.-.~.-.---.-.--.---.--.---------.---- -----..------.-------..-...-...---.
Terapia pulpar
Extr<icciÓn-de-fercerMo-I~~--
\'i:
~--
b.O
O
o
u
o
e
--
Q)
+-'
(1J
"'O
e
O
e
o
e
t:r~,;:~,:·,,;r-
---.-~_::'.
~¡'ílT!'í.-
ro
,-
e
¡
dentalesr¡:;cJr:rjamalgama. resina o ionómero
:~'=; ;';:"
_l •.•._ •."
+'"
,-
-----~-f;
El presente anexo forma parte Integrante rlp.1 Convenio Específico de
en Materia de Transferenci::l de
ut
Presupuestarios
Pndet
por 1;\
de
$13,404,310.38 (Trece millones cuetroctentos cuatro mil trescientos diez pesos 38/100 M.N.), del Programa dp Caruvanas de la Salud, que celebran por una parte el
Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría de Salud, represent~da por la Su~~ecret:~ría
de lntegrad~n
y Desarrcdlo del s..er:tor S,ah,ld, y por la otr~ p~rt: el E~p~utivo
de! Estarío Libre y Soberano de Tabast;;Oporcot1ttH5to
de la Sncretarta
de Ptaneactón
y Finanzas.
Secretan~
de Salud 'f Orqanlsrno
Publico Descentralizado
Servicios
de
Cotaboración
\
--
VI
Q)
Eliminación de focos de infección y abscesos (incluye dfer:lajé:y'fam1~coterapia)
Extracción de dientes e~-;:;pci~na-d~s- restos radiculare5~;
.,....-..- ,....
135
,.----------.-
~J
1
-------~
Salud ~~~stado
de
--e ~--______-- /jt
Tabasco"'_L.
.c:«:
----
..
_.
-,
( J
Rec
.;¡
(J)
s
oa
ale
s
c
antl
dad
PERIODICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
23
ANEXO 5
URGENCIAS
;J7
r E~talJilización
en ulgenciEIsJ~or~ri~~ bi~e_rt~~n_~iva
1]8·1!=s~alJi!~~a~ión
~eurJJer:~~a
_~
_~~~~~'::'~9~lJ~tico_
Q)
..._...._
"'O
;:: ~~~~~i~z~~¡6;a~-~~g~~cj~;~g;~:n~ii~~r~I~J~~¿¡~~Oh¡peros~()IClr J'Jº-_c;~()si~().
I
--.--- ....
--.....-
-
- ..
---.----- .. - ._.-.-
---- -..
-.
----
1~1¡ Diagnóstico y tratamiento de esguince de hombro
142~Diagnóstico y tratamierlto d~ esgtJíncedecodo
143l[)íagn~sticc:ytratcH:nJ~_nto d~_~~g_uirl<.:~_d.e31LJñeca
y mano
1441Diagnósticoy trati3llliento de.e~gLJi[1~.ed.e.!.odilla __
145D¡~g-nóstic~ytratamiento
de esguince de tobillo y pie
1~6 Dí;;JgnÓstico·ytr-atamientode la intoxicación aguda alifT.lentaria
147 M~lnejoc¡e mord-eduray preven-éiÓnde-rahia en hunf;3~os------
Vl
Q)
-- . -
e
o
.
u
e
Q)
>
Jo-
e
Q)
bO
Jo-
:J
Q)
+J
e
~
rol
!..~~·o.r~,-.-·:==Y~=·~-~~_-~~--.~-.~
..-
l-M~~_~JOei~-~r~-~~~~~~~-~gLJ~~~~u~~s~ªe2:~~~r
~
.-; ;"-.
ro
u
148 Extracción deZuerpos extrar{¿s . .- -.-..
... .....e-, ..•.. ,
149 M~n~jode-Iesior:;es -traumáticas· deÚ;jjdosblarid~s: (cJraCio6v suturas)-150
Vl
-.
Q (~'.~,':;::
oc: !;;
\)
í)
;.,)
(,
HOSPIT ALlZACION
151 Atención del e~rto y puerperio fisiolóqico.
152 Atención del recién nacido.
----_..
----
151 Diagnóstico
..."-"""----"-"-"-._----
-
---_~_-
intervenciones
tratamiento de la insuficiencia cardiaca aguda (edema pulrnonar).
Hospitalización
15-1DiaY!19s.ticoy_t!<3~amien~0.9_e_9!abet(~s
gest<3ci~~aL
El presente anexo forma parte integrante del Convenio Lspecífico de Colaboración en Materia de Transferencia de Recursos Presupuestarios
Federales por la cantidad de
$13,404,310.36 (Trece mlllon~~ cuatrocientos cuatro mil trasctentos diez pesos 38/100
M.N.), del Proqrarna de Oeravanas de la Salud, que celebran por upa parte el
Ejecutivo Federal, por conducto de 1;:),
Secret.aría de Sal¡ Id, repre s enj ada por la Subsecretar¡a de Integración y Desarrollo del Sector Salud, y por la otra parte el Ejecutivo
del Estarío Libre y Soberano de Tab seo--pOT-C9n~ucto de la Secretaría de Planeación y Finanzas, Secretaría de Salud y Organismo Publico Descentralizado
"Servicios de
Salud del Es~~do de Tabasco" ...--
~
_~-~-_
'
¿t"
.~~
~~
/--.
~~
~OL
SECRETARIA
~
l!!' I
SECRETAP:ÍA DE 8..MJJO
~L
DEPlA.hlEACIÓNy DESARROLLO ENSAUJlQl
IJ€ ~s~ros
J.tJRIDICOSCOO~ENSUALES
DE SALUD
OIRECCIÓ\I G9EAAL DE
~Y
PESAMOU..O
B\! iAI..U,!)
~,D.F.,A
DE
,),)E~. t:.;=C~:-!\'C=~::LE2T,~.00
JS::E y S'=':~EP}.~:"'I.:;J~ ~L-.:;"'SCO
.
24
PERIODICO OFICIAL
•
td
Tabasco
21 DE JUNIO DE 2014
SECRETARíA DE SALUD
••
r:;r::
SUBSECRETARIA
S~.:•.•!t"rl.
DEL SECTOR SALUD
DIRECCiÓN GENERAL DE PLANEACJÓN y DESARROLLO
de
.>:::"¡SAWD
~mb;'<O""90
DE INTEGRACiÓN Y DESARROLLO
SALUD
EN SALUD
ANEXO 6
TABASCO, PROGRAMA CARAVANAS DE LA SALUD, 2014
No. de unidades: 6 UMM-O, 13 UMM-1, 6lJMM-2 y 4lJMM-3.
~~~~~_-.
i
·~;~~~Í-~:{i)~.'¡?~;~~~:~~~·~1~4i!:.~.~Ae:~\!endón
---de sah.d ANCLA
ln~r.illlul.~~l
Centro
CLUES
TCSSA016913
TCSSA016913
TCSSA016913
Car<rVMa TIpo INo. 1
FrancIScO RUl!da tra
UMM-l,2007
C;nvana Tipo I No. 1
FranclscoRueda tra
UMM-l,2007
CEWavana Tipo I No 1
Fr.n:Isa:IRueda tra
Ut.4M-l.2OO7
270080139
270080016
ooa
270080177
El Guanal
Francisco
455
1. Madl!ro
'"
2'/':·~.~linídad de 2~.Nivel(Erneruertcias Obstétricas]
: ',CLUES
Nombre
TCS5A001052
TCS5AOQ1076
IIOSf'ITAL
REr.IDW.L
GUSTAVO
A ROVlRaSI\
TCSSAOO1052
TCSSAOO1Q76
GUSTAVO,,-
TCSSAOOW52
1CS5A001076
GtlSTAVO"
DE AllJl
frOSPITAl
ESFfCIJ\unl\D
DR
P~RflIfO~PlTAL
DE ALTA ESf'ECIl\lIDI\O
REGIONAL
DE LA MUJER
REGIONl\L
D€ I\LTl\ I;SPECIAUDMI
I'OV1ROS'-'
P¡!:RFJ.
DE Al TA Esr'ECIIIUDAD
HOS"IL\L
DR.
ReGIONAl
DE LA MJ.JfR
--
t"
Santa Luda
Nombre
c¡:
~IOsPJTAL REGIONAL DE AL lA ESPECIALIDAD
RO'.I1RO~A
r>¡!;REl.
DE ALTA EsPECll\UOAIJ
HOSPIlAl
DR
REGlOtlAl
DE LA WJER
-TCSSA016913
Caravana Tipo I No. 1
rranciscoRueda
tra.
ooa
Huimangulllo
270080393
Org¡;nilldón
CNC
Campesina
j"
TCSSA01691J
Caravana Tipo I No. 1
Francisco Rueda 11'3
U,",""-1,'XXJ7
ooa
TC55At'O!052
51
TC55A001076
V¡t!ja Guardia Agnrisb
'.'
:
J.- .. ::.
TCSSAOO1052
TC55AOO1016
t07
C3r.JVana TIpo 1 No. 1
FranclscoRueda1ra.
UUM-l,2OO7
O,"
HulmangullJo
270080555
Las Granjas
;.
:
TC551\016913
TCSSA016913
TCSSA016913
TlpotHo.l
UMM-l.2007
Francisco Rueda lrll
UMM-l,2007
Caravana Tipo I No. 1
rreoceeo Rueda 1ra
UM""-1,2OO7
Tipo 1 No_ 1
tra.
Rueda
Hulm3OQuIlIo
270080256
Fnnci~co
VIlla
. ..
"2
-"
1"
;-1'
:1:
1 MedIco
Cat3Yana TIpo t No. 1
Francisco Rueda "01.
CariW"Oa
rraocuce
ooa
U""""-',2OO7
ooa
008
ooa
270080197
Hulmar.guDIo
Hulmangulllo
270080226
270080407
TCSSAOO1052
TCSSAOO107Ei
19t··'·
;:-.,("
CI\faY;V¡;¡
TCSSA016913
r¡;REl.
DE ALTA ESPECI.AUDAD
HO~PITAl
DE LA WJfR
170
C"nlral FoumlK 2a. SI!cd6n
HOSPlT¡\L
I<EGIONAL
GUSTAVO
A. ROVlRQSA
--
DE ALTA ESPECIALIDAD
P~REZ,
DE ALTA EsrECI".L:';Af)
DR
REG:aNAL
f-!O!'lPITAl
DR
REGIONAl.
DE lA MUJER
----_~
,1C551\016913
REGIONAL DE AL TA ESF'EC1"UDAO
A. RO\/'ROSA
"~
:" ,;:~
Hulmangulllo
HOSPITAL
GUSTI.VO
1 Entennera
1 Pollvalen!@
TC5SAOO1052
TCS5A1XI1076
8 horas por ella
160 HOf3S
Mensuales
HOSPITAL
REGIO N',.
r.uSTA\lO
A. ROVlRlJSA
DE AliA
ESPECIAUD"D
HOSPITAL
REGIONAL
GU!'iTA\lO
DE AlTA
1 A ESPEC1I1UOJl,D
f't:r<El,
HO~rITAL
OR
REGIONAL
DE LA "~IJE¡;
DE "L lA fSf'ECI/IIIOA.D
". RO\llROSII
PEREl.
ESPECIAI.lDAD
MrSPITAl
DR
RE(;lorML
DE LA MI)JER
TC5SA001052
rC5SAOO1076
HOSPITAl.
REGl(JIMl
GU!HAVO
1\
DE ALTA ESPECIALIDAD
TC55A001052
TCSSAOO1076
HOSPITAL
REGIONAL
GUSTAVO
A ROVlROSA
ROW<0SA
DE IIL TA F:SPfr:IAUOAD
r-snez.
DR
I~O!Jf'1TAL REGIONAL
DE lA lJIUJER
--
La laguna
TCSSA001052
TCSSAOO1076
La Palma
DE Al TA ESf'fCIAUD"D
DE AL T A F:SPEClAUDAO
PERf7_
HOSPITAL
DR
REGIONAL
DE LA MVJER
HOS"ITAL
RI:GIONflL
DE M TA ESPfClfllIOAOOR
GUSTAVO
A. f"lOVlROM
DE Al lA ESPECIAlIl)AO
r-enez.
HOSPITAL
REGIONAL
DE LA Ml!.JFn
-lCSSA016913
C.-nw""~TlporNo.l
Francltto Rueda 1(a
UMM-1,2007
oos
HulmanguJlIo
270080551
1C';;SA001052
Framboy,m
TC55A001076
HOSPITAl. REGION"!. nf ALT" f-:::"'ECIIIlIOAO OH
GUST"vO
A.. ROVlRO~,1\ í'fREZ.
DE ALTA ESPfC'At.IDAO
HOSpn"L
REGIONAL
DE lA MlnfR
-TCSSA0169n
Tr::~SA016913
Ir,S$A01691J
C<lr.lv;ma npo 1 No. 1
Praoctsco Rueda 11a.
lJMM-1,1OO7
r:;:Jt1tV"'la Tipo I No. 1
FrandscoRUl'!da
UMM-1,2007
Ira.
ooa
ooa
Hulm<lngulllo
HoImangunlo
CMaVatla Tipo I No. 1
Francisco Rueda 11'3
2700B0585
270080620
2700BOO16
1C55A001052
rC55A001076
Audom<lrn Ourrta
r»
TCSSA001052
'Jladlm!r Bu~IMlant~
TC55A001076
TC~SAOO1052
MacabP
11
TCSSAOO1Q76
----_~_-_~_---
-
IlüSPlT
Al
GI)~r,WO
REGIOWll
A ROVIí<C~A
nI' AL T" ESPFCIAlIOl\O
HOSPIlAL
R[GH)tlAl
GlJSTAVO!l
CaffiV;:ma Tipo t No_ 1
Francisco Rueda lr;¡
UMM-1,2OO7
00'
Hulmangulllo
270080638
TCSSA016930
CaravanallpolNo,
Huapacal
UMM-'.2007
00'
Hufmaogull1o
270080296
008
Hulmangullo
Pf!REl..
os
or ALTA
A. ROVlROSA
ESf'ECIAUOAO
--------;r:-~~-~~~-~;--
DR
F:¡::GrON,!;,L
PERfl,¡mSPITAL
"lR
n!:GIONAL
DE LA ""dJFR
fSI'l':<":IALlDfl,DOr¡
IIOSf'ITI\l.REGI()"lALOF!lLTI\
GUSTAVO
: ICSF:rAL
o I,1IW'R
DE !oLlII (~rFCIAUO"O
ROV\I<OSA
010 ALTA ESPECIAlIOf\O
P~RF.1,
WJSPI7f1L REGIO/lA!
OE l.fl MtJJER
-------_._--------
H;~;I;:·F<fGI(lNAl
lr-"SA01G91J
OF AL TA E$PfCIMIOAD
OE At TA I'SJ'Fr:lAlIDI\O
I
011
i:! Sacrtf!c\(1
:~::::::,:..
~~~~~~~~~~~:~F
~~~~~:~,~,.,~~~~
I
TCSSA01E93C
2
C¡¡r;Wll1a Tipo I No. 2
UMM-l,2007
Pico de Oro <la.Secci6n
2
Hulmangulllo
UMM-l, '1007
00'
Hulmangullb
Caravana Tipo I No. 2
Huapacal
UMM-1,2007
00Il
Hurnangulllo
2700!ID3J2
Tierra Color:lld.a 3a. S~¿iorí;
;c· ,
TCSSAOj691O
C;:¡HlYiJOa TIpo 1 No. 2
HU3pacal
UMM-l,2oo7
oos
Hulmangulllo
;:rOO80093
TiKTa Colorada 2~Sección'·;
¡Silbar'n}
J.
TCSSACl15930
C~.w<lrla ltpolNo.
HU3pacal
UMM-1,2fI01
ooa
Hulm3l"lqulllo
27008G4}9
7.apolal ,tao Secci6n
[Z.apolali1o)
ICSSA016925
C;r.wan;l Tipo 11No . .Pedregalllo
HU3pacal
1 M?ólco
C:tr;wana
Tipo I No, 2
Huapacal
Sil
1 Elllermer;l
1 PoIIva\lmle
~: - i ;_,
TCSSA016930
~-
,-
2
'-20a
,..., 1,7!i~
Cm-av;m;t
lC55"015925
TCSSi\016925
TCSSA0169l5
TCSSA001052
flo~pnAL
G1'3TAVO
JJO
2700B022<\ El Caortto
00'
TCSSA01693Q
rJE ALTA ESPECIAll('lAO
TCSSAQ01076
r,.<'!r.rvanaTlpolNo
1lpo 11No. -4
Pedregallto
UMM-2,2007
ooa
UMM-2,2007
ooa
Car<IY:ll1a TJpo 11 No -4
Pedregalllo
UMM-2. 2007
C¡¡rllYlW'm T\Xl1I NO.-4
PP.dregafilo
UMM·2,2007
"
27008061"
Iernas Garrldo C¡n.abal
Hutm<lroglJ1f1o
270080176
Aur"o LCalles
231l
Hutmangulllo
270080021
Economla
567
1 Medico
j Enfermera
10ocm\Ó1rlgfJ
ooe
2700800<l5
Jos~ Narciso
Rovtros a
392
1 PoIIvalenle
~ ROVlROSA
1C5511001076
130
270080179
HU<J?3Cal
UMM-l.2oo7
TCSSA01693Q
GUSTAVO
457
(p"I"lagart~rilo)
DE ALlfl
nEGIO'JAI
W1<:r>IT/l1 RFr.I~N/l1
DE I A •...
IUJER
DE Al lA Ff;rFrr/llll!~~;--
11 ROVlRO~1I
f'SPEClllt!OflD
vtner
rEREI.
flO'<:J'lTAI. REGtON'·L
DE LA """JER
21 DE JUNIO DE 2014
rCSSA016942
lCSSAOI69~2
11.:,51\016942
TCSSA016942
TCSS!I016942
Caravana
couerrez
Ti¡Yl
TCSSA016942
No
3
Hulmanguillo
UMM-2,2007
ára
reo 11No.
3
OOB
UMM.2,'2007
C,lftlVan'lTipo H No. 3
Coterraz ara
Ul-lM-2,2007
OOB
ca-avena Tipo 11No J
Gullerrez 3ra
00'
caravana Tipo 11No. J
ceueeee are
008
T1po!1
No,
J
OOB
UMM-2,2oo7
Gullerrez3ra
C::lravMdTIpoIlNO.J
Hulmanguillo
UMM-2.2007
[;ulk'rT9z:!:r;l
00'
Hulmanqulllo
Hulmangulllo
Caravana Tipo
n No.
J
008
UMM·2.2007
Gullerre7Jra
Caravana llpo 11No. J
Cnuenez Jra
IJMM-2,2007
00'
~~
9j.~~,~~~,:"~:,3.~~
~~,~~2(~0ó,rfi~
YMf-~W
TC55/1.016OO1
~:;:~;;:
TIpo 11No.
Caravana
tipo
11No. 1
TIpo
1I No.
TCSSADlfi90',
lCSSAQ169fJ1
T¡'<:'SA016901
1
P.;:lI a nr,'Jn
C;:II;1v¡:ma
TCSSA016901
TCSSAQ01052
TCSSAOO1076
210080652
270080610
Hulmangulllo
27008001\0
TC551\001076
IgnOldo Gulil!rTU 5a.
Sección
J.'.:
IgnadoGuli!MTl!z"a.
Sección
GuU.rnl
212
HvtmanguRlo
Hulmangu!11o
270080536
27008062-4
':\.
¿~::'~':'
2••.
h/>
470',
':
-i
•••
i
-TIpo U No. 1
PEREl.
ce
HOSPITAL
REGIONAL
GUSTAVO
DE ALTA
DA
HOSPITAL REGIONAL
LA MUJER
DE Al lA EsPf:CtAlIDAD
A. ROVlROSA
Pl:REZ, HOsPITAL
ESPECIAliDAD
DE
HD5ffiAl
REG10W,l
GUSTAVO
A. ROVlROSA
DR
REGlONA.L
LIII.UJER
DE "'l.lA ESf'lOCIIIUOIIO
J"~f<EL HOSPITAl.
oe
DE ALTA ESPECIAllDIIO
HOSf'ITAL
REGIONAL
A. RQVlROSA
OF.lIl1/\
ESPECIALIDAD
rCSSAOO10S2
1C55A001076
OOSPITAl
REGIONAL
GUSTAVO
A, ROVlROS"
TC551\001052
TCSSAOO1076
HOSPITAL
RF.Gl0~"L
GUSlAVO
A. ROVlROSA. Pt:REZ, HO~PlTAl
P~Rfl,
DE ALTA ESPECIAliDAD
DR
REGIO"'Al
LA WJER
GUSTAVO
TCSSAG01076
TC5SAOO\052
TCSSA001076
TCSSAOO1052
aroca
TC55·\001075
DA.
HOSPITAL Rf.GlONAL
DE LA WJ.1ER
DE Al TI\ ESPE:CtAlIDAO
PlOREl.I!OSPITAL
DE ALTA ESPECIAliDAD
DA
RF.GlONAl
OF.LA 1•••.".I1OR
DE ALTA ESPEClf,uDAO
DE ALTA ESPECIALIDAD
DA
REGIOt-l1l.l
DE LA •••.J.1ER
HOSPITAL
REGIONAL
GUSTAVO
DE AlTA
DE ALTA ESPEC1AUDADDR
A.lWVlROSA
PtRE!.
ESPECIALIDAD
HOSP1TAl
HOSPITAL
REGIONAL DE III TII EsPECIAUD"D
GUSTAVO
A, ROVlROSA
ptREZ.
DE ALTA ESPECIALlOAD
flOSf'!TAL
GUSTAVO,,-
DR
HOSPITAL RFGI(l~Al
DE LA "J.J8'l
REGIONAL DE ALTA ESPECIALIDAD
peREZ,
ROVlROSfl
Ol"ALTAIO:5"IOCIAI,lOIlOOF'lfo
HOsPITAL
DR
REGIONAL
'-'UJER
171
TCSS/l.002353
HOSPITAL
GENER.Al
EMllII<NO
ZAPATA
Ut..1M-2.7.007
001
Bal¡,o::ao
270010091
Santa
405
TCSSAOOlJ5J
HOSPITAL
GENfRAL
EUjllANQ
i.}lJ'IITA
l!MM·:J.2007
001
Balancf¡n
27001l)b98
Canullllo (Sanla Cnn)
14
TCSSAOOn5J
HOSPITAL
GFNFPJo.I. EMllIANO
lAPATA
001
Bal;mc<ln
270010095
las
TCSSAOO235J
HOSPIT"l
GENERAL EMllI"NO
l/IPATA
TCS5A002353
HOSPITAL
GfNERJlL
I;MiUANO
¡ArMA
130
TC55/1.00235J
HOsPITAL
GFNFR/ll
EMllIAI'IO
ZAPATA
101
TCSSAOO1353
ltOSPllJlI.
(;[NFRAL
!:M1IIJ1NQ ¡APATA
F'-'I'J"NO
Cruz
REGlOt-lAl
DE LA Io«J../ER
Jahuactal
~_------_~~_---
-Tarlm35
270
"_
Ca-avena Tipo il No. 1
DE "'!.lA ESf'fCIAlIOIl.O
RQVlROSA
TC55AOOlO52
TCSSAOO1076
TCSSADD1052
Campo Gafl1@a
tsjdm
REC.:ON"L
ESflEClAltO,6,O
;r··
::~.J '-
r¡ "
';';
Sección
DE ALTA
lM~1co
1 Enlermera
10d0nlOlooo
1 PoIIvalM1e
~'
;~' '..
Ignacio Gulierru
TCSSAQ01052
TCSSAOO1076
••
Hu;¡¡pacalh.Sl!cción
Ignacio
seeetée
Hulmi'lngunlO
TCSSAOO1052
EICh~2a_Seccl6n
HOSPITAL
GUSTAVO",.
270010077
B;¡I;¡nc;)n
LJMM·2,7OO7
001
270010752
Vis!aHenTlClSa
\ Medico
1 Entermera
1 Odonlólogo
69
1 PoIlvalenle
lJMlJ-2.2OO7
R;¡lancAn
001
Batanean
nOO10046
Miniub
11horas pee eta
160 Hor:JS
Mensuales
-UMM-2.2007
8;¡IancAn
C;llaY;:l,1a
;,.r··
--
<:'SAn15901
I<'S5/1.015901
-cl ':"
Balanclto
R"landln
r a-avaoa
~:"~:J~,.•t.
305
001
Caravana Tipo 11No. 1
fjill'lncán
k¡~\6~6::'-
UMM.2,2OO7
1
C;¡'iJV;¡n¡llTlpoIIIJo.1
II
:;:,,"F:,:-,¡,l~"f;i'6:"'?;~>:~!:'·'
Zanapa 2a. SKción (El
-1---
TC55A0169>12
TCSSAOI6901
270080609
270Cl80267
---
TCSSA0169~2
270080188
tumbo)
C¡¡r""'MI'"
conerrez ara
Car;yyana
TCSSA016942
.~:r:q;~~1.:~til~r(:J
~~HL~7-f;,?:t-;
U""~2.:'~o1~~Y
--~
Nt):,H
tl
25
~~:::i~~I::i=:::"-1--::
l' :::;: ~~::;
;CS~0169is~'~~Cmvl~::n~1l
PERIODICO OFICIAL
T~o
1I No.
1
Tipo
H No.
1
111
TCSSAOO235J
HO~P1I"l
r.<tIFI'l.AL
270010064
San
Juan
275
TCSSA002353
HOSPI!AL
GENERJlL EMllIllf>lO
ZAPATA
270010036
Ojo
de Agull
659
TCSSA00235J
HOSPITAL
GE~ERAL
lN'flIA
270010108
L1c_ GU5\II'VO D1:n Ordu
TC551\002353
HOSPITAL
GENERAL EUlLlflNO
TCSSAoon53
HOSPITAL
GENERAL EIJIIUANO lAPA!A
rCS5AOO2J5J
HOSPIT"l
GEHERAL EMlLWIO
ZAPATfI
TCSSAOO235J
HOSPl!"l
GE"'ERAL
l/IPArA
I)MM·2.2007
Bal::lncan
H<:<;fI016901
~;.::~':
~':~
(;ar~.'lIIIl~II;~O;;)';~,.l
UMM,~~)~H~~
lCSSA01695-4
~;:;;:
UMM-2,2001
001
UMM·Z,
001
Tlpt) 11No
2
VMM.2,2007
001
Bat;mc3r\
'-"PATA
;~~j::irw
2007
UMM-2.2007
001
UMM-2.
001
:{l.'!)7
R"lall(:M
27001I){)li9
ZacaleclIs
Aqr1clJl1orl!S
81lIanr.<ln
l
lso
270010002
.~l!1:ci6n
103
del
Norte
1 Médico
1 Eníermera
1 Qdonl61ogo
1 Pollv"'enle
la
16'
Bholdspnrdla
160 Horas
EMlUANQ
lJoPATA
Mensual!'!s
-E""UMlO
-TCSSM01052
TC5SAOO~016
HO!;PHAL
R(GlONAL
GU!;TAVO
11 R:DVlROSA PtRE7.. HOSPITAL REGlm!-'l
01': ALTA E.'~PecIALlDflD
DE ALTA ESPECIAUDAD
DE LA WJER
DA:
26
PERIODICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
.
,.
"loara
Nivel tfn1e;gencia~ Obstétrkas]
las QP!? 01
ClUES
Nombre
CLUES
Nombre
..-~--~--
TC$~.'\OO1l)57
rCSSA016995
_-
....
TCSSAOI5995
Caravana TIpo ti No 5
W.~M·2. 2007
015
--_.- --------C3f<wanaTIpo II Nn S
lacn!<I1pa
]70150009
C~rid~d Guerrero
45D
TCjSAOO1()7!i
____
--
UMM-2, 2007
01:'
Tacola!pa
___
2701Sü(H3
.
nfG¡m:'\l
GUSTA'!f'
>,
DE IItl"
TCSSAOQ1%2
He":''' '!. I
"~.;W·;~·, -s
Gt,SiA,JO!l
1l0V1RC',,'I
TC58ACC1D76
Dé /oL'1>.ESq·CI~: ":·Ni
¡
F.SPEr:W.!Of,r¡p"
R0,,:pn<:~J'~O¡;l
f\C"-P:T~'_
Rtr"ONAI
,:~~:'~_~:
__
~:f'Fnt.II:'M'nFI~,'.',,;i''1
Pas araonos
o
HOS"IT"l
~
....
¡
r-snr z, HC~PI1,~1. PE(;IONAl
os ,-,' ~_"'),'''~
j
I
1C55A001052~P~TAlRf~:;:;~~;;-;:-T:
~~~FC'f.lI;"~
rCSSA016995
Car3Yana Tipo nNo. 5
UMM-2.2OO7
015
'lacotaípa
270150050
Pornoqurta
28~
1 Medico
G'JSTIIVC\
5 horas por ala
TCSSAOO1D76
1 Enrerr-era
--
1 (Jd,.nlólogo
CardV<lfIa Tipo ti No. 5
UMM-2, 2007
015
Iacolaípa
2701500:'1
389
1omas. Garrido Canabal
Car<JV...,allpo 11No. 5
UMM-2.2oo7
Tacolalp;!
015
270150063
Zunu
y
G~SrAVO
;; "'';
Car3Y¡WI Tlpo ti No. 5
UMM-2,2007
015
Tacol;¡lpa
270150114
Nuevo
<.';.;
M~dero
.
TC55AQ171010
Caravana
1lpo
1CS5A011140
Cara\l308
Tipo O No.
1C55A017140
ce-avene
TIpo ONo. 3
TCSSA017140
Carevena tjpo ONo. J
O No. 3
UMM-O.
3
7.009
Guardallerra
011
JOflUt;¡
2701111115
UMM-n.2009
011
Jonuta
210110090
UMM-O.2009
011
Jonula
n011011-<l
Corozal Rlo
UMM-O.2OO9
011
Jonuta
270110040
El Piñ;¡l
j.:
'87
".
,
GUST/wn
/1 RI)V'lln~A
DE IILM
ESFEClAlIDAO
Hf;<;P'T,\L
REr.lONA;
f'~P~l,
1C551\016605
1C55A016505
-_~
1 Medico
1 Eorermera
Caravana Tipo O No. 3
UMM-O, 2009
t
Joouta
011
Potlva\enle
a h()[;!~
por
16nf~ma5
Mefl!:lI;¡IP'S
Mi;¡ 1CSSAOl660S
Car3YanaTIpoONo.3
UMM-0,2009
Jonula
011
"',EAlTfI
I"JfAI,TflFSf'FCllIl.lCJ\DDF
JOI'-lUTA
YC5SAOO2J53
HOS<'IlAL
JOI'-lUTA
TCSSI\[\(J23S3
HOSPITMr.ElJI"
JONUTA
TCS5¡\OJ)23S.1
HOSPlTf,L
GF.Nf'
Car;wanaT1¡xlONo.3
UMM·O,2009
011
Jonuta
TCSSA016fiOS
IQNUT/\
UMM·0.2009
011
Jonuta
~~~MI6605
----1('.55A0171010
~;;40,!~,:
Caravana
Ifpo
No
ü
J
TCSSAOH¡605
~~r.~,~,~'tt#:~:,N~~~Ur'i,
~~,~;R??~9tP,t;'~:f:~·I
:)tR)~·¡Wí?-{~~·
.-----
GH1ERAI.
---.-.--.-
JONVTA
TC55A00235]
-----
TCSSA016~40
.. -----.--.-
~:;::~"~~l~.~~r:~nUMM-O.
2009 ~~,_._
HI¡lm;¡nqulllo
_
lC55M171M
__
CtlravanllTlpo o No 19,
Los Nl'lranjos 13. secceo
~
UMM.0.2009
_.. _ 2
008
Hulmangu!lto
27DOeOlfAl
Vi 11,\ Flores
la.
Sl!ccioll
._._-lCSSA0171r,4
__
o
---
Caravana TIpo o No 1CI
Los Naranjos la. Sección
UMM.O 2009
'
008
Huim¡¡ngumo
2700B0081
Elruf'nteh,Seccióll
008
Hulmangulllo
27(1080055
Monte d" Oro 1:1.S~Cd0¡;
1------
.
r.t1r;¡vana
¡CSSAQ17176
GVAnillla.
'npo
O
No
1
Sección
UMM-O,2OO9
009
2!OOlMll}j4
Gll~n:tl]a Sección
(GuanaIHo)
'-_~_---"TC5SA017175
TCSSAr:'17176
--
C:lr~;maTIpt")ONo
GUanal1a.
1
Sección
Car<lvanill¡¡~o n No 1
Guaflall<1. SecclOn
UMM·O,2lJ09
009
noo90023
RlodeTup;¡
7700900J2
Puy;:¡ca!pngo
165
_._._--lO?
,
lMl'>dk;o
UMM O, 2009
Jalapa
~_----
Nor11'
7P
1 F.nl"rmela
1 rDI¡~alenlE'
__ ~-~
'~F~,rC'/lI. FI..~;l WlO lM'lIlA
••
~
IONIlTA
t~:002353
HO!lPITIIL
.."
'_o __
~_ .
GENER"'L
--_~ __
liOSrllflL
REGIQrjr,L I)f
_
_
fMILiANO
(',1)$1/1\10 A 'lOVIr>nsn
,(:SSAOO\076
--._-
.
HOSPlTAlGE:~~~~~:_~~I:I==~~
HUIM',NGUll.lO
IN'fljA
F\llllr,N"
~_ITcss~,~~.~5J
<L'"
Hulmn"9ul!lo
HogrlTfIl.
o
TCSSAOOtO!i?
008
.._-_~
..\l EM1~1f1'lO 7M'AIA
._---~
-_~
~-_~
TCSS-A01714Q
F<:'"J:r:lfllIDIIDDR
l/\ '-'liJE",
1CSSA00l35J
~'--_~-
lTr;~'S,'016605
[;;.<
f?EG10NIIL
cus tavo A llovmoSfI r~RE1. H()SrlT/\LREGIONAL
-~----_~-TC551\017140
HOSrllf\!
DE U. Ml.J,I~R
.. '.
.. -.:
TCSSA016fi05
65
~,q
RFG'GrlJ\L
DE J;t 111 F<:rfCIIIIIDf\l'\
~._-
lCSSAD17140
HOSPi1AL
------_
:11
RFGIONJ\l
oe IJl ,o.AtJJER
R;:r:'ONf,L
HOSPIT,'l
TCS5AOO105¿
TCSSfIO01016
16'
rlORF7..
A ROVl~OSIl
DE ALTA ESPECIAUDr,o
TC5.'>A001052
TC5SI\001076
pal~s!~1
,";'
TCS5A016995
IlC5PliAL
DE l.A II.tJJfR
HOSPITAL RE(~im!~'. re f,L 1/1EsrfClfI¡IOIIO
TC5311,001052
1 Polivalenle
TCSSAOO,076
1C55A016995
f'l:REl.
_~~~-----I
160 Horas
Men~u:;les
lCSSM16995
A ROVlROS/I
DE III TI, E<;PEClAUO¡\.O
_-_
lfif'ATA
..
-..
-'-_
..
AI,TJI
EsrFCIAL![MO OR
r-snr z. If0<;f>ITAl
oe IIi.T,'Esrf':lfll!OJ\f)lJELA
MlJJFi1.
REGIONIII
,
I
27
PERIODICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
2101500'"
IC'Ib~"
------1--
2?D1SOG7<1
r-r-i27015010~
¡2?C\SOJ:17
Isan Af'!;:}.'l!!'l
r-
-------t----
7'.S~CC¡Qn
---
-- - -
;06
!
1
:;:
1 MedO,
1 Eeferrnéra
1 Pr1)ITIQlor.
--
R.lya n3~'a 2. sección
TCSSAQ(H3:3
TACOíMPA
TC5SAOO431J
r,o..COTAlPA
M&nsu;;les
Secclón
M;¡dr1gal51:&.
TACOTAlPA
," ~H::¡a
chofer
ó7
lCSSAOO4.1U
TCSSAOO1J13
TC55AOOI052
TCSSAQ1076
,CS5A001052
iACOTALPA
TCSSAOI076
".
Pochitocat Ja se cclón
TCSSAOO4JIJ
TCSSAOO~052
TACOTAlP,&..
TC55AOI075
o'.
REGION/ll
GUSTAVO
A. ROVlROSJI
P~REZ.l-IOsPfTAl
DE ALTA ESPECIAllO¡\.D
HOSPITAL
REGlONI\l
GUSTAVO.\.
1I0S-PITJl.l
DE ALlA ESPECWIOAO
ROVlROSA
PfREZ.
DE Jlll"
HOSPITAl.
DR
REGIONAL
DE LA "'-'JER
REGIONAL
GUSTf.VQ
OR
REGlON/ll
DE LA l.IlJJER
DE ALTA ESPECIAllOAO
¡----- -:270150047
DI; "l TA ESPECI,o..UO/lO
HOSPITAL
DE ALTA ESF'EClI\UDAD
A. ROV1ROSA Pt:RI:.Z,
F.ST'EClAllO"D
HOsPITAL
OR
REGION"l
DE L/I MUJER
"1270\70083
SIJ~l'Iosde Oro
¡
271)170'182
Carlos Pellicer Cámara
1]70170090
El Xolal2a.
TCssAOO2J53
HOSPITAl
TCSSAOO2353
eos-n
TCS5M02353
HOsPITAL
GENERAL
TCS5¡\{X)2353
HOSPITAL
GENERAL
GENERAL
i:M1L1ANO
ZAPA íA
Al GENERAL
E"'LlANO
ZAr,\ lA
EMlLlANO
lJIPA.1A.
EMI(IANO
lf,PATA
-Secctón
108
-r-----
1 Ml'dlco
1 Enfermera
a horas cor n'e
! ?70170¡Cl
Emilí:lM Zapala 3a. Secdón
f270170183
NI/P-vaJerusalen
76
TCSSAOO235J
H09PITAL
GENERAL EMlLlAND lAPATA
121~170129
aene vtste
37
TCSsAOO2353
HOSPITAL
GENERAL
F."'UANO
96
rCSSAOO2J5J
HOSPITAL
GE~RIIL
EMlLlAN01.!lf'flT"
221
(Ln •• Cedros)
1 Pnlfvalénte
lOdonlólogo
160Hor<!S
Mensuales
f------.
lJ'.PATA
I
lCSSAD17391
lC5511017391
!ICSSA.DI7J91
rCSSf\Ot7391
- ~-ICSSA017391
-----TCSSAOl7J91
TCSSAOl7391
f----TCSSA:J17J91
rCSSA017391
~'_
Caravana Tipo 3 No. 2
aeoao JuárezCara .•.ana TIpo 3 t~o 2
Br!nfloJui'lrP-z
lr:af3Vana llpo 3 No. 2,
No.
z
------
ca-evana neo 3 No. :2
R¡>r.itnJu.1rez
Caravana TlOO3 No :2
9l>niloJuarel
__
trMM-J,2009
San Juan'
275
659
----
8arancán~
1210010038
Ojo de .•••.
gU;¡·
001,:
Jont;!.ao'
t 770110714
:~'Y'
Ohl,o",
h. Seccten
1270110003
001
Jon111a'
001
JomJla'
:270110116
Zapotal ?da:
J~9
UW.O;2009
001
Macuspana"
II
Castro y GOIro"
205
vernet la. Sección"
415
--
1
UMM.3.2009
001 ". Mecusoena'
270:2G03J
I
I
:270120109
f-------
3 No. :2
UMM-J, 2009
001 "
Macuspana~
f"0I70079
Caravana Tlpo.3 No '8!!nl!oJu~~
UMM-3,7009
001
recoteoe'
~'5006J 7",0y p,''';1",,/~?
'-
UMM-3.2009
001
t ecotaioa'
i 270150047
Poc.hltoclll;la
3 No '-
UMM-J,2009
001
reros'que'
\-270170083
sueños
leroslque'"
¡ 270170121
C.O",·
~::a;~3~
TCSSA017391
~::a~(~fl;:3No-
~:~~"~:a~:
iCSSAOol7J91
~;~:"~,~a~3~JO.2UMM-3,2009,
TCSSM1D;¡'~- ~~~n.a
1l.~:~;ilMi9l!
017
_. Migo" 0"100 eeioe
Ltaoes'
,.:~¡
sección"
de Oro'
¡ ?7G04016S
TCSSAOl7J74
~~~;¡~:e~PO
J No. 1
lJMM-J, 2009
004
----
----------
~_---
--- ._-----'---
coronst trecoots
c----~~-
-------
~
475
i'
t:·,{~j~:/:·
.> h~:'_·;_3ap..;
....
? r,'-,'
N5
....
,
U~~~)l~~~~f~;'1
Centre
_~
355
UMM-3,.2009
TCSSAOln91
e----~_-.
1?70010064
Sección
001
f---.
~:~~t~a.~t~á~':'.3No. 2
EIXolalh.
~'
UMM-3,2OO9
IBerñtoJlJ~3--.__----~:~!~a~~!I~.3
¡ 270170220
~.\
)'
'
Sa. Sección
..
'
u':
1
•..
.:
'.'
~-
r(:S5AOOl05::'
7CSSA001076
1Cs5A001052
1C55A001076
1C55A001052
TCSSAOO1076
HOSPlTl\l
REGtONr,¡_ DE At T,' ESf'EClAlIDA"
DR.
GUSlAVOA ROVlRO~A Pt:REl, HOsPlTlI.l REGIONAL
DF. Al.TA ESPECII\UDAD
DE LA '-lJJER
HOsP!TAl
REGIONAl.
GUSTAVO
A_ RoVlRoSA
D€ ALTA ESPECIALIDAD
r¡;REl,
DE Al lA ESPE"ClAUDAD
HOSPITAL
REGIONAL
HOSPlTAl
I)R
RF.GIONAL
DE LA WJER
DE" All JI. E~ECIALlrJAO
GUSTAVO A_ RO\l'ROSA
F'~REZ. HOSPITAL
De Al lA e5;"fCIAUDAD
OE LA J.tJJER
DR
REGIONAL
----1C55A001052
7C55A001076
TC5SAD01057
1C55A001076
1C55"001052
1C55A001076
'C55A001052
TCSSAOO1076
HOSPlTAl
REGIOti"L
GUSlA\I:)
11..ROVlROSA
DE ALTA ESPECIAlrOAO
DE A.LTA E5P¡::CIALlOAC
HOSPITAL
REGIONAL
P~REZ.
HOSPITAl.
DE,I1. r •••.ESPE\.IALlOhO
GUSTAVO A. P.OVlROSi\
P(!;REl.
OF' Al lA EsPECIALtnllO
DE lA ,,"~JfR
HOSPITAL
REGIONAL
IIOSNTAl
P~REl.
DE Al lA ESPEC1"lIDAO
OE l'" utJJf:R
m::GIONAl
GlI!>lAVO
A_ RO,",!ROSA
DR
REGIONAL
OE ALTA E5PECII\I.lOAC;}R
GUSTAVO JI. ROVlRDSA
HOSPtTAl
DR
REGIONAL
DE LA '-«J.#ER
nf
DE"" """"UD'O
HOSPITAl.
~l ~A ESP[CIJ\',IOAO
Pt:REl.
HO~pn"L
re t"'-HE'
--
flEGIQNAl
I
J
OR..
RF.r.IONAl
--
28
PERIODICO OFICIAL
;;,
Caravana TIpo 3 No. 1
DoS Montes
UMM-J,2009
1C5511017374
Caravana TIpo 3 No. 1
Dos_le<
UMM·3,2OO9
008
TCSSA017374
C••.av3na Tipo J No: 1
Dos Montes
UMM-3.2009
ooe
UMM'3,2009
008
TCSSAOl737<1
Tr:SSMl7371
ros
270020093
HulrnNgu!llo'
Isl:J'!l
Enc:mt:ldas
',
{El Z;¡pot~
965
'JRf'Y@'!lH~esl'
270030022
F.milhlno Zap'ta·
270030006
BUeJ1avls1a·
51)1
17003QO(,(l
LaUnl6n"
689
-_~
3Nt;>.1
Carav:tnaTIpO
Dos Mootes
Caravana
008
21 DE JUNIO DE 2014
TIpo 3 NO.:1
Hl.lh\aogu4lIO'
UMM-3,2009
Montes
3No. 1
270090014
365
(Guanalltor
='---'
TCSSA017JH,
~3Y~:~e:Jpo
270090082
~:~:~~:ffdan
TCSSA01?l?4r,~
~_II¡'~lnlftl~~~:~.g·~~~~
Ulli!M~_~i~~~9*ol.~/~.';iif;j~':1';;'~i.·~)'fr
I·~':'-" 27 ~/;
,.:, l.' :),'';;:.
TCSSA017415
Caravana TIpo ONo. 4
UMM·O.2009
017
terosqoe
270170054
Nueva Esperanza
J!!4
TCSSA016721
1TENOSIQUE
1C5511002353
HOSt'ITn
TCSSA017415
Caravana
Tipo
UM/.4-0,2009
017
Teno~lqlle
210170063
El P~dre9,,1
,,,
TCSSAQ1672t
¡ rf:t.tOSIOUE
TCSSAOO235J
HOSPITAl
TCSSA0174\S
Caravana
TlpoO
011
terosqoe
270170002
Acatlipa
389
lCSSA016721
I TENQSIOUE
TCSSAOO2353
HOSPITAL GENERPI
TCSSA017415
Caravana TIpo O No. 4
UMM-O,2009
017
T@fl(Jslque
210170078
S:lnlJ Cruz
539
TCSSA016721
lTENOSIQUE
TCSSAOO2JSJ
HOSPITALGfW'RAL
F."!lI/1NC'
7_~I"I\TA
Tr-SSI\011415
(¡¡ravana
m·\M-0.2OO9
017
Tenoslque
270170062
El Palm.u
681
TCSSII.016721
TCSSA0023SJ
HOSf>IT"l
EUll,lMIO
71\PI\TA
O No. 4
UMM3, 2009..
006
HuJmangulllo'
Guanal Ja. SKción
Sta.
376
2
----No. 4
,~.c-
2
GCr,ERt,!
EI.4IU,\NO
G(:?'<EflAl
HAlUA?,<O 7APATA
llIP/lT/I
..
,
1 Medien
1 Enfermera
1 Polivalente
3 boras por dla
160 Horas
Mensuales
,~
--.j-----,II,NO 7APIIlA
--_._---_.
,
TIpo O No,"
\TEMOS1QUE
GENERJlI,
~;;~,:;!i1'H;t;J,l~.~1.~.thf§r:'~';
~'W1,23j/ ;;>',; ~fN!~~,~.~
~~:~'~
·~¡~~Hi':~ri~\\;;
"~,::
:'::"3.1 :.1:
rr:SSM17193
Tr:5SM17193
CaravMl~
Tlpo
1 No.
lIMM-1,2oo9
1
San Fellpt!
C;,ravana
PEMEX
TIpo
j No.
1
UMM-1.2009
002
002
S:Jn Fenpe
PEMEX
cweveoe npo INo, I
San Felipe
UMM·l.2009
Caravana TIpo 1No. 1
UMM-l.2009
Sen Fe~pe
PEMEX
C:>JravanaTIpo I No, 1
San FeUpe
UMM·1,2009
C<lrav~na
UMM-l,2009
C3tt:lenas
270020049
Jobo
270020038
las Flor~s (1.:1palm:ll
(Punt:l
br3Va)
___
mi
TCSSAOO1052
TCSSAOO1076
361
TCSSAOO1052
TCSSAOO1076
,_~--lC5511.017193
Pf.MEX
270020026
002
El Capricho
30li
1 Médlr:o
1 Enlermer;¡
1 Pollv¡¡l",nle
TCSSA017193
Z70020125
002
8 horas por día
TCSSAOO1n52
TCSSAOO1076
160 Hor:JJ¡
Men5IJales
TC55A001052
TCSSAOO1078
2\
Puerto esconotoc
IIOSrI1f\l
PF.r,¡r)HAL
~
PE:RF.1.
AL TA F.5peCIAUOAD
HOSPITAL REGIONAL
GUSTAvn
re
REGI().'.IflL
,
PFm=z.
HOSPlTl\,L
DI?
!=IEGIO"'~t
DE LA '-AJJEA:
.-
---
OE ~I. 11\ fSPF.(:lf\lIOAO
ROVIROSA
"~REl.
AL TI\, E!:PEr:fAI.lOI\I1
HOSPITAL
OH
REGIONAL
OE LA WJER
HOSPITAl.
Rfr.¡ONA\
GUSTAVO
A ROVIROSA
oe fIl lA f'SPECfALlOAO
r'éREZ.
DE ALTA ESPECIAUOAO
HO:;rITIIL
DR
REGl0NAl
DE t.A MUJER
~,
TC5SM1719J
TCSSAOI7205
\CS5A017205
TIpO 1 No
1
PEMEX
Frontera
Caravana
Fronlela
002
PEMEX
TIpo 1 No 1
UMM-1,2009
PEMEX
Cárdenas
1~ln Encantadas
270020093
003
Ceoua
270030077
003
cenue
270030094
y
R~~
.• Heroltls)
El Pcrvenlr
(El Zapote
c.
r':i'
!! ~',
TCS$AOO1052
TCSSAOQ1076
'.:-¡
'é.' ',;
..•.•
c" ;,'
.. '
1 Méfllco
~--.
TCSSAD1720S
TC551\017205
csraveoe Tlpo 1 No, 1
Frontera
UMM-l.2oo9
PEMEX
003
Caravana TIpo 1 No. 1
\JM""'l,2OO9
PEMEX
003
Frontera
¡'2:,",omOSij C;",,",ir,,o'.NOi,lFIO
TCSSAOl7222
TCSSAQ17221
ceona
TIpo 1 No. 2
~~~~
Csravena
TIpo 1 No
UMM-l,2oo9
2009
Frontera
PEMEX
CiW'3V;:¡naTipo 1 No. 2
Fronlera
IJMM·1.2009
C;:¡r!lv,,"il Tlpo 1 No:.'
IJMM·1,2OO9
PEMEX
770030081
:70030012
l:l
P¡mhmla
iC!;$AOl7222
ICSSAQl7210
Frontera
Caravana
Tipo
, No. 3
limón de SimónS~rlat
003
Cenua
270030185
El
003
C,.n!la
270030087
t"o; PCrfl;:l~
210030058
hb~squlllo
003
TCSSA017210
PEMEX
Carav¡\naTlfXll No. 3
Fronlera
UMM·'.2009
TC5SA001052
1CSS,,001076
Ofl.
MUJER
HOS!"lll\\.
I-lEÍ>,mIAl
GU~T.\VO
1)1'Al
11l.
DE AlTA ESF'ECll\lIDAn
A ROVlROSA
'E"f'~CIM
¡IO~PITAL
REGIOt-lAl
GU<;TAVOA
rICRf'l_
HOSf'ITAl.
DR
RF.GIONlll
I['An DE lA ,•.A',J,II'R
DE Jll. TA E';rECII\UOIIO
I"(:RFl.
ROVlIlOSA
n!' I\I.TAESf'ECl',IJOAOOE11.
H<lsr:T/l1.
nR
REG;()?'<lIl
_,~-
"'11J('R
-----_
..
2
236
r:ar;J'Jana Tipo I No. 3
UMM-l.2009
PEMEX
2da.
í9·1
seccrón
\ Enfermera
003
Cenua
003
Cenna
í'7001024B
Veintisiete de Febrero
30G
270030090
Fr"nci~co Villa
628
270030060
la Unión
1MI!d\co
PEMEX
003
-C::tI';w;Ina,T1po 1 No, 3
Fronlera
~lTA FSf'ECIAlInAO
1 PolNil!enle
UMM-1.2009
r-entera
Fronlera
A R(>V1RO~1\P~RI'7. IIO.!lPlT.'l R!:GIONJ\I.
OEAlTAEsPEClM.mADOFIA
1 f,lé1ir:v
PEMEX
1--'
TCS5AOl7210
REGIONAL
GUS,~v(l
1H
e--'
TCSSA017210
TCS5Aool0S]
1C55A001076
'"
Emillano Z:lpal:l
oa
HOSI'ITAL
rna
659
-1C55AOI7222
por
1óOHora-;
Mensu<ll",s
""", ':/;.2':¡:,.'.'<'.\ "'4:: n:~:"':; ," 2,1l';:'"
~!"x'J",.,,,·,,,,
~:::a
2
(llnlla
8 hor¡t<;
1 Enfermf>fa
1 Pollvalenle
UMM-l.2009
PEMEX
003
Cenua
6B9
1 Enfermera
1 Pollvalenle
f!
~_--boras
pordia
.
tso uores
Me~uales
TCSSAO01052
TCSSAool076
TC5SAOQ105jl
003
270030298
TCSSA001076
HOo;,ITAi, RfG'('~JAl
GlJSTI\'iO"
DE
ROVlROSA
CE III TA fSi"ECIALlDAD
HO';"'H·L
GU$T
Rr:810~;Al
»vo
DE Al,,\
.J
f1R
REGION,~I
DE LA WJER
OF. ALTA eSFEC1AlIOAD
GUSTAVO"
HOSl'tTAl
De ALTA FSPEC1AlIDAO
A ROVIRQSA
HQSP¡Tl\l
.
DE ALTA fSl"Ff'lflunAn
C.USTI\VO A ROVlROSfl
etr.
pEREZ,
F~FF\.I¡\1I0ilG
HOS"nAl
[IR
REGIOHAl
DE L·' /.AU.II'R
Of lit TI\ F.'->PE::'''1I0''O
A ROVUWSA
ESPECIAUDAO
Pt:REZ
uosr-rt Al
DE LA 1.1tJ./fR
os
qEGIONAL
rCSSAOlllJ4
C:vavana Tipo 1 No. J
Caobana! ta. sección
lJMM-l,2009
PEMEX
(Melcalapaj
Car.:JVana Tipo 1 No. 3
lCSSA01723-l
CaoMnf'll
la
UMM-l,21J09
seccóo
rEME.X
270080478
008
}--------
C¡¡rav¡¡na
Tipo
csooaoet
ta. Seceón
J
UMM-1,2009
PEMEX
T1po 1 No.
J
008
Caravana Tipo 1 No. 3
UMM-1,2OO9
Caobaoal la. Sección
PEMEX
(Mezcalara)
rCSSA0172J4
Caravana TIpo 1 No J
oaooaoat ta Sección
{Mel~
lr:SSAOl71H
Caravana TIpo 1 No J
ceobaoet
13. Sea:l6n
~:::;
-
Huimangulllo
270080044
270060613
Enrique Rodriguel
TCSSAOO1052
261
270080030
Francisco
Hulmanguitlo
270080483
270080260
Gregor1o
TCS5AOO1052
TCSSAOO1076
Méndez
Pf.REL
I-/OSPíTAl
DR
REGIONAL
DE LA ~fi'R
---_~
OE ALT~ ESPECIAliDAD
A. ROlAROSA
P~IlEl.,
HO~P!TAt
OH
REGIONAL
DE LA I.AlJJf;R
HOSPIlAl
REGIO!lAL
GUSTAVO
.••. ROVlROSA
HOSPlT Al RESIONAl
GUSTAVO
155
TCSSAOO1076
Magaña
DE AL T~ ESPfClA110AD
TCSSAOO1(178
REGlOl-Ull
GUSTAVO
fe
HOSPITAL
DR
REGIONAl
DE ALTA ESPEC'AL1D~a
A. ROVlRaSA
PtREl.
DE ALTA ESPECIALIDAD
HOSPITAL
p~REI.
D€ LA /oUJER
DE ALTA ESPECIALIDAD
HOSPITAL
OA:
REGIONAL
DE LA I.IJjER
DE AtTA ESPECI~lI~D
ROVlROSI\
DE ALTA ESPECIAlIOAO
UMM·l.2009
Hulmangulllo
POAEX
270080265
HOSPITAL
TCSSAOO10S1
rsvenere
TC5SA001076
.
~~s~~n3
UMM-l,2009
008
HulmangulUo
270080.162
TCSSAOO1052
San Rogello
TCSSAOO1076
PEMEX
Libertad
Tipo
DE JllTA ESPECIALIDAD
DE ALTA ESt'EC1AlIDAD
TC55A001052
HulmangutlJo
REGIONAL
OR
REGIONAL
DE LA t.C.IJER
lfiOHoras
Mensuale ••
Sarahia
Eduardo Alday Hernández
-e-rz HOSPlT,IJ,.
A, ROUlROSA
HOSPiTAlIlE"IONAL
TCSSAOO1076
8 hofas por ola
DE AlTA ESPECIAliDAD
ESPEC1ALI')flD
GUSTAVO
TC55A001052
008
A. R0IJlROSJ',
OEAlTA
TCSSAOO1052
1 Emermera
1 PofIvatenle
Hulmangulllo
REGIONM
GUSUVO
GUSTAVO
TC5SAQ01076
B1
Cano
C~.~~itJ~-:,1;~~;_,j~c~
JJM"'}'¡2~.9r~.M:~:<,:~~::;;:
carsveoa
TCSSA017246
fluimangulllo
HOSPITAL
OE ALTA ESPECIALIDAD
HOSPITAL
José Mercffil?S Gamas 2da.
Sección
1 Médk:o
[IMM_1. 2009
~MEX
Caravana TIpo 1 No..•
rCSSA017246
TCSSAOO1076
pEREL
..•..
OR
HOSPlTAl
REGIO~A¡
DE LA MlIJER
----------
(Mezcal<tpa)
rCSSA011114'"
225
__
(Mezr:illapa)
¡CSSA017234
008
\JMM-1,2009
PEMEX
C;l{)b'lna!1a. Sección
(Mezcalapa)
iCSSAOl7234
TCSSAOO10'>2
(Kil6metro
(Mi!zcafap'l)
Car3Vaoa
TCSSA017234
1 No.
ZapatJl
Emiliano
'!
l'v\eicalapa)
TCSSAOl7234
29
PERIODICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
1 No. "
libertad
m.u.t·l,2009
PEMEX
ooa
UMM--l,2009
Hvimangulllo
Hutmangulllo
PEMEX
270060327
270080046
El SuspIro
L.1gun.1
..
'J' ..
'U25
2
dl! los
re LA
HOSPITAL
REGIQN~l
GUSTAVO
A r.OVlROSA
HOSf'IT Al R€GICW/l1
J..«JJER
DE IILTA ESPECIALIDAD
P~Pl:l. HOSf'IT
DR
Al RF:GIOl-illl
DE LA MUJER
.,
TCS5"-001076
TCS5AOO1052
lImonK
P~RF:L
De ALTA ESPEC1J1UDAO
DE ALTA ESf'ECIJ\IIOIll'J
TCSSAOQ1052
245
rm
DE A!.TA ESPECI/lLlD/lD
RH~lONAL
Gl/ST AVO A. ROVlROSA
TCSSAOO1076
~lOSPlT AL REGIONAL
GUSTAVO
11.
DE ALTA ESPECllIl1fJArI
ROVlROSA
Pt:REl.
DE ALTA ESPECIALIDAD
HOSPITAL
OR
REGIONAL
DE LA ""-lJER
HOSPITAL
REG10NA~
GUSTAVO
A. ROUlROSII
DE ALTA ESPECIALIDAD
rt:Rfl.
DE ALTA ESPECIALIDAD
HOSPITAL
DR
RI'GION/lL
OE1.A ""-lJER
Ce evaoa
TCSSAOl72~5
flpo
1 No . .,
Libertad
IJMM·1,2V09
PEMEX
008
UMM·l,2009
PEMEX
008
Hulmangunlo
TC5SAOO1052
27008005~
Otr.1
Band.1
3r.1. Sección
TCSSA001076
HOSPITAL
REGION"l
GUSTAVO
11.
DE Al TA ESPECllIl'DAO
ROVlRQSII
Pt;RI':Z, HO~PlTlIl
[JI: Al TA ESPECIALIDAD
--
---T(SSI\017?:~6
Caravana TIpo 1 No
<\
l.lbertad
Hulm3ll9ul!1o
270080581
Monte de oro
].1.
TC5SAOO1051
Seccl6n
TCSSAOO1076
_.-
1CS.<;A017206
caravana
TIpo 1 No."
UMM·l,2009
uteneo
rEMEx
Cmav¡m;:¡Tlpo 1 No. 4
t.eerteo
UMM--l,2009
caravsoa
libertad
Tipo 1 No 4
UMM·1,2009
C¡¡r¡¡vana
Tipo
PEMEX
coa
Hulm:mg1Jnlo
;r7001l052~
OomlngulI! Can~b~1
Ag;opilo
255
1 EnfelTflf>r~
1fiOHofils
lPonvalenle
MeMuales
TCSSAOO1052
TCSSAOOH)76
TCSSAOO1052
008
Hulmanqulllo
270080153
51
L.1sGir::lld.1"l
HOSPITfll
RE"IONM
GUSTAVO
A. R.OVHl.OSA P~REJ.
DE Al TA EsPECIALiDAD
DE ALTII ESPECIIIUOIIO
TC5SAOO1076
HOSPITAl
Rf'GIf"\NAI. DE Al T/\ ESPI'(;!AUDArl
GtJSTflVO
A 1l0UlllOSI\
P~REl,
Hulmarogulllo
PEMEX
270080450
Monl~
de oro
2a.
HQSpn"l
REGIONAL
GUSTAVO
~ IlOVlROS"
DI: I\L TA FSf'ECllIlIOAI)
PtREZ
OE ALTA ESPECTlIlIOAO
1 No, .•
libertad
UMM-l,2009
Hulm¡lngull1o
PEMEX
nOO80035
Gulra!
'i
Gonul@z
674
h.
TC55A001076
TC5SAOO1052
110.'lP!TIIL REGION/ll
TCS5AOO1076
carevaoa
Libertad
TIpo 1 No, <1
UMM-l,2009
rEMEX
008
Huimangurnc
TCS5A001052
270080141
El Hormlgtr.'!fU
TCS5A001076
,'oCwevaoa Hpo 1 No Sla
UMM-l,2009
fuuceni1a
PF.MEX
1)06
Hulm~ng\l!IIr,
270080497
f-----I----~-
270080239
Emeslo
20
AgulTTe Co!crado
f------
El Chapo
JO
1r.1. 5@ccioll
AQuil@s5",rdin2da
UOliB0250
secctón
'51
íA.nJc@nilaj
1 uécco
1 gntarmera
1 Pollva1enle
270080075
Pico de oro b. Sección
270080130
Aquile"l
270080490
Pang~
270080169
Jo'Sé M¡nb Morelos y Pavón
Serdan
la.
1,0\02
Sección
4;7
_.Caravana
TC5$A0172<'1
1"C5SA0171S1
TCSSi\Q17251
-~
1/\
F~PH":lI\I!OIlO
DA.
REGIG~lAL
__ ~_---oe 111.1" ESPECI"LODIIOOR
~~~:~~~:;':~I\~\~~:~
~~~~;';:~::ITAL
REGIONAL
--
IrcSSA017246 '.
ITCS5AOl7251
~_..
DA.
REGIOtoIAL
----------
re AL
HOSPITAL
f-------- -TCSS1\0172<16
HOSPITAL
DE LA LUJER
GUSTAVO "-- nOVIROSAP~RE1.
H0SrTlIIL
01':: AtTA Eg>I'CIAlIDAD
DE LA ••..••
JJI'R
--
lCS5A017246
REGI()tllll.
DR
11()SPITAL RfGIONIIL
rCSSAQ01052
50J
S@cci6n
DR
REGIONAl
DE U, IAUJER
DE AL M ESPFClAltDAO
._--TCS5A0172<15
HOSPlrAL
DE L/lIA:JJfR
--------------
BhoI'~flOrdl~
lM~lr;o
TCSSAOi12~¡;
DR
REGIONAl
DE lA loUJER
Tipo
1 No. 5ta
N:lIC"ef'IIla
UMM·1.2009
PEMEX
Caravana Tipo 1 No, 5 La UMM·1. 2009
Azucmi1a
PEt.4EX
Car¡rvana Tipo 1 tao. s ta
UMM-l,2OI19
¡!..lucenlla
PEMEX
008
Nuev.1
(U
~8 e'.' '_'
'n .: ,~;:/
Central)
/,~ :t
e
008
Huimanr;¡u!llo
7.70080<\28
P@jebgMtero b. sección
(Elfilero)
'1:.
" 1:,
",'"
,'.
"C,.
'"
,
HOSPtTl'-l.
P.f<;TONAL 01' Al TA ESPfCIIILiDA(l
GUSTAVO
11, R8V1ROSA
PFRFl.
OFI\I.TA€SPECIA~I()A[)[)EL!I~U¡::R
HOSl'rTAL
DR
RE~ONM
30
PERIODICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
~_~0129
i CSSA.ül7275
Caravsoa
Tipo!
No.
1
UMM-1,2009
8"".
011
Jon'Jt;¡
?iOl1U054
P[MEX
e :u!o!; Penicer
[Bejo;\malHin)
Co!Imu:
lEf'!"~pfa
46 1 Polivalenle
~t-.Of~rordla
1fiOHoras
Mensuales
UMM-l,200S
PEMEX
011
Caravana Tjoo 1 No. 1
B<mial
U~~M·'.2009
PEMEX
011
.rooote
lCSSA017275
CarallflnaTi¡xl 1 No. 1
83fPill
UMM-l,
011
Jonu(a
nOl10037
156
TCSSAC'O?J53
HCSPlrAl
G~!l~RAl
p..
11I1M:a 7NA lA
TCSSAOl7275
raravana
Barrtal
011
.Ionuta
270110003
4M
TC:3SAOO2353
ItOSPIT"t
Gf;NERR
fMillANü
lp,rA
5~AOt127,5/X
~~~}~ii?,ójt~,~1~fi
I,:~,}~~~,{~~~!
~1~~:~!i.i#j;.H_~~)i
13;;
TCSSA()('!7351
Hosrl1Al
GH:ERAL
EMlllANO
ZAPATA
Tr;SSAQ0735J
Ho::;rlTIIl
GENERAL
El-JIl1l1NO Uif'IITA
270110286
TCSSllO02353
HOS:-'ITAL
GENERI\l
EMILlil.NO
1I-,:;SA017275
Carav::maTIpo
Benl3l
TCSSM17275
Tr:SSA017263
¡r,SS>\017l'fil
1 No, 1
Tipo 1 lb, 1
;/009
?EME):'
l~~~~~~ 2009
Caravana TIpo 1 No. 2
Sao Miguel
~~~~
Caf",,~na TIpo 1 No, 2
lJMM·1,2009
S;,\n M1g~1
~._---
2009
2/0110287
San
Anl.onio
(h:I.alos
Plild~~~
011
Jonuta
011
tenuta
011
Jonvla
r¡:M~'J(-1
_
18
~21G6
1701100.16
Isla 1l1'Iva de Gu:td¡¡lupe
270110116
Z::lpotIt12da.
Caravana TIpo 1 No, 2
San Miguel
UMM·1,2009
P!:MEX
Caravana Tipo 1 No. 2
SanMiguel
1JMM-', 2009
r~MEX
011
Jonuta
27011()(v,9
TC55A002353
IIO':;PITAL CoH.JEO'\L EMu,....0lArATA
1r:SSA01726J
Caravana TIpo 1 No. 2
San Miguel
UMM-l,2009
PEMEX
011
Jonula
270110120
TCSSf\O0715J
HOS':Al
TCSSAQ1726J
Caravana TIpo 1 No. 2
San Miguel
UMM·1, lOO9
PEMEX
011
Jonula
270110284
TCSSAOO?353
TCSSI\01726.1
Caravana Tipo 1 No. 2
San Miguel
UMM·1,2OO9
PEMEX
011
Jonula
270110119
1CSS/l002353
TCSSAOQ1052
TCSSI\001076
GUSTIIVO"
11CS51\01715.1
T[:%/,017263
iC~~A017i63~',~:
TCS$AOl72BO
TCSSM172Ba
lCS5/101'7BO
TCSSAD17280
l..APflT!I
I
~_---_~-~-1
GENERAL
E!-)JLlANO
7}1I'ATA
HOSPITAL GHI!:R,'l
FlJJL!ANO
ZAPATI\
I-lOSr'ITAl
EMlLlANO ]./IP!'TA
GENfRAl
1
__
~
'?~~~:!':11~'1!~,~~:~l
~~.~~~#~9i~!".~':~:=
:···;':'~!-'E1:"tJ?li,.!:\t; ,c;';Ú:~i::Yi:·
ClIravan¡¡ TIpo 1 No. 1
UMM·1,2009
Rp.;"\ltoJuárez
PEMEX
C:ar;NlInanpo
Bereo Juárez
1 No. 1
UMM·1,2OO9
PEMEX
Caravana npo 1 No, 1
Benito JUá'P-I
l.IMM·1,2009
C;:¡raV~n;)
tIMM·l,2009
PEMEX
TIpo 1 ND, 1
BeolloJuárnz
PEMEX
Ol'
[112
'12
M3Cuspana
Macuspao¡¡
Macuspana
012
270170032
210120220
n01201101
Carmen Serd~n {Ejlon)
Andrés
TCS511O::J10~2
TC:;Sl,001076
Garcl~
Vl"rn .•., ¡;h.
secrtón
(S~n
?
TCSSM()10'i2
TCSSAG01(176
Lorenz(\)
270120113
TCSSA01l10S2
TC5$A00.11076
Vp.ml!lSa. Se~dón iCoro2~1)
a hOf3S
TCSSAQ172eO
¡l'.
C;l(3V;Jfla
Benito
TIpo
Juáraz
1 No
1
1.IMM·1,2OO9
PEMEX
012
M1ltuspana
270120109
VelO!!!
1:1.
Sección
pcr dta
TC.sSMOI0S2
TCSSAOO~Q76
TCSS/I.C01052
Macuspana
270120034
Clemente Reyes h. Sección
••••
lIet:¡j~
270120009
HO~PllN.
REGIONAL
Rl=GI(:NIII.
r.l'STI\VO
(l/cAllA
TCC:Si\OO1D".
,
10.110 ~.a. Sección
(Naf~n¡all
----
A 110Wln~A
"!ORU_It(,':;PIlAl
DE l)\ MUJER
1C5SI\001076
TCSSAOOlf1S2
IlCSSMYJIOS7
J?2
J
"l:=RE],
DE lJ\ MUJER
160 Hor;>.s
ML
ales
HOSPiTAL
DO
REGIONAL
Rt::r,'0rl/lL oF.1\l TA E~"'EC. IAUI'lI\.,"R
RDvmns,,"
r!ORE]. HOTtTfI'_ r-EGION,\l
OE "UA ESPE<:IALlOAf)OF..lA MUJER
RE~;;;-~;~~Tr,
If~Sf'lT"t
A RO\'fW~1\
HOSPITAL
Gl1STAVfJ
f'S'[C~I\~~l'e
Pl:=REl. HO;:.rlTAI.
no
REr;IONf,L
DE LA ~IJFR
R.'GlotIA.1. fJF' Al TA F.SPE.OAllfJM)
A RnVlRO':fI
ptr>El. I!n~pnl\L
DE AL,A r=<;('~Cl>\L'OAD
RH;I('m.!.
r-r,r:lmllll
,Hotof'1Tf,l
DR
RE(".IONAL
DE LA MUJ¡;!t
._------_
HOS;>11Ai
~_--
..
DE "1.TA f<;PF.Cll'lltDAO
ROV¡'l\lS,\
~ "'US1AVC,.
DEAl TI:. FsrFCfI\!lll~O
pt.Rfl_
m,
nn
\!CSrITil.L OEGIONAl
ne l.A MIJJER
"lTA
!=Si'ECI/luaAO
GUSTAVO A RC'~IR:)~A
rroRE1, )Hl';Pf!Ar.
DE ALTA EsrECII',UDr'JJ
DE LA MLJJfR
H()':;f'lTl'lt
RI'G1Dr;,'L
r;l!~T/lvn
1\ O(\VIPn~A P~RFJ' H0Sf'Il/li.
DR
REGIONI\L
Df ~.I TA E ~f'!::r,',\l.lnl'fl
TCSSAl}Olf\¡f,
Of "'.lll"~"fn/lITfl"n~r:
Tr:S~.1,()fJ~OS2
TC;-:;SM}O!07E
Hf)~"'''\'r
nF(;If'.'~,/\t
(~'Jql\'JO
1\ .Wl'.'RO:;A.P~R<l
TCS?,A.(]()lG52
rr.SSArlol076
r.1 '5T/I.\l0 1\ pf~'.~p:r:;/I
re
fin
R"Gl")~'~\
ll\'--IIur:n
f!"'~rIlM.
Hn:;rj,l\l
•• _---
-_~_--
f'i:GIONAI.
•••
~_---
o
0Fr;l(~;"l os f,l T~ F~f'FC1/lllO"f' ~P
?fOREl
nEAL1"'F.<:PE(y,ur)Anm;lJ\M1J.lfR
i
j
1\1.1/\ Esr><¡:,IIliOI\Drm
[JF"'U"'F,:;rfCll\llOl\nOEL"MlJ';~R
----
6~pnrdl~
REGIONAL
1'11.11'1E~PECIAUOI\O
GUSTAVO /1 ROVlRCSA
DE ALTA ESF'ECIA1,lDAO
-
1CSSAO01076
2('1',
nFGIONAlDF
DR
E~P!=CIAlIOAD
---~_--_._._._-~
. -
TCS-"N)(l1I)S;:
1(;r)
HO~P1lA.t. REGIONAL
DE LA MUJER
01':-:ALTA ESF'(r1"Uf,/',f)
TCSSAOOlOi6
21B
P~REl.
OF ALU
EsPEcr"lIt~I\O
HOSPITAl.
DR
REGIONAL
L'E ALTA. ESPF;ClAUDA.OOR
DE ALTA EsrECI"',lIDI\O
IIOsPlT!ll
E~-rECr.~UOAD
P¡;RF.Z, HOSPITlll
DE LI\ MUJER
r.U~TAVO A. POVII,0$A
IJST"VO
IBO
TCS5AOO1076
-_~.-
Mocuspan3
os AtTA
ROVlPQS,\
['.IO<;,.,IT"1.
GllST"VO,,"
160 Horas
Meno:;uales
flO~P!TAL REGlorJAl
I1E IU. lA. ESf'F,ClA.UDIIO
H0<,rr¡/lL 11f:r:"""',!-l
31
PERIODICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
~~l~oio
¿,moc>l-d¡
+----- --~---I--1270080388
1279080390
"'¡quel A:emilo Vatd"'l'
2700aOO6S
Carav,ma Tlpl:'l 3 No. 1
rraoctsco Martinel
TCSSA0173Q-1
Ga)1¡:frl
J
C;¡¡-av;¡J1ItTipo
TCC;C;A()li,Cl
1
No.
I)MM-3,2oo9
~'~';,~'on
iCSSAOO1051
TCSSAOO1076
1C55A001052
1"~i;o
1 Eoterrnera
1P!')Rv.nle
7.<l~ l000nt61ogo
1 TCSSAOOlO76
B toras por cita
',60 xores
Men!:.uales
1C55A001052
TCSSAQ01Q76
TCSSA{J01052
TCSSAQ01076
ooe
PEMEX
1
1CSSA001052
TCSSAOO1016
Fr.¡,oy:<;mMartinel.
1 r: ;lY1.'l"
-
Car¡J\/;¡r¡~
\TeSS':'O'
TIpo
3 No.
1
UMM·],2009
Fr;:IJ)!;ls("".{\M<lf1ir'IP.7
Caravana
Tlpn
] No
UMM
TC?SA017304.
ooa
2700B0616
Hu;mangulllo
c.,,:r.~.~~~·~,PO~~?:-:'1'F_r.J UMM)~:?~,r,E~.~!.t1
"C:;}.2l;:/-:~·
~;~:~;l:npo
J
TCSSAD17J86
3, 2009
PEMEX
G<l}1an
No.
1
~~~~~
2009
3 No.
1
UMM-3,2OO9
¡::,
A. ROV1ROSA
Ho~r;lAI
HOSPITAL
Z70170071
R~'ormJJ\grarla
017
Tenoslque
270170199
El Flinn Jrl Secd6n
(ChinlquIJi)
270
HOSf'H.Al
DE AL,/\ fSl'fCI,I\
RO\t1ROSAPERU.
DR
REGIONAL
__
.-
;[lMl n~
flOSf'IIAl
REGIO"'''l
l'
--.---J
~~.~ur;:~ __ .._.__
DE ALlA (~KI/llID¡\D
REGIONAL
PE II.l lA ES"Ec;AlIO¡\(}
CUSTAVO A. ROVlROS/\
nn
PERF:Z. \.jOSPITlIl
R~G10NAl
DE "l lA E~PECIALlDAO DE LA "!lER
HOSPITAL
REGIOHAL
GUS.AVO
A. ROVlROSA
DE ALTA ESrEC¡ALIO
ftOst'IlAL
.•..O nR
P~REZ.IiOSPITAL
DE AL lA ESf'ECIAUO.\O
REGIONN.
DE LA Ml.JJER
REGIONAL
OE ALTA fSPFn,\lIDAD
GUSTAVO A. R0VlRO~A
P¡;RE1.
DE ALTA ESPECIAliDAD
DE lA ,",!JFR
HOSPITAL
nEG¡O~'Al
GUSTAVO
A ROVlROS/I
)~r~"ITAL
OR
REGI')NJ\l
DE Al TA ESPECIALIDAD
Pl:Rél.
DE ALTA eSPEC;AlIDAD
1CS5A001052
1C55A001076
Carmen
Tenoslque
PERfl.
DE LA ·AJ../ER
-----_.~~
REG:U¡.'l
GU!;TAVOA.
1CSSAOO1i)7~
OH
[)E AL"l"!I E~PECIAtlOAD
DE ALTA ESPECiAlIDAD
1C5$A001052
2700BO"06 Rarcbo Nuevo
Hulmangutllo
\
rraoctsco uerttoez
lTCSS1\017.:(}\
00'
PEMF:X
Gaylan
REGIONM
GUSTAVO
-_~-
34~
Paso del Ros ario
";"'''"''::~'~J
1
HospnAl
HOSPITAL
DE LA '..t.IJER
HOSPITAL
REGIONAl.
GUSTAVO
A. ROVlROSA
DE AlT/\
DE ALTA F.SPEC1AlIOAD
1')
ESf'EClfIllD/lD
P~REZ.1l0SPITAl
QR
REGIONAL
DR
REGiOt!Al
DE L~ ~JER
TC5SAOO2353
HOSf'ITAt
GENERJll
lCSSAOO235J
HOSPITAL
GENERAL ElvtllANO
lCSSAOO23S3
HOSffT
EMll!ANO
ZAPATA
.----
Caravana
TC5S1l017386
Tipo
P'EMEX
---_~_-Tef'lOslque
Caravana
TC551\0173B6
TipoJNo.
1
UMM·J.
]C09
terosque
PEMEX
CaravanaTlpo3No.1
IJMM-3,2oo9
017
reocseoe
270170160
r.r1soforoChlfias
017
teooscoe
270170025
El Faidn
017
Temslqup.
270170721
Certeza.
11
3S~
1 Medito
1 Enr~rmera
1 Pcil.•.•
sieote
l~l)nló!ogo
TC5SAQ1738fi
teoosene
TCSSA01738R
PEMEX
~::~:Tlpo
3 No. 1
~~~~~ 2009
~CSSA01~805:"1;;h.~.:n~':~:.~o~,1?!¡'
lJM,..:.~;:io!>9~R~~,E~'}:;!'
:t;t:~:!rv~Y~W:~n~i!
'1"" ~~_
I';.L,
"19_
anexo
millones
Secretaría
", ".5:;;i,t,::,:i~;
197
TCS5AOO2J53
G7S
lCSSAOO2353
forma
parte
cuatrocientos
de Salud,
representada
integrante
cuatro
del Convenio
mil trescientos
por la Subs ecretarfa
Especlñco
diuz pesos
de Colaboración
3~/100
de Integración
Secr e tarla de Planeación y Finanz as. Secre tarla de Salud '/ Organismo
~-.---_~--)
enMaterta
vDe sar rollo di11 SectorSalud,
[80910~ '
de Tr ansfer encte
~~OL
'O~'ÓN
I~ÉX~CO,D.F., A
~~
ZAPAl~~~_
de Recursos
Presupuestarios
parte
el Ejecutivo
Federales
por una parte
del Estado
'·'1.
J
por la cantidad
el Ejecutivo
Libre y Soberano
Federal,
de Tabasco
de Salud del Estado de Tabasco".
I
GENERAlDE
EN SALUD
ZAPATA
GENF.IU.~ EMllIAND
0G'~lAO(S / ()Z6 / 2 O/ t¡
DE SALUD
~EACI6NY
'l:lESI',~O
ZAPATA
EMlUANO
HOSPI1Al
~iECRETARiA DE 8ALOO
DE PLAME.~CtóNY DESAAROllO EN SAUJIDl
DE Ihj8TR~
JURIDICOS COhlSENSUALES
N~¡:OO DE ~'lR0l
$ECRflAFAA
3
de la Salud, que celebran
y por la otra
G)
~
EMlllANO
GENERAl
1
pJb!ico Des(E'ntra'¡i~:~8d/"Servicios
~")(~;
~caóN
ZMATA
--~_~------
M.N.). del ~r~~;r~!~I~,;)de,car~va;-;'as
[_~5-=- J /,/-
Al GENfRAl
HOSPITAL
, . 1,~P~7.¡ ':1
.··?iK;:"N29·f;~¡'f:Y~:1,,;;")9jl1~~ 1';;:6~1,¡\~1i;¡;¡Ó:i~lliL;,"¡'\'··1'9H"',j!>269'¡DZ:1iillSS,L5b,j
El pre serite
(Trece
tra. Sección
!IhorilS pordlil
160 Horas
Mensu-"les
DE
Á~f'~\
DE 20
!y
de $13,404,310.38
por conducto
por conriur
de la
ro de la
PERIODICO OFICIAL
32
21 DE JUNIO DE 2014
DlRECCION GENERAL DE PLANEACIÓN
PROGR.AMA CARAVANAS
ANEXO 7
SALUD
INDICADORES
Entidad
DE DESEMPEÑO
y DESARROLLO
EN SALUD
DE LA SALUD
DE PRESTACION
DE SERVICIO
2014
Trimestre:
Tabasco
fS:Wf;';""ittf~G.Q¡;¡E~'fUM-·'QBJpnVO¡UNfQADES)MEDICII.S'M0VIUES'rr;"~~;i!~(G,'
Hombres
Ranco de Ed.d
Mu eres
70 Y más
65 69
60 .64
55 59
50 a 54
45 49
-40 a 44
35 a 39
_.
30 a 34
25 a 29
20 a 24
15 a 19
10 a 14
S a9
",:
2 a 4 años
',;
1 año
:
< de 1 año
"
=1
'.
•
•
·
--
I -~
r'~
,-",
'.'
QQ!l.l;giTl!i!.M\9REM;1jJM.~:l!jJ"1!liiOO!!!'-ilffí!ii'i~!l1i~J:Il:i\l'~tj¡i~'h"Mi<'~'!~'g'",:·!nti!'!¡
Número total de Consultas de Primera Vez en el Año
Número total de Consultas Subsecuentes en el Periodo
Número total de Embarazadas en control durante el Periodo
área de re sponeabtttded de las Unidades
Número
de Eecuelas en
,,1
El presente
(Trece
anexo
millones
Secretaría
forma
parte
cuatrocientos
de Salud,
integrante
cuatro
representada
de la Secretaría de Planeación
y
del Convenio
mil trescientos
Especifico
diez
por la Subs ecretar¡a
M,N.),
del
'.,
';.'
,/
,1_~.r;'T:rimestreB 2do#Trimestre' 3ér', "Tripies~re,\ 4to~',Trimestre
o,.
.'
~
----
.
en Materia
Prom-ama
------------
f----.--.
Móvilé-s-
Médicas
de Colaboración
pes os 38/100
':'",
de Transferencia
ee Caravanas
dp.
Recursos
de la Salud,
Presupuestarios
que celebran
Federales
por una
parte
y De s arro!'
ctor Salud. y por la otra parte el Eje cntf vo del Estarlo Libre y
Orq.antsmo Público Oes centrattzado "Servicios de S31ud elel Estadl' de Tabasco",
de tnteqr actón
Finanzas, Secretaria de Salud
y
por
la cantidad
el Ejecutivo
Federal,
Soberano
de
$13,404,310,3R
por conducto
de la
de Tabas co por conducto
~~;
Registrar información conforme al Sistema de Información en Salud (515 2014)
I
RFALl7J\,OQ
l.-INFORME
tOS
SIGUIENTES
RUBROS
DE DE CONTROL
NUTRICtQNAL
EN EL
PROGRAMADO
PERIODO
ANUAL
1
RF.A!.I7.:AI)Q
REALll.j\,DO
PERrODO
2do.
tnm,,"!;::re
PERtODO
'l rirne s tr e
Jer,
N~de ntños -cde 5 años ('n control nutrtctona!
1.1.1
W de Niño!! con aobrepesc y Obealdad.
1.1.2
N- de Niños con DesnutrIción leve.
-~4+-~::::::~::
::~
~::~~:~~::~
:::~;:adn:__ .~..
1.2
f'ERIOOO
1("
.~
.__ .
N· de Niño!l Recuperados de dt'snutricíón.'.',
r',
l.,
~
Trimf!!>lre
REAliZADO
PERIODO
410.Trlrnl!'she
----_._~_--_~._~~- --~-
__
~__ ._~_-_.-
"f:~~~3ilf~~7.'.\~'¡'~"rl.~'\t':f!lrrrY·~~Jl,~tN.1'lio/;lW:t\'j]0.~f~~;.{)m~~~;),(~?,t';\~t(¡J!~;;~lrt~~~~;Htj~·:::~~~;i¡(!.Jc~fW~:r't'\);~¡Ff.~.;'(!~~~~',:~.'
.. ';".,:'!;;¡~;::':: ::
I
"',
2.-INFORME
LOS
SIGUIENTF.:S
RUBROS
ne
EOJ\'s
F.N EL
; ..
~ -.~::.,
".
REA1I7..ADO
R¡:.I\UZADO
REJ\UZ.I\OO
PROGRAMADO
eemooo.
PERI<)DO
ANUAL
'rime:,>lrf'
1er
PERIODO
2do
'rrtrnestre
PERIODO
JlH
RFI\I.tl.AOO
PERrODO
Trimf!or;trp:
REALIZADO
f'ER1000
!.to.Trimestre
1Ft
pres ente anexo terma parte inteqrante
del Convenio
Especifico
de Colaboración
en Materia
~e Trans íerencta
de Recursos
Preo;u~ue5tarios
Federales
por la cantidad
de S131.-104,310·m"
I(Treoce millones cuatrocientos
cuatro mil tres ctontos di€-7 pesos 381100 M.N.), riel Pr oq-arna de CaraVaF1'15de l~ Salud, que c etebran !"l0ru na parte el Ejecutivo Fe de ral, por conducir) rlp ti'!
t Sect
etar!a
de Satud,
repte sentada
por
la Suhs
e crs-tar¡a
¡jI'; tnteqre
ctón
y Des arrotlo
del
Sector
Salud,
y por
la otra
parte
el Ejecutivo
del
Estado
Libre
y Sebe
rano
de Tabasco
por
c onducto
~
Sp.cre:arí~ de Pl;;;¡neación y Finanziis, SpCfP-tari<l
de Salud y Organismo Púhlico
Descentralizado
"Sen/icios de S",lud del Estado de Tabasco".
J
,/,\
(~ )
I
(
PERiÓDICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
33
Registrar información conforme al Sistema de Información en Salud (SIS 2014)
5.-INFORME
5.1
LOS
SIGUIENTES
;:tUBROS
OE'. Ol¡ll,e(OTES
MELL1TtJS
PROGRAMADO
EN E'L PERlODO
ANUAL
REALIZADO
PERIODO
trimestre
REALIZADO
rERlODO
2do. Trirne.,.t~
1er
W total
5.1.2
N° total de pacientes con Diabetes mellitus nuevos
5.2
de pacientes
N'" total df!!detecciones
6.-INFORME
6.1
W Tolal de pactentes
con Diabetes
mellilus
de Diabete~
controlados
melljtus
LOS SIGUIENTES RIlBROS
con Hipertensión
Arterial
DE HIPERTENSION
Na total de paetentee
con Hiperten'Sión
arterial
controlados
W tolal de pacientes
con Hipertensión
arterial
nuevos
8.2
W total
de detecciones
de Hipertensión
,;,
7.1
REALIZADO
PERIODO
trimestre
f
REAUZADO
PERlOOO
2do_ Trimftstnl
er
Na total de Pacientes
en Tratamiento
W total de paetentes
con Obesidad
controlados
N" total de pacientes
con Obesidad
nuevos
con ObesIdad
REAlIZAOO
PERIODO
1"rtrimeslr"
PROGRAMADO
ANUAL
en tratamiento
_
-;.
j
"
~;·.i'..,.~.\-.~.,'; :
total de Pacientes
LOS 5IGUIEt-iTE5 RUBROS DE OISlIPIDEMIA
con Oisllpldemia
E'n
Tratamiento
8.1.1
W total de pacientes
con Dlslipidemla
controlados
8.1.2
N· total oe pacientes
con Dislipldemla
nuevos
8.2
N" totRI de detecciones
dO!
forma
parte
cuatrocientos
integrante
cuatro
EN ElCP~~;~DO
.t-'
..........
' ./"
..,':'. ':':').
':;.,./
PROGRAMADO
del Convenio
pesos
ti,
1--
"
de Colaboración
38/100
M.N.),
en Materia
del Programa
de Transferenc¡a
de Caravanas
de Recursos
de la Salud,
Presupuestarios
que celebran
".
Federales
por una parte
de Salud,
representada
por la Subsec retarta
de Integración
por
la cantidad
e! Ejecutivo
y Desarrollo del Sector Salud, y por la otra parte el Ejecutivo del Estado Libre
de la Secretaria de Planeación y Finanzas, Secretaría de Salud y Organismo Público Descentralizado "Servicios de Salud del Estado de Tabasco".
Secretaría
PERIODO
410. Trimll!'Jlre
u.'
(,
Específico
diez
REALIZADO
PERIODO
3er.
'rrtmestre
PERIODO
2do. Trimestre
PERIODO
1erlrlmestre
ANUAL
REALIZADO
REALIZADO
f.;; . I '..)
O \'-.'
Olsilpidp.mia
mil trescientos
PERIODO
410. Trimeslre
l'
1~,~~.f.!t;;'fhl~:ti"'~~i'fi1!':}!;~~~"M,l!lP;.'~"'N!'n.~~~~~I·ticr~~r;:~~!"i·:óf':!~1ri.J;Jt!~~i~YK:II:~~,~t~'-:Jr~;!r::':::\·,:~>r.\:it:m;::;::'
'~;·'.::'rt:n'~';':';.l"";;'-'-;',-.'':'~':-.'.;·;:f· ::'~::: ,\,,'-
anexo
REALIZADO
PERIODO
aer.
Trime~lre
'.1
>¡' ;,.-,:
~ ;,,:;¡;
Na
..' ,
REALIZADO
111
REALIZADO
8.1
PERIODO
4to. Trimestre
:') •......
j
de Obesidad
fJ -INFORME
.
REALIZADO
PERIODO
Jer.Tri~stnl
REALIZADO
PERIODO
zdo. Trimestre
·;?t~!~~1~~!;'l·mV!?~:"i~i~(~~t~~~~~~!l1.:.~~'~1r!,!~1,'1'1~~f
1"!1?'¡¡Y¡;IJ:tm~'~~¡f('ti'!~r-í¡B~1:·.'~~~·1!·,t
r,
s.. ~~/',ll',~~~~.,t~/h\:!~1!Fi,'l:<:::,
!~';'
;~.~.;I"~''-(
~'-:;~-:t·t:'/..:,::,;;:,~
W
REALIZADO
(metab6Ilcilmente)
LOS SIGUIENTES RUBROS DE OBESIDAD EN EL PERIODO.
7 .1_1
N" total de detecciones
PROGRAMADO
ANUAL
ARTERIAL EN El PERIODO.
.
~:~:;::f.',i:"ii_~''-''-f.:'::/i:/~~1:~:!'n~(.'Y''¡'~';:'.~'·::~,
.,,~,,~..<:~,-:-.,,;~'~;"-,;,'
)~jf~i!'J~1~~.~.f,'!f&i¡".;;.,¡¡'~r~~<if't'"·!~i'7.::~(,~i?;~·.1,~·~'·~:·,.··-::tt.'í:~::~:'·
"~'¡";;+;:~<:','"
,~'1:¡::';':~:;·",?:!,r~,~,!t'~'i'
';'7-!:~:;f":':,;'~:~';:'
7.1.2
7.2
.Ó:: ..
Arterial
.""
7.-INFORME
'-~j
en tratamiento
6.1.1
millones
4to.Trl"'""strl!'
(metabólicamente)
6.1.2
~~~~~A~r."1F!:t~~~'b~~A~1.·'
El presente
PERIODO
PERIODO
N'"Total de Pacientes con Diabetes mellltus en tratamiento
5.1.1
#~~f~~~~!~~~,!W~~¡~m.~;~~'J!~.~.~,ff~~~~X;~""tJ.:~~~~~t~l,f'j?;tj~~-..r~.~?o:.;;"';:"·~:',!:l.:::~¡r"i:
';'~,
(Trece
REAlIZ.ADO
REALIZADO
3M'. Trimestre
y Soberano
Federal,
de $13,404,310.38
por conducto
de 't ebaaco
________
de la
por conducto
--.-.••.
"\1
\r.mm~m¡
34
PERiÓDICO OFICIAL
Registrar
I
N"
10
lNrORME
información
LOS
SIGUIENTES
conforme al Sistema de Información de Cáncer de la Mujer (SICAM)
Sistema de Información en Salud (SIS 2014)
DE C~J"C~R
RU8ROS
CFRVI{":O
UTERiNO
N" total d. Citologías
'.2
N" letal d. Casos d. DisIJlasia
'.3
N" total Cas os d. Cáncer
vaginal
9.'
N" total d. detecciones
9.5
N total
6
Cf\~
::ER DE
FN
MAMA
[Leve, Moderada y
Cervtco
de
N"
INFORME
11.-
N" d. Ingresos
3
N" d. Ingresos
Embarazo
Control
SIGUIENTES
2dD
__
-- ---
~,->~.,-. :·JI""":;'
..¡ ..•..
__
:"~'N''·.•..•
r.~::,t., ;-
RUBROS DE. ATENCION PRfNATAl
EN
,:.~~:'.~
': -:'" f;.
RE·"lLlZJ\DO
PROGRAMADO
ANUAL
EL PERIODO
PERIODO
triml'!!;tr~
12.-INFORME
N"
LOS
d. Alto riesgo Referid<'lS a Segundo
SIGUIENTES
PUBROS
No. De lng.!.esos
a Pla!,ificación
No. De Puerperas
aceptantes
FAMILIAR EN
DE PLANIFICACION
Familiar
de
INFORME LOS SIGUIENTES
libre!'! d.
N" d. Escuetas
RUBROS DE I\TENCION
DENTAL/EN-EI~
i
J"
rER1000
de cada Indicador
,~:-' ~.;I ¡
j;
co..!:'..~ re~pecHvos
- Nombre
Secretaria
de la
anexo
forma
de Salud,
Secretad"
parte
cuatrocientos
lnteqr ante
representada
d~.YJaD~~~ión y
del Convenio
mil treaclentos
cuatro
por
Espp-cifico
diez
la Suhsecretarta
Finan7as,
PERIODO
-tto.Trimestr'"
_~_--~
._-
'.:
.~
',~'--, -
----,-,
aae.
REAlIlJ\DO
PF;RIODO
Trlme .••tre
REALIZADO
PER.IODO
;!ef. Trimestl"ll'!
REALIZJ\DO
PERIODO
zco. Trim~.<¡lrf!
RE/\U7..ADO
PERIODO
aer. Trtme!l:frfl'
,,,
,_ ....
.......
REALIZADO
PERIODO
-tto,Trlmestre
"'.':'
REALIZADO
PERIODO
ato. Trim~ ••t-e
'"
Secretaria
pesos
de Cotaboractón
38/100
de Integración
de
Salud y
M.N.),
y
Organismo
y Firma
de! Coordinador
en M~ferí"
del Proqt arna do
Desarrollo
Público
del So ctor
-,
--
:
'.~'¡
'~
Caravanas
y
_
por
de la
de Recursos
Salud,
la otra
que
parte
Il/'scentrali7.adu "Servicios de Salud
PresílfllJl!starios
celebran
el Ejecutivo
del
Estado
por
una
Federales
parte
del Estado
por la cantidad
el Ejecu~ivo#e"dN
Libre
y
Soberano
de Tabasco
_d_e_T_"_b"_S_C_.o_"_.
I
i\ñÉXICO. D.F.• A
DE
- ~)~~ ~-S"'j::.DC
""~ JE T.4,c..~SCO
:~!::.:: SALUD
,~E .>:·f.:',..l.;'i/';'
:j:,.:I~~\.'::\C.~
.F.i~;JIC::'.
11\)\( \
01:20
de I~
por conducto
-'
\>S0LAQéS / 02fj /~() Iy
r
1
SECRETARIA DE SALUD
DIRECCIÓN GENERAL Dt
PLA.NE4;CIÓN y
de $13,404,310.38
a I, por conducto
SECRETARíA DE sALUb
[)(IRECCfÓN QEMERAL DE PlANEAC~
y D&'3ARRQ:110 Er-l S;..•UJD
COOmOt
DE II'llSTRtJMEíIdTOS JURfmcos
CONSENSUALES
EN SALUD
..
de Caravanas
de "rr ansforoncta
Sal lid,
';;:":'f:":/~' ,.
avanC::~5 en ei E,eriodo que se rl}porta:.
/
DESARROLLO
RE1I,1I11\f)n
••
1--.__
,".
Rf AllZADO
PF.:RI{lDO
1f!r
lrimestr.
PROGRAMADO
ANUAL
.¡
millones
PERIODu
lrimestr
Caries trab ••jada~ en .1 Periodo
13.- Anállals cualitativo
El preeente
RE,"lLl7..ADO
J ••r.
.<.
,;\' :'-;\';:_:'~;:¡'."";':~:. ;' > '~.';~·IS~':',--, ,\, ~.;~~\l;;.
':~iY.~lM'(,~5'~tr~'~~W4~~R::tj"r1"!'~.f'~f!?:.í<!~~,;~~:~\r?~~~.,*X~J'i'+r~.!~Y~!!rrj,~''J!;';':~N~;~§:ij~~>:rT:~H
(Trece
I
'do
\
.
""
'.
(:
12.1
.
Familiar
Planificacion
'~i
13.-
....
.;
!--=-------
RE AUZADO
PERICDO
t,imeslre
PROGRAMADO
ANUAL
PERIODO
El.
Jt'~·\l~f~M'~rg.¡]}fi~~·~1t~¡'~I:H;:t~I:~.~"';i~~I'~¡:i/.·;':
'.,~~~t,1:i~!!~'!t~!?~~~:¡;f~,~J;;z:-t)Z~~~~:t;,~fí.;~!t:·¡;}~..Jt,tl:¡~:'i-.!:X;;,:
";'!.-i'f¡;':'f ,_.;.-·c, [;, : ;",'.1{;:\~rf~'(~t;~
;"i~f;!"·V'/>
N'
PE!<ICIJQ
Nivel
.'
11.1
11.2
REJI,UZADO
at o.Trirne s.tr e
'-
REAtl7fiOO
PERIODO
Trim ••strl'!
1rr
~
I
d. Alto Riesgo
. ,•..,...
.......,.':'
\J
Prenatal
cor- Embarazo
REALlZAl'JO
r cruooo
Jo< Trimestre
_.
--
o
I
,'," ":!,,,'\'''¡-;~:>,~~'~'~
>.,
~ ""~-: . '.' '"¡;':'~!~!I', ;""j .. d'.'~~:':'
~:;'f~;i,f~';¡t~r.:t4:r,~.~~r~T~~"}~~i'll,~~,~~~!~·)~f1.-"'}'I'3"J.~~~~S~!'7:t~~'Yr:I.if.P¿'~.~~J:'1i~.:?N~:"!:r.'(~'l(:¡.1.~':·}~'~::
N" Total d. pacientes
10.2
Trimestre
'--'-'
._---_.~_--
de Mama
LOS
P\':RIODO
lo< trimestr~
5~"';';;~--'-._ ..
{exploración)
M:lIm;t
!
RFALiZADO
Pt Hl0DO
Uterino
par •• Cáncer
de Casos d. Cáncer
RF.'ILlZADü
PROGRJ\Mf\.[H)
EL
ANUAL
l~~~~1,ffl~~~$Of~r.~~~~~l~;::l~:~¡/~~~'~~~~:;:~M~!~~'W't~;'~i,t-';","_.!/-':'::~'
10.1
10.1.1
y
PERIC'('>O.
9.1
21 DE JUNIO DE 2014
IL/
\
PERiÓDICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
35
ANEXO 8
PROGRAMA DE CARAVANAS DE LA SALUD
GASTOS ADMINISTRATIVOS DE CARAVANAS FUNCIONANDO
PARTIDA DE GASTO
OBSERVACIONES
11
Asignaciones
destinadas
a cubrir el pago por la urestación
de servicio.s
contratados
con personas físicas, como protesion.stas.
técnicos, expertos y
peritos,
entre otros, por estudios,
obr as o trabajos
determinados
que
PERSONAL GERENCIAL Y OPERATIVOS
HONORARIOS
12101
correspondana su especialidad
---------------_~
\-~_-
I
________
I
~~
~-Fersona:es.
_______________
------------i."
I~
,"~o
1'-1 ,1
(
(:
PASAJES TERRESTHES NACIONAL~~;
PARA LABORES EN CAMPO Y DE
SUPERVISiÓN
37201'
--,-:-'
L____
PASAJES TERRESTRES NACIONALES
_
. _ AS~~~~).~:.~:ES~~~~~~~A¡-~~ALES
.
--_~_-----_~_---
~Icurnptirnlentode lafunción
,
1
destinadas a cubrir los gastos de transporte terrestre en
comisiones oficiales temporales dentro del pais de servidores públicos de las
dependencias y entidades, derivado de la realización de labores en campo o
de supervisión e inspección en lugares distintos a los de su adscripción. en
publica.
fundones o actividades de los servidores públicos Incluye los gastos para
pasajes del personal operativo que realiza funciones de reparto y entre qa de
mensajería,
y excluye
los
arrendamientos
de vehículos
terrestres,
Incluyeel pagode guías para facilitarlas
_~~:~e::~::s deenS~:::::e::U:~i~~O:e:a~~~~
::~:r~~~:r:i~:~~stre d:;,t~:el -1
pais de servidores públicos las dependencias eruidades, en el
~;~:~z~;~~~:~~:~~:;~~:I~~~~mI~~~~.::::~~tr~e:O~~:::~~dSi~~~.
1
eJe
y
~!~]
""
.__
;~lAsignaciones
.__~-.~--_._..._._---~------r~-----------------~--37203'
~_._~~
Asignaciones
destinadas a cubrir otra clase de impueslos y derechos tales
como gastos de escrituración, legislación de exhortos notariales, de registro
publico de la propiedad, tenencias y canje de placas de vehículos oficiales,
diligencias
judiciales,
derechos y gastos de navegación
de aterrizaje y
despegue de aeronaves. de verificación, certificación y demás impuestos y
derechos conforme a las disposiciones aplicables. Excluye el impuesto sobre
la: -renta
que las dependencias
retienen y registran contra las partidas
,\-Cdrrespondientes del Capitulo 1000 "Servicios Personales
EXCLUSIVO
'!PARA p.AGO DE PEAJE
~;::
OTRO~; IMPUESTOS y DERECHOS, ,':
39202
1
-
Asignaciones
destinadas a cubrir las primas por concepto de seguros contra
robos, incendios, y demás riesgos o contingencias a que pueden estar sujetos
los materiales, bienes muebles e inmuebles y todo tipo de valores reqlstrados
en los activos. Excluye el pago de deducibles previstos en el concepto 3500
Servicios de mantenimiento y conservación, as¡ corno los seguros de vida del
personal o de gastos médicos, previsto!'> en el capítulo 1000 Servicios
SEGURO:; DE BIENES PATF{IMONIALES
3'1501
1 de 3
El prerse nte anexo forma parte lnteurante del Convenio Especiflco de Colaboración ert Materia de Transferencia de Recursos Presupuestarios Federales por la cantidad de
$13,404,310.38 {Trece millones cuatrocientos cuatro mil trescientos diez pesos 38/100 M.N.), del Programa de Caravanas rle la Salud, que celebran por una parte el
Ejecutivo Federal. por conducto de la Secretaría de Salud, repres eutacta por la Subs ecretarfa de Integración y Desan-ol!o del Sector Salud, y por la otra parte el Ejecutivo
del Estado Libre y Soberano.de
Tabasco por conducto de la Secretaría de ptaneactón y Finanzas, Secretaría de Salud y Organismo Público Descentralizado
"Servicios de
Salud de! Estado-tfe Tabasco".
(?
~,
e
,
---:::",;c,
/-~
"'-c---/
-.--~-
1
PERiÓDICO OFICIAL
36
21 DE JUNIO DE 2014
ANEXO 8
Asignaciones
destinadar: a cubrir los gastos de transporte terr-estre en
comisiones oficiales temporales dentro del país en lugares distintos a los de
su adscripción de servidores públicos de mando de las dependencias y
entidades, en cumplimiento
de la función pública, cuando las comisiones no
correspondan
con las previstas en las partidas 37201 Pasajes terrestres
37204'
PASAJES TERRESTRES NACIONALES
PARA SERVIDORES PÚBLICOS DE
MANDO EN EL DESEMPEÑO DE
COMISIONES Y FUNCIONES OFICIALES
37501"
VIÁTICOS NACIONALES PARA LABORES
EN CAMPO Y DE SUPERVISiÓN
nacionales para labores en campo y de supervisión, 37202 Pasajes terrestres
?::
.;¡
nacionales asociados a los programas de seguridad pública y nacional y
37203 Pasajes terrestres nacionales asociados a desastres naturales, de este
Clasificador. Incluye el pago de guías para facilitar las funciones o actividades
y el pago de pasajes para familiares en los casos previstos por las
disposiciones generales aplicables. Excluye los arrendamientos
de vehiculos
terrestres, comprendidos en el concepto 3200 Servicios de arrendamiento
Asignaciones
destinadas a cubrir los gastos por concepto de alimentaCión y
hospedaje de servidores
públicos de las dependencias
y entidades, en el
desempeño
de comisiones
temporales
dentro del país, derivado de la
realización de labores de campo o supervisión
e inspección,
en lugares
distintos a los de su adscripción. Esta partida incluye 105 gastos de camino
aRlfcándose las cuotas diferenciales
que señalen tabuladores
respectivos.
g;É~¿luye los gastos contemplados
en las partidas 37101 y 37201.
;QI,\~ig.naciones destinadas a cubrir los gastos por concepto de alimentación y
~~t;lRsp:e~~je-'d~\~servidores públicos de las dependencias
y entidades, en el
VIÁTICOS NACIONALES ASOCIADOS A ie'
DESASTRES NATURALES
~
¿'d,esempeño de\comisionps
temporales dentro del país, en caso de desastres
c~~t!1ta!es,
en lu.liares distintos a los de su adscripción. Es!a partida incluye los
:.2 mgastos
de .cammo
apncándose
las cuotas
dIferencIales
que señalen
~ '); t~.NjladOres"'~espectivos_
Excluye los gastos contemplados
en las partidas
37503"
!..
» 'c. ~71031l7203.
37504"
VIÁTICOS NACIONALES PARA
SERVIDORES PÚBLICOS EN EL
DESEMPEÑO DE FUNCIONES
OFICIALES
37901'
GASTOS PARA OPEP'
-'3 Y
TRABAJOS DE CAMPO LN i\HEAS
RURALES
u ~~ighaciones destinadas a cubrir los gastos por concepto de alimentación y
tro$pedaje de servidores públicos de las dependencias
y entidades, en el
d~sempeflo de comisiones temporales dentro del pals, en lugares distintos a
los de su adscripción,
cuando las comisiones
no correspondan
con las
previstas en las partidas 37501, 37502, 37503, 37104 Y 37204 Esta partida
incluye los gastos de camino ap'icándose
las cuotas diferenciales que señalen
tabuladores respecuvos.
Asignaciones destinadas a cubrir los gastos que realizan las dependencias y
entidades, por la estadía de servidores públicos que se origina con motivo del
levantamiento de censos, encuestas, y en general trabajos en campo para el
desempeño de funciones oficiales, cuando se desarrollen en localidades que
no cuenten con establecimientos
que brinden servicios de hospedaje
y
alimentación, y no sea posible cumplir con los requisitos de olorgamiento de
viáticos l2.?~jes previstos en las partidas del concepto 3700
--
2 de 3
~l
El presente anexo forma parte integrante del Convenio Específico de Colaboración
en Materia de Transferencia de Recursos Presupuestarios
Federales por la cantirtad de
$13,404,310.38 (Trece millones
cuatrocientos
cuatro mil trescientos
diez pesos 381100 M.N.), del Programa de Caravanas t.e la Salud, que celebran por una parte el
Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaria de Salud, representada
por la Subsecretaría
de Integración y Desarrollo del Se ctor Salud, y por la otra parte el Ejecutivo
del Estado Libre y Soberano de Tab.asc~
conducto de la Secretaria de Planeación y Finanzas, Secretaria de Salud y Organismo
Público Descentralizado
"Servicios
de
Salud del Estado de Tabasc~
/
"">,
1\'
J~-----
-
--
<,
í
1
PERiÓDICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
37
ANEXO 8
37101"
PASAJES AEREOS NACIONALES PARA
LABORES EN CAMPO Y DE
SUPERVISiÓN
Asignaciones
destinadas
a cubrir los gastos de transporte
aéreo en
comisiones oficiales temporales
dentro del país de servidores públicos de las
dependencias y entidades, derivado de la realización de labores en campo o
de supervisión e inspección en lugares distintos a los de su adscripción, en
cumplimiento de la función pública. Incluye el pago de guias para facilitar las
funciones
o adividades
de
los servidores
públicos.
Excluye
los
arrendamientos de vehículos aéreos, comprendidos en el concepto 3200
Servicios de arrendamiento.
37103"
PASAJES AEREOS NACIONALES
ASOCIADOS A DESASTRES NATURALES
Asignaciones
destinadas a cubrir los gastos de transporte aéreo dentro del
país de servidores
públicos
de .Ias dependencias
y entidades, en el
desempeño de comisiones temporales dentro del pals, en caso de desastres
naturales. Excluye los arrendamientos
de vehiculos aéreos comprendidos
en
el concepto 3200 Servidos de arrendamiento.
37104"
PASAJES AEREOS NACIONALE~J'ARA
SERVIDORES PÚBLICOS DE MAf'I,QO EN
EL DESEMPENO DE COMtqIJiN~S y
FUNCIONES OFICIfi,.~~:!~
;;:~f~:
~:
~r: ~'J!ií
;..¡)
e., {)
rOl
l
Asignaciones
destinadas
a cubrir los gastos de transporte
aéreo en
comisiones oficiales temporales dentro del pais en lugares distintos a los de
su adscripción de servidores
públicos de mando de las dependencias
y
entidades, en cumplimiento de la función pública, cuando las comisiones no
correspondan
con las previstas
en las partidas 37101 Pasajes aéreos
nacionales para labores en campo y de supervisión, 37102 Pasajes aéreos
nacionales asociados a los programas de seguridad pública y nacional y
37103 Pasajes aéreos nacionales asociados a desastres naturales, de este
Clasificador. Incluye el pago de gulas para facilitar las funciones o actividades
y el pago de pasajes para familiares en los casos previstos por las
disposiciones generales aplicables. Excluye los arrendamientos
de vehículos
terrestres,
aéreos, marltimos,
lacustres
y fluviales, comprendidos
en el
concepto 3200 Servicios de arrendamiento.
6bl~
*PARTIDAS DEL CONCEPTO 3700 SERVICIOS DE TRASLADO Y VIÁTICOS ASIGNADAS PARA COORDINADOR Y
SUPERVISORES.
EN EL CASO DEL PERSONAL OPERATIVO, CUANDO ESTE SEA CONVOCADO POR "LA SECRETARíA"
(DGPLADES), SE AUTORIZA LA APLICACiÓN DE RECURSOS DE ESTE CONVENIO PARA CUBRIR SUS GASTOS
DE TRASLADO Y VIÁTICOS.
3 de 3
ffB
.~~~.~~~_.".i
El presente anexo forma parte integrante del Convenio
Específico
de Colaboración
en Matería de Transferencia
de Recursos
Presupuestarios
Federales por la cantidad de
$13,404,310.38
(Trece millones
cuatrocientos
cuatro mil trescientos
diez pesos 381100 M.N.), del Programa
de Caravanas
de la Salud, que celebran
por una parte el
Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría de Salud. representada por la Subsecretaría de Integración y Desarrollo del Sector Salud, y por la otra parte el Ejecutivo
rf el Estarlo Libre y Soberano de Taba5C~.
-J.o_~a-secretaría
de Planeación y Finanzas, Secretaría de Salud y Organismo Público Descentralizado
"Servicios de
:V"'".';'~' '--c-:-
G'¡
7
<_--
SECRETARíA DE SALUD
~~cctóN
~
OEPl...ANEA~ Y OC~ROlLO
Et\!SALUD
JURIoICOS CONSENSUALES
COhITROL DE ¡~ST~
l\lJ~EOO IJE CONTROl
SECRETAA/A DE ~UD
DIRECCIÓN GEI'IERAL DE
PLANEACIÓl'I y
DESARROLLO
EN 3ALUO
~é:mco,D.F., A
Cbt PlArES: {/OlG I/ 2J)/ V
Ab(l\
·~}':Y.+~¡~:
~.):::c:.:¡:\/:- [,;EL ¿ST':::'J)C
>3i'~E ··'·)c!~:::"~-~.'.:..:\'c·~IE-;-':'.E~::.~scc
¿ltC~J:·'7..·;-:,.,:-.~-~
5..LLUD
DE 20
[1
I
PERiÓDICO
38
OFICIAL
ANEX.O
PROGRAMA
CONTR""l~iÓN
CÓDIGO
DESCRIPCiÓN
f--
DE LA SALUD
DE PERSONAl. EN EL ESTADO DE TABASCO
i
I
9
DE CARAVANAS
NIVEL
I
21 DE JUNIO DE 2014
ESTATAL
PARTE
PROPORCIONAL
SUELDO BRUTO
N"
MENSUAL
DE AGUINALDO
I
SUBTOT¡\L
I
ICFMAOOOl
COORDINADOR (DIR. ÁREA "A")
1
$
47,973.59
$
5,33041
$
rCF500000
SUPERVISOR,rJEFE DE DEPTO. RAMA MEDICA "A')
3
s
3J.5~~
s
3,725 72
$
L
CF40004
DESCRIPCiÓN
W
ENFERMERA GENERAL TITULADA "A"
PROMOTOR (SOPORTE ADMINISTRATIVO "A")
PARTE
SUELDO BRUTO
MENSUAL
PROPORCIONAL
DE AGUINALDO
17
s
15,475.99
17
s
12!¡'¡1&1.!...L--
$1,71955
~T
.
DESCRIPCiÓN
CÓDIGO
W
'
,')
2
s ••
CF40004
P¡'OMOTOR (SOPORTE ADMINI~~".f.I~t:l"A")
2
s
L.
-
$1,43535
SUBTOT"'L
1,320~~
9.5
s
$
14 35346
95
~_
$
SUBTOTAL
I
$1,719.55
TOTAL DE
PERCEPCIONES
PERIODO DE
CONfRATACIÓN
$
17,19554
95
s
32bc~
$
14,35346
9.5
$
272.715.74
$
599,431.QO
$1,4::
L__
-1
1291S:
MENSUAL
_~_----------_ _---
9
2,318,08379
---5-,095.16
I~--'
'1{~i599
SUELDO BRUTO
CIRUJANO DENTISTA "A"
2,777,079.71
'----~-
PARTE
PROPORCIONAL
DE AGUINALDO
-r-. ') MÓVIL
DESCRIPCiÓN
TOTAL DE
PERCEPCIONES
17.19554
_._---_.-
CÓDIGO
PERIODO DE
CONTRATACiÓN
s
.)
MF'~~9~L
ENFERMERA GENERAL TITULADA "A"
---------
._._--~-----
TIPO 2
PAR' E
PROPORCIONAL
DE AGUINALDO
SUBrorAL
PERIODO DE
TOTAL DE
PERCEPCIONES
CONTRATACiÓN
95
1._51..0,
'17360..
_$
...
M,22035 _. !"NFERMERA GENEHAI..Tl rUlA.l)~~_~
95
CF40004
95
~')
894, 17208\
$
.
L~iIr, (-, .' .Ó
SUEf:DO'BRUTO"
M02035
L_~
426,43280
~-
s
8
I
~'; ~: .: l';;
M01007
------
8____
TOTAL DE
PERCEPCIONES
UNIDAD MÓViL TIPO O
CÓDIGO
M02035
___
. __ 3~!5717t·
,
I
53, ~
PERIODO DE
CONTRATACiÓN
PROMOTOR (SOPORTE ADMINIS ¡RATlVO "A")
__
.
___ ~8_0_,
1_4_5_'8
$
$
_____
615,14722
I
3,309,066.60
I
....J
[l~f~~:I
1 de 2
PERiÓDICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
ANEXO
E-ROGRAJ"1!U2~,
CONTRATACiÓN
UNIDAD
,
,
IW I
DESCRIPCiÓN
CÓDIGO
CiRUJANO
f~QLDD7
MD2D35
t1DOD4
DENTISTA
"A"
ENFERMERA
GENERAL
PROMOTOR
(SOPORTE
---,---
4
TITULADA
"A"
._----
ADMINISTRATIVO
"A")
--
9
CARAVAB6~DE
DE PERSONAL
LA SALUQ
EN EL ESTADO
MÓVIL
TIPO
DE TABASCO
3
PARTE
SUEL DO BRUTO
PERIODO
SUBTOTAL
PROPORCIONAL
MENSUAL
$
39
DE
1
TOTAL
CONTRATACiÓN
DE AGUINALDO
<
-"--
23,854.32
$2,55048
$
26,504 80
9.5
$1,71955
$
17,19554
95
s
653,43052
.~
$1,435.35
$
14,35346
9.5
$
545.4~~
4
$
15,475 99
4
$
12,918.11
--
E¡ presente
anexo
Scos ecreiana
Orqarusrno
terma
parte
loteqrante
cuatro mil trescientos
de true qr ación y
Publico
Descentralizado
del Convenio
diez pesos 381100
Oesancuo
Especifico
MN.),
de Colaboración
"Servidos
en Materia
del Prc jr ama de Caravanas
del Sector Salud, y por 101.l!ICI
parte
de Satuo del Es tadc de Tabasco",
el Ejecutivo
deJr,a:'15ferencia
de la t>;:;I~4,;ql:Í~.celebran
de Recursos
t~-(; ~~,::;,;
.l ..
Presupuestarios
Federales
por ur.a parte el Ejecutivo federal.
del ESJa{19,Libre y Soberano
de Tabasco
por conducto
por ta caru.dao
de Ptaneactón
,-.1111,:,
~W0i?
§ }.~:r;
(I)}"
t:'¡''='
el <:
--------"---.-----,
I
SECRETARiA DE S,ALUD
Drp.ECCIÓN GE"lEPAL DE
PLAj\jf.AC¡Óh y
¡
DESARROLLO
I
eN S¡:'LLJD
i
I
SECR~p.~.
DE s..~
mP.ECC3ÓN ~~
DE P'U'.N/Z;1,CíOO y OESA..íRROLUJ EN SELLPCi;
CONTROl DE 1MST¡~~ros
.!OOID!CQS COf'JSENSU.4LE3
j
/
I
I
,
~\
I'lfÉX!CO, D.F., h--,,'1d_' __
'~:':.-;-
: ;:
...
~
.
DE __..__
>: Se.cUD
''''itJICA
/!\bC
~__
OE2G
(Trece
millones
de Salud, repres euraua
y Finamos,
.~-~
~?:;';'~~
~-----~T
12,530,310.38
de $13,404.310.36
por conducto de Id Secretaría
de la Secretaria
1,007,18240
-L__ }¿~,D44.~~J
--
-
--'------
--
$
cuatrocientos
I:
DE
PERCEPCIONES
pOI la
Seor etana de Sarco y
40
PERiÓDICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
ANEXO 10
PROGRAMA
DE CARAVANAS
AVance
Capítulo
de
Gasto
Indicador
Meta
(3)
(2)
1000
!
Autorizado
(4)
Financiero
2014
(1) trimestre
(
!
¡ % 6)
(5)
DE LA SALUD
Ejercicio
I
rJlodifirado
í7l
I
%
Ejercido
(8)
% (LO)
-
(9)
Acumulado
(11)
%1"1 I
Unidades
médicas
3000
móviles
operando
(13)
TOTAL
FIRMA
ESTATAL DE
DIRECTOR ADMINISTRATIVO
CARAVANAS
Instructivo
FIRMA
FIRMA
SOOROINADOR(A)
SECRETARIO DE SALUD o DIRECTOR DE LOS SERVICIOS
DE LOS
SERVICIOS DE SALUD (O SU EQUIVALENTE)
DE SALUD DE LA ENTIDAD
(O SU EQUIVALENTE)
de llenado:
(1)
Señalar
el trimestre
(2)
Señalar
capítulo
al que se refiere
de gasto
conforme
a lo autorizado
en el Convenio
Espedfic~~'~
vigente.
(3)
Señalar
el indicador
(4)
Señalar
la meta
(S)
Señalar
el monto
de Recursos
(6)
Señalar
(8)
(9)
que
el monto
materia
de Transferencia
Señalar
el porcentaje
(10) Señalar
a la
de Colabbi~dón',~n
de Colaboraci"~';"~'~:
divtrlbuclón por capitulo
al capítulo
de gasto
el monto
de gasto,
celebrado
al capítulo
en materia
por capitulo
que corresponde
en materia
(11) Señalar
el monto
(12) Señalar
el porcentaje
ejercido
(13) Señalar
los montos
acumulado
totales
conforme
materia
de Transferencia
::5 :> ::;
de Recursos
de Recursos
eh el Convenio
~i:~:;:.:'.
conforme\~I~·h'.,)nlo
de Recursos
celebrado
en el año
celebrado
celebrado
en el año vigente.
en el año vigente.
Espec ífico de Colaboración
en materia
de Transferencia
.,"
total
autorizado
de ser el caso de que ~~:~elebrara
de gasto
conforme
de Transferenci>
de gasto
en el Convenio
un Convenio
Modlflc
atorio
Específico
de Colaboración
al Convenio
Especifico
en materia
de Colaboración
de
en
conforme
al monto
total
autorizado,
~ursos celebrado
r"
a la distribución
establecida
de ser el caso de que se celebrara
un Convenio
Modificatorio
al
en el año vigente.
ero el Convenio
Especlfic o de Colaboración
en materia
de T"nsferencia
de
.
al monto
de Transferencia
que representa
de Transferencia
en el año vigente.
en el año vigente.
el porcentaje
de Colaboración
que corresponde
de Colaboración
ejercido
celebrado
por capítulo
de Recursos
en materia
!r\atefia'.C1eTransferencia
de g~s{¿ estáblectda
(;
corresponde
modificado
Específico
Recursos
conforme
Específico
Específico
de Recursos celebrado en el año vigente.
Señalar
Señalar
del Convenio
del Convenio
en el año vigente.
el porcentaje
Convenio
al objeto
al objeto
autorizado
celebrado
Transferencia
(7)
conforme
conforme
Colaboración
'!,;
I~~~ ~'
ejercido
de Recursos
en el trimestre
celebrado
trimestralmente
por capítulo
el monto
acumulado
ejercido
a cada rubro
(autorizado,
con 'respecto
al capítulo
de gasto
conforme
a lo establecido
en el Convenio
Esped~jco
en el año vigente.
de gasto.
trimestralmente
modificado,
ejercido
con respecto
del monto
y acumulado),
tu tal autorizado
asi como
el porcentaje
por capítulo
de avance
de gasto.
respecto
al monto
total
autorizado.
1 de 1
"",-. 2:\
~
El presente anexo fonna parte Integrante del Convenio Especifico de COlaboración en Materia de Transferencia de Recursos Presupuestarios
Federales por la cantidad de $13,404,:\10_38
[Trece millones cuatrocientos
cuatro mil trescientos diez pesos 38/100 M.N_),del Programa de Caravanas de la Salud, que celebran por una parte pi Ejecutivo Federal, por conducto de la
5p.cret~rí~de S~lud. repreaentada po~Jª"Sub~ecretaría de Integración y Desarrollo del Sector Salud. y.por la otra parte el Ejecutivo del Estado libre y Soberano de Tabasco por conducto
de la Secretaría de Ptaneación y F:inánzas
tic retaría de Salud y Organismo Público Descentralizado "Servicios de Salud del Estado de Tabas co".
~--(/
~-
G/
r
¡
SECRETARiA DE SALUD
DIRECCIÓN GEf-IERAL DE
PlANEACIÓN y
DESARROLLO
EN SALUD
~
~
SECRETARíA DE 8AWD
[MRECCiÓN GEi'éER~L DE P'l...ANEACIÓN y OESf"RROllO EN sÁu.m
OOkUROJL DE ¡!'I\STR~~B~TOS JUR!ü¡COS CONSBlSUALES
DE
fitÉXiCO, D.F., A
;:).JCE~>::,;C-:'~::..~':-:,:,:
i¡:'l::~E
DE 20
2::~=S7.'~DC:
:~-~:¡¡.~'=..~/.;.~\!C
~¡E ;,\C-:..';SCC
oc'>'':::':,!·,; .' OE
SA.LUD
)~-:'jC',gC jURlDICA
ILf
PE;RIÓDICC;> OFICIAL
21 DE JUNtO D~ 2014
ANEXO
41
11
Secretaría de Salud
Programa Caravanas de la Salud
Cierre Prasupuestal Ejercicio 2014
Capítulo de
gasto
Presupuesto
autorizado
prl!supuesto
ejercido
Presupuesto
modificado
Reintegro
TESOFE(1)
No. Cuenta
-
Rendimientos
generados
Rendimientos
ejercidos
Rendimientos
reintegrados
a
TESOFE(2)
No. Cuenta
lOOO
Secretaría de
Finanzas
30PO
No. Cuenta
Total
Salud
Total
Servicios
~
de
~8
DIR~CTORAPMINI$TRATlVO DE LOSSERVICIOSDE
SAlUOtO SU EQUIVAlElIITE)
SECRETARiODESAlUO o 91~~<;\P.R
DE lOS SERVICIOSDE
SALUDDE LA ENTIQAq (05U EQUI.VALEN1E)
~
SECRETARIO
DE FINANZAS(O SU EQUIVALENTE)
~J,i;H} (, "
NOTAS:
(1) Deberá especificar el número de !fnea de captur a TESOFEde reintegro presupu~¡;~li;\r¡.ane.~r..copia del recibo de pago correspondiente al monto reintegrado.
(2) Oeber especificar el número de línea de captura TESpFEde reintegro de rendiin~'lt.q~financieros, y anexar copia del recibo de pago correspondiente al monto
á
reíntegradp.
~~;(,
(,1
1 de 1
El preaente anexo forma parte Integrante ~et Oqnven¡o f:6peelfico do Coteboraclón en Matería de Transferencia de Recursos Presupuestarlos Federales por la cantidad de $13,404,310.38
(Trece millones cuatroctentos cuatro mil trescientos di@7pesos 381100M.N.), dl'!l Programa de Caravanas de la Salud, que celebran por una parte el Ejecutivo Federal, por conducto de la
Secretarf;l de Salud, reRre"ent~dK-pOr la SÜbsecretaria
Integración y Deaaerono del Sector Salud, y por la otra parte el Ejecutivo del Estado Ubf9 y Soberano de Tabasco por conducto
qe
~je
la Secretaríade Plane~",:::
=d
y
OrganismoI'~
oesc.n(::::~os
SECRETARíA
de~Ud~ del Estado de Tabasco",
DE SALUD
~RECCiÓW 0811!ER..4.L DE !"t.ANEAClóN y DESARROLLO EN SAUJO
ro.f",.11"ROL DE ~!=\\STR~~eMT08JUiRloiCOS CONSs.¡SUALES
SECRET~
DE SALUD
DIRECCIóN GEfooIERAL PE
PLMEACIÓN Y .
DESAR~OW.O EN S&UD
R'lÉX¡~Q,
O .F., Po.
:),.JOEF'
i~f.~E'
30
DE
::,)t~,,~:;
..~·;~:\:,:OE~
::S;:;:':,DC'
DE.:;\EASCC
)c:i~,,::~':,I':;;" CE SALUO
.~).:~I
i)E,~;.L.~~,:IC.
:)!<iCAC JL¡PJDICA
DE 20
IL/
42
PERiÓDICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
ANEXO 12
PROGRAMA
PROGRAMA
DE CARAVANAS
DE VISITAS A REALIZAR
DE LA SALUD
EN EL ESTADO DE TABASCO
FECHA DE VISITA:
JULIO-DICIEMBRE
Durante la realización de las visitas especificadas en el párrafo anterior, conforme a lo dispuesto en el inciso b) de los Parámetros y en la Cláusula Séptima
fracción IV del Convenio Especifico de Colaboración en Materia de Transferencia de Recursos Presupuestarios Federales para gastos de operación del
Programa de Caravanas de la Salud, que celebran el Ejecutivo Federal P9f ,cóhducto de la Secretaria de Salud representada por la Subsecretaria de
Integración y Desarrollo del Sector Salud y el Ejecutivo del Estado Libre y ,$()beráno de Tabasco, se verificará que los recursos presupuestales transferidos
sean destinados únicamente para la realización del objeto establecido en';la'iCI<lúsula,primera del Convenio de Especifico de Colaboración en Materia de
Transferencia de Recursos Presupuestarios Federales por la cantidad de,$13;404,310,'38 (Trece millones cuatrocientos cuatro mil trescientos diez pesos
38/100 MN,), del Programa de Caravanas de la Salud, anteriormente señalado.
Por .10 que con lal íinahdad, las autoridades de "LA ENTIDAD" se
comprometen a proporcionar toda la documentación necesaria y permitir el.acceso a tosarchivos correspondientes al Programa de Caravanas de la Salud.
t:.,_
:3
SECRETARiA
r
¡
SECRETAFUA DE SALUD
DIRECCIÓN GEt-lERAL D€
Pl..AHEACIÓN y
DESARROUO
EN S.'J..UD
DE SALUD
IrMRr=CCe6N
GENER4.L DE ~EACiÓN
y DESARROLLO EN SAUJO
CCA'TROL DE ¡!'\\STR~~8~T08 JUR!ü¡COS CONSEWSUALES
~ÉXJCO, D.F., A
30
DE
?·.JOE;:" ::,lft;:..:~:>.',=C;~~::S~·~.DG
:~".~,¡)E_~/·<-~CelE. ;AE~~SCC
_!Sf-~E\
)1::':>'::'/.1';;:" OE SALUD
'jt<IC;:'C JL;FlDICA
.....0-
DE 20
IL/
PERiÓDICO OFICIAL
21 DE JUNIQ DE 2014
HOJA DE FIRMAS DE LOS ANEXOS 1, 2, 3,4,5,6,7,8,9,10,11
~.
Y 12.
POR "EL EJECUTIVO ESTATAL"
EL SECRETARIO DE PLANEACIÓN y FINANZAS
POR "LA SECRETARíA"
EL SUBSECRETARIO DE INTEGRACiÓN
Y DESARROLLO DEL SECTOR SALUD
íp/L
43
11~
EDUARDO GONZÁLEZ
PIER
EL SECRETARIO DE SALUD Y PIRECTOR GENERAL
DEL ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO
"SERVICIOS DE SALUD DEL ESTADO DE TABASCO"
EL DIRECTOR GENERAl- DE PLANE;ACIÓN
y DESARROLLO EN SALUD
11
_._"------------
_.---_ ...
SECRc~A.RiA
~~COÓN
D€ SALUD
os P'L~EAClÓN y OESARR:Ot.LO
~
EN SALUD
CONTROL DE HIlSTRtñiii;:r.t1"'OS JVR!C"COS CO¡,:SENSUA~S
SECRETARI •.•..DE SALUl)
DIRECCIQN GENEP-Al DE
PLAi'JEACIÓN y
DeSARROLLO
EN SALUD
rEE}GCO. D.F., A
30
DE
DI: 20
44
PERiÓDICO OFlelAL
El SUSCRITO
LICENCIADO
LA SECRETARíA
RODRíGUEZ
LÓPEZ, TITULAR
DE SALUD DEl ESTADO DE TABASCO,
10 DE LA LEY ORGANICA
XVIII,
MIGUEL
DEL REGLAMENTO
DEL PODER EJECUTIVO
INTERIOR
21 DE JUNIO DE 2014
CON FUNDAMENTO
DEL ESTADO
DE LA SECRETARIA
DE LA UNIDAD
JURIDICA
DE
EN LOS ARTíCULOS
DE TABASCO,
Y 16 FRACCiÓN
DE SALUD DEL ESTADO DE TABASCO.--
- - - , - -- - - - - - - - - -', - - - - - - - - - - - - - - -CERTI FICA- - " - - - - - - , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , - QUE LAS PRESENTES COPIAS FOTOSTÁTICAS
DEL CONVENIO
DEL PROGRAMA
MISMO
JURíDIC;A
ESPECíFICO DE COLABORACiÓN
CARAVANAS
QUE SE TUVO
DEL AÑO
ESTADO DE TABASCO;
DE SALUD
DE 52 (CINCUENTA
EN MATERIA
CON NUMERO
DE TRANSFERENCIA
DE SALUD,
SE EXTIENDE
DOS MIL CATORCE,
REPÚBLICA
DI: LA UNIDAD
SECRETARíA DE SALUD pEL
/
uc. MIGUEL
Rl'
DE RECURSOS
DE LA UNIDAD
LA PRESENTE A LOS DOCE
DE VILLAHERMOSA,
DIEZ D~L
CAPITAL
DEL
- - - - - - - - - - - - - - - - - --" - - - - - - - - - - - - - - --
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -CONSTE.-
TITULAR
EN LOS ARCHIVOS
EN LA CIUDAD
MEXICANA-
Y DOS) COPIAS
DE REGISTRO DGPLADES/026/2014.
A LA VISTA Y QUE SE ENCUENTRA
DE LA SECRETARíA
MES DE JUNIO
CONSTANTES
-- -- - - - -- -- - - -- ---- - -- -•- -- - ---- -
JURíDICA
TADo
DE LA
DE TABASCO.
PERiÓDICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
45
sus Anexos, sin perjuicio de las atribuciones
instancias competentes del Ejecunvo Federal
PRIMERA.OBJETO.·
El presente
Convenio
Específico
de Colaboración
tiene por
objeto transferir
recursos
presupuestales
federales,
via "subsidios",
a "LA ENTIDAD",
que permifan
a "LA ENTIDAD"
coordinar su participación
con el Ejecutivo
Federai, en
terminas
de los artículos 9 y 13 apartado B de la Ley General de Salud, para Fortatecer
la Calidad en los Servicios de Salud en el Estado de Tabasco, y de manera particular
para la realización
de las acciones
y proyectos
estableciuos
de conformidad
con 105
Anexos
1, 2, 3, 3,1, 4 y 5, los cuales debidamente
finmados
por las instancias
que
celebran
el presente
Convenio
Especifico
de Colaboración
forman parte integrante
de
su contexto,
en los que se describen:
la aplicación que 5(} dará a tales recursos;
los
compromisos
que sobre el particular asumen "LA ENTIDAD"
y "LA SECRETARiA";
y (
los mecanismos
para la evaluación
y control de su ejercicio,
Los
recursos
presupuestaies
que
transfiere
"LA
SECRETARIA",
se
aplicarán
a)
f1,lstrumento juridico
que for~al~,cl~_ :'~"ll~eL\!R.~R;~~para
cumplir c~n el pro~rama
tisico de obra y de eqUlpall1lent2;·I~~~blwoor(.eSpG~tlá),
que determine
esta ultllna,
sín interfenr de forma alguna é'(-)~sQl:l\pronel:1irfMUf\oconstructivo
y mecanismo de
supervisión
exremoque
defina "LA EN'l'I(¡A'B""d'urante
la aplicacióu
de los recursos
presupuesta les destinados a su ejecución y damas actividades
que se realicen para
el cumplimiento
de las condiciones
técrucas, económicas.
de tlernpo. de cantidad y
de calidad contraladas
a través de "LA ENTIDAD"
al
b)
La DGPLADES
considerando
su disponibilidad
de persona! y presupuestal,
podrá
practicar visitas a efeclo de observar los avances ílsico-ünancleros, conforme a las
obligaciones establecidas en el presente instrumento a cargo de "LA ENTIDAD"
e)
La DGPLADES
solicitará
a "LA
ENTIDAD",
la comprobación
de los recursos
mediante el certificado de gasto, conforme al formato que se detalla eh el Anexo 4 el
cual forma parte de su contexto,
debidamente
firmado por las instancias
que
celebran el presente Convenio Especifico de Colaboración;
la entrega del informe
trimestral de cumplimiento de metas y resultados conforme al formato que se detalla
en el Anexo
5 de este instrumento jur ldico, el cual forma parle integrant~ de su
contexto; el informe trimestral de avance flsico-financiero
de las obras y accíones a
realizar, asf como el informe detallado de los rendimientos financieros generados y la
comprobación
de su aplicación, la cual oeoera hacerse mediante certificado de gasto
d)
La DGPLADES
aplicará las medidas que procedan de acuerdo con la normatividad
aplicable
e informará a la Dirección
General de Prog¡ amación,
Organización
y
Presupuesto
de "LA SECRETARIA"
y ésta a la Secretaria de Hacienda y Crédito
Público
as! como a la Auditoría Superior de la Federación, a la Secretaría de la
Función Pública (Dependencia
u Órgano equivalen le), y al Órgano Interno de Controt
de la Secretaría de Salud, el caso o casos en que los recursos presupuestales
"SubSIdIOS" no hayan SIdo aplicados
por-"LAENTlPAD"
para los fines objeto del
I~/
"Fortalecer
la Calidad en los Servicios de
Salud en el Eslado
de Tabasco,
y de
manera
particular
para la realización
de
las acciones y proyectos
eslablecidos
de
conformidad
con los Anexos
1, 2, 3, 3.1,
4 Y 5",
$ 50'294 es ::,:",~_.,
doscientos
noventa
y cuatro
mJ1
ochociento s novente y ocho pesos
00/100 M. NI
-----El unporte que se transferirá para la realización
del concepto
a que se refiere el cuadro
ante¡ ior se precisa en el Anexo 1, el cual debidamente
fir:nado por las instancias que
celebran el presente Convenio Especifico de Colaboración
forma parte integrante de su
contexto.
La DGPLADES
realizará las gestiones respectivas ante la instancia correspondiente
para transfenr los recursos presupuestales
asignados a "LA ENTIDAD"
a efecto de
que sean aplicados especlticarnente
para Fortalecer Id Calidad en los ServiCIOS de
Salud en el Estado e1e Tabasco, y de manera particular para la realización de las
acciones y proyectos establecrccs de
C?rI los Anexos 1, 2, 3. 3.1, 4 Y 5,
sin Intervenir. en el procedimiento
de a~{2~Qá9on de los conua.os o de cualquier otro
G..6~Xg~\dad
concepto y hasta por los importes que a continuación se mencionan:
CONCEPTO
que en la materia correspondan
a otras
a los siguientes alcances:
y de acuerdo
conforme
Con el objeto de asegurar la aplicación y efectividad del pesente Convenio Específico
de Colaboración,
"LAS PARTES"
se sujetarán
a lo establecido
en sus Cláusuías y sus
correspondientes
Anexos, al contenido de "El, ACUERDo
MARCO",
que en su caso le
resulte aplicable, así como a las demás disposiciones jurídicas aplicables
al
Anexo 4 de este instrumento
jurldico
)
presente
SEGUNDA.TRANSFERENCIAPara la realización
de las acciones objeto del presente
Instrumento,
el Ejecutivo
Federal a través de "LA SECRETARIA"
transterlrá
a "LA
ENTIDAD"
"Subsidios"
provenientes
de recursos
presupuestarios
federales
por 1<:1
cantidad
de $ 50'294,898.00 (Cincuenta mil/ones doscientos
noventa y cuatro mil
ochocientos
noventa
y ocho pesos
00/100 M.N.), ion cargo a los recursos
presupuestales
de "LA SECRETARiA",
d ••:o con to.. plazos y calendario
que se
precisan en el Anexo 2 de este Convenio
o de Colaboración.
~?li9s
Los recursos a que se refiere el p,¡j:Jfa~
e
que observan la proporción
prevista en el Anexo 29 del Decret(j"d~
:re E'lresos
de la Federación
dei
ejercicio fIScal 2014, se radicarán a tr,¡;t~
t:l Jar<Ii>"eretarla <le Planea ció n y Finanzas de
"LA ENTIDAD",
a la cuenta bancaria productiva, única y específica que ésta establezca
para tal efecto, en forma previa a la entrega de los recursos, en la institución de crédito
bancaria que la misma determine, informando
de ello a "LA SECRETARfA",
con la
finalidad
de que los recursos
Iransferidos
y sus rendimientos
ñnancieros
estén
debidamente
kíentmcados.
Convenio Especruco
de Cotaborec.ió,
¡fUf rnidad
con su Clausula
Pl(.IMEI-{A y los Anexos
3 y 3.1, ocastonaooo
,_UllllJ
consecuencia,
que "LA
ENTIDAD"
proceda a su reintegro él) Erario Federal (Tesorería de la Feoaracrón)
dentro de jos 15 dies naturales siouientes t::n que lrs r equter a "LA SECRETARíA",
en términos de lo establecido en !a Cláusula OCTAVA de "EL ACUERDO MARCO"
e)
Los "Subsidios"
pro •...
enrente s de recursos
presupuesraies
federales
que
S~!
comprometen
transteru media me d presl;;llte Ifl:)lrUfllcll(0 Jurídico, estarán sujetos <.i
la disponibilidad
presupuestaria
ya las autorizaciones
correspondientes.
de acuerdo
con las dispostclones jurldlcas aplicables y de acuerdo con 81 calendario que para tal
efecto se establezca
TERCERA.OBJETIVOS
Y METAS.Los recursos
presuouestales
que transfiere
el
Ejecutivo Fede. al por conducto de "LA SECRETARiA"
a que se refiere la Cláusula
SEGUNDA del presente Convenio Espe.¡::ítl~9 Se aplicaran al concepto a que se refiere la
Cláusula .PRIMI::RA.del
mismo.
lü~"~.q:~lPr
tenur án los objetivos
y metas que a
continuación
Una vez que sean radicados los recursos presupuestales
federales en la Secretaria de
y Finanzas, y en los casos en que la legislación estatal asl lo determine y/o
por acuerdo de la Secretaria
de Planeación y Finanzas con la Unidad Ejecutora, ésta
deberá ministrados lntegramenle,
junto con los rendimientos financieros que se generen,
a ta Unidad Ejecutora.
t':ff;.\.c
se mencionan:
d~:;~~~~\p.l~~~;;:r,(~~~.U,enles
Píaneación
OBJETIVO:
La transferencia
de recursos presupuestales
tederales para Fortalecer la Calr¡f~di'.Qlíw.s..6Br'J.¡rjlos
de Salud en el Estado de Tabasco,
y de manera particular para la realimi~r¡l\tf€!"lits
acciones y proyectos establecidos
de
conformidad Con los Anexos 1, 2, 3, 3.1, 4 Y 5
Para los efectos del párrafo anterior, la Unidad Ejecutora deberá, previamente aperturar
una cuenta bancaria productiva,
única y específica
para cada instrumento
jurídico
t:specífico que se suscriba.
META:
Los recursos
federales
gue se transfieran
en los términos
de este Convenio
E specífico
no pierden su carácter
federal, por lo que ell su asignación y ejecución
deberán observarse las disposiciones jurldicas federales aplicables.
Gueda
expresamente
estipulado,
que la transferencia
presupuestal
otorgada
en el(
presente Convenio Específico de Colaboración
no es susceptible
de presupuestarse
en
los ejercicios fiscales siguientes, por lo que no implica el compromiso
de transferencias
posteriores
ni en ejercicios
fiscales subsecuentes
con cargo a la Federación
para\
complementar
los gastos d.8 la infraestructura
y el equíp arnlunto que pudiera derivar del
objeto del presente instrumento,
ni de operación rnherentBS a las obras. y equipamiento
del mismo, ni para cualquier otro gasto administrativo
o de operación vinculado con el
objeto del mismo
"LA
ENTIDAD"
deberá
sujetarse
a los
transparencia
y oportunidad en la aplicación
siguientes
parámetros
para asegurar
la
y comprobación de los recursos federales
transferidos
PARÁMETROS:
"LA
SECRETARIA"
vigilará,
por conducto
de la ·OGPLADES,
con base en los
Certificados
de Gasto, y conforme
a lo previsto en la Cláusula SÉPTIMA,
fracción 11 del
presente
Convenio
Especifico
de Colaboración,
que los recursos
presupuesta les
señalados
en la Cláusula SEGUN!lA
del presente instrumento
jurídico, sean destinados
únicamente
para la realización
del concepto a que se refiere la Cláusula PRIMERA
de
es le Convenio
Especifico
de Colaboración
y conforme
a lo establecido
en el mismo y
Aplicación
de los recursos
conforme
al presente
Instrumento
jurldico
CUART A.- APLICACIÓN.·
Los r ecur sc.s presupuestarios
federales que
Ejecutivo Federal a que alude la Cláusula
SEGUNDA de este Instrumento
destinarán en forma exclusiva a Fortalecer la Calidad en los Servicios de
Estado de TabaSCO, y de manera
particular para la realización
de las
proyectos establecidos de conformidad con los Anexos 1, 2. 3, 3.1, 4 Y 5
traosñer c el
juridico, se
Salud en el
acciones
y
Dichos recursos no podrán traspasarse
a otros conceptos de gasto, salvo acuerdo en
contrario previsto en respectivo convenio rnothñcatono,
y se rei.ji5irdrán conforme a su
naturaleza, como gasto corriente o gasto de capital.
Los recursos presupuestarios
federales que se transfieren via "Subsidios". se devengan
conforme
a lo establecido
en el articulo
175 del Reqlarnento
de la ley Federal de
Presupuesto
y Responsabilidad
Hacendar.a
y deber án ser registrados
por "LA
ENTIDAD" en su contabilidad de acuerdo con las dispOSiciones juridicas aplicables y se
rendirán en su Cuenta Pública, sin que por ello pierdan su carácter federal.
(
Los .rendlm. ientos nnencieros que gen.er.en los recursos a que se refiere la Cláusula
SEGUNDA de este Convenio Especifico de Colaboración, podrán destinarse al concepto
previsto en la Clausula PRIMERJ\ de! mismo, siempre y cuanco no se haya concluido,
en ese momento, el objeto del Convento Especinco de Colaooracrón. En caso de que no
sea necesaria su aplicación para el objeto de este instrumento jurldico, deberán ser
reintegrados
a la Tesorería
de la Federación,
e informarán
documentalmente
a "LA~
SECRETARIA"
de este trármte.
PERiÓDICO OFICIAL
46
CONVENIO
No.- 2281
intervenir en el presente instrumento jurloico, de conlorrnidad
con lo establecido
en los articulos 2 apartado ,\. 8 tracción XVI y 9, facciones
11, IV, VIII, IX Y X del
~\tj'Jlamento Interior de ta Eecretar¡a de Salud, as! como en lo drspuesro por el
Acuerdo
rnecrante el cual se adscriben
orgánicamente
las unidades
de la
Secretaria
de Salud, publicado
en el Diario Oficial de la Federación
el 11 de
marzo de 2010; cargo que queda debidamente
acreditado
con la copia de su
nombramiento.
CONVENtO
ESPECíFICO
DE COLABORACIÓN
EN MATERIA
DE TRANSFERENCIA
DE
RECURSOS
PROVENIENTES
DEL
PRDGRAMA
DE
APOYO
PARA
FORTALECER
LA CALIDAD
EN LOS SERVICIOS
DE SALUD. QUE CELEBRAN
POR
UNA PARTE EL EJECUTIVO
FEDERAL,
POR CONDUCTO
DE LA SECRETARiA
DE
SALUD
A LA QUE
EN ADELANTE
SE LE DENOMINARÁ
"LA
SECRETARiA",
REPRESENTADA
EN ESTE ACTO
POR
EL DR. EDUARDO
GONZALEZ
PIER,
SUBSECRETARIO
DE INTEGRACiÓN
Y DESARROLLO
DEL SECTOR
SALUD,
ASISTIDO
POR
EL LIC. CARLOS
GRACIA
NAVA,
DIRECTOR
GENERAL
DE
PLANEACIÓN
y DESARROLLO
EN SALUD (DGPLADES),
y POR LA OTRA PARTE,
·EL EJECUTIVO
DEL ESTADO
LIBRE Y SOBERANO
DE TABASCO,
AL QUE EN LO
SUCESIVO
SE LE DENOMINARÁ
COMO
"LA
ENTIDAD",
REPRESENTADO
EN
ESTE
ACTO
POR
EL L1C, VICTOR
MANUEL
LAMOYI
BOCANEGRA,
EN SU
CARÁCTER
DE SECRETARIO
DE PLANEACIÓN
y FINANZAS,
Y EL L1C, JUAN
ANTONIO
FILIGRANA
CASTRO,
EN SU CARÁCTER
DE SECRETARIO
DE SALUD Y
DIRECTOJt
GENERAL
DEL
ORGANISMO
PÚBLICO
DESCENTRALIZADO
"SERVICIOS
DE SALUD
DEL ESTADO
DE TABASCO",
Y A QUIENES
CUANDO
ACTÚEN
DE MANERA
CONJUNTA
SE LES DENOMINARÁ
COMO "LAS PARTES",
CONFORME
A
LOS
ANTEtEDEJ'l;(~~'\
DECLARACIONES
Y
2.
Que dentro de las funcione"
de la Dlrecci6n General de Planeaclón
y Desarrollo
en Salud (DGPLADES),
se encuentran
las de diseñar, desarrollar
e implantar
Instrumentos
para la innovacíón
y la modernización
del Sistema
Nacional
de
Salud, fortaleciendo
la función rectora y de coordinación
de "LA SECREtARIA"
con las unidades
que 1(1 conforman
o que en él participan,
vigilando
permanentemente
en ello el cumplimiento
de las políticas y estrategias
én
CLÁUSULAS
"'J3flAN:r-eCM:DENn;.S,
16RE y S05ERAUO
sEC"ETAAlAOf.
lecha
10
Je
Octubre
DE TAMSCO
SALUD
:¡¡li""2(\l\'\!OIf'\.A
ENTIDAD"
Y "LA
SECRETARIA"
celebraron
el Acuerdo
Marco de Coordinación,
en lo sucesivo
"EL ACUERDO
MARCO con objeto de facilitar la concurrencia en la prestación de servicios en
materia de salubridad
\leneral,
asl como para lijar las bases y mecanismos
generales a través de los cuales serian transferidos,
mediante
la suscripción
del
instrumento
especifico
correspondiente,
recursos
presupuestarios
lederales,
insumos
y bienes a "LA ENTIDAD"
para coordinar
su participaci6n
con el
Ejecutivo
Federal,
en términos
de los articulo s 9 y 13 apartado
B de la Ley
3.
Que de conformidad
con lo previslo en el Decreto de Presupueslo
de Egresos de
la Federación
para el ejercicio
fiscal 2014, publicado
en el Diario Oficial de la
Federación
el dia 3 de .Iiciernbre
de 2013, cuenta
con ia disponibilidad
presupuestal
correspondiente
para hacer frente a los compromisos
derivados de
la suscripción del presente j, .strurnento jurídico.
4.
Que para efectos del presente
Convenio Especifico
de Colaboración
como domicilid
el ubicado en 'l\f.ly!~ero
7 (siele) de la Calle de Lie¡a,
Juárez, Delegación CuauhtémoFl; ',e¡"e:\06600, en México, Dislrito Federal.
II,
General
11.
de Salud.
Que de conformidad
con lo establecido
en la Cláusula
SEGUNDA
de "EL
ACUERDO
MARCO",
los
Instrumentos
consensuales
especlficos
serian
suscritos
atendiendo
al ámbito
de competencia
que cada uno de ellos se
determine
por "LA ENTIDAD",
el Secretario
de Administración
y Finanzas
(actualmente
el Secretario de Planeación
y Finanzas),
y el Secretario de Salud y
Director General del Organismo
Público Descentralizado
"Servicios de Salud del
Eslado
de
Tabasco";
y por
"LA
SECRETARtA",
la Subsecreteria
de
Administración
y Finanzas, la Subsecrelarla
de Integración
y Desarrollo
del
Sector Salud,
la Subsecrelaria
de Prevención
y Promoción
de la Salud,
la
Comisión Nacional
de Protección
Social en Salud, la Comisión
Federal para la
Protección
Contra
Riesgos
Sanitarios,
la Comisión
Nacional
Con Ira las
Adicciones,
por si mismas,
o asistidas
por las Unidades
Administrativas
y/o
órganos desconcentrados
que cada una llene adscritas.
La presente administración
dentro del Plan Nacional
de Desarrollo
2013 - 2018
publicado en el Diario Oficial de la Federación
el 20 de mayo de 2013, establece
CUICO Metas
Nacionales,
dentro de las cuales en su Meta \l. México Incluyente
(VI.2.) se plantea un México Incluyente
para garantizar
el ejercicio efectivo de 1,,·
derechos
sociales
de todos los mexicanos,
pondrá especial énfasis en proveer
111
'Jl*'{
De "LA ENTIDAD":
11.
dentro de este objelivo';URI?)~rue'\}ElO~a
planeacl6n
y gestiól};RáM
equipamiento)
para la salud,
Estrategia
el Establecer
M!lt""(le
recursos
(infraeslruclura
ntes lineas de acción.
u.ta
y
Qoe en fecha 3 de diciembre
de 2013 se public6 en el Diana Oficial' de la
Federación,
el Decreto de Presupuesto
de Egresos de la Federación
para el
Ejercicio Fiscal 2014, en el cual su Anexo número 29 establece la olstrtoución del
Programa de Apoyo para Fortalecer
la Calidad en los Servicios de Salud por un
monto total de $4,113'123,811.00
(Cuatro
mil ciento
trece millones,
cien lo
veintitrés mil ochocientos
once pesos 001100 M.N.).
V.
DECLARACIONES.
t.
D. "LA
1.
SECRETARIA":
Que el Dr. Eduardo
Integracl6n y Desarrollo
(
Que el Secretario
de Salud
y Director General del Organismo
Público
Descentralizado
"Servicios
de Salud del Estado
de Tabasco",
asiste a la
suscripción del presente Convenio Especifico, de conformidad
con los artículos
51 fracci6n
11, de la Constitución
Politica del Eslado
Libre
y
Sbberano
de
Tabasco 5,12 fracción IX y 21 de la Ley Orgánica
del Poder Ejeculrvodel
Eslado
(
de Tabasco, asl como el articulo 9 del Decreto 213 publicado
en el suplemento
al
Periódico
Oficial número 56112 de fecha 19 de febrero de 1997, cargos que se
acreditan
con el nombramiento
de techa 01 de enero de 2014 emitido
por el
Gobernador
Constitucional
del Estado de Tabasco,
con fundamento
en lo
2.
establecido
p.or los a.rtiCUIO.S.51, tracción II de la Constitución
pOlitica.del
Estad~
libre y soberano de Tabasco.
1. 3, 4, 5 Y 1, fracción VIII de la Ley Orgánica
del
Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco, y nombramiento
de fecha 01 de ener
de 2014 emitido por el Gobernador
Constitucional
del Estado de Tabasco.
co
fundamenlo
en lo establecido
por el articulo 9 del decrelo
213 publicado en e
suplemento
al Periódico Dfictal número 5682 de lecha 19 de febrero de 1997.
Que sus prioridades p.n a alcanzar los objetivos pretendidos a través del presente
instunnento
jurídico ::;01) Im~Il:IJlentar las acciones que permitan
coordinar
Sil
participación con el Ejecutivo Federal, en lérrninos de los artículos 9 y 13 apartado
B de la Ley General
de Salud, que le posibiliten
fortaiecer
ta calidad
de los
servicios
Subsecretario
y legitimidad
de
para
de salud en el Estado
Que para todos los ~fectosegales
relacionados
con este Convenio Específico
señala como su domicilio" e: ubicado en la Avenida- Paseo Tabasco
NO.1504
Centro Administrativo
del Gooierno,
Tabasco 2000, Vitlanerrnosa,
Tabasco,
C.P.
86035.
Una vez expuesto
lo anleríor
y 'oda vez que la Ley Federal
de Presupueslo
y
Responsabilidad
Hacendaria,
dispare en sus artículos 74 Y 15, que el Ejecutivo
Federal,
por conduelo de la Secretaria
de Hacienda y Crédito Público. autorizará
la ministración
de los subsidios y transferencias
que con cargo a los presupuestos
de las dependencias,
se aprueben en el Presupuesto
dd Egresos, mismos que se otorgarán
y ejercerán
conforme a las disposiciones
generales
Dichos Subsidios y transferencias
deberán
sujetarse
a los criterios
de o
quidad,
transparencia,
publicidad,
selectividad
y temporalidad
que er. ella
alan, las partes celebran
el presente
Convenio
González
Pier, en su carácter
de
del Sector Salud, liene la competencia
&L(HETARlAUfSAlUO
LIWi.:.';O JUIUlJlCA
Que el Secretario de Planeación
y Finanzas,
asiste a la suscripción
del presenle
Convenio
Específico,
de conformidad
con los articulas
51 fracción
11 de la
Constitución
Polltica del Estado Libre y Soberano
de Tabasco,
5,12, fracción IX y
21 de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Eslado de Tabasco.
cargo que se
acredita
con nombramiento
de fecha 01 de enero de 2013 emitido por el
Gobernador
Constitucional
del Estado de Tabasco,
con fundamento
en lo
establecido
por los articulos
51, tracción 11de la Conslrtuclón
Polltica del Estado
libre y soberano de Tabasco;
1. 3. 4, 5 Y 7. fracción VIII de la Ley Orgánica
del
Poder Ejeculrvo del Eslado de Tabasco.
L
Qua el Gobierno
Federal
ha eslablecido
dentro del Objetivo
2 del Programa
Sectorial de Salud 2013 - 2018 "Asegurar
el acceso etectivo a servicios de salud
con calidad", para lo cual el Estado deberá instrurnentartodas
las herramientas
a
su alcance para que la población acceda a una atención integral con calidad
lécnica e interpersonal, sin importar su sexo, edad, lugar de residencia o
condición laboral, se deberán abordar lemas de ampliación de infraestructura
y
otras modalidades
de servicios médicos, especialmente
en las localidades más
aisladas
y dispersas;
crear
redes
integradas
de
servicios
de
salud
interinslitucional;
reforzar las redes de servicios y procesos para la detección
oportuna, diagnóstico, tratamiento, rehabilitación y cuidados paliativos; ampliar la
red de atención a través de uni
óviles en regiones de alta marginación y
dispersión poblacional.
Y en
ivo 5 Asegurar la generación
y el uso
afectivo de los recursos en
obtener mejores resultados en salud;
señala
Colonia
>:.)0;:)(EJECUIlIJIJUl;.L es I¡'~U
¡hRE (S08E.KAt~~ (JE li\&ASCO
una red de protección
social que garantice
el 'acceso al derecho
a la saluu
lodos los mexicanos y evite que problemas
inesperados
de salud o moviulIt:liI(J:'
de la economla,
seah un factor determinante
en su desarrollo.
Asunisrno
su
Objetivo 2.3. planlea Asegurar el acceso a los servicios de salud, conlorme a las
Estrategias
y Uneas de acci6n planleadas.
IV.
\
materia de equidad; así corno coordinar
el análisis de la oferta, demanda,
necesidades y oportunidades
de los servicios de salud para el diseño y desarroHu
de propuestas
innovadoras
realizar el análisis, planeación
y actualización. del
Plan Maestro de lntraestruciura
f1sica en Salud; .diseñar e instrumentar
síslemas
y programas que permitan ootimizar la asignación de recursos financieros para Id "
infraestructura
de atención a fa salud, así como emitir y aplicar criterios t!
instrumentos
para la construcción
de infraestructura
nueva _y el reordenamieruo
de la ya exislente, de conformidad
con lo establecido
en el articulo 25 fracciones
1, 11,111,V. VIII. X Y XVI del R"glamento
Interior de la Secretaria
de Selud.
\'''S:}:iU
~.ir.?i./"
SIGUIENTES:
Con
21 DE JUNIO DE 2014
Especifico
de Colaboraclq!¡,e.l
/§\!w"<ieja~~t\bentes;
1I.HE:_S?~9E_t~~'LO~~:~'ne
PERiÓDICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
"LA
ENTIDAD"
presentará
gE::nerados y la comprobación
Colaboración, conforme al formato
Anexo 5 del presente instrumento
un informe detallado de los rendimientos
ünarnie¡c-.
de su aplicación
deberá hacerse medrarue ceruftcaoo dI;
gasto conforme al Anexo 4., el cual forma parte del contexto del presente Couver li,;
Especifico
47
x
de Colaboración.
e instructivo
de llenado
que está previsto
en el
.urkiico
Informar trimestralmente a "LA SECRETARiA" a través de la DGPLADES, sobre
el avance físico-financiero
de las obras y las acciones
realizadas
"LA ENTIDAD" una vez cumplido el objeto del presenle Convenio Especifico de
XI
Colaboración,
deberá de reintegrar al Erario Federal (Tes )f8lía de la Federación). derür u
de los 15 días siquienles a urcho cumplimiento, los satoc.s no utilizaoos de los recur scs
presupuestarios federales que se hayan transferido
así como los rendínuentos
Reportar a "LA SECRETARiA" a través de la DGPLADES, el Informe detallado
de jos rendurnentos
financieros generados
y, en su caso, la comprobación
de su
aplicación,
la cual deberá hacerse mediante
certificado
de gasto conforme
al
Anexo 4 previsto en el presente instrumento jurídico.
financieros yenerados y que no hayan sido aplicados '! comprobados al proyecto Je
conformidad con la Cláusula PRIMERA y lo dispuesto ena presente Cláusula.
XII
A efecto de
administración,
realizar
la contratación
supervisión
y/o control
externa
de supervisión
de la correcta aplicación
de proyectos,
de los recursos
lederales presupuestales transferidos a "LA ENTIDAD" mediante el presente
QUINTA.- GASTOS ADMINISTRATIVOS.- Los gastos udmímstratlvos
gasto
no
comprendido
en
el
presente.,<!n~trurnénto
jurídico,
instrumento jurldicc, y tratándose
de obra publica, podrá destinar hasta el 6
(seis por ciento) del monto lotal asignado para las obras a ejecutar, citadas en las
Cláusulas PRIMERA y SEGUNDA del presente Convenio Específico
de
11/ ••••
y cualquier otro
necesario
para
su
cumplimiento, quedan a cargo de "LA EN11~!>;Q"h
\~&~f
Colaboración, de conformidad con lo establecido en los articulas 4 y 53 de la Ley
de Obras
artículos
,.¡!)tP EJE'':~~V'J Llc~t:Sl}',~J{
:, .: <:¡\I"1fR.t..110 üE Ir.BAse')
SEXTA- OBLIGACIONES DE "LA:"~«[ ºAlil!t~S'llA' ENTIDAD" adicionalmente a los
compromisos que en su caso le apliqueme,rAlEtd'WtlUERDOMARCO", 5& obliga a
Públicas
y Servicios
Relacionados
con las Mismas,
asi como
por los
114, 115, 116, 211 Y249 del Reglamento de la citada Ley.
Asimismo,
"LA
ENTIDAD"
deberá
remitir
de
manera
trimestral
a
"LA
SECRETARiA" a través de la DGPLADES, copia del reporte de la supervisión
externa
informe
La Secretaría de Salud del Estado y/o los Servicios de Salud del Estado de
Tabasco, serán las unidades responsables ante "LA SECRETARiA" Y enlaces
para la adecuada ejecución y comprobación de le-s recursos objeto del presente
Instrumento jurldlco: y vigilarán el cumplimiento estricto de las disposiciones
legales aplicables en el ejercicio del gasto público federal, sobre todo cuando en
ENTIDAD" a "LA
terminación
.t·~~
objetivos
para los que se de~}!~~~JL
~~~E~rsferidos,
En los casos que las legislaciones estatales asi lo delerminen y/o por acuerdo de
la Secretaria de Planeación y Finanzas con la Unidad Ejecutora, la Secretaria de
XIV.
Informar
sobre
Remitir
en un plazo no mayor a 15 dias hábiles
ministraciones
que se detallan
en. el Anexo
2
posteriores
a la recepción
.
d€i. presen. te inSlfurne.lltD
JurídiCO'~
dichas ministraciones,
asf como, en su caso. L1S copias de los recibos
acrediten
la ministraci6n
de dichos recursos
por parte de la Secretaria
que
de
Aplicar los recursos a que se refiere la Cláusula ',EGUNDA de este Instrumento
jurldlco en el concepto establecido en la Clausula PRIMERA del mismo,
Sujetándose a los objetivos y metas previstos en la Cláusula TERCERA de este
instrumento jurídico, por lo que se hace responsat.¡e del uso, uplicacrón y destino
XVI,
Realizar las gestiones para la publicación del presente instrumento jurídico en el
órgano de difusión de "LA ENTIDAD".
e
XVII.
° solidarios.
entre otras.
XVIII.
Y sujetándose a la normatividad
especifica establecida
reintegro de recursos federales presupuestales.
XIX.
requerimiento por parte de "LA SECRETARIA" y/o los órganos tiscalrzaoores
aSI como la información
adicional
La documentación comprobatoria del.g~.~lo de lo" recursos tederales objeto de
este Convenio
Específico,
deberá
cU~R!it,~s~n los -equisilos
M~Y'¡'fé/
que las legislaciones
estalales
~etermi,)en,
estableciendo
domiciüo,
Registro Federal de Contribuyentes,
conceptos
de pago, monto, fecha, entre
otros requisitos establecidos
en la norrnatividad aplicable.
VII.
VIII.
en materia
de
informar de manera detallada a "LA SECRETARIA", por conducto de la
DGPLADES, mediante el acta o documento que para lal efeclo se establezca por
"LAS PARTES", respecto de la conclusión del objeto del presente instrumento
Asi como las demás obligaciones
que se establezcan
a cargo de "LA
ENTIDAD"
dentro de "EL ACUERDO MARCO" que le aplrque en lunción de la naturaleza
de los recursos
radicados
en el presente
Convenio
Específico
de Colaboración
SÉPTtMA.- OBLIGACIONES DEL EJECUTIVO FEDERAL.- El Ejecuuvo Federal, a
través de "LA SECRETARIA" se obliga a:
etcétera), con un sello que indique: "Paqado con "Recursos para Fortalecer la
Calidad en tos Servicios de Salud en el Estado de 1abasco:
(especificando
luente de financiamiento).
r~ealjzdr las gestiones necesarias
a través de la DGPLADES
ante la instancia
correspondiente,
a efecto de que se transfieran
"vla subsidios"
Jos recursos
presupuestarios
federales a que se J~.fl,ele el párrafo primero de la Clausula
~EGUNDA del presente Conven~o f~!?Ji~~!jco de Cotaboración
de acuerdo con
lOS plazos
y caiendano establecldos':.':qÍJ_e~ se precisan en el Anexo 2, el cual
Comprobar ante la "LA SECRETARIA", mediante los respectivos Certificados de
debidamente firmado por 1~~ll)l'i\SJílr:!€1~1
¡q~~¿,~.\'lebranel presente Convenio
Especifico de Colaboración to[m8,ooIileAnlegrenteu:Jesu contexto
ldentifícar
en la documentación
Gasto, cuyo formato
presente instrumento,
e instructivo
la ejecución
comprobatoria
de llenado est.í
de los recursos
.facturas,
recibos,
convenios,
previsto en el Anexo 4 de:
que le fueron transferidos
a
"LA ENTIDAD" para el cumplimiento del objeto del presente Convenio
Especifico de Colaboración,
IX.
xx
tiscates establecidos
en las disposiciones federales apllca'PI~~,'éomo S'Jn los artículos 29 y 29-A del
Código Fiscal de la Fed~'aci6,J)!J~"'¡t'i\te.~,iQ~Qtifi",:dGlS
COnun sello que indique el
nombre del programa, ongenl..Q.eEr,e~~~S'~~~·~J{eJJek1Clocorr.espondlente,
deoer án
expedirse a nombre de "LA ENTII:fA~I"1!IJ!,l~il~l¡\'
Unidad Ejecutora, en los casos
al respecto
jutldico (adjuntando ta documentación
que lo acredite),
y si en su caso existan
recurso~ remanentes ylo rendimientos
financieros,
deberán ser reintegrados
t::fl
su totalidad a la Tesorería de la Federación,
dentro de los 15 dlas naturales
~iyuielltes a la conciliación
físico-financiera
del cumplimiento
del objeto de este
Couveruu Especifico de Colaboración
I
y
como estatal,
Los recursos presupuestales
federales transferidos y los rendimientos
financieros
generados,
que, después
de radicados
en ~a. Secretaria
de. Planeación
y
Finanzas de "LA ENTIDAD",
o que una vez rnirustrados a la Unidad Ejecutora, (
que no sean ejercidos
en los términos
de este Convenio
Especifico
de
Colaboración,
o bien, se ejecuten en contravención
a sus Cláusulas
bajo su
absoluta responsabilidad,
deberán ser reintegrados
al Erario Federal (Tesorería
de la Federación), sin que para ello deba ser requerido por "LA SECRETARIA"
Mantener bajo su custodia, conforme a los 'plazos y condiciones establecidos
en
las disposiciones
juridicas
y normativas
apllcanes, a través de la Umdad
Ejecutora,
la documentación
en original, justñicativa
y comprobatoria
de los
recursos presupuestarios
federales erogados,
dis.ponible para atender cualquier
competentes
tanto a nivel federal
que estas ultimas le requieran.
Difundir en la página de Internet de "LA ENTIDAD" el concepto financiado con
!os recursos que le serán transferidos mediante el presente instrumento Jurídico,
Incluyendo los avances y resultados físicos y financieros,
en los términos de las
disposiciones jurldicas aplicables.
Arrendamientos y Servicios del Sector Público y ¡ rticulo 1, fracción VI de la Ley
con las Mismas,
al
Los recursos humanos que requiera para la ejecución del objeto del presente
Instrumento jurldico, quedarán bajo ta absoluta responsabilidad jurldica y
administrativa de "LA ENTIDAD" y no existirá relación laborat alguna entre éstos
y "LA SECRETARIA", por lo que en ningún caso se entenderán como patrones
Observar para el ejercicio de los "Subsidios"
pro)!, «uentes de recursos federales
presupuestales,
la normatividad
federal aplicab.e al respecto, y de manera
particular lo previsto en el Articulo 1, fracción VI de la Ley de Adquisiciones.
Relacionadas
de Colaboración,
XV.
de los citados recursos.
y Servicios
(:¡·j>i-P),iW úE ¡i$!':SCc.
, '
~;,1is.lel!(j)O[]v..EUlIO
EspeCIfICO
órgano técnico de fiscalización de';6"legisJ§tllralocal en "LA ENTIDAD"
Planeación y Finanzas a ta Unidad Ejecutora.
de Obras Públicas
. )Bf,t
la suscnpcion
de las
por conducto da la Secretaria de Planeación y Fir.anzas a "LA SECRETARIA",
a través de la DGPLADES, los recibos oficiales que acrediten la recepción de
VI.
••••~
en los resultados de las evaluaciones
continua para el cumplimiento
de los
sustitutos
V.
que se reporta
Con base en el seguimiento
de las _
realizadas, establecer medidas de~'
objeto que hace referencia la Cláusula PRIMERA de este Convenio Especiüco de
Colaboración.
•.
IV.
SECRETARIA", a los 20
del trimestre
XIII
otras unidades ejecutoras e.statates, dando aviso
por cualquier anornalla detectada al respecto.
Planeación y Finanzas deberá ministrar integra mente a ésta úttírna, los recursos
presupuestarios
federales a que se refiere el presente instrumento juridico, junto
con los rendimientos
financieros
que se generen,
a efecto de que la Unidad
Ejecutora, esté en condiciones
de iniciar las acciones para dar cumplimiento
al
III
soporte
correspondiente).
El
deberá ser entregado por "LA
días hábiles siguientes a la
ante las
su caso, inlerveuqan
instancias respectivas
11.
(de ser posible con su documentación
a que se hace referencia ,en este párrafo,
Reportar y dar seguimiento trimestralmente, a "LA SECRETARIA" a través de la
DGPLADES, sobre el avance en el cumplimiento de metas y resultados,
previstos en ta Cláusula TERCERA de este Convenio Especifico de
~~:CHE1Af,1A(jI:: SALUD
11.
Dar seguimiento, a través de 'lil"'Di3P'i'!2(bES en coordinación con "LA
ENTIDAD", mediante el certificado de gaslo conforme al Anexo 4, el inlorme
trimestral
financiero
de cumplimiento
de metas y resultados,
el informe de avance tlsicode las obras y acciones a desarrollar, as' como el informe detallado de
los rendimientos financieros generados y la comprobación de su aphcación: que
los
recursos
presupuesta
les
que
en
transfieran, sean aplicados únicamente
virtud
de
este
instrumento
jurídico
se
para la realizaci6n del objeto al que son
PERiÓDICO OFICIAL
48
destinados, sin penuícío de las atribuciones que en la maleria correspondan y las
DÉCIMA.-
Instancias
Colaboración
físcalizadoras
competentes
del Ejecutivo
Federal
o estatal.
CAUSAS
21 DE JUNIO DE 2014
DE TERMINACIÓN.- El presente Convenio Especifico de
terrnln.rdo cuando se presente alguna de las siquientes
podrá darse por
causas:
111.
Abstenerse
de intervenir en el procedimiento
de adquisiciones,
asignación
de los
contratos,
convenios
o de cualquier
otro instrumento
jurídico que formahce "kA
ENTIDAD"
para cumplir con el ejercicio de los recursos conforme al objeto del
presente Convenio Especifico de Colaboración,
para el cual son destinados los
recursos
presupuestales
federales
transfendos.
Dependiendo
de
su
Por estar sahsfecho
el objelo
para el que fue celebrado
11. Por acuerdo de "LAS PÁRTES"
11!. Por caso fortuito o fuerza
oC
rnayc.r
disponibilidad de personal y presupuestal, podrá realizar visitas de supervisión
de obra pública a efecto de observar
el cumplimiento
de la aplicación
DÉCIMA PRIMERA,- CAUSAS DE RESCISIÓN.- El presente Convenio
Colaboración podrá rescindirse por las siguientes causas:
de íos
recursos.
Cuando se determine
que los recursos presupuestarios
federales se utilizaron
con fines distintos a los previstos en el presente instrumento
jurídico
Solicitar a HLA ENTIDAD" en su caso por escrito cuando asl corresponda, la
entrega del informe trimestral de cumplimiento de melas y resultados, el informe(
trimestral de avance físico financiero de las obras y acciones realizadas, los
certificados de g. asto e informe de los rendimientos fi.lnancieros y su aPIiG.aClón
mediante certificados de gasto.
IV.
Por el incumplimiento
DECIMA SEGUNDA.- CLAUsULA~Wl,lí;;~"tI~NEN
POR REPRODUCIDAS.- Dado
que el presenta
Convenio Especifico de ~olaboraCló" deriva da "EL ACUERDO
MARCO"
a que se hace referencia en el apartado de Antecedentes
de este ínstrumento
juridlco, las Cláusulas que le sean aplicables atendiendo
la naturaleza del recurso,
establecidas en "EL ACUERdo MARCO" sé tienen por reproducidas para efectos de
este instrumento jurldicoComo si el la letra sé Insertasen y serán aplicables an todo
aquello que no eslé expresamente establecido en' el presente Convenio Especifico de
Colaboración.
informes
con motivo
Eslando enleradas "LAS PARtES" del contenido y alcance legal del presente Convenio
de Colaboración, 10 firman por cuadruplicado:
Especlfico
.
Por "LA ENTIDAD" a los veintlún
VI.
en el mismo
';:JDf:P. E JtClIT1V(;!il':l [STf.O(;
10(';[:" S1.JúéHAN{) Dt. iAt1,,~CO
y en los demás
transferidos
contraídas
Casos en IQscuales se procederá en té(Mi~i~\de lo establecido en la Cláusula OCTAVA
"EL ACUERDO MARCO"
~\~'t";~'}
l-i;:~,'¿/.·
"LA ENTIDAD" Y el reintegro de los recursos, en términos de 10 establecido en la
Cláusula OCTAVA de "EL ACUERDO MARCO"
Informar
en la Cuenta de la Hacienda
Pública Federal
que sean requeridos.
sobre la aplicación
de los recursos
del presente Convenio Específico
de Colaboración.
reiter ado de las obligaCiones
de
La DGPLADES Informará a la Dirección General de Programación, Orqanización
y Presupuesto de "LA SECRETARIA" Y ésta a la Secretaria de Hacienda y
Crédito Público, asl como a la Auditorla Superior de la Federación, a la
Secrelaria de la Función Pública (Dependencia u Órgano equivalente), y al
Órgano Interno de Control de la Secretaría de Salud, el caso o casos en que se
langa conocimiento
que los recursos presupuestales
no hayan SIdo apticados por
"LA
ENTIDAD"
para
105 fines que en este
instrumento
se determinan,
ocasionando
como consecuencia
la suspensión
de la rninistración
de recursos a
V.
Especifico de
El control, vigilancia y evaluación de los recursos
dlas del mes de marzo del año dos mü catorce
presupuestarios
que en virtud
de este instrumento
jurídico serán transferidos,
corresponderé
a la Secretar fa de
Hacienda
y Crédito Público, asi como a la Auditarla Superior de la Federación,
a
la Secretaria de la Función Pública (Dependencia u Órgano equivalente), y al
catorce
Órgano Interno de Control de la Secretaria de Salud, sin perjuicio dé las acciones
de vigilancia, control y evaluación que, en coordinación con la Secretaría de la
Función Pública, realice el órgano
"LA ENTIDAD"
POR "LA SECRETARIA"
EL SUBSECRETARIO DE INtEGRACIÓN
y DESARROLLO DEL SECTOR SALUD
Por "LA SECRETARIA"
de "9flW!"de
a los veinticuatro dias del mes de marzo del año dos mil (
POR "LA ENTIDAO"
EL SECRETARiO DE PLANEAcIÓN
Y FINANZAS
)".\,-,;,}
VII.
pal1\d~';~RublicacI6ndel presente
jurldico en el Diana Oficial de laJD~Rr\t'Eji(,t( OE, ES"n"
VIII.
Difundir en su página de Internet
Realizar
las gestiones
necesarias
Instrumento
/:L//Á I'r
.jURE y SOot.AA~j() (,E lAMSCO
elq:>resenterios.llJomentojurldico
UNrCAü JUfl.IOICA
IX
Asl como las demás obligaciones que se establezcan a cargo de "LA
SECRETARíA" dentro de "EL ACUERDO MARCO" Y que le resulten aplicables
en virtud
de
la naturaleza
de
los
recursos
objeto
del
presente
f
DR. EDUARDO GO/'lZALEZ PIER~-
Convenio
Especifico de Colaboración.
EL DIRECtOR GENERAL DE
PLANEACIÓN y DESARROLLO
EN SALUD
OCTAVA,- VIGENCIA.- El presente Convenio Especifico de Colaboración comenzará a
surtir sus efedos a partir de la lecha de su suscripción por parte de "LA SECRETARIA"
Y se mantendrá
en vigor hasta el cumplinliento
de su objeto, conforme a lo previsto en 1<3
Cláusula PRIMERA de este Convenio Especttico de Colaboración.
NOVENA.-
MODIFICACIONES
AL
CONVENIO
ESPEcíFICO,-
"LAS
OYI
(
EL SECRETARIO DE SALUD 'l'
DIRECTORGENE~AI,. DEL ORGANISMO
PUBLICO DESCENTRALIZADO
"SERVlCIOS'DE SALUD DEL ESTADO
DE TABASCO"
PARTES"
acuerdan
que el presente
Convenio
Específico
da Colaboración
podrá modificarse
de
común acuerdo y por escrito, sin alterar su estructura y en estricto apego a las
disposíclones jurldicas aplicables. Las modificaciones al Convenio Especínco de
Colaboración
obHgarán a sus signatarios a partir de la fecha de su firma y deberán
publicarse en el Diario Oficial de la Federación yen el órgano de difusión oficial de "LA
ENTIDAD"
En caso de contingencias
para la realización
del objeto
previsto en este instrumento
jurldico, "LAS PARTES" acuerdan tomar las medidas o mecanismos que permitan
afrontar dichas contingencias. En todo caso, las medidas y mecanismos acordados
serán formalizados mediante la suscripción
del convenio modificatorio correspondiente
SEC¡~E1i¡'¡'R¡A DE ~AWD'
¡¡)l\iR!ECCr.<j{~G~'MERi:.L DE pIUJ".[j~R.C&ÓH y DES,c,RROllO EN SM..ILJ1D
OOF:gTI~L DE ¡h15Tf(f$Jia¿~·<.¡j~¡;¡JDJ¡OO~
COt~SE!'\\Sl!!i.LES
'/"
~'
~,~.¡::.,A
"'7
/
1
vn
j/
..
(",."
. ,
I
PERiÓDICO OFICIAL
21 OS JUNIQ DE 2014
49
..------_ ....•.------ .......,.----------------------------------------
-, ,
ANE;\~": 1
DE;L CONVENIO No. OGPLADES-CAI
PROGRAMA
DE ArOYO
PARA FORTALECER
TRANSFERENCIA
CAPíTULO
4000 Transferencias,
DE RECURSOS
LA
'/O-CECTR-TAB-01/14
.LlDAD
EN LOS SERVICIOS
FEDERALES
PRESUPUESTALES
DE GASTO
Asignacionos,
DE SALUD
APORTACiÓN
FEDERAL
Subsidios y Otras ayudas
$50,294,898.00
4300 Subsldlos y subvenciones
43801 Subsidios a Entidades Federativas y Municipios
TorAL
$50,294,898.00
EL PRESENTE ""'EXO FORMA PARTE INTEGRIINTE nfL CONVENIO ESPEciFIr.O
DE r.OLABORACIÓN
EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS PRESUPlJESTALES
FEDERALES PARA FORTALECER LA CAPPAD EN L.oS SERVIC!OS DE SALUD. POR LA CANTIDAD DE $ SO'l94,898.00 (CINCUENTA MILLONES DosélENTOS
NOVENTA y CUATRO
MIL OCHOCIENTOS NOVENTA y OCHO PESOS 001100 ~.N.). QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL E./ECUTIVO FEDERAV~
cosoucro DE LA SECRETARíA DE SALUD
REP.RE.SENTAD.A POR LA SUASEC. RETARíA DE INTEGR/\CIÓN y DESARROLLO DEL SECTOR SALUD, Y POR LA OTRA PA¡ÜE E .f.Jl'elJ.TÍVo DEL ESTADO I.IRRE Y SOBERANO
DE TABASCO, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA [lE PLAN¡::ACION y FINANZAS, SECRETARIA DE SALUP y ORG(ANISMf ~6co
DESCENTRALIZADO
"SERVICIOS DE
SALUD PEL ESTADO DE TABASCO".
f¡
a
~/
~-
(:;\
¡J/
SEct~E1"¡~R~A
DIE $AJJjIJ:
:'))¡J¡;(&ECC~ÓH
G,:::1~lCRAL DE P'W~~R,Cr:ÓH y DESFi.RROU .•O El\! SíU.Qj)¡¡))
V);Fnl~C'L DE ff,\JSTRU':,RfcHW.s JiUi¡;¡JOJ¡OO~ COó<:SEhISUÁlES
1
1 S5CP.EiAP.L4 De S."J..UD
'l' G~-;C;'~
GC~J¡:'~ DE
!P"J,,;~=t¡ClÓN\.
~ 7E:5:l~~
E~ So'lJJD
"7
/,
.:J~;:: EJcC~~T¡VC c.:~~EST.~DC:
,SGSEQ~~NC Dé T.;"5ASCC"
.", ;.:R~T;:"'~~t,DE SALUD
i8:,l~
:jt..JiC',':::"O
.)~_:R¡DjCA
.,
j/
v
I
,
so
PERIÓDICOOfnel~L
------.,...------- --------------"',,-- _---_ ¡-----------_ - ----ANFXO 2
DEL ~DNVENIO
No. DGPLADES"CALlDAD-CECTR-TAB-01/14
PROGRAMA DE APOYO PARA fORTALECER
CALENDARIO DE MINISIRACIÓN
pE RECURSOS FEDERALES ARESUPUESTALES
ENE
CONCEPTO
LA CALIDAD EN LOS SERVICIOS DE SALUD
FEB
"'AR
ABR
"'AY
4300 Subsidios y subvenciones
43801 Subsldlos a entidades
Iederatlvas V Munldplos
JUN
TOTAL
50,29".8911.00
50.294,898.00
1---------ACUMULADO
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
50,114,~'1I.00
¡~ r
50.~g~.8ge.oo
~
EL PRESENTE ANEXO FORMA PARTE INTEGRAl/TI:: OF.L CO/IIVENIO ESPECiFICQ Of- COLABORACiÓN
F.tj MATERIA DE TRANSfERE~~.PÉ
RECURSOS PRESUPUESTALES
FEDERA. LES PARA FORTI\LECER LA CA'-'O"O EN LOS SF.RVICIOS DE SALUD. POR LA. CAN11I.lI\n nF. $ 50'29.. ~.898.00 (CINcur~TA
MILLÓIN6!Í DQSCIENTOS NOVENTA y COATRO
MIL OCHOCIENTOS NOVEIHA y OCHO ~ESOS 00/100 M.~.). QUE CEl.EBRAN POR UNA PA~rE ÉL EJeC1JTlV,o FEDE~ÁL >n"--CÓJ>jFJÍJCTO DE LA SECRETARíi\
DE SAI.Un
REPRESENTAU"
POR LA !\UBSFCRErARI/I
DE INTFGRACION y DESARROLLO DEL !lEl1ToR!lALUn.
y pon LA OTRA P,(RTF -ÉLEJEéUTIVO
DEL ESTADO LIRRE Y SOflERANO
DE TABI\SCO, pOR CONDUClO DE LA SECRETARIA DE rLAI'jEACIÓN y FINANZAS; SECRETARiA DE SALUD V ;ORG~NI~ () ~BLlCO
qESCENTRALlZADo
"SERVICIOS Uf;
SALUD PEL EStADO
DE TI'BASCo".
/'
.»>
~
\
/i /
SECíZ;!E'1rA.RjA DE S'J-J..J:.jI)'
¡)tJRt=CC¡"\'J;¡"¡:;'::l'SE[Q.L [)lE: ?'U,!"h~gCtó-ei y DES.Q~~OU ..O EN ~AU.»1jj)
OO:F~"ffi01.. OlE fF~STr:t!~((¡EH70S<.OU~Ol¡ro[¡, CO¡~SE~'.JSQ.fAlE$
,.
,1
~AR.I.~
':1IP'"'~tw
'''-'
7 .~'))
-'
DE Sr'ILUD
Gél-JEHAJ,.DE
íF"",li""E.,,,,",~V
r.la4~
5líl $l<UJD
"'7
/,
(~iJ
)')~)=R EJECL'¡¡VC :J::L E~.7,~.DC
1'8~··~S
',; ,S05E~.At~C DE T..;5ASCO
',~~ECR:=T;"'~~¿,
CE SALUD
_!NiC'6.Q J[IPiDICA
1./1
~E ~ __ /_~_'
__
PERiÓDICO OFICIAL
~1 OJ! JU~JQ DE 2f)14
51
ANEXO 3
DEL CONVFt)lIO No. DGPLADES-CALIDAD-CECTR-TAB-01/14
PROGRAMA
RECURSOS
pE APOYO
FEDERALES
PARA fORTAb¡;CER
LA CALIDAD
pr~ESUPUESTALES
TRANSFERIDOS
EN LA ENTIDAD FEDERATlYA
NOMBRE PE LA ACCION
PROYECTO
O
COMO "SUBSIDIOS"
COMO SIGUE:
Capítulo 5000
EQUIPAMIENTO
AMPLIACiÓN
Y EQUIPAMIENTO
DEL
Ár~EA DE ONCOLOGIA D¡:L HOSPITAL
HI=GIQNAL DE AL T 1\ FSPECIAlIDAD
DR. JUAN GRAHAM CA5A5US.
$14,564,258.16
:)1
EN LOS SERVICIOS
l:'
PARA SU APLICACiÓN
Capítulo 6000
OBRA PUBLICA
$35.730.639.84
DE SALUD
TOTAL
$50,294,898.00
,
"
¡;L PRESIóN!E
ANF)(O FORMA P!lRTE I'ITEGRANTE
DEL CO"!VENIO
ESPECíFICO
DE COLABORACiÓN
EN MATERIA DE TRANSFERENq~E
RECURSOS
pRESUpUESTALES
.FEOERALF"
PI\RA FQRTALEr..,ER
LII r.ALlDAp
EN LQS SERVICIOS
01" SALUD. POR LA CI\NTIDAD DE $ 50'2M,89~.OO
.(CINCUENTII
MIUéQ. P(ES DOSCIENTOS
NOVENTA Y CUATRO
MIL {)Cll0CIFNIPS
NOIIENTII
y ocuo
pESPS
OOIlO~ M.N.), QUE CEI.EBRI\N
rOR lINII p/\oRTE EL E.JECUTIVO
FEfR1\~
POR )1>fSPllCTO
DE LA SECRETI\RIII
DE SI\LUD
RE. PRESENTAP"
POR LA SlIf\SECRETi\Rí/\o
PE INT.EGRI\CIÓN
y DESARROq.O
DEI. SE.CTOR SAll!D.
y POR 1.1\ OTRA
AR EA'~.L- JÉCUTlVO
DEL ESTADO LIARE Y SO. BERANO
PI' TAfl1SCO,
rOR COND4Cro
PE LA SECRETARIA
DE pl.I\NEI\C16N
y FINI\N1AS,
SECRETARIA
DE SALUD Y O GAN
¡"O
unuco DESCENTRALIZADO
"SERVICIOS
DE
SALUP DEL E5TADO DE TABASCO".
.
/
~
SEC¡;¿EfARjA DE S Aun::t·
:.wRtECC\,ÓHG'>::1;¿:lElZ2L DE P'W1iEfi.\c~ál\\ y .:JES..&..RROU•.O El\! SM.!l.lJlDJ
w:F;fT1'roLD~E;~~STFd..!~illf::'1<5ij'gS
JiU¡¡;¡JtJfiOO§ COí~$E¡~Sl!ALE$
-r
"
$E~AP..lA
DE SALUD
i ~~ÓN.'_
GéN~..l. DE
1
(1"',,",;.~t¡C1"'J'II 'v
j ~l,~"'J¡
1 f) EIli!2.'HJD
~rOOoo, D.IF.,A.
"'7
/
}
}:.(1~R E.JcC~T¡VC :~l.. EST,J.4.DC'
ja~··~:=.~.:3G5E~.ANCDE. T;.SASCO
::':cCP~T~::~t..CE SALUD
) !.Ii C·AD JURIDICA
».
I
t.'
''f'
I
52
PERiÓDICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
ANEXO 3.1
DEL CONVENIO No. DGPLADES-CALlDAD-CECTR-TAB-01i14
PROGRAMA
DE APOYO PARA FORTALECER
DETALLE
I ~~y-B
LA CALIDAD EN LOS SERVICIOS DE SALUD
DE LAS ACCIONES
O PROYECTOS
E-R~-!-~~-_~-A~A_-C_~
--IO-N-_.-O~~~_-_-_I}~:~~~;¿~~A~ ~~U~uAAM~~RT;~~~~R~E:S~;.~~C~~O~:~_E~
! ] ipo-~Teacci¿'n
__________
Dignmcación
t:
Conservación
(
~10_S_P_I_T
AC_RE_G_I_c:_~~
__
~_E_A_L_T_A._
)----M-an-te-n-imien~~-(--)-
--E-q-u-¡p-a-m-i-e-nt-o-(--)-------
i
.~orlale~niento
C ~ !,_mpliaciónl_~J.
. -- --.1'
. En proceso (
(X)
Obra nueva (
)
---"
~_-----------------------------------" -- ------ -_~---_~_-~----) Vigilancia y control del embarazo (reducción de Muerte Materno-:nfantil)
..
Ob@J\j~J~_~J
Estalus de la obra:
Hed de atención médica:
(X ) Prevención de flnfermedades
cr ónico-deqeneratlvas
(
y Atención
) Cáncer: Detección Temprana
Oportuna
(X ) Cáncer: Alanción Médica de Alta EsBe¡;)alidad
) Cr .izada contra el hambre
(
) Atención de la Enfermedad
) Rf'd de Frío
(
) Red roja
(
) Salud Mental y Atención de
(
) T elemedicina
(
) Otros
(
) UNE MES
( )
Red de atención infraestructura:
L---.J __
Suslitución
En operación
-------------- -----~--_.
Población beneficiada:
Rercal(~~'Mljca (ERe)
'1;;:;~'
¿:
Especificar
Ceñ-troSd~ Salud ( )
(X)
1'13Ü-,-¡{Ohabitanlp.s
Adi6-cIÓA~p§;
:2 .
~j i ;;
~~-:_';:_;--:-i-,------------.-
Hosp¡t-alé1-~~~~--Co-munid~cf(~)-Hosp¡¡aleS-Generales-_~~_----------
Hospitales de Altá.Especialidad
(poblaci6ñObTetiv~o'esTa-may()r;¡
15 afíoSf--
---~-------~_--.--
:¡
-O -rio·spita¡-RegiOriiílcieAllREspe;CíalidadDrJíJan
J~S¡¡ficacióntéc;:lica-deTa-acc¡Zn-o
proyecto:
GrrlhamCasasúsofrece aciualrnente41
especialidarles
subaspecialídades médicas, con una alta demanda en estos servicios; siendo el área de oncol09ijl
una eJelas
más saturadas en el hospital.
En el área de consulta externa hay 52 consultorios dp. medicina dr- especíahda íes, donde se otorqan en
promedio 500 atenciones
dlarias en los servicios de oítalmotouta, r.irugia general. coío-proctotoo¡a.
neurofisioloqia,
neurología,
gaslroenlprologia
clínica, otorrinolarinqología,
clinica
del dolor, anatomía
patolóqica. anestesiotoqía,
"ngiologi",
carrliologia clínica e inlervencionista.
cardiología electroíisiolóqica
y
cirugía cardiovascular, entre otras.
EL ~~~~~NTE
ANE~-;:;-FO~MA;ARI;;;;TEGR~NTE
~~~~ONVENI;-
Esp-;~-i;:;-;;~~~~~I-;~~~rl~~;~~
EN MATErllA
111'mAN;;-;;;-~~I~:-¡-;;'-RE~~rl;~~-PR~lJPUESlALES
FFIlErlAI ES PARA FORTALE;CER LA CALIDAD FN I os SERVICIOS DF SAlUD, POR I A CANTIDAD DE s SO'2Q~,RQR 00 (r'INCUENTA MILt6NFS DOS CIEN ros NOVENTA y CUAl RO
Mil OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO PESOS 00/l00 M N l, QUE CEII'BfVIN
POR UNA PArl rE EL E IECUTlvn rEnErll\tpOR-éONI1UCTO
111' LA SECRETARiA DE SAl Ull
RFPRFSENTADA POR I A SUBSECRETARIA OF IN1FGRACIÓN y DFSARROLLO DEI SEC10R SAl 'm, y POR LA OTRA
1'l/Í'~E'"CUTlVO PEI ESTADO LlBRF Y SORFRANO
~fI1-
~fi:~IN~"',Ón~7" '''"'}f ~)",""'~"'(;~"UCO""""' "'":::",':::'"' ' oc
;:,::;,";~,C:,;;;;::"~";:~;:~~;
" "'"'
----------.
.. -_~._--'"'--_._--_~_-- -----_~._.
__ ~_---,-- -_.- --------.'----------,-señalar que tan sólo al cierre del 2011 en Tabasco fallecíeron 1,273 personas flor tumores
malignos. (INEGI). La productividad
de consultas otorgadas y las acciones en el acelerador
lineal y
aplicaciones de quimioterapia en la Unidad de Oncología fue de 42,532 alenciones en el año 2012.
·¡~simportante
---'
Actualmente,
ésta área se encuentra rebasada
por la demanda
potencial
del área de influencia,
atendiendo con frecuencia a más de cuarenta paciantas en una sola jornada laboral, lo que impacta en la
calidad de la prestación de los servicios. Las ár8as de consultas, los espacios físicos y algunos equipos
estratégicos para la atención oncológica no cumplen estrictamente con la NOM-005-SSA3-201 O.
__
Es una necesidad santida de la sociedad, qU8 ha sido solicilada en reiteradas
J¿I¡:lutados,jJetlclon que 8 _SlJ ..II..e.!,,_hlclerorl
extensiva a~_~Goil~,nador.jet
Estado
ocasiones
ante Cámara
de
~
[~~
FL PRESENTE ANEXO FORMA PARTE INTEGRANTE DEL CONVENIO ESPECíFICO DE COLABORACiÓN EN MATERIA DE 1R'INSFEflÉ'NCIA DE RECURSOS PRESUPUESTALES
FFI.1ERALES PARA FORTALECER LA CALIDAD EN LOS SERVICIOS DE SALUD, POR LA CANTIDAD DE $ 50'294,~98.00 (CINCUE.NTA r,lILL.ONES DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO
Mil OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO PESOS 00/100 M.N.), QUE CELEBRAN P.OR UNA PARTE EL EJECUTIVO FJ't' RIJ.l PO,R' CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE SAUJIl
RFPRESENTADA POR LA SURSECRE1ARiA DE IN1EGRACIÓN y DESARROLLO DEL SECTOR SAL~D, y POR LA 0rRA
~R1E Ir!. EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANn
nF 1ABASCO, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE PLANEACIÓN y FINANZAS, SECRETARIA DE SALUD
01Ajo
PUBLICO DESCENTRALIZADO "SERVICIOS DE
SALUD DEL ESTADO DE TABASCO".
/.;3
Vi)
\ !j .
\
Hoja 2 de 2
\
.
PERiÓDICO OFICIAL
21 DE JUNIO DE 2014
53
SEC¡«ETtc,R:1,f;. DE SOAWIJ'
fi)]RECcrór~ c;o!::1~ERAL [;tii:: P'u...L'i~¡:\Cf:ÓH y DES.!3RROU:•.O El\! SALIUl¡¡))
w:rrn:;OL !)E ff.<:':S'YRfJ:'¡r¡;¡:HüV$ Ji(f,~D'K;Q§·CO!\;SE[.·tSUklES
5?'JlETAF'J.4 DE Sl\LU:':¡
'11DIP'..cl.";C)Ói'< GCNEHAL DE
iJ"'J~.!lClOOY
!UES:4~
EéI!&..LUD
"'7
L:.
¡
//
f
¡l... ...
)JD¡:::- ~JECU'¡VC 05:_ E.s7.~.DC
iEF'~::: 'r :~OSE9~~,j'';C
:-I[ ;'--\5.';SCCI
,:':c·::P~T,~
....
:::~~,CE SALUD
':)t,IE\~.C )~:RjDIC,'J,
ANEXO
SALUD
DIRECCION
(
FORMATO
DE CERTIFICADO
Entidad:
(2 )
necureo:
Programa
(6)
N"moro
~o:'~
Fecha
___ _~
~roYPO'JP6ll,"~
c~.q".:
-- -
--
de Entre qa:
dA Apoyo para Fortalecer
~-. - _~
la Calidad
(
3)
Solicitud
en los Servicios
de Pago No.:
( 4)
( 5)
( 9)
( 10 )
( 8)
de Salud
Po' ~
'ooh.
~h~~~
--t-"Mod
~1~9~1",~
Á.
C~I,,"~
__
_~_----~_--_~
------
~~
==~
~=-=-___
L
_
;. -;
LA nOCUMr:NfACIÓN
ESTABLECIDO
EN SALUD
.t ~L _( 1~l L~)
--~r:::_=- __=_r=-==-_-=
OE FEBRERO OE
y DESARROLLO
(7)
n l L1i _ U_5L
lOS L1NEI\MIENTOS
DE PLANEACION
D!;YP.5TO
11) (12)
Proyectos (
GENERAL
1)
EJERCICIO:
Parlldo:
4
DEL CONVENIO No. DGPLADES-CALlDAD-CECTR-TAB-01l14
ORIGINAL COMPROBATORIA
rARA
200B
CORRF.SPOffOlfNfE
INFORMAR SOBRE EL EJERCiCiO.
Y lA DOCUMFNTACIÓN
SOPORTE SE
CUMPI E CON 1 OS REOUISITOS FISCALFS,
OF:ST1NO y RESUI fADO~
ENCUENTRA
EN El CONVENIO ESPECiFICO DE COLABORACiÓN
'l'J
PARA SU GUARDA Y CUSTODIA EN LA
EH MATERIA DE TRANSFERENCIA
'..
~:/
ADMINlsrRÁrlvos.y'cNORMAT1VOS
DE LOS REC\JRSOS rEDERtILE.flRAN·shRlüoS
'ALAS
ENflOAO {JEGUTORA.
DE RECURSOS
'~
r ..,;
VIr.ENTES VINCULADOS
ENT!DADES FEDERl\1IVAS
SECRETARIA
DE FINANZAS O SU
Al. PROGRAMA,
PURLj(.I\OOS
EOUIVAlENTE
ASIMISMO, SU EJECUCIÓN CUMPLE CON
EN Fl mARIO OFICIAL DF. LA FEDERACIÓN
DE
ssr A ENTIDAD
FEDERATIVA.
FL ?5
CONFORME A la
i_
Elaboró
Autorizó
(25 )
(27 )
vo
80
(29 )
----
(26 )
EL PRESENTE
FORTALECER
ANEXO
FORMA
LA CALIDAD
(28
PARTE
INTEGRANTE
FN LOS SERVICIOS
DEL
DE SAl.UD,
CO¡o,.JVLN;O ESPECIFICO
POH
L;\ CANTIDAD
DE s 50'294,8::J8.00
(30 )
)
DF. COL/l.80RACtÓ~j
HJ
(CINCUENTA
M,\TERIA
MII_lONE:;
nE
TR!'.NSt=Er1ENC1A
00/100 MN·l.
QUF CELEBRAN
POR UNA PARTE EL E.JEClJTfVO
FF.OERAL
POR CONDUCTO
DE LA SECRElf',Ri/\ i!F SfI.LlJOr;(fft
DESARROLLO DEL SECTOR SALUD. Y POR LA OTRA PARTE EL ¡eJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TAR/,SeO. PC¡" ce,
'O"~,~""'",CO""c,",M"'''"''7~2~''OO
oc ~w
oc sxuru
Rr::r:URSCl~
DnSC)Fr..¡rOS,~JO'JENTÁ
PESOS
"cem,"
DF
'ESsN'~ÓI\
'<.J
FE=OERAI..E5
PARA
~~l~~l
~éUAíRO
MIL OCHOCIENTOS
PO. R 11\ SUBSECR,
ÓUCTJ'! Dc!JI
(~/
PRESUf'UESTALES
ETARjA
NOVENTA
Y OCHO
DE lr--nEGR¡\CIÓN
y
SECRETARIA DE PLANEACIÓN y FINANZAS.