antirretornos

INSTRUCIONES DE USO
Enchufes rápidos.
INSTRUCIONES DE USO
Caras Planas
INSTRUCIONES DE USO
Caras Planas
INSTRUCIONES DE USO
Válvulas de Bola.
SERIE 502
VPC
BSP
Diseñado para actuar en caso de rotura de la manguera.
Bloqueo/Control de la carga descendente que evita una caída de presión en el circuito.
Roscas BSP. Otras bajo pedido.
• Materiales
• Sectores: Industrial
Cuerpo: Acero al carbono EN -10277-3 / AISI 316L
Muelles: Acero al carbono DIN 17233/84(B)
• Aplicaciones:
Diseñado para Aceite Hidráulico. Aplicaciones
según la normativa Europea 97.23.EC
REFERENCIA MODELO
Ejemplo;
502.19992AN
Material
Serie
502.
o
1
2
Acero C.
AISI 316
503.
• Regulación aleatoria para VPC (999) es igualmente regulable bajo pedido.
Regulación
999
150
250
350
450
Medida
Aleatorio
1,5±0,1mm 1
2,5±0,1mm
3,5±0,1mm 2
4,5±0,1mm
DN
¼”
06
⅜”
10
3
½”
13
4
¾”
20
5
1”
25
Rosca
2 letras (ver
Tabla de Roscas
en pagina 999-1)
SERIE 502
VPC
BSP
FUNCIONAMIENTO:
En posición normal el disco es dirigido por el muelle habilitando el paso de fluido de Z a Z1.
En condiciones normales el fluido vuelve al tanque libremente de Z a Z1.
Cuando el paso de fluido aumenta de Z a Z1 y hay una reacción excesiva el disco bloquea la vuelta al
tanque anticipándose a una posible caída de presión.
El usuario puede ajustar la reacción del fluido (T) según de las necesidades de la válvula de seguridad.
CUERPO M - H
DN
ØA1
ØA2
REF.
CH1
B
E
06
10
13
20
25
¼” BSP M.
⅜” BSP M.
½” BSP M.
¾” BSP M.
1” BSP M.
¼” BSP
⅜” BSP
½” BSP
¾” BSP
1” BSP
502.19991AM
502.19992AN
502.19993AO
502.19994AP
502.19995AQ
19
22
27
36
41
50
59
65
78
92
12
13
15
16
18
350Bar
CUERPO H - H
DN
ØA1
ØA2
REF.
CH1
B
06
10
13
20
25
¼” BSP
⅜” BSP
½” BSP
¾” BSP
1” BSP
¼” BSP
⅜” BSP
½” BSP
¾” BSP
1” BSP
502.19991AB
502.19992AC
502.19993AD
502.19994AE
502.19995AF
19
22
27
36
41
48
59
62
72
86
350Bar
CARTUCHO
DN
ØA1
REF.
ØG
L
06
10
13
20
25
¼” BSP
⅜” BSP
½” BSP
¾” BSP
1” BSP
503.19991AM
503.19992AN
503.19993AO
503.19994AP
503.19995AQ
10
13,80
16
20
24
23
23
34
34
43
OPCIONES ESPECIALES:
Se puede pedir la válvula VPC con agujero para la despresurización. Bajo pedido y cantidad mínima.
Añadir tres número al final del código del producto en referencia al diámetro del agujero que se necesite.
Ejemplos:
Ø6 mm
060
Ø10 mm
100
350Bar
SERIE 502
VPC
BSP
COMPORTAMIENTO DEL FLUIDO
Max. Flow
Rate
Max.
Pressure
A
mm
B
mm
C
BSP
D
mm
E
mm
06
25 LPM
350 BAR
8.2
2.25
1/4’’
10
9
10
50 LPM
350 BAR
11
3
3/8’’
13.8
11
13
80 LPM
350 BAR
12
4.5
1/2’’
16
13
20
150 LPM
350 BAR
15.5
6
3/4’’
20
18
25
200 LPM
350 BAR
20
7
1’’
24
21
• Random regulation for VPC (999) although it is possible to regulate them upon request.
T
mm
See diagram below
DN
G
mm
H
mm
5
4
5
4
5
5
6.2
5
7.5
5
SERIE 504
ATR
Acero al Carbono / AISI 316
BSP / NPTF
Diseñado para evitar el retorno del fluido dentro del circuito.
Sistema de cierre metálico (Sin Tóricas)
Alta resistencia a los picos de presión.
Presión de apertura estándar de 5psi. Otras presiones de apertura bajo pedido.
• Temperatura de trabajo (Tóricas)
• Materiales
Acero al carbono
Acero Inoxidable
Cuerpo
Acero al carbono
EN-10277-3
AISI 316L
Tóricas
NBR, Vitón o EPDM
NBR, Vitón o EPDM
Muelles
Acero al carbono
DIN 17233/84(B)
AISI302 DIN 17224
• Aplicaciones:
• Sectores
Diseñado para Aceite Hidráulico. Aplicaciones
según la normativa Europea 97.23.EC
• Equivalencia:
GROMELLE 4000
DMIC CVH
PARKER DC
SNAP TITE CPIFF
REFERENCIA MODELO
Acero al Carbono
Agrícola, Industrial.
Acero Inoxidable
Industrial, Químico, Petrolero.
Ejemplo;
504. 110006 AG
504.
Cierre
Material
Serie
1
2
Acero C.
AISI 316
1
Punzón
Presión de
Apertura
Tóricas
0
1
2
3
Sin
NBR 90Sh
Vitón
EPDM
00
10
Medida
0,34Bar/5psi ±0,3
1Bar/ 14psi ±0,3
25
2,5Bar/ 36psi ±0,3
45
4,5Bar/ 65psi ±0,3
60
6Bar/ 87psi ±0,3
80
8Bar/ 115psi ±0,3
99
10Bar/ 145psi ±0,3
Rosca
DN 2 letras (ver
04 Tabla de Roscas
en pagina 999-1)
0
⅛”
1
¼”
2
⅜”
10
3
½”
13
4
¾”
20
5
1”
25
6
1 ¼”
32
7
1 ½”
40
8
2”
50
06
SERIE 504
ATR
Acero al Carbono / AISI 316
BSP / NPTF
MODELOS ESTÁNDAR (Acero al carbono)
DN
04
06
10
13
20
25
32
40
50
ØA1/ ØA2
REF.
⅛” BSP
⅛” NPTF
¼” BSP
¼” NPTF
⅜” BSP
⅜” NPTF
½” BSP
½” NPTF
¾” BSP
¾” NPTF
1” BSP
1” NPTF
1 ¼” BSP
1 ¼” NPTF
1 ½” BSP
1 ½” NPTF
2” BSP
2” NPTF
504.110000AA
504.110000BA
504.110001AB
504.110001BB
504.110002AC
504.110002BC
504.110003AD
504.110003BD
504.110004AE
504.110004BE
504.110005AF
504.110005BF
504.110006AG
504.110006BG
504.110007AH
504.110007BH
504.110008AI
504.110008BI
CH
B
14
44
19
56
22
70
30
77
36
90
46
106
55
125
60
140
75
160
300Bar
200Bar
MODELOS ESTÁNDAR (Acero Inoxidable)
DN
04
06
10
13
20
25
32
40
50
ØA1/ ØA2
REF.
⅛” BSP
⅛” NPTF
¼” BSP
¼” NPTF
⅜” BSP
⅜” NPTF
½” BSP
½” NPTF
¾” BSP
¾” NPTF
1” BSP
1” NPTF
1 ¼” BSP
1 ¼” NPTF
1 ½” BSP
1 ½” NPTF
2” BSP
2” NPTF
504.210000AA
504.210000BA
504.210001AB
504.210001BB
504.210002AC
504.210002BC
504.210003AD
504.210003BD
504.210004AE
504.210004BE
504.210005AF
504.210005BF
504.210006AG
504.210006BG
504.210007AH
504.210007BH
504.210008AI
504.210008BI
OPCIONES ESPECIALES:
Las válvulas ATR se pueden pedir con una presión de apertura específica bajo pedido y cantidad mínima.
CH
B
14
44
19
56
22
70
30
77
36
90
46
106
55
125
60
140
75
160
300Bar
200Bar
SERIE 504
ATR
Acero al Carbono / AISI 316
BSP / NPTF
SERIE 505
ATR
BSP
M-H
Diseñado para evitar el retorno del fluido dentro del circuito.
Sistema de cierre metálico.
Alta resistencia a los picos de presión.
Presión de apertura estándar de 5psi. Otras presiones de apertura bajo pedido.
• Materiales
• Temperatura de trabajo (Tóricas)
Cuerpo: Acero al carbono EN10277-3 / Inox. AISI 316L
Muelles: Acero al carbono DIN 17233/84(B)
Tóricas: NBR, Vitón o EPDM
• Aplicaciones:
Diseñado para Aceite Hidráulico. Aplicaciones
según la normativa Europea 97.23.EC
• Sectores: Agrícola, Industrial.
• Equivalencia:
GROMELLE 4000
DMIC CVH
PARKER DC
SNAP TITE CPIFF
REFERENCIA MODELO
Ejemplo;
505. 210008 BI
Serie
505.
Cierre
Material
1
2
Acero C.
AISI 316L
1
Punzón
Presión de
Apertura
Tóricas
0
1
2
3
Sin
NBR 90Sh
Vitón
EPDM
00
10
Medida
0,34Bar/5psi ±0,3
1Bar/ 14psi ±0,3
25
2,5Bar/ 36psi ±0,3
45
4,5Bar/ 65psi ±0,3
60
6Bar/ 87psi ±0,3
80
8Bar/ 115psi ±0,3
99
10Bar/ 145psi ±0,3
Rosca
DN 2 letras (ver
Tabla de Roscas
04
en pagina 999-1)
0
⅛”
1
¼”
06
2
⅜”
10
3
½”
13
4
¾”
20
5
1”
25
6
1 ¼”
32
7
1 ½”
40
8
2”
50
SERIE 505
ATR
BSP
M-H
MODELOS ESTÁNDAR
DN
ØA1
ØA2
REF.
CH1
B
04
06
10
13
20
25
32
40
50
⅛” BSP M.
¼” BSP M.
⅜” BSP M.
½” BSP M.
¾” BSP M.
1” BSP M.
1 ¼” BSP M.
1 ½” BSP M.
2” BSP M.
⅛” BSP
¼” BSP
⅜” BSP
½” BSP
¾” BSP
1” BSP
1 ¼” BSP
1 ½” BSP
2” BSP
505.110000AL
505.110001AM
505.110002AN
505.110003AO
505.110004AP
505.110005AQ
505.110006AR
505.110007AS
505.110008AT
14
19
22
30
36
46
55
60
75
44
56
70
77
90
106
125
140
160
OPCIONES ESPECIALES:
Las válvulas ATR se pueden pedir con una presión de apertura específica bajo pedido y cantidad mínima.
300Bar
200Bar
SERIE 505
ATR
SERIE 999
ROSCAS
BSP
DIN 3852-2 Forma A
NPTF
ANSI B1.20.3
BSPT
DIN 3852-2 Forma C
ROSCA
HEMBRA
MACHO
ROSCA
HEMBRA
MACHO
ROSCAS
HEMBRA
MACHO
⅛”
¼”
⅜”
½”
¾”
1”
1 ¼”
1 ½”
2”
2 ½”
3”
AA
AB
AC
AD
AE
AF
AG
AH
AI
AJ
AK
AL
AM
AN
AO
AP
AQ
AR
AS
AT
AU
AV
⅛”
¼”
⅜”
½”
¾”
1”
1 ¼”
1 ½”
2”
2 ½”
3”
BA
BB
BC
BD
BE
BF
BG
BH
BI
BJ
BK
BL
BM
BN
BO
BP
BQ
BR
BS
BT
BU
BV
⅛”
¼”
⅜”
½”
¾”
1”
1 ¼”
1 ½”
2”
DA
DB
DC
DD
DE
DF
DG
DH
DI
DL
DM
DN
DO
DP
DQ
DR
DS
DT
Métrico DIN 3852-1 Forma B
Métrico
ISO 6149-2 (ORB)
Métrico
ISO 9974-2 (Tipo E)
ROSCA
HEMBRA
MACHO
ROSCA
HEMBRA
MACHO
ROSCA
HEMBRA
MACHO
M8x1
M10x1
M12x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M22x1,5
M26x1,5
M27x2
M33x2
M42x2
M48x2
NA
NC
NE
NF
NG
NH
NK
NM
NO
NQ
NT
NU
NV
PA
PC
PE
PF
PG
PH
PK
PM
PO
PQ
PT
PU
PV
M8x1
M10x1
M12x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M22x1,5
M27x1,5
M33x2
M42x2
M48x2
EA
EC
EE
EF
EG
EH
EK
EM
EO
EQ
ET
EU
EV
OA
OC
OE
OF
OG
OH
OK
OM
OO
OQ
OT
OU
OV
M8x1
M10x1
M12x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M22x1,5
M26x1,5
M27x2
M33x2
M42x2
M48x2
NA
NC
NE
NF
NG
NH
NK
NM
NO
NQ
NT
NU
NV
QA
QC
QE
QF
QG
QH
QK
QM
QO
QQ
QT
QU
QV
M60x2
DIN2353 Pasa Tabique
DIN2353
ROSCA
L
ROSCA
S
ROSCA
L
ROSCA
S
M12x1,5 6L
M14x1,5 8L
M16x1,5 10L
M18x1,5 12L
M22x1,5 15L
M26x1,5 18L
M30x2 22L
M36x2 28L
M45x2 35L
JB
JC
JD
JE
JG
JI
JJ
JK
JM
M16x1,5 8S
M18x1,5 10S
M20x1,5 12S
M22x1,5 14S
M24x1,5 16S
M30x1,5 20S
M36x2 25S
M42x2 30S
M52x2 38S
KD
KE
KF
KG
KH
KJ
KK
KL
KN
M12x1,5 6L
M14x1,5 8L
M16x1,5 10L
M18x1,5 12L
M22x1,5 15L
M26x1,5 18L
M30x2 22L
M36x2 28L
M45x2 35L
LB
LC
LD
LE
LG
LI
LJ
LK
LM
M16x1,5 8S
M18x1,5 10S
M20x1,5 12S
M22x1,5 14S
M24x1,5 16S
M30x2 20S
M36x2 25S
M42x2 30S
M52x2 38S
MD
ME
MF
MG
MH
MJ
MK
ML
MN
SERIE 999
ROSCAS
ISO 8434-2 (JIC)
ROSCA
HEMBRA
MACHO
ROSCA
HEMBRA
MACHO
3/8” -24UNF
7/16”-20UNF
½” - 20UNF
9/16”-18UNF
11/16”-16UN
¾”-16UNF
13/16”-16UN
7/8”-14UNF
1 1/16”-12UN
1 3/16”-12UN
1 5/16”-12UN
1 7/16”-12UN
1 5/8”-12UN
UA
UB
UC
UD
UE
UF
UG
UH
UK
UM
UO
UQ
UT
UU
UV
YA
YB
YC
YD
YE
YF
YG
YH
YK
YM
YO
YQ
YT
YU
YV
3/8” -24UNF
7/16”-20UNF
½” - 20UNF
9/16”-18UNF
11/16”-16UN
¾”-16UNF
13/16”-16UN
7/8”-14UNF
1 1/16”-12UN
1 3/16”-12UN
1 5/16”-12UN
1 7/16”-12UN
1 5/8”-12UN
-
YAP
YBP
YCP
YDP
YEP
YFP
YGP
YHP
YKP
YMP
YOP
YQP
YTP
YUP
YVP
1 11/16”-12UN
1 7/8”-12UN
UNF SAE J1926-1 (ORB)
ISO 8434-2 (Pasatabique JIC)
1 11/16”-12UN
1 7/8”-12UN
ISO 8434-3 (ORFS)
-
ROSCA
HEMBRA
MACHO
3/8” 24UNF
7/16”-20UNF
½” - 20UNF
9/16”-18UNF
11/16”-16UN
¾”-16UNF
13/16”-16UN
7/8”-14UNF
1 1/16”-12UN
1 3/16”-12UN
1 5/16”-12UN
1 7/16”-12UN
1 5/8”-12UN
GA
GB
GC
GD
GE
GF
GG
GH
GK
GM
GO
GQ
GT
GU
GV
HA
HB
HC
HD
HE
HF
HG
HH
HK
HM
HO
HQ
HT
HU
HV
1 11/16”-12UN
1 7/8”-12UN
ISO 8434-3 (ORFS Pasatabique)
ROSCA
HEMBRA
MACHO
ROSCA
HEMBRA
MACHO
3/8” -24UNF
7/16”-20UNF
½” - 20UNF
9/16”-18UNF
11/16”-16UN
¾”-16UNF
13/16”-16UN
7/8”-14UNF
1 1/16”-12UN
1 3/16”-12UN
1 5/16”-12UN
1 7/16”-12UN
1 5/8”-12UN
VA
VB
VC
VD
VE
VF
VG
VH
VK
VM
VO
VQ
VT
VU
VV
ZA
ZB
ZC
ZD
ZE
ZF
ZG
ZH
ZK
ZM
ZO
ZQ
ZT
ZU
ZV
3/8” -24UNF
7/16”-20UNF
½” - 20UNF
9/16”-18UNF
11/16”-16UN
¾”-16UNF
13/16”-16UN
7/8”-14UNF
1 1/16”-12UN
1 3/16”-12UN
1 5/16”-12UN
1 7/16”-12UN
1 5/8”-12UN
-
ZAP
ZBP
ZCP
ZDP
ZEP
ZFP
ZGP
ZHP
ZKP
ZMP
ZOP
ZQP
ZTP
ZUP
ZVP
1 11/16”-12UN
1 7/8”-12UN
1 11/16”-12UN
1 7/8”-12UN
BSP Pasa Tabique
ROSCA
MACHO
⅛”
¼”
⅜”
½”
¾”
1”
1 ¼”
1 ½”
2”
CL
CM
CN
CO
CP
CQ
CR
CS
CT
ESPECIALES
ROSCA
KFA
KFB
HFA
JDA
GFA
JGA
JGB
LGA
M20x1,5 Ø13,5
M20x1,5 Cone 60º
¾”-16M. Without 37º
M16x1,5 Bulkhead M20x1,5
¾”-16UNF cylinder
M22x1,5 Prolonged
M22x1,5 15L Long. Hex 35mm
M22 Bulkhead Prolonged