alius ídem. - Hemeroteca Digital
Anuncio
ALIUS
ÍDEM.
BEL SABAOO 2 DE FEIíRERO DE I 8 2 2 .
KOTICIAS ESTllANGERAS.
l\í;r.ATJ-:HHA.
^
Londres
n tle
enero.
oicnrjo el Coiiríer c\ conducto ]íor JOIKIL' el mínis--'i'iü ni-jles coiniiiilca al niífjlico sus !<i(;;is. v las O;H"loiif's jpie íltísta esleiirliir <;ii la iiftcioii, se \y,\ Iciilo
^ 1 ' el ruayor ¡nlei'cs uii artítjulo cjiíe acalja do |Mili)icai'
•"iLitil jíerióiliuo. HaL-itíUilü el e-sLracto tle un Ibllelo \\nc
^L' hit iaijn'eóo en Lóiulres iliee a&i;
"El iiiíioc cuticluve <le u n a espasiulon que b a c e , que
''^'iij;l;il(irra debe obst!rvai- <¿ri sus relaciones estraiij^ííiiis 1,1 ccitiplcLa egt'Cu(;Íoii d e los Iraíadus, c u v o priu*'J]jiü y -(jijgeLü son íit conservacíoii de l;i |>;t7. f;í;ncr;d
••'^H E u m p i i . ])ür medio de la anii^Uul personal que los
^'Jíjerjiuos i'ceí[)r-jeatueuLe se pruTesiui, y pui- un sisteí'iii de lucdiaeluu, que pur u n lado debí; recojioeiír la
^'i<li¡ijeudeiu-ia ile IÜS dilereiites csUdos en sus diversoií
'"•'p^oelos Jiiteriüi-es, y [lor üLro eonsiillar la política de
"i lim-üpa en lodo lo r^ue pueda oompcoiiiüLL'i- )a ti-an'luuidad geoer'al.'" Es fids(i, c'Ltuliuúa el Quiricr,
que
J'is ])üit;jn;i¡is aliailits V la Inglaterra esti;u obÍiíj;ad;is |)o[os li'atiulos (íxiíleuLe? á ÍTilerveuii' en los tie^!)cius iiiJ^riures d e los deiíu-tí e s t a d o s , ó a' hacerse arlñtrns en
/'5 díseusioneM t|ue puedan suscitiu'se en su ¡seno ¡un^Ifireses que parLÍculartjiiínle les eoiieiernau. Si los tiillusli'og de alguiiits utivis pi,'leiic¡as allíubü han q u e d d o
^_'Uilar Qíi iuteryenciou forzuda e.sle derecjiü de inetlia•^lou auiisUjsa, ellos solos son los cu![iados Í p e r o esta
^•^usiielotí no p u e d e reeaej- sobre la (ni^luLen-a. iVuda
SÍ; li;di;i qne apo^e seuiej/uites prlíiclplüs en los tratados LíeiLerales; y por eíiriyif;uii'rile, ni el vev ni el j^oijicniu de Inglaterra p u e d e u atlinítiflus eouio übli^ Lu p a r t e m a s curiosa .de esle artículo es la a|dieaClon que hace el Cnuricrde
esUi docli-inadiploin;dlca,
luuy plausllile e n ¿í m i s m a , y eonfoi'me a ' l o s eternos
piincipios d e r derecho de g e n t e s , a' la cuestión polítl<•''! iJfíiidieritc t'-'itre la Gi'ec'ia, la Turqm'a y la 11 USÍA,
"E! litigio, d i c e , enlre la Grecia y la 'Purqiu'a, n o osla todavía teraiinado. En senicjanlu sltunciün !>ast i ol>• Sorvar que lodos los ü;ul)jei'aoii de E u r o p a , y sobre lodo la Jnii^laleiTa , liaeeti los posibles esluerzos por concluir ümisto-ünnente estas d e s a v e n e n c i a s , y que; su inetJimjíou i t p y a a sobre dos b a s e s : la primeiu consiste cu
I^'jiier ftn a u n estado d e cosas q u e e n sus eon^iccucntias nherioi-es pudiera trastornar la tranquilidad fíeneí'iil de iüuropa: la s e c u n d a es que es pi-eclso exigir tle
1-* T u r q u í a una garantía c o n t r a la venganza Otn;ítica t\
los cscesüs futuros de u n p'.ipnlaclio eslravJado. Si así
J>uedeu llegar a lerniinar.se la insurrección fírlena y las
discusiones suscitadas cutre .la Jlusía v lü P u e r t a , Lodos los partidos quedaran c o n l e t i t o s ; loa grieí|;os ol>lendr;¡]t una garanlla (yjnlrn toda opi-e.slon futura : el
e m p e r a d o r Alejandj'o liabrá escuídiado los votos de Vt
íiaeion i'usa , saLisíacIendo también al nñsnio líenipo ií
Eu' propia concíeiíola: l;i Europa Iiabní BoPoeiido nn incendio , que premlícndo en t o l o s los punios m a s lei inos de su circunferencia, ]un.!i'ia, lialliaado pábulo,
.llevar el estrago basta su projiío c e n t r o , "
ÍÍEG n a t u r a l , conL:uiÍa el autor niiiiJstei'ial , q u e todas las nacioties erlslianas deseen la emaneipai;¡<»n de
1.1 G r e c i a , pero en esta ciníLinatancia , c o m o en otras
iíUicli.ís , es iiRcesai'io concillar el interés particular c o n
el ínteres fjeneral: sobre el peculiar de la GÍ';;CÍÍÍ no
.puede conservar.sc incertídunibre a l g u n a , ni formarse
.duda acere-I de los deyeos del pueblo griejijo y d e sufi
.partidarios; p e r o el interés i^eiLcral de Europa y la
conservación d e los prJucIpios sobre que reposa la
halud de todos ios b ü p e r i o s , p r o l ñ b e n á las graude.-í
potencias el t o m a r inia cooperación activa e n esta
yrajide discusión. P o r desgracia sucede qnñ a veec:;
nuestro deber est;! en oposición directa cQn uut;stra
o p i n i ó n , p e r o no se crea sin e m b a r g o que la Inglat e r r a no esperlniente senliniienlo alguno tle simpatiu y
(U' Conmiseración p o r la Grecia. Acaso la Inconstant e lortuna podra p o n e r a' la Europa en tal sltuaeloii política q u e iHiestros deberes eslcn de acuerdo con n u e s tras Inclinaciones; y al Ja G r e c i a llega á ser libre, p o drenaos regociiju-nos de bailar e n ella u n pueblo que
n o s recucrtle sus gloriosos anlepa';ados."
E s preciso a g r a d e c e r este movituiento d e Inlenís por
la G r e c i a que el publicista del miuislerio ¡nixtes deja
escapar , esiiuiubuto sin duda por su conciencia. Sin
f i n b a r g o , las reflexiones que presenta luego sobre el
íiiisjno objeto , nos (Convencerán de que se ba abandonado d la efusión de una SHusíbilÍLlad p u r a m e n t e
diplomrflíea. «Nuestras relaciones con la Turquía , (11, c e , están necesariame'ite c o m p r e n d i d a s en tniestras
relaciones c o n la G r e c i a v la Rusia. ilasLará decir poco
Soltre el asunto. „Sea la que se quiera la opinión que
fie tenga sobre Lt T o r q u í a , y sobre la uatui-alezade diU
gübiertuj, ella es d e linebo una polvuicla i n d e p e n d i e n t e
en E u r o p a . ()r:u]>a ciei-lo r a n g o , y es del Íiiv_'res e^j,ropeo que tenga nii^lios j>ara conservarse , si se ([uler e que n o se t u r b j el o r d e n g e n e r a l . E l ínteres d e la
Inglaterra exige sobre todo que la Tur([uia conserve
su posición rebiliva ¡ y nuestra verdadera política es
ílejüj-k- el g r i d o de fucrz:» que actuaímeule úáae. Nues-
tras rrdacioncs dijdiímaticas con su gobierno jamas lian
tenido otra mira -, pe.ro en las eircunst:niclas del día, .
Ud vez lia sido preciso mas bien aiunentai- que disuiin u l r su poder, el cual se baila amenazado por sus disensiones internas y p o r el carácter p a i t i c u l a r de su milicia. P e r o si es ¡íobtlca nuestra eoiiservar a'la- Turquía •
cierta fuerz^í, es segur,int[;nte contrario á lodo priur';
cípio a u m c u l a r las causas de su debilidad. Asi q u e , loS'
nnuistr-os de S. M- obran consecuentes , pensando
que en el estado actu:d la Turquía n o p u e d e turbar el
sistema general, y están seguros d e q u e el n i e u o r ala~,
que contra eu existencia p u e d e .tener resultados m u y
graves.
E l ministro pleuipoteaclarlo ingles, eiij Constantinop í a , obra sin duda conforme á estos p r i n c i p i o s ; y por
eso lid vez se conserva la luiilcla d e las provincias a^
Campada y Í^'^ ^iis cuarteles de i n v i e r n o , n o taiilo p o r
Causa de la guerra que am!U>az;i al Iiapej'Io, como para
a p r o v c e b a r la p r i m e r a ocasión íavorahle de abolir el
cuei'|ii:i de los gtuízaros. Nueslfs einbajiKlijr está p r o b a b l e m e n t e autoi'izailo para yiersuadir ¿ la Puerta que la
destrucción d e aquella tropa b.íi'b.u'a sera' la mejor garantí* que pucd.i ofree^ir de que DO se rcpelir;iii los pasados escesos. Según la coustUueiotí esiableeld i de liec b o en T u r q u í a , los gen:z.u-os son e a cierto m o d o u n
egércllo feudal, u n egército d í d i b c r a n i e , en íin una
cftrporacion militar que tiene p-ivUeglos, y que p r o cura aunieritarlos en deti-imi,'nto d e la uaciotí v del monarca. Es casi lmj>ü3Íble que no ¡U'^pire Ínteres uu soberano q u e .•ic baila en semejante situación , y prubableniunte nu sera'n vanas las reprcsenlaciomís q a e con este
luoiivu se bau dirig'tlo al e m p e r a d o r .'Vlejaudro."
Se v e pues tpic el pul)Iic¡sta luínistei'lal se couipadece mas de la suerte del g r a n turco que de la de los
desgraciados gi'iegos.
FRA.\CIA.
Pares 21 (IÍ; enero.
Las cartas d e Londres refieren u u b e c h o m u y singular. D i c e n que dias pasados alravesatido el rey d e
Inglaterra por Ürlglitou, recibió un uuMnorial m u y
r a r o , firmado ]>or u u anclatio d e l o S a n o s , llamailo
G r a t i t , el cual decía a s i ; S e ñ o r , y o no p u e d o vivir
ya con lul trabajo, y vengo :í pedir pan a V. M. N o
m e c o n o c é i s : p a r o yo os d i r é q;íu;n sov- SI n o p u e d o vanaglorun-me de ser el mas .tótlguo d e vuestros
servidores , d lo menos debo conl'esíu' que soy el m a s
antiguo de vuestros enemigos. H e eornliatldo e n i^4®
bajo las banderas dyl dca-graclailo principe E d u a r d o ,
y inc bailé en la batalla de C u U o d e n . q u e decidió la
cuestión en favor de vuestra familia; pi.^o yo n o h e
dc;jado dií a m a r la vmgre de imeslroá antiguos r e y e s . "
Leído lo'k} p o r £ . M. dió m u e s t r a s d e su m u n i / l e e n cía a aquel leal anciano, concediéndole una pensión de
i ñ o o f r a n c o s , tr-ansuiisible a' su-bíja que tiene ya - o
años. D e s d e aqurd m o m e n t o b r i n d a a q u e l anciano todos los días a' la salud de la Casa d e los Stuai'dos y
d e lii d e L'runswick.
;
^cudrias.
fin él camino lo rldíoido de la coraísíon d e que ¡ba enc.irga-da, Y se ha defenitlo en Totana. T a m b i c n el aynn-.
lauílento ba e o n o s i d o cuan desacertada era su resolu-.]
cion a n t e r i o r , y haiciiviailo á decir'al-Sr.fp'-NeiU qudí
venga c u a n d o quiera.. Sin duda le haljití movido ai ce^d.jr l a respuesta del geiieral Ab.idia ,.cfuien parece contestó á la ínvi^;iclon q u e le hizo el ayurUamlenio paraq u e viniese á tomar el m a n i l o , (jue n o lo toimu'iastnode ujanos del mismo Ü-Niñll. Piquero se ba de&peilidt)
djíl a y u n t a m i e n t o m a n d a n d o que se avise á lodos los
pueblos d e la pj-ovincia paivi q u e reconozcan la auto-'»'
rldad del general Abadía* Dicen <[ue esle le ha escrito
uiía carlita un poco agii-dulce , diciéJidole mírase lo que
h a c i a , y n o diese lugar a tener que empezar por él el
plumero. Ello es que Piquero tiene becij.i la m a l e t a , y
c r e e m o s que desaparecerá m u y p r o n t o . Sú p o b r e ' n m - i
ger ha venido d e V a l e n c i a , en donde él -le man.dó
tiempo hace que le e s p e r a s e , y al pa.^^ar por O á b u e l a
h a sido insidiada y amenazada de muerle, .Tal es elodio que se tiene eu aquel país a' nuestro antiguo gefe^
y ial la aiñinosltlad que su conducta' lia esrillailo e n todos los espíritus. L o peor es q u e c o n este' motivo loa
serviles bau l e v a n t a d o la c a b e z a , y se h.ni llenado d e
oi'gulto; p e r o la prudeu^jia y energía de las nui^vas a u toridades reuuíj'án a' los amantes d e la constitución, y
desvanecerán c o m o el buuio las locas esperanz:is d e
sus e n e m i g o s .
fCaria
parítcularj.
Madrid
1.° de
febrero.
ORDEN DE Lx pi.AZi. -^ Sen^icio
pwQ.el
2.
E l tercer bulallou ílel p r i m e r regimiento de Infan-i
teria de la Guardia r e a l , Eei'nanilo V i l y Prin<:ipc:
teatros M. S . v Príuc'l¡)e : ca]iitan de bospílal Almansa : subalternos d e provisiones Infante r ]>ai'tida y
.servicio a Palacio Príncipe ; patrulla de nocbp h d á n l e
D . Carlos.
A las 3 ^ de^'la tarde de esle día se hatlara'n síl nados eu el paseo del Prado las m ú s i c a s d e los cuerpos y
e l piquete d e c,ibítllerla del P r í n c i p e , m a n d a d o p o r
Siiballorno.
El regiinienlo de 'la M . Tí. de ¡nf;mieria y el d e
caballería del P i í n c l p e c u b r i r á n e n e l n u s i u o día el
servicio de la pl¡iita de toros con la tropa acoslunibrada , para hi Cmieton de novillos que debe ei'^c.tuítrse , sí el .tiempo Ip p e r m l t e - - - l j a l o r r e .
CRÉDITO PUBLICO.
Los dueños de VEiles d e las n u e v e clases de la crea.cíon d e enei-o, que los pre.sentaron en ía oliclna g e n e r a j de renovación a este efecto desde 1.^ basta el 20
inclusive de d i c i e m b r e , acudirán a' la m ' s m a ;í r e c o g e r
los equívaleule.s, y sus pagarés de Intereses devenga-:
dos el lunes [u-iixlmo 4 del corriente y siguientes , «ttr
Iregandü los correspondientes resguai'düs,.
POUTL'GAL.
Liishoa 25 de enero.
Escriben de G l b r a l t a r , q u e habla cntrüdo en a q u e l
jjuerlo con bandera desplegada la corbeta i n s u r g e n t e , que se dice ser d e Iluenos-Avres , llamada la H e r o í n a , capitán Masón.,
lenlenti; c o r o n e l i n g l é s , d e
?.B cañones y 120 personas de tripulación 4¡e lüferenliis naciones. E l ca]iit;m y demás oficíales h a n venido
varias veces a' tlei-ra, y se asegura que el gobernad o r les ba p e n u í t i d o pi-ovecrse de cuanto necesiten
pava ]-cparar las averías de la corbeta , qiu; se baila
m a l t r a t a d a , a' pesar de las reclamaciones del cónsul
de España , que ba solicitarlo se íes niegue tales aux i l i o s , ateiulida la b u e n a con-espondencla q u e existe
euli'tí los gobiernos español y británico, Esta ci>rbela
es la que ajiresó en la altura del río J a n e i r o iJ bergantín d e g u e r r a español
Mitípn , c o n el c u a l b a
continuado el c o r s o , y al présenle lo ba dejado c r u í,aniÍo delante de Gadíz. El segundo comafidaiile es
n n irances , el cual b a referido al cónsul <le su nación , q u e pocos días liá se habla balido el bríque con
otro b u q u e portugués que se puso en salvo luego que
se avistó la corbeta. Tres m a r i n e r o s españoles y u n o
p o i ' t u g u é s , apresados e u el b r í q u e M a i p o , ban declar a d o ante los cónsules español y p o r t u g u é s , í[utí dicha coi'beta había apre.sado sobre las cosías del Brasil ai una galera p o r t u g u e s a , que viajaba d la costa de
África c o n tabaco y a g u a r d i e n t e .
— E l r e y ha accedido á las repelidas instancias del
vice-;dmb-ante Joaquín ¡Vloutelro T o r r e s , exonerándole
del ministerio d e m a r i n a ; y h a n o m b r a d o e n su lugar
al více-almirautc Iguaclo da Costa Qulntella.
— L a s cortes eu las sesiones del 2'i y S-f ^^ '^^"^ ocupad o del jiroveclo de reforma de la compañía de viñas
diíl A l t o - D u e r o ; y han conlínuado el e x a m e n d e los
iyticulüs d e la consLllucion, q u e respectan al o r d e n
E l i'cy ha c o m u n i c a d o ,un decreto a' su m a y o r d o m o
mayor el d u q u e tle M o n t e m a r suprimiendo el estable^
cimiento d e caballeros p a g e s , y m a n d a n d o que todos
se rcljrcn á sus c a s a s , conservando a'toilos los cmplea.dos el sueldo rJe q u e disfrutaban 'hasta tanto q u e p u e dan ser colocados.
E l decreto se recibió ayer en la m a y o r d o m i a m a y o r ,
V Se ba c o m u n i c a d o á quien c o r r e s p o n d e ; en ol c o n c e p to que S. M. p r e v i e n e en él que u o se a d m i t a n reclamaciones contra su t e n o r .
Esta m.*:dida p r o d u c e u n a h o r r o m u y eonsídcrahle eti
los gastos de la casa r e a l , y con otras .como ella tjue Ifis
clrcnustüíicias exigen ¡mperíos;tmenle , p o d r a ' S . M. hallarse en eslitdo d e a t e n d e r c o m p l e l a m e n t e á lodos los
gastos indispensables p a r a el decoro de su persona.
J U N T A G E N E R A L D I B E C T i V A n E CASAS DE MOZ^EDA. -
El lunes 4 del corriente se ]»agara en la casa nacional de m o n e d a , d e diez a d o s , á los tenedores de lo*
billetes que hayan presentado medios luises para s a
resello, y teñirán los n ú m e r o s desde el 4 o 2 ai 44'^> ^"*"
boa inclusive. M a d r i d l.° de febrero de 1852.
C O M l S I O y DIÍ RECIBO DE M E O t O S I.IUSES,
Los d u e ñ o s de Jos bultos de medios luíscs.pi'esentados con sello acudirán el día :>. del c o n i e n l c , d e ]mev c á dos de la tarde , a' l,i casa n a c l ü n a l de m o n e d a p a ra hacer el r e c o n o c i m i e n t o de his numerados desde el
J 7 1 2 al 1^30 , ambos inclusive ; c o m o también los señrdadüs con los n ú m e r o s 1''62 , i 3 í l 5 y ' >98 , qne v a
deberían baherlo h e c h o ; en Inlellgedcia (\üe de n o p r e sentarse el día %, se les por-tergar;í en el oi'dcn de r e
c o n o r l m i e n t o para no perjudicar á los d e m á s . M a d r i d
I , ' ' d e f^,4irero de 182a,
judicial.
NOTICIAS NACIONALES.
Murcia 29 de enero.
L a diputación que salló p a r a Lorca conoció sin dndi
Los noVribres influyen en las cosas m u c h o luaV J e
lo que se piensa : y el n o m b r e de la
Iiupiisícion.
conservado e n u n a calle principal de esta corle después de dos años d e libertad , debía mirarse c o m o
un signo ípie r e c o r d a b a ideas anllsociales , c o m o u n
m e d i o , a u n q n s inLÜi-eeto , d«- coudervar li» funesta
Tueroorla de aquel ntrnz cí^t.-aVíCímíento , y c o m o im
oItccLu (lí-sncniíli'WL' ;i lodo^? los iiniíiiiLcs dt'l slsteiiiiL
irousl*il:i(''iüTi;il. \*ov íin , ili;.'i;iii;irní.'iú este (>SL'¡IIH1;ÍIÍ» de
lii i'üi'.iMi t'ii l;i !it;Liiaiia dííl ,'! i ili; uiu'fi), L'U qiu! c o u
la rnaa ;i^i\i(liiljle sn;-¡iri.'s;i vimos snbro;^;iilu cu Iii;^ri]t\ti aquel iiDinlii-t^ iicjraiiila ni dv. CyíLLE
DE
LA
CO'SSTJTÜCIOy.
i J |Ji,'iiii;tmlt>nlo lia sí J o ivXi?.;^
Y liH!;:;o <riu' viiiiüs esLa biirmasn uujLauíijrl'üsis, eselíiiiiaiuos : e¿ sasitrulo batallotí del ffn'owf
rc-fri/nieiiio
de la Gii{ii\lí'-t real »¡ne ha dudo tantas ¡truebas
de
aitior d la 'líhci'iad y d la ¡oítirnncia . no podia
tener- d-ia- wUa~el~eHiiilema
del-despotianio
j - de la
piíi-'HfC'icion.
. <Ju:iniU» Lis'nflciohes ¿e liallrui. en ¡monicntos C H I H J
oos,, .baviüí<A:t)isi''^i''-Ít^ili»i''<l;ide3,.f[ií« 4 p r i m e r a vista
paiVcen iiislgriilicaiiltB. j pci-o [[iieisoniGoiiiü un r a y o
(ÍL" l i l i con(i}iiQ-''-ü¿;íl¿sti.djri;(i .proyoütos de la m a y o r
ínipórtiiincÍD: qúAíla-astucia jjiotiura ocuiuir' cmi mi ye^-'
la'^eii^añoso.1 -Jia^í tifíiripni ílijiiiiyiiii.desCubrcri eiitoii--'
«es nii^jorul iiiccnilio q u e s*í. •f^-epara.,. q u e h e c h o s •
lutidoBos^-tlli^iniestús adreilt; jiaraciti^niíar, y para o-,
(íuU.iiv i;l vt')'il;uleTO plan q u e ' &G h a c o n c e b i d o . Esta
con sido racúji) no.s . i m i e y e tí ofrecer tí la iinülitacioii
•de ímnslros Ifiotores el slgi[li.'iite arlículo , qucr Lrad4i-|
tthuos lÍLeralhu-Tile y con la uiasicscrjipuiosa exauti-''
tud úti\ diariuuln París,
ó r g a n o Tiel de las ideas; del •
mi[ií;;lertp íhnic-cs. D í c e asi :. . .
:• cLóndn-s .S'éh: enero-. — Uiiri cai'ta de Paris del 4
oouticiKí lo'áiiíuliiutt;: Se dice., coii.reftírLMiela a cartas
dt! Vieria V ílc M a d i í d . qii,e el rey Feriiaudo vn bá r c ciiiinado bt jtaisLeucía de las cortes de S. Peteralíiiríjo y '
Ae Atisti-ía ,M;U.cayo, q u e las aulorldiules actuales iio
p u e d a n . l l e g a r a caiupríiiiír t.is coiiaiocioncs c i v i l e s . "
- i . A h o r a bien.',, iOÉ-tc arltculo ba pasado por la c e u s u r a ,
qau: e s J n niísino qu:3 pasnr p o r la uiaoo del ministerio
¿^anü'es, y síeildo de tauta^ iiitpürtaticía, o o es creililci
quií se b;iva .tíseiipjdo al escrupuloso exaniejí dií.loa
eiüjsorcs. P o r ott'a parte soo Jjieu conocidas las'oplaiou e s pubtinas, y el plimsLiln't'cyivo de toda libertad, q u e
lieiu- fi)rmiub> e l aetujd'iuinislci'io de Ffniicia, y pUJ' lo
t¿oilo p o d r e m o s pre;,'iait;u' al diario de Pwis , ó al mljiTetcii'bi fr.rjfes, q u e C;Í lo iULSmo,el eonleiildo de este
Supuesto art'culo, ,de í j ó n d r e s , ó sea de esta supuesta
caria de Pai-is, ¿ l o dan vds. c o m o noticia, ó mas Jjien
co'ut) un consejo'.,'y como una insinuación indirecta?
Si lo p r i m e r o , , l e s , acoosejaujoi; que n o engañen a sus
l.eclorea con scntejautes p a p a r r u c h a s j y si lo segund o , ¡iprovecb^n ,vds, tales consejo^ p;ira sí nilsuios,
p u e s rica cotiocetu'js nuiy bien toda la periidía q u e e n píci'ran. L i n.icion cspuiiída se v;iuagIoría de baber d a tlo pocos Luios [jacc pruebas l>¡en c o n v i n c e n t e s del h o r roi' con qiiü niij.-a toda.ínterveuelotí catraogera en sus
íiegocios iutoríoi'es. Cuando la Ilu,sia era la aliada d e la
F r a n c i a , c u a n d o el Austria eslr;ícliahii su amislad cou
Kapiilt'on con los vínculos do la saugrc , entonces la
Es[>ana ni pedía la íutervcncjon df a(|ucllas poícuelaa,
pí se ainedrcuLaha al considerar el i u m e a s o potlc]-que
dab't su amistad al forniididjle eneinígo q u e intentaba
stijiiy.^arla j y ¿ q u e r r í a ahora su rey , q u e debe el tron o a' la beróiea resistencia con que despi^eclaron los
eíipañoles toda Intervención estranger.i, implorarla para oprimirlos? Si los enemigos de nuestra lllmrl.ifl lian
sido (-apaccs de hacerle directa ó íudirect^tioenle lan
pérlida insinuación , estamos seguros que la h;il)ra' deseefiailo con t'ido el dt'spri'cio q n e m e r e c e . Los disturbios lie mis pfiebloí"', fes Irdjra' dlciio, son d e s a i e n e n clas p;is;ií(('raB de familia, njieldüfi de equivocaciones
q u e el tiempo dc^liace, y de errores que tienen ])or
o r i g e n el íicseo d j l )»ieti. A.caÍ).ira'nse estos disturbios
sin q u e cuesten iií una Ijígríina , ni u n a got;i de sangre a mis p u e l d o s j pero vuestra InLfi'vencíon i-eimlrla
BÍ a los csp:uioles, pero,seria eotilrn vosotros y contra
m í : :uscÍtaria enU'e el rey de Kspana y su ]>ui.'blo UWÍÍ
división que serla cLurna, y cuantos mas medios e m pleaseis ijara ainnenlar mi aulorldad , n o barian, mas
q u e diíiulinuirla. ¿ Q u e r é i s por ventura r e d u c i r m e al
vergonzoso est;ido en q u e liabels |>ueslo ,•( F e r n a n d o do
JV;íp(.dcs, ó a' Carlos ]''<dlx de S;d)0va'? ¿ O es acaso
vuestro plan castigarme del tlcípreelo que (;u olro tiemp o he h e c h o de vuesti-os c o n s e j o s , deia'míome reiliicld o al estado de nidldad en q u e h a b c í s puesto al r e y
Y i e t o r MauLicl, ó llev.índome c o n vuestros consejos a
q u e acabe mis días como otro J d c o b o de liiglatei'i'a?
V o l v e m o s a decir que esdinios siíguros q u e el i'ey
d e l^sp.iña, c o n o c i e n d o , <;ouin c o n o c e , su dignidad y
• e l h r r o i s m o de la nación q u e gobierna , h u b i e r a r e s p o n d i d o en estos ó en semejantes términos a' c u a l <]niei-a proposición q u e los estrangeros le liublestMi
h e c h o . H a y personas q u e c r e e n que lo q u e aquí dam o s por mía suposición es cu efecto una realidad,
y para proI>arlo coti'jan l.i llegada a' Madi-Id a'últimos
<te diciembre del c o r r e o riisu Loulvíanenko , y el víag e a Bayona del íjr, JN'ocr, uílcial de la secrcLaría de
la embi-jada rusa en P n r i s , con la noticia del jíerlódlco ministerial de F r a n c i a q u e aCídiainos de ciLn-j
Sea d e esto lo cpjc qnoM-a , iiiHistinios en q u e la i-espuesta dc;l i-cy habrá debido ser la q u e liemos d í c h o .
H.-JY verdades que nunca e.riíí d e m á s q u e .se repitan,
y ¡ irjida q u e á fuerza de repetii-las , a p r o v e c h e n y se
coraprevulao 1 Tales son las q u e h e m o s publicado
m i l veces a c e r c a de los arllficlos con que los e n e migos d é l a libertad p r o c u r a n liaccrla odiosa. AVTIIIC
tluda q u e n o hay cusa poi- b u e n a q u e sea de tjue n o
he p u e d a ' rJjusar , y q u e los q u e dtjscan privarnos
del bien q u e p o s e e m o s , d e b e n cscilareos por lotlos
¡os medios posibles a' q u e abusemos de él. B e s d e q u e
La i m p r e n t a es l í b r e , t e n u m o s q u e los escritores espanoles diesen siri advertirlo en este e s c o l l o , y avifiamos rí ntiestros lectores nnis J e una vez q u e esluTICKÍMI alert,!, p o r q u e unesLros e n e m i g o s procurar'ian
c o n v e r t i r en p r o v e c h o p[0]>Ío la IÜCUIUTÍI q u e la e o n s IJluciuu nos c o a c e t l e d e publicar nuestras ideas , y
tratarían d e hacei'la o d i o s a , estendiéndola fuera d e los
límites q u e }u-escrlbcn la d e c e n c i a y la justicia. L a
csijcriencia dirá' .-,i Irin sído acei-tadoS nuestros [u-on(.'>í.ticos , y si luui sliln suficientes las leyes r e p r c .slvas que se h a n dado hasta ahora para c o n t e n e r seu u j a n l e a b u s o . Jisle lia llogaclo á tal p u n t o , que las
. cortes lian ci-eldo d e b e r Insiimar al g o b i e r n o q u e conveiulrla pro]>us¡ese medidas legislativas para refrenar
la audacia de los escritores. El consejo de estado b a
aido del misuuj d i c t a m e n , y la comisión cncai'gada
j)or las eói'tes d(í e^aTuinar t;m import;mte n e g o c i o
ba propuesto uii proyectt» d e l e y , q u e EÍ nuestro e n tender concilla la libertad Iluultada de Imprimir q u e
" Li constitución nos c o n c e d e , con lo.s medios de q u e
( nuestros e n e m i g o s n o p u e d a n servirse d e esta a r m a
, contra nosotros.
H e m o s oído u m r r a u r a i ' c o n t r a este p r o y e c t o . EsLo n o
n o s ha s o r p r e n d i d o , pues s i e m p r e se lia visto q u e los
ladrones hablan m a l d e la policía por justa q u e sea.
P-ero quisiéramos q u e nos digeseu los bouil>res de b u e ' na Ce , q u é e n c u e n t r a n en el proyecto de ley d e q u e
h a b l a m o s q u e disminuya nuestr'a übtirtad en lo m a s
m i n i í n o . Ni e n é l se p r o p o n e censui-a p r e v i a , ni se
prescribe q u é docti-Inas se pueden p u b l i c a r , y euJles
'. n o , ni se destruye, la garantía q u e da la laslitucion del
j u r a d o , ¿ p u e s q u é se nos q u i t a ? La faeultíid d e injur i a r y de c a l u m n i a r , y el d e r e c h o de provocar a la desobediencia y ensalzar c o m o u n a virtud la rebelión. Esto es lo qutí se ha iiccbo basLi a q u ! , y con lo que se
Ija p r o c u r a d o hacer odiosa ía libertóla d e hk i m p r e n ta ; y este mal es el q u e todos los verdaderos amantes
tie la libei'lad desean q u e se r e m e d i e . El abuso de q u e
ahora nos q u e j a m o s , todas las naciones q u e lian q u e r i d o ser libres lo h a n csperimenlado antes q u e nosotros , y todas han dictado leyes severas p a r a reprim i r l o . Los publicistas m a s aej-editatlos h a n c o n o c i d o
la necesidad tic esto remedio , y nos seria i'acN pj'ob a r esta proposición con testimonios ¡rrefrag,-i]>les. Cílaremes eJitrj otros ct íle mi escritor q u e en todas époeas ha dcíeuditío la cau.sa de la líbcj-tad con d e n u e iXo, y q u e b o y deiiende con ígual vigor los d e r e c h o s
del p u e b l o francés y d e toiíos ios bouxbres eu e l lado.
izquierdo de la c ímara de los tliputados de F r a n c i a .
«Una ley sobi'e la libertad de la impj-enta es imp o s i b l e , dice jVtr. Dauuoii cu su Ens.iyn
sobre las
i^nranthis indiuidaales,
si en ella n o se establece (erm l u a n l c m e n t e q u e la Injuria, la calumnia y la i>i'avocaclotí dii'ecUi á un c r i m e n , y en espjelal ;í la sedic i ó n , son los tínicoi del;los ó ci'ímenes d e fuie deijii
ser respous^dde e n [iticío m\ a u t o r , y en su defecto
e l impresor ó el 1 b i ' e r o . "
u P o r lo que toca d la calnnim'a y ¡í la iniuría , dice
poco desjíiies el m i s m o a u t o r ; n u u c a podra' lachai'se
de demasiado severos ni á Jos jurailos n i a' la ley. Si
se lograse no dejar iiujjune a l i i g n u delito ó c r i m e n de
esta clase , se baria el m a s Importante servicio .a' los
p a r t i c u l a r e s , a t e s t a d o y a las l e t r a s : a los p r i m e r o s
porque n o se verían su h o n o r y su reposo cspueslos á
los atentados d e cualquier lilíel¡3t;i: al estado porque
las sa'tlras pursoualos e n c i e n d e n ó atizan las discoi'iil.is,
fomentan las r e v o l u c i o n e s , y e s c l t a n , sostienen ó r e nuevan las turbidiiucías j y a las l e t r a s , cuyo baldón es
esta l i c e n c i a , y q u e se verían m a s honradas si se las
preservase d e un estravlo lan funesto y tati vergmi¿o50. Vo no e n c u e n t r o n i n g ú n motivo para ser i n d u l gente con el a u t o r de im eserito c;dumnIo-io ó injurioso.
» ¿ Q u I é ü le pblíga a' hablar de liss poi'sonns?; Q u i é n
le ba dado d e r e c h o s ó b r e l a reputación del bouiore q u e
vive todavía ? ¿ P o r q u é se lia de permitir imprimir Insultos, y se lia de p r o h i b i r ¡iroferirlos cu ptióllco.'' E n
esl;i parte estoy lejos d e c r e e r q u e se debcJi nicnos míniiramlenlos a los magistrados y ,'í los depositarlos ó
agentes de la autoridad qii.-j a' los denuis ciudadanos;
antes b i e n creo q u e l:is- lujurias ó calumnias dirigidas
contra los h o m b r e s pdblieoSj llevan consigo eluvio car á c t e r m a s ó m e n o s sedicioso , q u e anmoula la gravetlad de este delito ó d e este c r i m e n . "
Asi b;dda t;l Sv. D a u n o u . Si nosoti'os liubiéramos
eojilado sus palabi-as sin citarle, los q u e desean que siga ll])re el trafico de Injurias , n o h u b i e r a n dejado de
llaiinn-nos adiiladui'cs del p o d e r , c'nciQÍgos de la libert a d , y lo q u e es p e o r q u e todo minisicríalcs^
JSada
nos importan sus i n j u i i a s , ni pai-a r e p r i m i r su desvergiicnza imploraremos j a m a s el auxilio q u e nos tlé la
luu'va ley q u e se pj-epara j p e r o deseamos por el r e ])oso y Iranqullidad d e nuestros c o n c i u d a d a n o s y p o r
el bien d e la libei-lad q u e las ciírtes la s a n c i o u e n , y
q u e se prive i nuestros e n e m i g o s del uso de esta a r m a ,
q u e con tanta ventaja emplean contr-a las nuevas iiisliluclones. Esto mismo desean todos los españoles amantes del o r d e n , y esperan llenos íle confianza en la sabiduría de las c o r t e s , q u e en su i-esolucion sobre este
p r o y e c t o de ley, y sobre los otros (los q u e se les lian
propuesto al mismo tiempo , empleai-a'n la destreza del
haiiil (aeultalivo q u e eslírpa el t u m o r sin tocar la a r t e ria , ó la del famoso Telí q u e atravesó con la flecha
la m a n z a i a sin h e r i r la cabeza del ni n o .
cualquiera ocasión para h a c e r c r e e r q u e el o r d e n y 1^'
ley son imíomjmtibles con las instituciones liberales.'
'ranibicri íiallauíos en este i n f o r m e , escrito con tiuil:i
-sablduria y tempbniza , una prueba irrefi-agabbule que 13
l'';>[)aria no se e n c u e n t r a erj aquel estado crítico de alai"m a y de terror en (¡ue algunos la p i n t a n . "
Señores redactores del U i d v e r s a l , H e m o s visto en
el niíincro ?.SÜ del Espectador , p e r i ó d i c o de e.sa capital , Inserta una esjin.siclon al giít'e político ile esta prov i u d a l ) . ÍJIIÍS V e y a n , con f e c h a d ; 27 di; dleieuibi'i;
lEltiino , dispuesta por algunos oficlidcs de los reglmld^"
tos de Toledo y lísLr'emadui-a , jíor la q u e con cíullii"*'
dcst'aro ó ñ n p u d e n c i a se atreven a ' m a n c i l l a r el honor
de los dos euor])os de l.i iuil¡iji;i de infantería local ilií
esta clniiad, alrlíiuycndoles b.iber siilo, no solo causantes de las lui'biileucias q u e liau inquietado en algunos días a este noble vecindario , ciiyo inój'il han sido
solos ellos, sino también que h a n contribuido a' la sii'
blevaclon q u e se ha espcrimfuitado d e n t r o de esta pi-oTÍiicia; lau ati'oz calumnia trata de vinibcarse ; p e r o en
e l intermedio quisiéramos que el pueblo español suspendiese el mal juicio q u e ba podido foi-mar c o n t r a \o^
batallones a' que perteiieeenios p o r la tal esposicion , y
al eícclo sujdicainos á v d s , se sirvan incluir en su pC"
riódieo este previo a n u n c i o . D e vds. s e r v l d o r q . s. n i . b .
P a m p l o n a oq d e enero de 1S22. = J o s é í l a m l r e z , teniente [ . " d e la milicia de la í;!v.=.José líassct, teniente
de g r a n a d e r o s voliuitarlos. =: Manuel d e ílurfilde , subleuleute de lapriinci-a eoinpaula de voluntarios.—.lúa»
Ej-anciseoíiouzalez, teniente de la tercera compañía de
voluntarios.— i3eruardo Barricai-te, a y u d a n t e mayi>rtle
voluntarios.
CORTES
ESTR.\ORDmAIUA.S.
PRESinrNCJA
Esiracto
de la sesión
DEL S R . CiAAt.no.
del día
i.« da
febrero.
Se abi-lú a' las o n c e y m e d í a , y leída el acia de h^
anlerioi' íjuedíí aprobada.
I .as cortes q u e d a r o n enteradas de una esposicion del
a y u n t u m l e n t o tic Hurgos , d a n d o gracias por h a b e r
desigiiaíto ¡í aquella ciudad p o r capital de distrito
militar.
I g u a l m e n t e q u e d a r o n enteradas íle otra esposicion
de un pu-.-'blo de la luisuia prov¡n,':Ia , d a n d o gi'aciaS
p o r habi,u"l;-í dejado d e n t r o de los límites d e ella,
A las comisiones de liaciü.'nda y c o m e r c i o se pasó
una solicitud de I ) . P e d r o Or-mauste, sobre i n t r o d u c ción de varios g é n e r o s detejililosen í r u n ,
A las comisiones d e lircneiida y visita del c r í d i t o
p ú b l i c o , se pasó una esposielou de los oficiales de l.t
conUuluria d e pj'oplos d^: Valencia , consultando v a rías [luda;; soJ>re e l d e c i - e t o d e siisp:;iision de dichas contailiM'ias ; y otra dcí ayniilamieiuo constiLucionaJ de
L i n a r e s , unmireslando los perjuicios q u e se siguen a
los bcuciieladorcs <IÜ las minas de p l o m o de aquella
v i l l a , por las providencias tomadas por el crédito p d blicü.
S e maritló u n i r al espediente so!>re reforma del c r é dito piibluío , una m;íuiorla á^. T). E e r m l n ÍVlaria de
Üria Naf'aiTondo , sobre dicho estableclnilenlo,
Se leyó el d i c t a m e n d e la connsion q u e e n t i e n d e
en el arreglo de casas de moneila, acerca de la p r o poslelori del Sr. Cablei'On , para q u e ."ie ]>onga una ofician de resello en S a n t a n d e r : la comisión a consecticncia de la resolución d é l a s cortes , niandajulosa
eslablceiesen dichas ofícljias para el rfsello de los m e dios luises , en (odas las poblacíoues d o n d e hubiese
abundancia de dicha cl;ise d e monería , opinaba qtuí
las cói-t!'s podían íllsp'onei- q u e asi en S a n t u i d e i ' , c o m o en los d e m á s paragfis q u e pareciere c o n v e n i e n t e ,
se estableciesen ma'qitinas d e resello , siempre q u e fuese necesai'ío , y con las condiciones con q u e lo solicitaba el ayuntamiento de SanL/inder.
D e s p u é s de una ligera discusión , q u e d ó a p r o b a d o
el dictamen.
Las comisiones de hacienda y c o m e r c i o e n v i s t a d e
la coiiSiilt.! <íel Iiileiidente de >Ia'laga , c o n motivo d o
las dud.'is ociiTulas en el despaelio de u n a partida de
c a c a o , proj)ía ric D. .\gustln de Tlcredia, e n t r e e s t e ,
el admlulstrador de la atluana y la j u n t a de sanidad,
]>o:- uo haber pei'iuitldo su Inti'oduecion dicha junta en
totios los tres meses del verauo p a s a d o , opinaban la.f
comisiones q u e el cacao referido pague á su i n t r o d u c ción el d e r e c h o q u e esté en observancia en e l dia q u e
se despache y u n -i p o r 100 p o r el depósito. A p r o barlo.
Después de una corla discusión , ífiiedó aprobado
el dictamen de tas comisiones de liacienda y beneficencia , sobre los aj-bitrios q u e debían señalarse ÍÍ los
•estableciniienlos de" este r a m o , las cuales p r o p o n í a n
los artículos s i g u i e n t e s :
1 .'^ Con arreglo al art. i'^ del decreto [le S de nov i e m b r e d e . rSao sobre pago de la d e u d a n a c i o n a l , se
devolvera'n a' los hosjiltales, casas de r e f u g i o , enferm e r í a s , c^sas de hospltaílrlad rlomiclliaría , hospicios,
casas de espÓHÍloS , de h u é r f m o s y de educación , los
bienes , raices , rlerechos y rentas q u e antes del refürirlodecretrt IGS oertimeciiin.
El p e r Ü d l c o inglés, intitulado el Times,
puljllcó e l
2/J de diclembi'e el arlfcnlo s i g u i e n t e :
«Los papeles públicos de España q u e acabamos de
recüjíi- coMtíeueu el informe de la comisión n o m b r a d a
2.
C o n J b n n e al art. j o del decreto de r 6 d e agospor las cortos para p r o p o n e r su d i c t a m e n sobre los últito de 1 S 2 0 , los bienes p e r t e n e c i e n t e s .-í las temporam o s acontecimientos de Ca'iIIz y Sevilla. Todos los amanlidades de j e s n i í a s , q u e antes dt; su reslableciiuleiito
tes de la Espaíia y de la libertad leerán con gusto este
en I S J G no estahan a g r e g a d o s al crédito ptíhllco por
d o c u m e n t o importante en q u e se r e c o n o c e n d e un m o razón de estar adjudicados ;í algunos
tístablecimienlos
d o uua'iilme los justos privilegios y la dignidad del t r o - j en caso de baberbis ocujíado después de la s e g u n d a
n o , y los principios equitativos de una constitución 11- | Supresbíi de los jesuítas.
bre. La c a l m a , el discernnnieulo y la íinpaj'clalldad
ií.
Si algunos de lo-i fjlenss espresados en los dos
q u e c a m p e a n en este d o c u m e n t o es la m a s noble rearl'culos anteriores ii'ijúüsen sido vendidos ¡í favor del
futación q u e p u e d e hacerse de las calumnias de aí^.Lecrédito p ú b l i c o , los eslaijldclnitentos lí q u e piírteueUos e n e m i g o s d e la l i b e r t a d - q u e se a p r o t e c b a a d e
c i a n , sera* indeinulzados c o n otroibEen«« equivalen-
tes , :í juicio tic pei'ltfis, nomljividns por las ¡untas di;
lieuL'ficencla y comlsionaifos dul t r é t l i l o piiJjlico rcspuclivüs. .
4'
Se decloj'a quíí o " virtud del art. i 3j del dficreto de r^ de diciembre liUiaio , sobfc arreiflo goiieral
del riuuo de lieucíiccnoía", iio solo esL;í auLui-izado el
{,'olíieriio p^ra destniar a los eslahlecinilenlos de dlcfio
n u n o di: bi'iK;ficc'ne¡;i los cdiíieios <jiic piM-tenecieroii á
Jas Cür|JoriiC¡onL'¿ üiijirimldas , s!iio Limibiutí-ios jialins,
corraioiicis v ciiali}S([niei'a olrO-S iLírivaos caiUiyitos ií
los niisinos'edificios en ];i p a i l e qm; el m i s m o golñei-nn crea iiL'cesai-ln jíara la c a m o d i d a d , dcsalio^'O y laboros d e los i-cliiriilos eKl.iihleeiniienlos.
5.
En K) SLiLiesivo el dr/icit tum reaidle para sostener dlclios estnblcetmlciiLos de beriedceucia y e d u caeiüu , se ciiln-írá c o n el prodiicLo dü la b u l a , de
J;i Critzada, siup;-'i'Íuieio de la aplíeacioii de la quinta parte d e e^Le p r o d u c t o al pai;o de la deuda nacióniií, srii que ])ur este ano ecoiióuiicu se h a y a n o
veiiad e n esta pai-te.
6 . P o r aliora v liasta cpie dlclio dcJicU ]iue<la ctilirirsc competeiiteiiieiite del m o d o esfii-esado , ó e o u
oíros recursos q u e tengan ;í bien señalar las c o r t e s ,
se Keuidan a In beneficencia piibíica ios ai-biírÍo3 íiigtueates :
I,o ],a mitad del l o ])or lOo d e los producios ile
•los fondos de projjios que ya ostidía a t l j u d i e a d a a la
coustniecKMi y i'ep.'U'o de los caminos pi-ovÍu;:[aÍes, con
l.is deduccioues jjara acudir a los ¡ipurcjs de los estableciniientns de bi.-neíiceiicia.
•?.. El itroducto del indulto enadríii^eslmal.
3,
Kl prodncto del fondo pío benclieial.
4U n a m a n d a forzosa en todos los lestanientos,
q u e íí lo menos sea de \n\ real de vellón , debíemlo
pa<rar a' lo menos esta cantídiid los lieredei'os abiutcslatu.
5.
Ü n impuesto aillcioiial sobre las tjracias que
S. M. tenida á bien d¡s]tensar , en la forma sl^'ulerite : por cada cruz de las ó r d e n e s militares de Santiag o , C a l a t r a v a , Alcántara y Montesa . |>or las de CarIos iLi y de Isabel la Católica l o o o i-s. vn.
P o i ' l a s "randea cruces d e estas dos LÍltimas 2 0 0 0 vs.
P o r las cündecoraciones estraní^'eras, cuyo uso perm i t a S. M. , iíüou i'S.
P o r cada títiiln de barón ó vizconde Güuo r s ,
* P o r el de coinle ú niai'ques 2 0 , 0 0 0 rs.
P u r el J e duque ó ' g r a n d e 8 0 , 0 0 0 i's.
'I,
Los jiroditetüs del fondo ]>¡o bencticial é Indult o cnadrafíesiuial q n e se ajilicaron e n este año e c o n ó m i e o á los estableirimienlos de beneficencia, sej-an r e bajados de la cantidad de 8.y.S.(,ooo rs. , destlniulos por
el presupuesto del ministerio d e la gobernación tle la
península para gastos d e beneficencia y salitd ]jiiblica.
Se m a n d a r o n pasar a' las comisiones las sii^uíente
dlltCS
adiciones ií este decreto
D e l iSr. A l a m a n ; «Por cada una de las cruces d e
Carlos I I I é Isabel 2000 rs. ; encomiendas de Isabid
10,000 r s . ; grandes cruces de^ Garlos l l í ó Xsabel
20,000
H
rs."
D e l Sr. Saneho : «Que se señale una cuota do 6
ú Sooo rs. á los que pidan dispensa de las pruebas qite
se exl'^en para obtemír las cruces de Carlos l í l y d e
las órdenes militares."
Del miíino .Sr. Alaman : «Los maeslrantes de todas las maestranzas r o o o . "
Del Sr. P a l a r e a : fcQue cuando .se dispensen las p r u e b a s e n la concesión de las ci-uces de las órdenes niililares y d e Carlos III , se a u m e n t e la contribución ií
lavor de los estableclmlenlos de beneficencia eiuco q
seis Ycees znas que lo prevenido e n el art. 6 , ó lo q u e
j u z g u e n las corles c o n v e n i e n t e . "
D e l mismo Sr. A l a m a n : «Las condecoraciones estraiigeras que sean de la clase correspondiente á las
grandes cruciís de las ói'denes nacionales 2 0 , 0 0 0 r s .
D e l Sr. V i l l a n n e v a : rd^or el uso de las CJ-UCC3 y distintivos d e las corles estrangeras, que no sean grandes
c r u c e s , (iooo rs.
D e l mismo Sr. A l a m a n : «Por los honores de inlen-'
denle de cgército l o o o o reales; p o r cualquiera o t r o s
h o n o r e s CÍVÍIL'S, m!lit;u-es ó d e h a c i e m l a , ó s e c r e t a r i o s
d e l r e y í¡"c. 6000. r e a l e s ; por los títulos de prelatlos
domésticos tle su santidad 10000 r e a l e s ; p o r otros lionortis de la corte roiuamt fiooo reales. ^
D e l Sr. Palarea : «Pido que se estienda la c o n t r i b u ción para los establecimientos d e beneficencia á las
corulecoraciones de lodu c l a s e s , h o n o r e s y dislincion e s , escepto los que se c o n c e d e n de justicia.
Se bizo la tercera lectura de los proyectos de l e y
sobre abusos ile libertad d e i m p r c n l a , uso del d e r e c b o
d e petición y r e u n i o n e s patrióticas.
CÓDIGO
rE?<AL,
ÍJOS artículos ']i\.^ , 74í>, 74? J
mitlos por la comisión.
CAPITULO
7 4 ^ fueron
supri-
11.
Délos hunos.
A,rt. 749«Comete h u r t o el q u e quita ó toma para sí lo ageno fraudulentamente sin fuerza ni violencia contra las personas ó las c o s a s , " A p r o b a d o .
Art,' " 5 o .
<dil h u r t o , c u y o importé n o pase d e
seis d u r o s , y el que aunque esceda de esta cantidad
consisla en c a r n e m u e r t a , pescado ü otras cosas de
c o m e r ó liebeP , hortalizas , l e g u m b r e s , frutas , flores,
le'ña, luadei'a, aves d o m é s t i c a s , h e n o , p a j a , p i e d r a s ,
c a l , yeso , arena , argamasa , lejas , ladrillos ó cualesq u i e r a m u e b l e s , utensilios , alhajas ó i n s t r u m e n t o s ,
s i e m p r e que su valor n o pase d e o c h o duros , será
castlgailo s u m a r i a m e n t e por la autoridad de policía
c o n una reclusión de n n mes ¿i UQ a n o . " A p r o b a d o .
Arí. 7 5 ; .
«Sin e m b a r g o , el que h u r t e u n a caballería , ó u n buey , ó una v a c a , ó g a n a d o m e n o r d e
cualquitíri e s p e c i e , que no pase de cuatro cabezas,
a u n q u e su vaTor n o llegno rí los seis duros , sufriní
la pi;ua de uno a' tres anos de obras p u b l i c a s , y si
el hurto fuese d^ m a y o r núm-L'ro, se i m p o n d r á ' a l reo
n n año mas por cada cabaHerla ó cabeza de ganrido
m a y o r , o por cada cuatro del menor."' A p r o b a d o .
Art, 7 5 2 .
«Cualquiera h u r t o que csceda d e las c a n tid.ulcs espríísadas en el art. 7 6 0 , sera ca.Ht¡j,sulo c o n
u n o á cinco a n o s d e r e c l u s i ó n , llegando la cantld.id
roI}ada ó su importe a veinte dni'Of i v se añad;r;;n
tixís meses m a s d e i-ecluslori por cafli veinte d u r o s
hasta ciento , pasando de cuya cantídail scr.í eastig ido
con dos a' o c h o años de obra.^ pitblícas.'' A]);'u!iado.
.'Vrt. 75!?.
«Liis penas en los casos d e los d u s ai'Li'culos precedfintcs se auuienlara'n con un año mus de
r.;eluslon u obras públicas respcclivamenttr:
1)Primero: Siempre que e g e c u t e el hurto alguna <le
las personas c o m p r e n d i d a s e n la cuarta circunstancia
del a r t . 73.<).
" S e g u n d o : Siempre que lo e g e c u t e el m e s o n e r o ,
v e n t e r o , foiidisLa, patrón ú otra pej'sona que hosj>eda g e n t e s , ó al¿^'uni] dií sus tlepemlienles ó criados,
ó algún patrou , comaintanle ó m a r i n e r o <le b u q u e ,
en cosa q u e corno tales se les baya contiailo y puesto en sus casas ó buques.
tí Tere e r o ; Siempre que cualquiera otra persona
h u r t e en casa ó lugar habitado ó destinado a hablLicion , o en sus dependencias , considerándose e n la
clase de lugares [labítackis, los templos y loa edificios
en que se ¡untan tribunales y corporaciones de cualquier e s p e c i e : " Api'ühatlo,
Art. 75 (.
«Para calilicar el grado del delto e n l o dos los hui-tos dü que traían los artículos ']0i , 762
Y 7'j> se tendra'u p o r eircuuslancias a g r a v a n t e s , a d e m a s i!e l:ís generales espresadas en el art. i o 8 , las
siguienles :
I .^ » El haberse c o m e t i d o el h u r t o en feria ó m e r cado piíblico , ó en paseo ó fiesta pública.
2.*
nDesilo mediii hora después de puesto el áol
hasta media liora antes d e h a b e r salido.
3.^
«Siendo dos ó m a s los ladrones.
4-'
)j Iturtííndose a p e r o s , yuntas ó I n s t n i m e n t o s
de labor ó ganadería , ó instrumentos , m a q u i n a s y ntensilios d e las artes y oficios útiles.
5.*
i>El h u r t a r ;í jíürsonas necesitadas, ó hurtarles lo bastante para a r r u i n a r l a s . " A p r o b a d o .
Art. 7 5 5 .
«Dos hurtos ó m a s cometidos en distintas ocasiones antes de haber sido c o n d e n a d o el reo
por alguno de e l l o s , sci'án castigados con el mas.in i n m d e la pena, c o r r e s p o n d i e n t e al delito q u e la m e rezca m a y o r , la cual se p o d r á a u m e n t a r hasU» u n a
Cuarta parlo mas,
" T o d o el que cometa h u r l o fueni d e los casos del
artículo ^5o sera' lutamc por el mismo h a c h o j y t o d o
el que p u r este delito incurra e n p e n a d e c u a t r o ó
mas años de obras j)úblicas." A p r o b a d o .
Art. 756.
«Cualquiera que con animo de sustraerse a' la devolución de alguna cosa recibida á préstam o ó eu a!i[uiler, p r e n d a ó d e p ó s i t o , ó p o r cualq u i e r a otro t í t u l o , y con intención d e apropiársela,
n e g a r e haberla r e c i b i d o , y cualquiera que r e t é n g a l a
cosa agena que se ha e n c o n t r a d o , sabiendo quién es
su d u e ü o , ó pasando 4 3 horas sin a n u n c i a r al público el hallazgo, ó dar cuenta de oí á la autoridad local , ó q u e reciba una cosa q u e se le de en c o n c e p t o
de que es suya , ó d e que se le d e b e , sabÍen<lo d e
que no se le d e b e ni es suya , sufrirá una m u l t a
igual a l valor de la misma c o s a , y d e los perjuicios
que Su falta hubiere causado ó causare al d u e ñ o , p o seedor ó t e n e d o r , y se le i m p o n d r á ademas uu a r r e s to de die.'- días a dos m e s e s . " A p r o b a d o .
La Comisión pi'csentó su dictamen acerca d e u n a
adición del Sw Lobato al art, á n g para que e u l u g a r
de imperto sobre el clero se diga autoridad,
y opina
n o debe admitirse por las razones que espresa . y
p o r q u e sería una reforma del artículo ya aprobado.—
D e s p u é s de una lig<!ra d i s c u s i ó n , se a p r o b ó el dictam e n de la comisión.
CAPITULO
Prevenciones
comunes
III.
ú robos j
hurtos.
Art. ^57.
«Los que después de h a b e r sido c o n d e nados p o r nn roljo con fuerza ó violencia c o n t r a las
person;(s, cometieren cualquiera otro r o b o ó h u r t o , y
los que habiendo sido c o n d e n a d o s por algún h u r l o c o m e t i e r e n u n r o b o (le los p r i m e r o s , sea d e n t r o d e l o s
seis años siguientes al c u m p l i m i e n t o d e su c o n d e n a ,
sea habiéndose fugado sin cumpUrb», sufrirán la p e n a
(le IraJiajos perpetuos.
»>Los que del mismo m o d o r e ú n e n u n r o b o c o n violencia ó fuerza c o n t r a las cosas c o n o t r o c u a l q u i e r a , ó
con un h u r t o , sufririiu diez años d e obras piibiicas c o a
dc])ortac¡on.
^^\}n robo de los de los artículos 731 y 732 c o n otro
de la misma clase, ó c o n u n h u r t o , ó u u h u r l o c o n
otro cometidos d e la m a n e r a espresada , serán castigados con la pena d e quince ií veinte y cinco anos d e
obras p ú b l i c a s . " A p r o b a d o Art. 7 5 3 . >.Torio el que sea c o n d e n a d o p o r roho ó
h u r t o sufrirá también la p e n a de quedar puesto p o r uiio
íí cinco años, despUes d e sufrir el castigo c o q i o r a l , bajo
ia vigilancia de Lis autoridades , y a u n cumplidos n o
p o d r a ser rehabilitado p a r a ejercer los derechos de
ciudadano, .si n o diere fiador de su b u e n a c o n d u e l a .
«Todo reo de h u r t o ii r o b o c o m e t i d o eu cuadrilla snfriiví, ademas d e las penas en que i n c u r r a c o n arreglo
Á las disposiciones p r e c e d e n t e s d e este artículo , j a s
q u e l e correspondan s e g ú n los artículos 344
344 y
J 345.
^^'^•
Aprobado.
Art. 759.
«La necesidad juslifiead;! p o r el r e o d e
alimentarse ó v e s t i r s e , ' ó de alimentar ó vestir a su íamília en clrcunstdnetas calamitosas., e n que p o r m e dio d e un trabajo honesto n o h u b i e r e podido a d q u i r i r
lo necesario , será escepcion bastante para q u s t e
I
d l s m n i u T n dr^ una tercera parle a'la mílad la pena VMS.p octiva al delito cornctldo [i<>r jjrimeríi v e z . " j\pi'obado.
Ai't. 7 6 0 .
«El marido que quila /> loma las cosas
de su niugcr, la mugi'r que loma li <piila las d e sir mar i d o , el viuilo ó viuda i|ue toma ó rjulta la:; que fiuhiercn p e r t e u e e l d o a' su dií'mito esposo ó e s p o s a , el pad r e ó m a d r e q u e quita ó toma las d e sus liíjo^ ó
d e s c e n d i e n t e s , los liijns y descendientes q u e l o m a n ó
quitun las de sus [MI'I-C-; Ó madres ú oíros ascjridieuli's,
Y lodo;; aqueUos que se li:dlen en el mismo groado dr: aliiildad no p u e d e n sci' dertiarulados sirio p.rj'a la restitución V resiri-einireiiLos. I'ero tod<kS aquellos í¡ue hubiei'en pailicipado á sabiendas ile la eosa tornada . ó
qrn; bubiereu uuullado , ó lurbiercn auxiliado , ser^i'u
castigados corno i'etis ihi rub'i ó de h u r t o , ú c o m o oculladíu-es ó anxiliailores r'r'spectivameiite." Apr'ol>ado.
Art. 7G1. «lit <[ue construye llave falsa ó ganzría,
ó altcrai'c para q u e siri'a c o m o tal alguna Unvc verdaílcr-a , sufrirá una prisión de dos á iliez y oetio .meses,
y si fuere heirer-o , ar-mer-o ó cerrngero de oficio , sufrir;» una reclusión d;- nloblií tiempo , y pagara' una
multa de fliez d trcinla lluros, sin perjuicio de rpie \uv(\'i
y otros sean castigados coiiuí cómplices ilnl rob.i ó
hurto , si h u b i e r e n pr-ocüdidu c o a conocimiento tle
este." Aprobado.
C A P I T U L O IV.
De las
(Quiebras.
Ai't. 7 6 2 .
«Lii quiebra qur3 con arreglo al c ó d l g í
ó leyes d e comej'clo fuero declarada fraurlulenta , será
castigada c o n la pena dü diez ;í veinte a ñ o s de prestdio , y el q u e b r a d o sera' infame.
«SI la f]uieín-a fraudulenta fiícre h e c h a pur c o r r e dor, cambista , ctimrslonado ó faetoi' , sei'á depor'tadci
el r e o . " Después de una ligera discusión quedó aprobado.
Art. 751.
«La quiebra causada por- desidra, ternerrdad , disipación v mala c o n d u c t a del q u e b r a d o , sin
h a b e r Intervenido a l g ú n h e c h o dirigido a defraudar á
los acreedor-es, será castigada con la-pena d e reclusión
]íor el tiempo d e tres a diez anos, S i ^ l q u e b r a d o fuere c o r r e d o r , c;unbista , comisionado ó factoi-, ([ue buhiere disipado Lis mercadei-ías ú caudales ágenos recibidos ó e n c a r g a d o s , sin ¡ntcr'venir especie alguna d e
sustracción <le pilchas niercaderías o caudales , scj-á
castigado con la pena de reclusión de cinco a' q u i n c e
años." Aprobado.
Arl. 7ÍÍ J.
«TtKla sentencia proferida contra nu q u e bratto en los casoS espresados en los do.s artículos ]>re- •
cedentes, será anunciada por carteles Y [iregoncs en e l ;
pueblo en que se h u b i e r e proferido, y en los de la n,'-•
stdeneia y uaturaleaa dtd q u e b r a d o , y e n los.'papeles l
públicos de la p r o v i n c i a . " A p r o b a d o .
A r t . ^G5. «Toda q u i e b r a fraudulenta lleva consi- |
go la infamia, y sei'á también declarado inlame el cara- 1
insta , c o r r e d o r , comislonatlia ó factor quebrado por di- {
slpacion.'" A p r o b a d o .
de
tuvo
p a p o r su parte , n o sufrirá p e n a alguna.
uLas empresas arr-iesgadas, n o siendo temerarias,'
n o deben reputarse c u l p a b l e s . " Apr-ohado.
Art. 7ÍÍ7. «Toda quiebra se p r e s u m e fraudulenta
ó c u l p a b l e , y el q u e b r a d o estará p r e s o basta q u e so
justifique b a b e r q u e b r a d o sin c u l p a . " A p r o b a d o .
Arl. 7(18. «Mugtin convenio ó ajuste entre los acreedores y el qucbj'ado podi'á lHirav A este de la p e n a
que m e r e z c a , según la calidad de la q u i e b r a . " A p r o bado.
Art. "jGc). "Todo a q u e l q u e con an-eglo al código
ó leyes de comercio fuei'c declararlo cómplice de quieb r a IVaudulenta, sufrirá'l;i misma [»ena que se i m p u siere al q u e b r a d o . " A p r o b a d o .
CAl'ITULO
De las estafas j -
V.
. •
,
engaños.
Art. 770.
«Cualquiera que con algún artificio, eng a ñ o , s u p e r c h e r í a , ¡irácllca supersticiosa ú olro e m b u s t e s e m e j a n t e , h u b i e r e sonsacado á otro dineros,
efectos ó escrituras', ó le h u b i e r e perjudicado en otra
m a n e r a e n sus b i e n e s , .sin alguna circunsLancIa que
le constituya verdailero l a d r ó n , f'iUinño ó r'co de otro
delito es]>eclal, sufrirá la pena de reclusión p o r el
tiempo d e m i tnes á dos a ñ o s , y u n a m u l t a d e T) a 5o
d u r o s , sin pci-juicio de la m a y o r pena que m e r e z c a
c o m o ladi-on, falsario, o reo d e otro d e l i t o , si j u n l a m e n t e lo f u e r e . " A p r o b a d o .
.'Vrt. 7 7 1 - «El j u g a d o r que usando de trampas e n
e l j u e g o , h u b i e r e ganado m a h n n e u l e rdguna cantidad,
sufrirá u n arresto de i 5 días a cuatro m e s e s , v pagara u n a m u l t a del tres lanío de dirdia í^unlidiid, sin pei'juíclo de las demás penas en (¡ue ineurra si j u g a r e j u e go ó cantidad prohibida." Aprobado,
Art. 772.
«fiós qm; e g e r c c n bahitiia] m e n t e ó p o r
c o s t u m b r e los engaños y trampas de que traían loS
dos artjcnlos p r e c e d e n t e s , sera'n combinados á u n a
reclusión de dos tí cíneo a ñ o s . " .Vprobado.
Art. 7 7 3 . «Cualquiera que hiciere alguna rifa sin
p e r m i s o d e l g o b i e r n o , auiupio sea con iftulo de culto
d e algiui santo rj drj obr-a jira, p e r d e r á la cosa rifada,
y sufrirá u n a m u l t a igual al Importe de las i^uscrípclones í^ue h u b i e r e recogiilo,
jjEn la misma peua ¡neuiTir'á el que teniendo permiso del gobierno n o h u b i e r e cumplido las condiciones con que se le díó.
a E l q u e , tanto teniendo permiso, como n o leaiénríole, se ülzart! con la cosa rifada y el dinero r e c o g i d o ,
sufrirá a d e m a s la p e n a d e reclusión de u n mes á u u
año." Aprobado.
774"Cualquiera que hubiere e n g a ñ a d o a' otro á
Sabiendas, v e n d i é n d o l e , camfiía'uíWde ó em])eñándola
I vjaa co.sa por olra de difereols n a t u r a l e z a , oomr^ co-^
." "Bas t1ora(]HD por oro, brUlaiiler. f.ikos por píeJr.is pri?•ciosas; 6 ({lie liaíjíendo couLraLatlo suhve ¡ilgiina cosn,
•la sustr.-ijít'se y entibíase por otra de nií;iios v;ilor iin•lefi de eitUTj^iirla ; 6 que liiiljiere veiuUdo ó empena<!u una cosa como libre sabiendo f¡u<; est;í enijieñ^ida;
ó qiití hubiert: Teiiiliilo ULI aiiiinal {L'ndolo por sano,
SíilííunLlo que no lo esta', ú ocuUaiitlo malí L-IOSI unen le
•••'el ileíccto ü rusablü que Leii^^a, siendo de aquellos
quü el vctidedor enta obligado cí manHestar , snfi'ifa
un arriisLo de seis dias lí un mes, y ima mulla de lo
iiastii lOo duros." Aproljado.
Ai't r'^5. .(Ciialquicraque nbuMndo déla debilidad
-ó de la3 paslonüs en un menor de L>.5 anos, ya sea
hijo de fainilla, ya eslé snjelo ¡i tutor ó curado]', ó
dt: cualquiera que eslé en ítileriliecíon judicial por
incapacidad fisica ó moral, bubiero conse;;uido hacerlo (innar alguna cserltura de obligación , ó de liberación ó fiuiquilo por nizoii dü prcsLanio de caudales,
*j tíéiieros ó efectos, cualquíeraque sea lu forma bajo
1,1 cual se baya contralado ; ú hubiere percibido de
dichas peraouíiü , abiiEainío ¡¡íiialmcnle de sus circunstancias , ali^una eosa ventliiía, empeñada, cambiada,
iilcpillada ó depositada, sin autoridad le^j'ítljna, sufrirá un arrresto de dle/. ilias a' un mes , y una mulla
tic diez a'cien duros." .•^probado.
Art. nnQ. iiEn Lodos loscysosque comprende este
Ciqjítido, podra'n luS reos ser puiTátos bujo la vigilancia dtí la íintoridad local por el tieni]io de Jos á
cinco anos , con obligación de dar (ladoi" abonado de
su conducta, y no encotilra'ndole, se do filará la ])ena
de reclusión, y se convertirá' en ufita la de arresto."
AproJíuilo.
CAPITULO
VI.
Dfí ios abusos de
conjianza.
.Los artículos nr^ y ^-3 deben refundirse en uno
tjlie quedará de esta manera:
«El Luloc, ciu-ador o albacea que se apmplare, malTCrsare ó disipare fraudulentamente alfjunos bienes
¿«1 pupilo , menor ó demente, ó de la lestaraenlaria
íjue estuviere á su cargo, sufrirá una reclu.sion de
fitalro meses a dos años , y pagara iiun multa I^^^ual
il valor de io que hubiere usurpado , malversado ó
.¿¡líipailo." AproIiaJo.
Alt. nng, «El lulor, curador 6 alhacea , convenííxrlo de cualquiera otro dolo ó de mala conducta te1 úila £Í sabiendas en la administración de dichos bie•llC'i, de cuyas causas Iiaya resultado algún perjuicio
i íTi ellos, ó en las acciones ó derechos del pujido,
] ijuior ó demente, ó de la teítanieotaria que luviere
: [ su caryo ; y el que hubiere ¡-evelado documentos
; f secretos .-£ sabiendas en perjuicio de las mismas perNonas, Sufrirá'la pena de reclusión 6 prisión por el
I áeüipo de uno ií seis meses, y una uiulta igual al
Tiilor de los perjuicios causados ó de las utilidades
íju'í debían haberse percibido." Aprobado.
, Art, ^8ü. «El que incurra en cualquiera de los
casos de los tred artículos precedentes, no podra volXfX ií egcrcer las funciones de tutela , curaduría ul
sibacea/.go." Aprobado.
Art, j 8 i . «fjüs personas q-ie oonforme á lo prefiaaído en el arlículo 7G0 , no jinedeu ser demandadas
«u caso de robo ó de hurlo, sl-no para la restitución y
rcsarciíaientos, lampaco pueden serlo p.ira otro efecto en los casos de f[ue tratan los cuatro precedenles
artículos." Aprobado.
Art. ^82. aCualquiera que teulendo confiado un
• duposíto se lo hubiere apropiado en todo ó parU;; ó
liablétidosele franqueado alguna cosa con el obgelo de
i^urla y enterarse de ella para comprarla, ó pai-a .satlsfiíce
UfiíCer la, curiosidad, ü otro motivo, la hubiere substr.
.r;;ido, sufrirá ima multa igual al valor de la mi.sma
cosa, y de los perjuicios que su fidta hubiere causado , ó causare al dueño, jioseedor ó tenedor, y ademas un an-eslo de diez dias a' dos meses." Aprobado.
Art. 7S5. «El administrador ó encai-j^ado de ble.nes'd de negocios, que faltantlo a' la lealtad que debe
á su principal, rlescubre en prrjulcio del mismo los
«ncrelos del p.ttjlmouio , administración ó cargo que
tiene confiado , 6 esiravin frauduíentamente los hisIrnmentos qutf se le Imbleren entregado , ó en otra
manera se bublere jiorladi» con d-ilo en su encargo o
admini-slracion , suiíira la pena de reclusión de tres
meses á un ano , y una multa de clucueiiía Á sesenta duros." Aprobado.
Aft. 78 f. «El ci'Iado que abusando del conocimiento que líene de las cosas tle su amo , ó de los enrari^os que le hubiei-e hecbo, e inslrncciones que le
hiit)iere dado, se haya prevalido raaliciosainenle de
estas circunstancias para causarle por sí , ó pi-oporcio•llftr q"2 otro lo cause algún perjuicio , sufrirá' la pena
de ffhras piíldicas por el tiempo de un mes á un aSy." Aprobado.
.Árt. .'"85, «Cualquiera que habiéndose entregado
'de ál^iin i>a[l'*pl con firma en blanco, huinere escrjio
,l'rau(Íúlcntameiiü'í en el cosas contrarias a' la Iniñuclon
ée\ que se'lo entregó y al /in con que se le hizo la
• confi.iuza, sera caslíyacít; con la j>Püa de i'eclusion de
ficis meiícs á á.os anos, y pagai-i mía inulta de treinta, a' dosclentíis dui'os.
«El que li.iga otro tanlo con peijulcio de tercero
con papel lirmado en. blanco que de cualquier «Iro
sínodo haya venido si su poder , será castigado con
ai'reglo al artículo 770." Aprobado,
j)T-a misma pnna sufrirrí cualquiera persona que ponga el nomlírc ó marca de un propietario en los artefactos ó manufacturas procedentes de su fábrica." Aproljailo.
Art, -S7. «Cualquiera que turbe á sabiendas al inventor , perfeccionador ó introibiclor de un ramo de
industria en el uso esclusivo de la propiedad que le
concede la ley, suiílrá la mulla de cuatro lautos del
perjuiciíí causado.
«La nií.íma pena sufi-lrá cualquiera que turbare en
el uso esclusivo de la propiedad que conceda ó concediere la ley al aulor de escrilos , composiciones de
música, dibuios, pinturas ó cuidquiera otra producción impresa ó grajjada," Aprobado.
Art. 78S. Si las obras de que trata el articulo precedenle hubieren sido eoulraliechas hiera del reino,
sufrirán la pena de perlurliailores en el uso esclnslvo
de la propiedad los que d sabiendas his hubieren íuIroducido ó las espemlieren." Aproliado.
Art. 789. «Cualquiera que bidiiere substraído de
his lubricas naulonales algún director, oíicial lí obrero para hacerlo pasar á países cstrangeros, será castigado con una muha de LÍOO á íooo duros." Después de
una corta discusión quedó aprobado.
Art. '^yo- «Cualquiera que revelare á un estraugero , ó á un es])añül residente en país cslrangei-o , algún secreto de la fábrica nacional en que estuviere empleado , será castigado cotí la pena de reelusiuii de uno
á tres años, y suh'Irá una multa de ^0 a -.ioo duros. SI
hubiere revelado el secreto á algún español residente
eti Efijiaña, sufrirá la mitad de laá penas sobredichas." .
Aprobado.
Art. 791. «Cualquier.1 que no esL^nrlo avecindado,
anduviere vagando de pueJílo en pueblo, vendiendo
mercaderías, ó egercietido algún arte lí oficio, ser;í
castigado con Ja périlida de l.js mercancías que llevare consigo , y de los inslrumenlos del arte ú oficio que
egerclere; y ademas, si fuere estrangero, será espedido del tcrj'Uorlo esjianol; y si fuere español sufrú'á de
cuatro meses á un ano de reclusión."
Los Sres. S. Miguel, l.opeí (D. Marcial) y Alamnn
ímpur^namn este ai'lícolo como contrario a l a libertad
individual y perjudicial ÍÍ ios pueblos pecpumos en (pie
no hay proporción pur^t 1;» compra de las inercancIaB
que llevan los vendedoi-es ajnbulantes. ~ El Sr. Rey
coiiteslü que solo se trataba de contener la vagancia,
y que á ninguno que estuviese avecindado en un piuíIJIO se le impedía el que vendiese mercaucias ó egercifise cualquier arte lí oficio en los deuias pueblos que
quisiese.
Quedó aprobado el artículo.
La eomisiun suprimió todo el cap. 8 , que cnntcnia
desde el ai't. 792 íiasLa el ^t)^ , incluiive , resci-vando
Sus disposiciones para los reglamentos de policía.
C i PITULO
Art. 801. "Cualquieraque hubiere puesto fuego de
intento para hacer-dano á algún «MIÍÜCÍO no habitado,
ni situado en pueblo , ó contiguo á él, ó á mleses segadas ó antes de segar, ó pajares ó pilares de cáñamo ó heno , ó bostjues , arbolados, planüos, pilas de leña 6 de
madera,-ó u materias combustibles puestas en situación
de poder comunicar natural y ordinariamente el fuego
á dicha cosas, aera' castigado con la pena de 10 ;í sS
años de obras públicas; y en el caso de haber causado
el incendio un perjuicio de 5ooo duros ó mas , será la
pena de diez años de obras publicas y deportación."
Aprobado.
A]t. 8o:>.. «Cualquiera que haciendo alguna rosa 6
quema de tierra, ó de rastrojos, o de pasto seco, ó
quemando cualquiera otra cosa á menos de 200 varas
de distancia desde el lugar en que se hiciere la quema
á edificios, mleses, bosques, arbolados ó cualquiera
otra cosa combustible; ó á cuiJquíera distancia, haciéndose la quema en día de vienlo, ó tirando fuegos
artificiales, o disparando armas de fuego sin las debidas precauciones , hubiere causado incendio eu las cosas agenas , será castigado con la multa de aS á 5oo
duros." Aprobado.
Art, 8üií. «El incendio comunicado á la propjedaíl
agena por negligencia del dueño, ó del que cuida de
hornos, fraguas , chimeneas, 6 de cualquiera otro lugar desiitiado á encender lumbre , bien consista la negligencia en la falta de limpleía , bien en la debilidad
déla obra, blun en la poca vigilancia mientras está apdiendo el fuego, ó en descuido en matarle» ó bien en
echarle pábulo con esceso, será castigado con la mulla
de 100 á cíoo duros.
»Con Igual pena será castigado el ¡noendlo que se
couiunlque á la jíropíedad ageua por falta del debido
cuidado en el uso del fuego ó de las luces." Apro*
hado.
CAPITÜtO Tir.
:De los que fnlñfican 6 cantrahacen óbrlis agenas , ó
'peijuiliciin d la industria de otro.
•Art, j8fi.' "Todofalaócante que para niaa acreditar
611B inaviufacinras o ai-tcfactos, pusiere en cdlns el tiombro ó la marcii d- fjtra fa'hrica , sufrirá"uisa m;ilta de
. a5 .-; -J.oo dúos, y a,Ii!m.is "pef.'^*"'r'-" ""íszfi ó piezas eti
íjue hubiere puesio dicho nombix" ó m'avci.
\
IX.
• De hjs incendios j Otros daños.
Arl. 800. «Cualquiera que con intento de hacer daño
hubiere puesto fuego a' alguna casa, cboza, embarcaclon, ó cualquier lugar habitado , ó á cualquier edificio que esté dentro de un pueblo ó contiguo ¡í él, aunque no esté habitado, ó á materias combustibles puestas en situación de poder comunicar natural y ordinarlameute el fuego á dichos lugares, será caslig-'ido con
la pena de trabajos perpetuos j y;Con la de muerte sí
fidleclere abrasada alguna persona, aunque no se hubiere jiropueslo abrasarlaelincendiarío. S¡ con estepropósito hubiere causado la muerte por medio del incendio, será castigado como ase.^Ino." Aprobado.
gnna persona. Si la hidiiere causado cou Intención, será castigado como asesino.
«Si ni) hubiere pasado de la preparación sin llegar i
causar efecto alguuo , sufrirá la pena de 3 .í i ^ '*ños do
obras públicas, esceplo si hubiere desistido Vüluutar¡;imente antes de ser tlescubierto, en cuyo caso se exlmu',í de pena; pero en cualquiera de.estos casos se le
podrá obligar á que d.; fiador de su buena conducta,
ó á que salga desterrado del pueblo y 20 leguas en
contorno por el tiempo de tres á seis años." Aprobado.
.Art. 803. «L^s mismas penas y con las mismas dlstiuciones establecidas eu el artículo precedente , sufrirá el que hubiere taladrado alguna embai'caelon , ó iiecho cu ella de otro modo alguna abertui'a para que se
huuiilese ó naufragase, ó maliciosamente la hubiere
hecho estrechar ó varar." Aprobado.
Art. 8^6. «C'aalquicra que de intento para l^acer
daño, y sin emplear el fuego, derrdjare, anegare, arruinare ó destruyere en todi> ó eu jj.u'te couaiderable
edificio ageno, "ú otra obra de albLiüUeria, no siendo
sillo babllado, sufrirá la pena de obras puíoilcas de uno
á tros anos, y pagara una malta de ao á 200 d u r o s . "
Aprobado.
Arl. 807. «Cualquiera que de Intsulo para hacer
daño bublere cürronipído, destruido ó inutilizado, de
cu;dquier modo, algún tiiolruinenlo público y auu'nllco , algún título ó despicho, algún líocuinjulo prlvailo
conqii'ensivo de obligación, liberación ó finiquito, ó
finalnieiite, cualquier,! espscie de testimonio ó documento perteneciente á otro, sufrirá la pena de rcL-liislon de dos me.ses á dos años, y pagará una multü
de 20 á 200 tlui'os." Aprobado.
Arl. 808. «Cualquiera que de Intento hubiere destruido mercaderías, materiales destinadas á la fabncncíon, máquinas, ¡nstrumenlos de fábrica ó de artes,
muebles, ropas y alliajas de toda especie, Suf'riní la
pena de odio días á cuali-o meses de urreslo, y una
multa del tres tanto del daño causado.
i>Sl el tlaño se hubiere causatlo á sabiendas por el
menestral, artista lí obrero á quien se hubiese co¡iíÍada la obra, será doble el arresto, y sufrirá el reo la
misma uiulta." Aprobado.
Art. 809. «Cualquiera que de Inleulo para hacer
daño tal, ó destruya por sí ó ]>or medio de sus ganados, mitíscs, viña, plantío, almáeiga ó criadero eu todo ó eu parle, sufrirá' LL }>üua de cinco dias á tres meses de arresto, y una mulla del tres tanto del daño
causado." Aprobado.
2^.rt. 810. «Cuidquiera que de intento para bacer
d^tño hubiere corlado ó arraneaüo, ó hecho perecer
por cualquiera olro medio alguno ó algunos árboles,
será castigado coa la pena de arresto de 5 á 15 dias
por cada árbol, y pagará también por cada árbol una
mulla de 4 ^ 20 duros.
»Si el daño consistiere MQIO en haber estropeado el
íb-hol sin inutilizarle enterame]tte, la pena será la mitad de la csprcsada." Aprobado.
Se suspendió la disi.-iisiun del código reiud, y se
mandaron pasar á la comisión dos adiciones de los
Sí-es. Coromiiias y Ahunan.
Se hizo la primera lecttu'a de una proposición de los
Sres. Fernandez fD- Anselmo) y García (1>. Antonio'^
para que los particulares que nhtin de coches por su
couveiiienela p.aguen 2000 rs. alano á heneíicío dolos
establee huí en los de beneílccncla.
Se selíalaron para mañana varios dicta'menes de comisiones.
Se levantó la sesión á las.tres y medía.
AVISOS.
, •Hallándose vacante la plaza jurada de secretarlo de
ayuntamiento constitucional de Giiadalainra, dolada con
600 ducados anuales y el aumento de mil rs. cada año
por escritorio ylgasios de secretaría, los sugctos rpie
se conteai]>len con aptitud para desempeñarla, dlrljlrán
sus solicitudes basla el día i5 de febrero nroilmOj al
mismo ayuntamiento.
La junta superior de sanidad de la provincia de Zamora , enleratla del arlículo inserto en el UniveiSal de
22 de diciembre ultlmfí, comunicado por la subalterna* de dicha ciudad, por el que prohlhia Li entrada de
géneros y efectos de comercio procedentes de Barcelona Y su provincia eu la feria titulada de Üillgero,
que ha de celebrarse en el mes de mnrzo del corriente año; asi como que efectivamenle habla acordado esta providencia la misma junta sub;dlerna sin anuencia
tlela superior, ha acordado esta en su seslou celebrada
en ?,q del propio mes, teniendo en consideración los
gravísimos mrdes que semejante providencia habla ds
ícicer sentir en toda la península , que se tenga jjor
sin efecto rdguno y como no acordada la espresada prohibición , y que esta revocación se ^comunicase ú la
junta suprema de sanidad del reyno y á las superiores
de Madrid, Barcelona y otras.
TEATROS.
PRiTíCiPE. La Gazza ladra (ópera italiana) y enlr»
el primero y segundo acto se bailara' el bolero.
CRUZ. Eduardo III de Indaterra (comedia;, boArt. So í. '(Cu,-ilqnlera que con Intención de hacer
lero y saínete.
daño, socaíiiiJ'e, mluai-e ó empleare cualquiera o:ro
medio para deirík*!'. arruinar, volar, anegar, ó destruir de otro modo eití'jciu ó lugar habitado, y llegaMAflíUD,
re á causar alguim de estoá lufectos eu todo ó en parte
considerable, será Cítstig.ulo con la pena de trabajos |
I M P R E N T A DCL C N I V E t l S i X . .
'perpetuos, y con la capital, si por alguuo de estos me- |
Hegenie H.
íf^^'^h^.
dios cuLLsare, aunque sin ialeutarlo, la muaj-to de ÜI- |
