Dr. Martin Luther King Jr. Speech Contest

San Antonio Symphony
Dr. Martin Luther King Jr. Speech Contest
PERMISO PARA PARTICIPACIÓN
Estimados Padres de Alumnos,
La Orquesta Sinfónica de San Antonio (“San Antonio Symphony”) invita a que su hijo(a) de quinto (5to) grado
participe en el Concurso de Discurso “Martin Luther King, Jr.” (“Dr. Martin Luther King, Jr. Speech Contest”) que
se llevará a cabo por primera vez este año escolar. Si sea seleccionado como uno de los ganadores, su hijo(a) será
invitado a recitar un fragmento en el escenario durante uno de los Conciertos Para Jóvenes (“Young People’s
Concerts”) “Celebrating Martin Luther King, Jr.” los día 18, 19, 20, 24 o 31 de enero 2017, dependiendo de la fecha
en que la escuela de su hijo(a) está programado a asistir. Para entrar en el concurso, se requiere que un video de su
hijo(a) recitando un fragmento de un discurso de Martin Luther King, Jr. sea grabado y enviado a la Sinfónica de
San Antonio por parte de su escuela y con la ayuda de su maestro(a). El video de su hijo(a) será totalmente
protegido en cuestiones de privacidad, y no será utilizado para ningún otro propósito aparte del juicio del
Concurso. Después de la conclusión de los conciertos, todos los videos serán borrados.
Si sea seleccionado como uno de los ganadores, se tomarán fotografías de su hijo(a) en los conciertos, junto con los
otros ganadores. Las fotografías serán compartidas con la escuela de su hijo(a) con el fin de reconocimiento.
Además, las fotos de su hijo(a) podrán ser publicadas (sin mencionar el nombre de su hijo(a)) en folletos, volantes y
otras publicaciones futuras de la Sinfónica, igual que en el sitio web y redes sociales de la organización, y por otros
medios de comunicación para destacar los programas de educación que la Sinfónica proporciona a la comunidad o
bien para proyectos de desarrollo financiero que apoyan a la Sinfónica.
Para que pueda ser considerado su hijo(a) como candidato en el concurso, será necesario que llene usted la parte
inferior de esta hoja y que la devuelva a su escuela. Favor de llenar esta hoja y mandarle a su hijo(a) a que la
entregue a su maestro(a) de la escuela a más tardar el día lunes 14 de noviembre.
No dude en comunicarse conmigo o con la escuela de su hijo(a) para cualquier pregunta que tenga.
Le agradezco su atención prestada a este mensaje. ¡Mejores deseos para el concurso!
Jeremy Brimhall | Director of Education | San Antonio Symphony
o (210) 554-1006 | [email protected] | sasymphony.org
corte aquí
corte aquí
Permiso para Participación
Yo, ____________ ________________________, padre, madre o guardián de __________ _______________, doy
permiso para que un video de mi hijo(a) sea grabado y enviado al Concurso de Discurso “Martin Luther King, Jr.”
(“Dr. Martin Luther King, Jr. Speech Contest”) de la Sinfónica de San Antonio (“San Antonio Symphony”), de
acuerdo con las reglas del concurso. Si sea seleccionado como uno de los ganadores, doy permiso a que mi hijo(a)
recite un fragmento de un discurso de Martin Luther King, Jr. en el escenario durante los conciertos “Celebrating
Martin Luther King, Jr.” los día 18, 19, 20, 24 o 31 de enero 2017. Entiendo que la Sinfónica no utilizará el video de
mi hijo(a) para ningún propósito aparte del juicio del concurso. Fotografías de mi hijo(a) tomadas durante el
concierto, si sea seleccionado como uno de los ganadores, pueden ser publicadas (sin mencionar el nombre de mi
hijo(a)) en folletos, volantes y otras publicaciones futuras de la Sinfónica, igual que en el sitio web y redes sociales
de la organización, y por otros medios de comunicación para destacar los programas de educación que la Sinfónica
proporciona a la comunidad o bien para proyectos de desarrollo financiero que apoyan a la Sinfónica.
Nombre de la Escuela:____________________________________________________
Maestro (Maestra) de salón:_____________________________________
Firma:______________________________________ Fecha:_______________ Teléfono:____________________________
Entréguese al más tardar el día lunes 14 de noviembre.