Volume IV • Issue I • Summer 2011 actìvìdades de verano para aprendìzaje divertìdo Estimados Padres y Tutores: El final de un año escolar es un buen momento para celebrar el progreso y los logros de sus hijos, y para buscar maneras para asegurar que el año siguiente sea incluso más exitoso. Esta publicación proporciona consejos divertidos y útiles para continuar el proceso de aprendizaje durante los meses de verano. La investigación ha demostrado repetidamente que los padres son el factor más importante en la determinación del éxito de un niño en la escuela. Esto significa que su hijo y su escuela dependen de que ustedes proporcionen el apoyo necesario para asegurar que las oportunidades educativas no se pierdan. Afortunadamente, es sencillo ayudar a su hijo. Por ejemplo, pueden ayudar a sus hijos a obtener una tarjeta de la biblioteca, planear viajes a museos o parques, y fomentar la lectura a diario. Si su hijo es muy pequeño para trabajar independientemente, tomen tiempo cada día para leerles/leer con ellos. Solamente haciendo estas cosas sencillas se envía el mensaje de que la educación es importante. Los niños que vienen de casas donde no se valora la educación, a menudo tienen problemas en la escuela, finalmente podrían dejar la escuela y podrían tener oportunidades severamente limitadas como adultos. Los niños necesitan estructura, orientación y buenos modelos a seguir. Para ayudar a reforzar la importancia del aprendizaje, nos complace ofrecerles sugerencias que ayudarán a preparar a su hijo para el año escolar siguiente. Les animo para que tomen ventaja de esta información. Se han incluido los estándares diseñados para estudiantes que salen del primer grado y van a entrar en el segundo grado. Las actividades para otros grados se encuentran disponibles en http://ccsd.net/learn. Los padres son el primer maestro - y el más importante - para sus hijos. Asegúrense de que su tiempo con ellos está bien aprovechado. ¡Mis mejores deseos para que usted y su familia tengan un buen verano! Atentamente, Dwight D. Jones Superintendente de Escuelas PRIMER GRADO Anime a su Hijo a Leer • Comparta los libros y lea con su hijo. • Haga tiempo y lugar para la lectura en su hogar • • • • • • y hable sobre la lectura con su familia. Aproveche el tiempo de “espera” durante los viajes, en la oficina del doctor, en la fila del supermercado, etc., para leer con su hijo. De un buen ejemplo – lea por sí mismo. Permita que su hijo seleccione libros para leer y sea consciente de los intereses de la lectura de su hijo. De libros como regalos. Vaya a su biblioteca local e inscriba a su hijo para que obtenga una tarjeta de la biblioteca. Obtenga la tarjeta gratuita que le ofrece un mundo de oportunidades – sin importar su edad. Cuando se prepare para los viajes familiares por carretera, prepárese con libros de audio de su biblioteca. Permita que su hijo seleccione algunas historias para escucharlas en el coche. Permita que los miembros de su familia compartan sus historias favoritas en los paseos familiares. Fun Learning Summer Activities is published annually. Clark County School District Community and Government Relations, Communications Office, 5100 W. Sahara Avenue, Las Vegas, Nevada 89146-3406 Phone: 799-5304 Fax: 799-2853 Primer Grado Matemáticas y Ciencias Padres, elijan una o más de las actividades proporcionadas para hacer con su hijo cada día. • Cuente de 2 en 2, de 5 en 5 y de 10 en 10 hasta 100. • Compare y ordene números del 1 al 100. Escríbalos y después lea la lista. • Lea y escriba las palabras para los números 1 (uno) hasta el 10 (diez). • Utilizando monedas, M&M , cucharas, etc.. describe series que demuestren más grande que, igual a y menos que. • Redondeando las horas, diga a qué hora del día realiza ciertas actividades tales como •• Planta y cuida diferentes semillas y • Determine el valor de un conjunto de monedas de un centavo, cinco centavos y diez centavos. • Dibuje un círculo, triángulo, rectángulo y cuadrado y nombre cada uno según los señale. • Identifique la mano derecha e izquierda, el oído derecho e izquierdo, el pie izquierdo y derecho. Señale un dedo del medio. • Mire una estantería o armario y señale el estante de arriba. Después señale el estante de abajo. • ¿Qué número se encuentra entre 3 y 5? • Mire tres objetos y señale el más grueso. Seleccione varios objetos e identifique el más grande y el más pequeño. • Cree una gráfica de cuentas de cada color de frutas y verduras en su cocina. Pregunte a •• Explora los cambios en tu sombra ® tomar el desayuno, ir a la cama, etc. Dibujar la cara de un reloj y colocar las manillas en la hora apropiada para cada actividad. anota la información según vayan creciendo. •• Sal a caminar en la naturaleza – recoge hojas y flores y clasifícalas. •• Intenta identificar objetos utilizando el sentido táctil o auditivo solamente. basado en la hora del día. •• Experimenta empujando y jalando diferentes objetos de diferentes pesos. los miembros de su familia y a amigos qué verduras o frutas les gusta más y escriba las respuestas en una gráfica de cuentas. • Separe en grupos una variedad de utensilios para cocinar (cucharas, espátulas, etc.). Diga cuantos de cada utensilio puede contar. Haga marcas para representar a cada grupo. • Haga patrones utilizando símbolos (por ejemplo, corazones, estrellas) o números y pida a su hijo que complete o siga el patrón. • Identifique dos o más objetos encontrados alrededor del hogar y pida a su hijo que identifique qué objeto es más pesado o más ligero y qué objeto es más largo o más corto. • Identifique objetos o personas en una posición de primero hasta diez. • Permita que su hijo divida objetos por la mitad. Por ejemplo, divida una galleta en dos mitades. • Haga que el niño le diga cual número falta para que las siguientes operaciones sean ciertas: 1 + 3 = __; 9 -__ = 6; 5 + __ = 12; 12 - 9 = __ Consejos para la Diversión Familiar durante el Verano Haga tiempo todos los días para la actividad física. Los niños necesitan como mínimo 60 minutos de actividad física diaria. Utilice los recursos y programas comunitarios para aumentar el acceso de su hijo a las actividades físicas durante los meses de verano. La actividad física puede ser una aventura energética para la diversión familiar. Salga a caminar, nadar o montar en bicicleta. Esté físicamente activo y haga que toda su familia lo acompañe. Recuerde programar actividades físicas al aire libre durante la mañana y por la tarde para evitar el agotamiento por el calor. Tomen suficiente agua y manténganse hidratados. El comer saludable aumenta la capacidad mental. Anime a los niños a variar sus verduras probando verduras de color verde oscuro y anaranjadas, tales como espinacas, brócoli, zanahorias y camotes. Involucre a toda la familia en la preparación de la comida. Elija comidas y bebidas que no contengan azúcar o endulzantes añadidos como uno de los ingredientes principales. Los hábitos de comer saludable comienzan temprano, así que ayude a su hijo a tomar decisiones que formarán la base para toda una vida más saludable. Primer Grado Artes del Lenguaje Inglés • Utilizando tarjetas, cree una colección de palabras de alta frecuencia que su hijo haya estado aprendiendo en clase. Pida a su hijo que las ordene por orden alfabético. Después pida a su hijo que cree dos montones, uno de palabras conocidas y otro de palabras desconocidas. Pida a su hijo que le lea esas tarjetas cada noche. La meta es conocer todas las palabras. • Cree una bolsa llena de utensilios del hogar similares y pida a su hijo que clasifique todos los utensilios con el mismo sonido inicial. • Explique a su hijo que los sinónimos son palabras que significan lo mismo (por ejemplo, grande y enorme) y antónimos son palabras que son opuestas (por ejemplo, alto y bajo). Cree listas con su hijo de sinónimos y antónimos comunes. Añadan a estas listas a diario, leyendo las palabras de la lista juntos. • Al leer un cuento con su hijo, pregúntele que pasó primero, que pasó después, y que pasó al final. • Lea un cuento corta a su hijo y después pídale que “represente” la idea principal del cuento. • Pida a su hijo que le lea en alto tan frecuentemente como sea posible, anímele a leer con fluidez y con expresión. • Pida a su hijo que prepare un platillo sencillo en la cocina, ayúdele a seguir la receta. Enfatice como se debe seguir la receta utilizando los ingredientes y los pasos. • Lleve a su hijo a la “búsqueda de un tesoro”. Escriba instrucciones sencillas • Escriba cuatro o cinco oraciones sencillas, incluya algunas preguntas. Pida a su hijo que decida qué oraciones deberían terminar con un punto y cuáles deberían terminar con un signo de interrogación. • Proporciones oportunidades para que su hijo responda a procesos de 2 o 3 pasos que usted haya dicho oralmente. Por ejemplo, “ Después de que limpies la mesa, por favor coloca los platos en el fregadero y saca la basura.” • Encuentre un tema que le interese a su hijo (por ejemplo, caballos) y después revise en revistas y literatura escrita alrededor de la casa para encontrar ilustraciones e información relacionada con lo que a él le gustaría saber acerca del tema. • Durante la lectura de un cuento con su hijo, pídale que le diga donde se llevó a cabo el cuento (entorno), y como este entorno podría afectar cómo acabará el cuento. para los lugares en la casa donde él pueda ir para conseguir las instrucciones adicionales sobre dónde encontrar el tesoro. El tesoro puede ser algo tan simple como un juguete o un libro para niños. • Anime a su hijo para que mire las otra persona le haya leído un cuento, etc.) pídale que resuma lo que acaba de oír. Pídale que explique la idea principal del cuento, los personajes del cuento y como terminó. Después pídale que cambie el final. • Utilizando palabras de vocabulario que • Después de que su hijo haya escuchado un cuento (por la radio, televisión u • Después de leer un cuento con su hijo, pídale que le diga los nombres de los personajes principales, algo sobre cada uno de ellos y como están relacionados unos con otros dentro del cuento. • Hable sobre un acontecimiento especial, un regalo, un día, etc. con su hijo y pídale que proporcione dos o tres oraciones que resuman una actividad especial. Escriba las oraciones y léanlas juntos. • Mientras ayuda a su hijo con una actividad escrita, pídale que identifique los dos o tres puntos importantes que quiera incluir en la escritura, después, ayúdele a organizar la secuencia donde esas ideas deberían estar presentes en el cuento. • Ayude a su hijo en cuentos escritas ayudándole a recopilar ideas para la escritura (por ejemplo, información sobre miembros de su familia, amigos, juegos favoritos, mascotas, etc.). • Cuando su hijo esté escribiendo un cuento, vuélvasela a leer y haga preguntas. Por ejemplo, ¿suena bien? ¿Es este el orden que querías? ¿Cómo podemos cambiarlo para que se pueda leer mejor? • Pida a su hijo que escriba oraciones cortas sobre sus comidas favoritas. Asegúrese de que cada oración comienza con una letra mayúscula y que hay un punto al final de cada oración. ilustraciones dentro del libro para ayudarle a guiar el entendimiento general del texto del cuento. se estén enseñando en la clase de su hijo, pídale que le diga palabras que rimen con la palabra de vocabulario (por ejemplo, bag rima con tag, boy rima con toy, nice rima con price, etc.). • Pida a su hijo que haga un dibujo de su escuela. Después, pídale que escriba dos oraciones completas sobre lo que ve en el dibujo. Busque un sujeto (persona, lugar o cosa) y un predicado (una palabra de acción). Las oraciones deberían comenzar con letras mayúsculas y deberían acabar con puntos. Lista de Lectura Recomendada de Kindergarten hasta 2°Grado para el Verano Actividades de Ciencias por Internet www.easy-kids-science-experiments.com/ www.bbc.co.uk/schools/websites/4_11/topic/science.shtml www.bbc.co.uk/schools/scienceclips/ages/5_6/science_5_6.shtml www.internet4classrooms.com/science_elem.htm www.enchantedlearning.com/Home.html www.sciencekids.co.nz/ A Good Day by Kevin Henkes Ballerina Dreams: A True Story by Lauren Thompson Dimity Dumpty: The Story of Humpty’s Little Sister by Bob Graham Dog and Bear: Two Friends, Three Stories by Laura Vaccaro Seeger First the Egg by Laura Vaccaro Seeger Fred Stays With Me! by Nancy Coffelt Global Babies by The Global Fund for Children Good Enough to Eat by Brock Cole Hello, Bumblebee Bat by Darrin Lunde Jazz Baby by Lisa Wheeler http://readkiddoread.com/ www.neh.gov/projects/summertimefavorites.html Knuffle Bunny Too: A Case of Mistaken Identity by Mo Willems http://lvccld.org/kids/school_age/what_to_read.cfm Little Night by Yuyi Morales www.mypubliclibrary.com/catalog/library/userdef/kids.aspx Little Rat Makes Music by Monika Bang-Campbell www.cityofnorthlasvegas.com/Departments/Library/Library.shtm Little Red Riding Hood by Jerry Pinkney http://ala.org./ala/mgrps/divs/alsc/awardsgrants/notalists/ncb/index.cfm http://bclibrary.org/kids-resources/ Los Gatos Black on Halloween by Marisa Montes Martina the Beautiful Cockroach: A Cuban Folktale by Carmen Agra Deedy Mother Goose Numbers on the Loose by Leo Dillon and Diane Dillon My Colors, My World / Mis Colores, Mi Mundo by Maya Christina Gonzalez My Name Is Gabito: The Life of Gabriel Garcia Marquez / Me Llamo Gabito: La Vida de Gabriel Garcia Marquez by Monica Brown Lake Mead Nothing by Jon Agee Red Rock Canyon Lied Discovery Children’s Museum Orange Pear Apple Bear by Emily Gravett Museum of Natural History Pictures From Our Vacation by Lynne Rae Perkins Atomic Testing Museum The All-I’ll-Ever-Want Christmas Doll by Patricia C. McKissack Springs Preserve The Chicken-Chasing Queen of Lamar County by Janice N. Harrington Para más opciones There Is a Bird on Your Head by Mo Willems http://museums.nevadaculture.org/ Vulture View by April Pulley Sayre When Dinosaurs Came With Everything by Elise Broach Yo, Jo! by Rachel Isadora Enlaces de Internet para la lectura de verano Aventuras Educativas L ocales Aviso a los Padres CCSD ofrece la siguiente lista con enlaces de lectura para el verano y recursos como un apoyo continuo al logro estudiantil y el gusto por la lectura. Las listas de libros cubren una gran variedad de temas y niveles de interés. Es la responsabilidad de los padres verificar si cada libro es adecuado para sus hijo. También, por favor infórmese en la escuela de su hijo a través del Internet ya que muchas escuelas proporcionan listas de lectura para el verano que sustentan programas y clases específicas a la ubicación.