Reportante: Área: Medio Ambiente Formulario de solicitud de información para Informe de Sostenibilidad 2011 Teniendo en cuenta la siguiente información reportada en el informe de sostenibilidad de 2010, por favor modifique los datos correspondientes a la gestión realizada en 2011 Por favor brinde comparativos 2010 – 2011 en todas las tablas y corrobore los datos publicados en 2010. Medio ambiente En el 2010 las actividades del área ambiental se adelantaron, principalmente, en las áreas del monitoreo ambiental, la optimización del consumo del agua, el manejo y la disposición de los residuos y el control de las emisiones al aire. El enfoque de responsabilidad ambiental que orienta el trabajo de la compañía se hace extensivo al conjunto de grupos de interés que toman parte en las actividades de VETRA Exploración y Producción Colombia S. A. S., lo cual potencia su aplicación y permite prevenir y atender los impactos que puedan desprenderse de las operaciones realizadas. Este enfoque ambiental lo componen elementos esenciales, como: Título de la gráfica 1 En el 2010 las actividades del departamento ambiental se adelantaron, principalmente, en las áreas del monitoreo ambiental, la optimización del consumo del agua, el manejo y la disposición de los residuos y el control de las emisiones al aire, para cumplir a cabalidad con las regulaciones establecidas por las autoridades ambientales nacionales. Para el aseguramiento de estas iniciativas se contrató una interventoría ambiental, que monitoreo el trabajo en todos los campos, y realizó un seguimiento minucioso a las actividades de operación y producción que se llevan a cabo en cada una de las áreas, así como a sus efectos sobre el medioambiente. Gestión de los recursos Agua El agua representa para VETRA Exploración y Producción Colombia S. A. S. un recurso indispensable para sus operaciones, y, por lo tanto, su captación, su uso y su disposición son elementos a los que se presta una atención prioritaria. En el caso del agua utilizada para consumo industrial y doméstico, su obtención se realiza a partir de fuentes autorizadas. En el 2010 utilizamos 5.491.575 m3 de agua, 147.615 de los cuales se compraron a los cuerpos de bomberos de los municipios de Chaparral, Purificación y Guamo, en el departamento del Tolima, y los 5.343.960 m3 restantes se captaron de cañadas y quebradas cercanas a los campos. 2 El uso del agua para las operaciones de VETRA Exploración y Producción Colombia S. A.S. se ajusta a la normatividad establecida por el Ministerio de Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT) y las Corporaciones Autónomas Regionales, en cuanto a volúmenes máximos de captación, control del caudal de las fuentes, disposición y aseguramiento del abastecimiento para las comunidades vecinas a las áreas de operación de la compañía. Este manejo racional del agua se complementa con campanas de ahorro adelantadas con los empleados y los contratistas de la compañía. Disposición de aguas residuales En el 2010 dispusimos sobre cuerpos de agua, y mediante métodos de aspersión, 21.600 barriles de aguas residuales producidas por las operaciones de la compañía. Previamente, estas aguas recibieron un tratamiento adecuado, según su origen, para suprimir las sustancias químicas, los metales pesados y otros contaminantes presentes como resultado de su uso en los procesos de extracción de petróleo. De acuerdo con su procedencia y sus requerimientos de tratamiento, las aguas residuales son sometidas a proceso de enfriamiento y sedimentación. En este último caso el empleo de productos floculantes permite separar y eliminar las sustancias nocivas contenidas, antes de la disposición final. El aseguramiento de la inocuidad de este proceso de disposición se hizo en el 2010 por medio de análisis realizados aguas arriba y aguas abajo con respecto al punto donde se vierten las aguas tratadas sobre los cuerpos receptores. Los resultados de estos análisis indicaron que no se presentaron afectaciones a los cuerpos de agua receptores. 3 Generación de energía El suministro de la energía requerida para la mayor parte de las operaciones de VETRA Exploración y Producción Colombia S. A. S. se obtiene a partir de plantas eléctricas accionadas con ACPM. En el 2010 utilizamos 637.759 galones de este tipo de combustible, para generar el suministro eléctrico en los campos Valdivia, Rio Saldaña, Chenche y Suroriente. Mediante los programas de mantenimiento de los generadores se asegura el funcionamiento eficiente de estos, y un consumo racional de combustible. En la ejecución de programas de restauración ambiental, capacitación y reforestación de nacimientos adelantados, en el 2010 se invirtieron 1,3 millones de dólares ($2.377.578.625 en moneda colombiana). Emisiones y manejo de residuos sólidos 4 Calidad del aire VETRA Exploración y Producción Colombia S. A. S. cumplió en el 2010 con los requerimientos sobre volumen de las emisiones atmosféricas exigidos por el Ministerio de Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT). Los niveles de óxido de azufre (SOx), óxido de nitrógeno (NOx), material particulado (MP) y compuestos orgánicos volátiles (COV) emitidos al aire fueron significativamente inferiores a los máximos permitidos por las autoridades, según lo estipulado en la Resolución 601 de 20016. Disposición de residuos sólidos El manejo y la disposición de los residuos sólidos generados en las distintas fases de las operaciones se realizan en VETRA Exploración y Producción Colombia S. A. S. de acuerdo con un estricto esquema de separación en la fuente, clasificación y tratamiento. Estos pasos se adelantan antes de que los residuos sean entregados a empresas especializadas autorizadas por las autoridades ambientales para su debido manejo. Agrupados en las categorías de reciclables, no reciclables y peligrosos, los residuos generados en el 2010 alcanzaron un peso anual de 21.423 kg en los campos de operación de la compañía. El transporte de residuos peligrosos hasta los lugares de incineración, realizada por empresas especializadas, en el 2010 fue de 19.177 kg, y se hizo de manera segura y sin incidentes. 5 Contingencias Por otra parte, en el 2010 se presentaron, durante el curso de las operaciones, cuatro incidentes en el campo Suroriente, con un volumen total de crudo derramado de 62 barriles. Las contingencias fueron atendidas oportunamente y se adelantaron los programas de remediación necesarios para dejar las áreas afectadas en condiciones de total limpieza. Programas y acciones ambientales Inversiones En la ejecución de programas de restauración ambiental, capacitación y reforestación de nacimientos adelantados, en el 2010 se invirtieron 1,3 millones de dólares ($2.377.578.625 en moneda colombiana). En la región de los Llanos se realizó, en el bloque Tamanaco, la restauración ambiental de la vía y el pozo Cimarrones; en Valdivia, la reforestación de 5 hectáreas en los nacimientos del cano Mararabe, y la capacitación a la comunidad mediante un Diplomado en Gestores Ambientales para la protección de la cuenca del rio Melua. 6 Protección de la biodiversidad El análisis y la evaluación de las condiciones ambientales de las áreas donde se desarrollan actividades de exploración y producción son requisitos que VETRA Exploración y Producción Colombia S. A. S. adelanta, antes del inicio de cada uno de los proyectos. En un trabajo conjunto con las autoridades ambientales, se determinan las medidas de prevención y se informa a las comunidades y a los demás grupos de interés que participan en las operaciones. En el 2010 se realizaron tres estudios de impacto ambiental para los bloques Tolima B, Alea 1848-A y Alea 1947-C, como requisitos previos a la obtención de la Licencia Ambiental. Debido a que las actividades de la compañía no se realizan en áreas protegidas o de alta sensibilidad ambiental, y gracias a los planes de manejo establecidos para todos los proyectos, las operaciones se traducen en niveles mínimos de impacto ambiental. Estas medidas de protección se complementan con campañas comunitarias, para prevenir actividades de caza, pesca, extracción de madera, recolección de frutos y mala disposición de las basuras. Preguntas adicionales: En esta sección se debe indicar los impactos causados por la actividad de la empresa al medio ambiente durante 2011 y los principales programas y acciones que VETRA adelanta para mejorar su comportamiento y reducir el impacto ambiental causado. Se deben indicar los principales alcances e impactos en los temas de: residuos, agua, energía, calidad del aire, calentamiento global y biodiversidad. 7 Por favor responder las siguientes preguntas teniendo en cuenta la gestión realizada en 2011: 1. ¿Cuáles fueron los materiales utilizados por peso o volumen? ¿Cómo se obtienen las medidas? 2. Porcentaje de materiales utilizados que son materiales reciclados. 3. ¿Hubo ahorro de energía debido a la conservación y a mejoras de la eficiencia? ¿Cómo se detectó este ahorro? Por favor adjunte piezas de campañas relacionadas con este tema y los resultados más relevantes. 4. Si cuenta con manuales de gestión ambiental especializados para el área, así como los dirigidos para colaboradores, por favor adjúntelos. 5. Cuáles fueron los habitats protegidos o restaurados en 2011 y cómo se logró este resultado. 6. Mencione por favor iniciativas para generar productos y servicios eficientes en el consumo de energía o basados en energías renovables, y las reducciones en el consumo de energía como resultado de dichas iniciativas 7. Indique cuáles fueron las emisiones totales, directas e indirectas de gases de efecto invernadero en peso. ¿Cómo se obtienen las medidas? 8. Mencione las iniciativas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y las reducciones logradas. 9. Indique las emisiones de sustancias destructoras de la capa de ozono en peso. ¿Cómo se obtienen las medidas? 10. Indique si hubo NOx, SOX y otras emisiones significativas al aire por tipo y peso. ¿Cómo se obtienen las medidas? 11. ¿Cuáles fueron iniciativas para mitigar los impactos ambientales de los productos y servicios y grado de reducción de ese impacto? 12. Coste de las multas significativas y número de sanciones no monetarias por incumplimiento en la normativa ambiental. 13. Impactos ambientales significativos del transporte de productos y otros bienes y materiales utilizados para las actividades de la organización, así como del transporte de personas. 14. ¿Cuáles fueron los gastos e inversiones ambientales para 2011? 15. Por favor describa terrenos de operación de la compañía, adyacentes o ubicados dentro de espacios naturales protegidos o de áreas de alta biodiversidad no protegidas. Indique la localización y el tamaño de terrenos en propiedad arrendados, o que son gestionados, de alto valor en biodiversidad en zonas ajenas a áreas protegidas 16. Por favor describa los impactos más significativos en la biodiversidad de en espacios naturales protegidos o en áreas de lata biodiversidad no protegidas, derivados de las actividades, productos y servicios en áreas protegidas y en áreas de altos valor en biodiversidad en zonas ajenas a las áreas protegidas. 17. ¿Hay especies en vía de extensión en sus zonas de operación? 8