Diagnosis sociodemográfica del Schéma Directeur D

Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
DIAGNOSIS SOCIODEMOGRÁFICA DEL SCHÉMA DIRECTEUR D'AMÉNAGEMENT
URBAIN DE L'AGGLOMÉRATION DU GRAND AGADIR:
DESIDERÁTUM Y REALIDAD1
JOSEFINA DOMÍNGUEZ MUJICA*, ANIANO HERNÁNDEZ GUERRA y TANAUSÚ PÉREZ
GARCÍA
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Pérez del Toro, 1 35003 Las Palmas, España
*
[email protected]
RESUMEN
La planificación urbana de países en desarrollo sitúa a los geógrafos españoles y otros
profesionales ante el reto de adaptar sus conceptos y herramientas de trabajo a una realidad
diferente. En el caso de la Geodemografía, el diagnóstico ha de otorgar prioridad a las proyecciones
demográficas y al análisis geográfico de los desequilibrios sociales. Ambas perspectivas requieren
de una información amplia, de la que carecen las fuentes. En consecuencia, el éxito del trabajo
descansa en la aplicación de las Tecnologías de la Información Geográfica a los recursos
disponibles: el sistema de información urbana, las imágenes de satélite y la cartografía digital. El
presente artículo reflexiona sobre el uso de dichas tecnologías en el diagnóstico sociodemográfico
de Agadir (Marruecos), a partir de una descripción y sistematización de los procedimientos
desarrollados, con el objetivo de destacar la valiosa contribución de la Geodemografía a la
planificación urbana.
Palabras clave: Agadir, planeamiento, diagnosis sociodemográfica, sistema de información urbana.
SOCIODEMOGRAPHIC DIAGNOSIS OF THE SCHÉMA DIRECTEUR D'AMÉNAGEMENT
URBAIN DE L'AGGLOMÉRATION DU GRAND AGADIR: DESIDERATUM AND REALITY
ABSTRACT
The urban planning of developing countries presents Spanish geographers and other
professionals the challenge of adapting their definitions and working tools to a different reality. In
the case of the Geo-demography, the diagnosis must provide priority to demographic projections
and to the geographical analysis of social imbalances. Both perspectives require a large amount of
information, which is not easily available. Therefore, the success of the research relies on a suitable
use of the geographical IT: the urban information system, satellite images and digital cartography.
 Los autores
www.geo-focus.org
Recibido: 09/03.2013
Aceptada versión definitiva: 31/10/2013
311
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
This article examines the use of such technologies to the socio-demographic diagnosis of Agadir
(Morocco), from a description and systematization of the developed procedures and with the target
of highlighting the valuable contribution of Geo-demography to the urban planning.
Keywords: Agadir, planning, socio-demographic diagnosis, urban information system.
1. Objetivos del estudio
El éxito de la Geografía en la planificación urbana ha favorecido que hayan sido múltiples
las perspectivas de análisis y los procedimientos de trabajo adoptados desde dicha disciplina. Entre
ellos pueden citarse las técnicas y procedimientos de trabajo propios de la Geodemografía y las
Tecnologías de la Información Geográfica que, en íntima alianza, favorecen diagnósticos más
completos y precisos. Por ejemplo, permiten identificar las fases del crecimiento urbano;
caracterizar la expansión territorial del proceso de urbanización; estimar las tendencias en el
crecimiento de futuro; cuantificar la población que reside en las áreas urbanas consolidadas y
aquella otra, de procedencia rural, susceptible de incorporarse al medio urbano; reconocer las
densidades de población a distintas escalas territoriales; detectar situaciones de riesgo o exclusión
social que pueden ser corregidas, no sólo con medidas de tipo social sino también con una adecuada
política de viviendas; anticipar los procesos de obsolescencia urbana a que puede dar lugar el
envejecimiento demográfico; estimar los niveles de presión demográfica sobre ciertos ámbitos
específicos; etc.
Este artículo intenta reflexionar sobre la utilidad de la alianza mencionada, de forma que las
limitaciones de las fuentes geodemográficas en países con un menor nivel de desarrollo estadístico
puedan ser corregidas o paliadas con los recursos que brindan las tecnologías de la información. En
él se describe la experiencia de elaboración del diagnóstico sociodemográfico del Grand Agadir
(Marruecos), como compendio útil de las prácticas que pueden ser utilizadas por los geógrafos en
tareas de planificación de este tipo.
2. La diagnosis sociodemográfica en el planeamiento urbano
El análisis demográfico ha sido uno de los pilares del planeamiento urbano en un elevado
número de países. Tiene una particular tradición en Francia, lo que ha hecho que se le confiera una
atención primordial en Marruecos. Ello explica que se convirtiera en un requisito fundamental del
pliego de condiciones del concurso internacional celebrado para encomendar el Schéma Directeur
d’Aménagement Urbain de L’Agglomération du Grand Agadir y que la Geodemografía y
Sociodemografía hayan estado presentes en su proceso de elaboración.
En el caso de la legislación española, también se le otorga un papel destacado a los estudios
de población en la Memoria que ha de acompañar a los Planes Generales de Ordenación Urbana, si
bien, por lo general, se entienden por tales tan sólo los análisis de evolución y las estimaciones de
futuro y, en unos pocos casos, consideraciones generales acerca de los sectores socioeconómicos
(Vinuesa, 1995; Burriel, 2002). Esta limitada concepción de la potencialidad del diagnóstico
 Los autores
www.geo-focus.org
312
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
demográfico ha ido cambiando y comienzan a realizarse propuestas más completas e interesantes,
que han venido produciéndose de forma paralela a la modernización de los gabinetes de
planeamiento, a medida que éstos se han dotado de sistemas corporativos de información
geográfica. En ellos se han ido integrando y homogeneizando las bases de datos de que disponen los
ayuntamientos, entre otras, las de carácter demográfico, como el propio Padrón municipal. La
incorporación de esta información al sistema lo convierte en una herramienta mucho más completa
y apropiada para atender a las necesidades de los ciudadanos (Domínguez y Parreño, 2004).
Esta reflexión inicial ha guiado la realización del diagnóstico demográfico del Grand
Agadir. Dado que el Conseil Communal d’Agadir no había acometido una modernización basada en
las Tecnologías de la Información Geográfica y que el déficit de fuentes digitales de información de
tipo demográfico y cartográfico era notable, parecía imposible desarrollar los procedimientos
habituales. Por tanto, debían desarrollarse métodos alternativos de trabajo para superar las
dificultades y aproximarnos a la construcción de un sistema de información urbana. En los
próximos apartados abordamos los fundamentos que guiaron esta actuación, los materiales, datos y
métodos que fueron desplegados y los resultamos que obtuvimos.
3. Fundamentos del diagnóstico
3.1. Fundamentos conceptuales
La propuesta del diagnóstico sociodemográfico para la Aglomeración del Grand Agadir
atiende a dos premisas fundamentales, a la vez que complementarias. La primera corresponde al
análisis de la evolución de los determinantes demográficos básicos (indicadores del crecimiento
natural). Estos indicadores confirman que el país se ha implicado resueltamente en la última fase de
la transición demográfica (Refass, 2004), con una desaceleración en el aumento de población. En el
Grand Agadir esta desaceleración del crecimiento natural se ha visto compensada por un éxodo
rural constante y por una notable inmigración procedente del resto de Marruecos. Como indica
Atmane Hnaka "… l’hinterland migratoire couvre l’ensemble du territoire national. Toutes les
régions du pays y sont représentées…“ (Hnaka, 2009, 3). Se trata de un fenómeno particular,
diferenciado del de otras grandes aglomeraciones urbanas marroquíes, cuyo crecimiento
metropolitano comenzó a perder la intensidad que lo había caracterizado unas décadas atrás. Por
tanto, el análisis de las tendencias de crecimiento a partir de la dinámica natural y del balance
migratorio se vuelve fundamental para guiar las actuaciones urbanísticas, especialmente en lo que
respecta al mercado de la vivienda, íntimamente vinculado a la proyección de la población y de los
hogares.
La segunda premisa en la que se fundamenta el diagnóstico tiene que ver con el
reconocimiento de los desequilibrios territoriales. Dichos desequilibrios se analizan desde la
perspectiva de indicadores sociodemográficos (nivel de renta, nivel de instrucción, nivel de
desempleo, estructura biodemográfica, etc.). En sintonía con el marco teórico del desarrollo local y
de la gobernanza, esquemas adoptados por Marruecos en su iniciativa Nacional de Desarrollo
Humano (INDH) de 2005, el diagnóstico pretende contribuir a la modernización social mediante
 Los autores
www.geo-focus.org
313
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
políticas públicas integradas que sitúan en el centro de las prioridades urbanísticas la cuestión de las
condiciones de vida de la población y de su acceso a las infraestructuras y servicios sociales básicos
(Martín, 2006). Desde la Cumbre de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo,
celebrada en Río de Janeiro en 1992, se han venido desarrollando programas de acción para la
sostenibilidad del planeta (Peris et al., 2007). Por ello, muchos países, entre ellos Marruecos, han
puesto en marcha las iniciativas de la Agenda 21 Local, con el propósito de frenar el desigual
reparto del bienestar, una línea de trabajo que coincide con los planes de desarrollo estratégico y
comunal emprendidos y con un proceso de democratización local. Esto nos obliga a analizar no sólo
el nivel de renta de la población sino también la educación, la salud u otras medidas de calidad de
vida. Por tanto, el diagnóstico pretende responder a nuevas necesidades de intervención territorial:
disparidades entre el área metropolitana y las zonas rurales, profundas diferencias socioeconómicas
de la población según barrios y distritos urbanos, particular situación de los desempleados, de las
mujeres, etc., para permitir la planificación de servicios específicos.
Ambas premisas constituyen la sistematización y la síntesis de los presupuestos básicos que
constituyen la aportación de la Geodemografía a la planificación.
3.2. Fundamentos metodológicos
El diagnóstico se apoya en una metodología de análisis propia de las Tecnologías de la
Información Geográfica. Los Sistemas de Información Geográfica se han convertido en un vínculo
metodológico entre la Geografía y la Ordenación del Territorio en lo que se refiere a análisis,
gestión y toma de decisiones territoriales (Santos, 2004). En consecuencia, se adoptó la decisión de
construir un Sistema de Información Urbana en el que pudiéramos aunar distintas bases de datos a
partir del acopio de fuentes de información de variada procedencia y de un cuidado tratamiento
cartográfico digital del ámbito de estudio. La gran ventaja de la incorporación de dichos datos
geodemográficos radica en la posibilidad que brinda en estudios cuantitativos, una dimensión
definitiva para la toma de decisiones a partir de análisis exploratorios y multicriterio o, como ha
sido defendido en estudios de geomarketing (Bosque y Moreno, 2004), para adoptar decisiones
relativas a la localización de servicios. De esta forma, las bases de datos alfanuméricos se
vincularon a una cartografía específica, conformando un sistema vectorial y, pese a la laboriosa
construcción de dicho sistema, la información devino en una única base de datos en la que quedó
integrada, estandarizada y homogeneizada. Al mismo tiempo, la georreferenciación de los datos
hace que todos los atributos se correspondan con un recinto geográfico y que la codificación y la
expresión numérica de las variables permitan cálculos estadísticos precisos. Además, el Sistema de
Información Urbana no lo diseñamos exclusivamente para la finalidad específica del diagnóstico
sociodemográfico realizado, sino para cualquier tipo de actuación que quiera llevarse a cabo en el
futuro, por su capacidad de actualización continua a partir de la adición de otros datos o de nuevas
variables de información (por ejemplo, los que se produzcan con el Censo de Población de 2014).
Por tanto, la integración, homogeneización y gestión continua de las bases de datos
demográficos constituyen el fundamento del Sistema de Información Urbana que se ha desarrollado,
lo que nos ha permitido utilizar los indicadores para proyecciones y tendencias demográficas, para
la detección de ciertos déficit en la planificación, para la obtención de una integración equilibrada
 Los autores
www.geo-focus.org
314
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
de variables de la actividad económica (mercados de trabajo y vivienda) y de la evolución urbana.
De forma específica, desde un punto de vista geodemográfico, con el Sistema de Información
Urbana de Agadir se ha afrontado el análisis de datos concernientes a la población y los hogares
(ritmo de crecimiento, indicadores del sexo y edad de la población, de su origen geográfico, del
nivel educativo, de su relación con el mercado laboral, del poder adquisitivo de los hogares, de su
composición, etc.), para facilitar la planificación de infraestructuras y equipamientos y para estimar
los niveles de vulnerabilidad social. Al mismo tiempo, para que el diagnóstico alcance el éxito
esperado, trabajamos a diferentes escalas: área metropolitana, villas, municipalidades, barrios y
distritos (véase figura 1).
Figura 1. Esquema metodológico para la construcción del Sistema de Información Urbano. 2
 Los autores
www.geo-focus.org
315
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
Por último, el diagnóstico socio-demográfico se alimentó del trabajo de campo, no sólo del
recorrido concienzudo de reconocimiento urbano, sino también del trabajo cualitativo que
desarrollamos por medio de entrevistas en profundidad que nos permitieron obtener la percepción
de informantes clave. La información cualitativa ayudó a fijar los parámetros derivados del estudio
cuantitativo realizado, por lo que ciertas ideas-fuerza están presentes en todo su desarrollo y,
especialmente, en el de contenido predominantemente social.
4. Materiales, datos y métodos
La mayor dificultad en la construcción del Sistema de Información Urbana del Grand
Agadir procede del déficit de fuentes, del tratamiento inadecuado otorgado a algunas de ellas y de la
disponibilidad parcial de dichas fuentes (respecto a algunos ámbitos urbanos se conocen muchos
datos y respecto a otros muy pocos; respecto a la migración interior se conocen muchos datos y
respecto a la exterior muy pocos). Ello nos ha obligado a un proceso continuo de selección,
depuración y estandarización de la información. También ha sido necesario inferir nuevos datos a
partir de los ya conocidos, lo que ha determinado que los resultados alcanzados puedan arrojar
ciertos márgenes de error porque, en muchos casos, más que medir hemos debido estimar y más que
certificar hemos debido aventurar. Pero eso también es Demografía y, en palabras de Antonio
Izquierdo, en el prólogo al libro de Georges Tapinos, “… es la única de la que se puede hacer uso
para estudiar el 75 por 100 de la población mundial. La demografía de las tres cuartas partes de la
humanidad…” (1990, 18).
4.1. El caso de estudio: L’Agglomeration du Grand Agadir
La Aglomeración urbana del Grand Agadir en Marruecos se sitúa en la región de Souss
Massa 3 y es una de las ciudades más populosas del país. Según datos del Censo de 2004, la
población de las municipalidades de la actual área metropolitana alcanzaba en esa fecha los 915.441
habitantes y, según recientes estimaciones, dicha población podrá rondar, en 2014, 1.300.000. La
extensión de las municipalidades urbanas o con dinámicas urbanas en las que reside dicha población
es de 1.028 km2 (véanse figuras 2 y 3). La primitiva aglomeración, la de las actuales
municipalidades centrales, contaba con un Esquema Director de desarrollo urbano del año 1995. Sin
embargo, en 2010, a la vista de que se había vuelto inadecuado en relación con las transformaciones
urbanas que se habían producido, las autoridades municipales decidieron convocar un concurso
internacional para determinar el equipo y proyecto de ejecución de un nuevo Esquema Director de
desarrollo urbano, en el marco del cual se realiza este diagnóstico sociodemográfico.
Cuando hablamos de transformaciones nos referimos a que la Aglomeración del Grand
Agadir había tenido un crecimiento demográfico y una dinámica urbana más intensos que otras
áreas metropolitanas del país, a consecuencia de la confluencia de varios factores. En primer lugar,
de la puesta en marcha de una política de desarrollo regional en 1971, por la que se creó la región
económica Sur, con capital en Agadir; del desarrollo del sector turístico, que ha demandado mano
de obra para las actividades alojativas, de restauración y para los servicios complementarios; de la
construcción del nuevo aeropuerto; de la ampliación del antiguo puerto y del despegue del sector
 Los autores
www.geo-focus.org
316
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
industrial, tanto del subsector pesquero como del agroalimentario, una actividad económica esta
última que ha atraído mucha población, pues emplea abundante mano de obra permanentemente y
en régimen estacional. Como elemento estratégico decisivo también debemos señalar la función de
enlace militar que ha ejercido la ciudad después de la descolonización española del Sáhara, lo que
ha supuesto la migración de población civil y militar desde otros puntos del país. Y, por último,
cabe mencionar la creación en 1984 de la única universidad que existe al sur de Marruecos, en la
que cursa sus estudios un número elevado de jóvenes (Charef, 2005). Ahora bien, no se trata sólo de
que haya crecido la población a consecuencia de los factores mencionados, sino también de que las
respuestas a ese crecimiento, es decir, las decisiones que se han venido adoptando en materia de
parcelación y promoción inmobiliaria (lottisement) o de calificación del suelo (enajenación de suelo
público) han favorecido la intensidad de dicha evolución.
Figuras 2 y 3. Región de Souss-Massa-Draa y Aglomeración del Grand Agadir.
 Los autores
www.geo-focus.org
317
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
4.1.1. Delimitación espacial
El Grand Agadir lo conforman el núcleo de Agadir, el corazón urbano, y los antiguos
municipios de Anza, Bensergao, Tikiouine (absorbidos por Agadir y que forman parte de la
Prefectura de Agadir Ida Outanane) y los de Dcheira El Jhadia e Inezgane que conforman el centro
de la aglomeración (Prefectura de Inezgane-Ait Melloul). También forman parte del ámbito urbano
las municipalidades de la corona metropolitana de Drargua (Prefectura de Agadir Ida Outanane),
Temsia, Ait Melloul y Lquliaa (Prefectura de Inezgane-Ait Melloul) y las de la segunda corona:
Sidi Bibi, Ait Amira y Biougra (Prefectura de Chtouka Ait Baha). Estas coronas quedan
circundadas por los municipios rurales de Taghazout, Ameskroud, al norte, Ouad Dahou, al este,
Oued Essafa, Inchaden, Sidi Ouassay, Belfaa y Massa al sur (véase figura 4).
Figura 4. Delimitación administrativa de la Aglomeración del Grand Agadir.
 Los autores
www.geo-focus.org
318
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
4.1.2. Delimitación temporal
El período temporal examinado desde el punto de vista de la evolución de la población y de
los hogares corresponde, fundamentalmente, al intercensal 1994-2004, aunque las estimaciones
demográficas para el área urbana consolidada se han establecido también a partir de datos
demográficos de los censos de 1971 y de 1982. Los escenarios de futuro se han calculado para los
años de 2010, 2015, 2020 y 2025, mientras que, desde el punto de vista de la estructura
demográfica, el análisis corresponde al año 2010, dado que en esa fecha fue realizada una encuesta
titulada Mobilité urbaine au Grand Agadir. Enquête Ménages Déplacements (EMD) por el
laboratorio GEAMD (Géographie, Aménagement du Territoire et Développement) de l‘Université
Ibn Zohr de Agadir, cuyos resultados están referidos a dicho año y que constituyó una investigación
de diseño, contenido y ejecución impecables, lo que le otorgaba una gran fiabilidad.
4.2. Los datos
Se consultaron fuentes de muy variada procedencia para superar el déficit inicial de
información estadística y cartográfica. La dispar procedencia de los datos obligaba a adoptar una
metodología mixta de análisis, que no estuvo exenta de dificultades, tanto por la antigüedad y
atomización de la información, como por el formato de campos de imposible tratamiento
mecanizado. También representó una importante dificultad el déficit de datos a distintas escalas
geográficas. Por ello, se debía proceder a una laboriosa corrección de estos inconvenientes y a
desarrollar procedimientos alternativos de análisis (véase figura 5).
Figura 5. Fuentes y metodología de análisis.
 Los autores
www.geo-focus.org
319
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
4.2.1. La información estadística
a) Del Haut-Commissariat au Plan du Royaume du Maroc (organismo equivalente al
Instituto Nacional de Estadística en España) acopiamos los datos del Recensement général de la
population et de l’habitat, 2004 ; Projections de la population, 2030 ; Projections des ménages de
2004 à 2030 ; Population Légale du Maroc y Annuaire statistique de la Région Souss-Massa-Draa,
2010.
b) Del Conseil Communal d’Agadir, nos servimos de Calcul des paramètres
démographiques, 1971-2030 ; Plan Communal de Développement «PCD» de la ville d’Agadir,
2010-2016 y de la información cartográfica de Quartiers du Plan Communal de Développement
«PCD» de la ville d’Agadir, 2010-2016.
c) De la colaboración institucional del Royaume du Maroc, Ministère de l’intérieur y
Municipalité d’Agadir con l‘Université Ibn Zohr-Laboratoire GEAMD resultó la encuesta a la que
nos hemos referido, cuyos datos fueron de gran utilidad.
De entre las fuentes estadísticas mencionadas conviene destacar que, tal y como se aprecia
en la figura 5, los datos primarios proceden del Recensement général de la population et de
l’habitat, 2004 y de la Enquête Ménages Déplacements (EMD). Ambas fuentes se convirtieron en
los pilares cuantitativos del diagnóstico; el primero se empleó en la identificación de las pautas de
evolución de la población y el segundo en la interpretación de las estructuras.
El Recensement général de la population et de l’habitat4 ofrece información referida a la
población, a sus condiciones sociales y a sus condiciones económicas, con una estructura de
variables que poco guarda en común con las clasificaciones adoptadas en España. En el primer
epígrafe publica datos del número de personas por sexo y edad (grupos quinquenales); información
sobre fecundidad y mortalidad (índice sintético de fecundidad, tasa bruta de natalidad, tasa de
mortalidad infantil) y sobre hogares (composición, relaciones de parentesco, tipos y tamaño medio
del hogar). En el capítulo de condiciones sociales ofrece datos de educación (población que cursa
estudios según distintos niveles; nivel de instrucción de la población de más de 25 años por sexo;
tasa de analfabetismo; y conocimiento y uso de lenguas). En este apartado también informa del
estado civil de la población, del número de personas con discapacidad por sexo y grandes grupos de
edad y de la antigüedad en el establecimiento del hogar. Por último, en relación con las condiciones
económicas, se publican datos sobre el número de activos de más de siete años por sexo, el número
de ocupados por situación profesional, sectores de actividad y actividad del establecimiento, y el
número de desempleados con trabajo anterior según la situación profesional, el sector de actividad y
actividad del establecimiento en que habían trabajado. Por último, en este mismo capítulo se
informa de la pobreza de los hogares (ingresos de dos dólares USA o menos diarios) clasificados
según distintos niveles. El resto de la información corresponde a las viviendas.
Los datos mencionados están referidos a las municipalidades, lo que los hacía poco útiles
para los objetivos de la investigación y, por ello, tras distintas gestiones, el Haut-Comissariat nos
brindó los siguientes ficheros a nivel de distritos: población por sexo y grandes grupos de edad, por
 Los autores
www.geo-focus.org
320
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
estado civil y sexo y grandes grupos de edad, población según su relación con la actividad
económica y población según niveles de instrucción.
No obstante la compleja clasificación y la escasez de datos a nivel microescalar, la mayor
dificultad era la de su antigüedad, cifras de población de nueve años atrás que no podíamos
contrastar con otro tipo de fuentes, pues Marruecos carece de registros continuos de población. No
obstante, dichos datos fueron los utilizados para los cálculos de las poblaciones de futuro,
sirviéndonos también de la información de los Censos precedentes (1971, 1982 y 1994).
En cuanto a la Encuesta, siguiendo el mismo procedimiento que utilizamos en este trabajo
para el cálculo de futuro de la población, el laboratorio GEAMD de l‘Université Ibn Zohr de Agadir
estimó el número de los residentes en 2010 en los distintos distritos del área de estudio y estableció
una muestra equivalente a un 3,6% de la población estimada en ese momento (33.876 personas de
una cifra estimada de 934.100 habitantes), decidiendo que el número de hogares a encuestar fuera
de un promedio de 55 por distrito (7.450 hogares), con oscilaciones derivadas del tamaño
demográfico de cada uno que no ponían en peligro la significación estadística de la muestra. El
cuestionario empleado se inspiró en un modelo utilizado en Nantes y fue preparado conjuntamente
por la responsable del departamento de Mobilité urbaine de la comuna urbana de Agadir y por el
ingeniero del Consejo del Área Metropolitana de Nantes y fue adaptado al contexto local y
traducido al árabe por el laboratorio GEAMD. Contiene una valiosa información de tipo
sociodemográfico, aunque la más cuantiosa está referida a la movilidad de la población. Por otra
parte, una vez realizada la encuesta, los datos fueron codificados y sometidos a un tratamiento
informático y algunos de ellos, especialmente sensibles, como el de los ingresos de los hogares,
fueron contrastados con información fiscal y económica para comprobar su fiabilidad.
4.2.2. La información cartográfica
a) De la Agence Urbaine d’Agadir provienen las divisiones administrativas en formato
digital de municipalidades y provincias.
b) El Haut-Commissariat au Plan du Royaume du Maroc nos facilitó las divisiones
administrativas de los distritos censales en formato digital.
c) El Laboratoire GEAMD de l’Université Ibn Zohr nos cedió los ámbitos espaciales de la
encuesta, en formato digital.
Esta triple información hubo de combinarse con tareas de digitalización que la hicieran
homogénea. Además, como nos fue proporcionada en formatos diferentes que carecían de
referencia espacial, hubimos de digitalizarla en el Sistema de Información Geográfica (ArcGIS),
valiéndonos del apoyo de las imágenes de satélite de Google Earth, pero no proyectarla. Esto nos
obligó a trabajar sin unidades de medida espaciales reales, aunque la información estadística se
vinculó al Sistema y eso nos permitió afrontar los primeros estudios. Posteriormente, obtuvimos una
información digital complementaria, de municipios colindantes al Grand Agadir (Oulad Teima y
Taroudant), que sí contenía una referencia espacial a través de una proyección geográfica. Dichos
 Los autores
www.geo-focus.org
321
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
datos pudimos aprovecharlos para extenderlos al Grand Agadir, que quedó de esta forma
georreferenciado en su totalidad.
4.2.3. Las entrevistas en profundidad
Cuando los geógrafos y otros investigadores sociales se enfrentan a realidades demográficas
con las que no están familiarizados, el trabajo de campo y las técnicas cualitativas adquieren una
mayor importancia, en ausencia de datos cuantitativos o cuando éstos son deficientes. Por ello, se
concertaron diez entrevistas con distintos agentes locales: el responsable de la Dirección Regional
de la Planificación del Haut Commissariat au Plan; el ex-director de la Delegación de la Vivienda;
el geógrafo responsable del Master en Ordenación Territorial de la Université Ibn Zohr; el exdirector responsable de la Agenda 21 local; un inspector de Educación; un profesor de Enseñanza
Secundaria; el presidente de la Asociación de Turismo Rural; la responsable de la Delegación
Regional de la Salud, con antiguas competencias en servicios de atención a las mujeres; un
especialista en Interculturalidad de la Université Ibn Zohr y la corresponsal del periódico nacional
L’Économiste. La información que nos brindaron tan sólo tuvo un valor complementario para la
elaboración del diagnóstico pero, podría decirse, que sin ella, éste no hubiera podido sostenerse. Las
entrevistas en profundidad nos permitieron descubrir el dinamismo de la sociedad de Agadir e
interiorizar algunas de sus características más destacadas, y esto no sólo fue relevante para la
interpretación de resultados, sino también para la selección de variables sociodemográficas que
acometimos en la elaboración de indicadores de vulnerabilidad social, indicadores de segregación
socio-espacial y en el análisis cluster.
4.3. Técnicas de análisis
4.3.1. Los procedimientos utilizados para definir los escenarios de futuro del crecimiento
demográfico
El procedimiento cuantitativo desarrollado parte de la simulación de la población futura a
partir de la prolongación de tendencias y comportamientos demográficos recientes, observados en
los grandes sectores urbanos del centro de la aglomeración (antiguas municipalidades).
Utilizamos los cálculos estadísticos de un estudio demográfico realizado para el Conseil
Communal d’Agadir, cuyo principio básico consiste en la desagregación del crecimiento de la
población en sus tres elementos demográficos fundamentales (natalidad, mortalidad y saldo
migratorio) por medio de la ecuación compensadora o ecuación demográfica básica:
P(t+T) = P(t) + N(t, t + T) - D(t, t + T) + SM(t, t + T)
siendo:
P(t) = Población en la fecha 1.
P(t + T) = Población en la fecha t + T.
 Los autores
www.geo-focus.org
322
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
N(t, t + T) = Nacimientos entre la fecha t y la fecha t + T.
D(t, t + T) = Defunciones entre la fecha t y la fecha t + T.
SM(t, t + T) = Saldo migratorio entre la fecha 1 y la fecha 1 + T.
Dicho cálculo, realizado con información censal, partía de la estimación del ritmo de
disminución de la tasa de mortalidad y de la tasa natalidad de la población de Marruecos, pues la
información más fiable en relación con el movimiento natural de población la proporcionan los
censos (indicador coyuntural de fecundidad, tasa de natalidad y tasa de mortalidad) 5. En relación
con el saldo migratorio, sólo se contaba con información para el área urbana consolidada. A partir
de la evolución que reflejaba dicho saldo en los dos intercensales anteriores (una observación
temporal muy limitada, que puede implicar ciertos márgenes de error), se calculaban los saldos
migratorios de futuro con una tasa exponencial y con otra potencial, que presentaban,
probablemente, menores residuales. La tasa logarítmica, la más apropiada según Bosque y Cebrián
(1982, 276) entre otros, no podía realizarse porque la “nube de puntos” se limitaba tan sólo a dos.
La primera estimación responde a la fórmula:
y = a*ebx
siendo:
y = tasa de saldo migratorio
a = constante
b = logaritmo neperiano del cociente de los saldos migratorios intercensales
La segunda que se utilizó, a diferencia de otras proyecciones potenciales basadas en el
producto, responde a la fórmula:
y = a/xb
siendo:
y = tasa de saldo migratorio
a = constante
x = año
b = constante basada en el logaritmo neperiano del cociente de los saldos
Con ambos cálculos se definieron los escenarios de futuro de los saldos migratorios y, por
ende, de la tasa de crecimiento (a partir de la ecuación de población). Un escenario A,
correspondiente con el saldo migratorio exponencial, más la tasa de natalidad prevista, menos la
tasa de mortalidad estimada; y un escenario B según el saldo migratorio potencial más la tasa de
natalidad prevista, menos la tasa de mortalidad estimada. Según el primero, los incrementos se
hacen mayores año a año (aunque con “aceleración” constante), mientras que en el segundo, la
población pasa primero por un ciclo de expansión rápida, para desacelerarse luego y, finalmente,
tiende a dejar de crecer. Se prefirió el escenario potencial porque refleja mejor el proceso de fuerte
crecimiento que se advertía en las primeras fases de urbanización y una tendencia más marcada a la
reducción y equilibrio en las siguientes.
 Los autores
www.geo-focus.org
323
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
Ahora bien, tanto para la primera periferia urbana (Drargua, Temsia, Ait Melloul y Lquliaa)
como para la segunda (Sidi Bibi, Ait Amira y Biougra), la ausencia de datos censales de natalidad,
mortalidad y, por ende, de las cifras estimadas del saldo migratorio, con anterioridad a 2004, nos
obligó a trabajar con estimaciones menos rigurosas. Dichas estimaciones se establecieron, por
analogía, a partir de la trayectoria demográfica que ya había caracterizado el área urbana
consolidada. No obstante, dada la falta de concreción estadística de este tipo de cálculo, se
definieron dos escenarios distintos. Uno de ellos, el de crecimiento más intenso, parte de la
aplicación de una tasa promedio de reducción en el crecimiento demográfico de la periferia,
semejante a la de las municipalidades del centro urbano en el mismo ámbito temporal. Es decir, que
si la tendencia a la reducción de la tasa de crecimiento en dicha periferia fuera similar a la del resto
del área urbana (cálculo de futuro del saldo migratorio con el método de la ecuación
compensadora), en el mismo período cronológico, el resultado sería el de la hipótesis 1, un
escenario de elevadas cifras que podrían originar un crecimiento muy alto, especialmente en los
casos de Lquliaa, Ait Amira y Biougra, pues el ritmo de partida, el del intercensal 1994-2004, era
notablemente elevado (en Lquliaa, por ejemplo, la población se multiplicó por 2,6 en esos años).
Un escenario alternativo (hipótesis 2) es el que adoptamos a partir del hecho de que
aquellas áreas del actual centro urbano, que tuvieron un crecimiento que podría ser calificado de
“explosivo” en décadas precedentes, como Bensergao o Ait Melloul, entre 1971 y 1982, o Tikiouine
e Inzegane, entre 1982 y 1994, redujeron su ritmo de crecimiento en el intercensal 1994-2004 de
forma drástica. Esto nos permitió estimar circunstancias semejantes para las municipalidades
periféricas. En consecuencia, aplicamos una tasa promedio de reducción en el crecimiento
demográfico de futuro, semejante a la que se había dado en las municipalidades del ámbito urbano
en el intercensal precedente, adoptando una perspectiva histórica y suponiendo que las dinámicas
urbanas de la periferia pudieran seguir la misma tendencia que venía produciéndose con
anterioridad en lo que antes fue periferia y forma parte hoy del área consolidada. Este segundo
escenario, pese a que las cifras son altas, resultó más creíble que el primero, que presentaba unos
volúmenes de población muy elevados.
De forma complementaria conviene recordar que la fuerte inercia al crecimiento de las
actuales coronas metropolitanas se justifica porque hablamos de un contingente joven. Los
parámetros biodemográficos manifiestan un predominio de la población masculina (108,4 hombres
por cada 100 mujeres), probablemente a consecuencia del éxodo rural emprendido por hombres
jóvenes solos, lo que hace estimar procesos de reunificación familiar que contribuirían al
crecimiento futuro. Por otra parte, la juventud de las mujeres pone de relieve una gran vitalidad
demográfica. Si tenemos en cuenta que las tasas de fecundidad de las localidades de procedencia de
muchas de estas mujeres son altas, será difícil que se modifique radicalmente el índice sintético de
fecundidad hacia los parámetros que caracterizan los ámbitos urbanos de Marruecos, por lo que es
previsible un diferencial positivo de natalidad con respecto a las poblaciones urbanas de otras
municipalidades consolidadas. En sentido contrario habrá que tener presente que, desde un punto de
vista urbanístico, la mayor regulación en la normativa de edificación, con la erradicación de
procesos de urbanización espontánea, puede frenar la atracción inmigratoria y, con ello, el
crecimiento demográfico futuro. En cualquier caso, advertimos de la difícil estimación de las
poblaciones de futuro dada la intensidad de los procesos migratorios, una magnitud cuya previsión
es más inexacta en los cálculos demográficos, por lo que recomendábamos que las cifras se
 Los autores
www.geo-focus.org
324
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
consideraran con mucha cautela y que este ejercicio de proyección se repitiera de tiempo en tiempo,
ajustando los resultados en función del curso efectivo de la dinámica demográfica.
En relación con los hogares, partimos de los datos de población estimada y de la reducción
prevista en el número de miembros por hogar, si se siguen las tendencias que venían produciéndose:
paulatina sustitución de las familias marroquíes extensas por familias nucleares y contracción de la
fecundidad. Es decir, que el número de hogares estimados registra una tasa de incremento superior
al de la población, dada la tendencia a la reducción de su tamaño medio. Con ambas variables se
construyeron los dos posibles escenarios de futuro, A y B.
4.3.2. La representación cartográfica de los resultados de las estimaciones de población
La interpretación de los resultados de las proyecciones demográficas se vio enriquecida
cuando se expresaron cartográficamente esos datos. Para la representación gráfica, la tasa o
porcentaje de cambio observado en la población proyectada en las municipalidades se aplicó a las
unidades espaciales que conforman los distritos censales (microunidades equivalentes a las
secciones censales españolas) y los resultados se cartografiaron mediante mapas de coropletas de las
poblaciones stock estimadas a nivel de las distintas municipalidades (figura 6).
Por otra parte, se realizaron mapas de puntos de distinto tamaño a nivel microescalar y
mapas de interpolación para este último nivel, según la metodología Kernel, porque nos pareció más
adecuado cartografiar la distribución de la población con una gradación espacial de los valores
(García y Cebrián, 2006), dado que se trata de un método especialmente apto para ámbitos con una
distribución demográfica desequilibrada y una estructura territorial heterogénea, como sucede en
Grand Agadir. Este método fue el escogido para la representación de las densidades demográficas
actuales y previstas porque dos ámbitos territoriales con igual crecimiento o decrecimiento son
representados espacialmente del mismo modo, independientemente de su superficie, lo que hace
comprender mejor el proceso evolutivo y la comparación de los resultados cartográficos de distintos
espacios (De Cos, 2004) (véanse figuras 7 y 8).
Así, teniendo en cuenta que la base espacial es constante para toda el área estudiada, se
deduce que distintos focos de igual variación de densidad implican, asimismo, un incremento o un
decrecimiento demográfico absoluto igual; por ello, con esta alternativa metodológica, se consiguió
un cálculo de densidad proporcional a la variable representada en términos absolutos, el
procedimiento definido como método de “densidades focales” por Moreno Jiménez (1991).
Concretamente, los mapas de interpolación se confeccionaron a partir de una selección de los 1.467
distritos (puntos del mapa) correspondientes a las áreas del continuo urbano (en color naranja) y a
aquéllas afectadas por una dinámica urbana (en color rosa) (figura 7).
Los puntos seleccionados de los distritos del continuo urbano fueron el centroide de cada
uno de ellos. En los distritos de mayor tamaño, que se caracterizaban por una morfología dual, con
un continuo urbano y un área menos densamente ocupada, se realizó una aproximación del punto al
área construida, utilizando las imágenes de satélite. Todo ello generó una malla de 251 columnas y
 Los autores
www.geo-focus.org
325
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
filas, con un tamaño de celda que se ajustó a 100 metros y un ancho de banda de 3 kilómetros
(figura 8).
Figura 6. Representación cartográfica de la estimación de la población de 2015.
 Los autores
www.geo-focus.org
326
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
Figura 7. Metodología para la construcción de los mapas de densidades focales
 Los autores
www.geo-focus.org
327
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
Figura 8. Mapa de densidades focales de las estimaciones de la población de 2025.
4.3.3. Los procedimientos utilizados para el análisis de las estructuras sociodemográficas
Elegimos las variables que consideramos más significativas de la encuesta Mobilité urbaine
au Grand Agadir. Enquête Ménages Déplacements (EMD) en relación con los estándares adoptados
por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo y por otros organismos internacionales que
analizan las condiciones de vida de la población de los distintos países de la Tierra. Concretamente,
seleccionamos: tiempo de residencia en alguna de las áreas urbanas del Gran Agadir (Agadir,
 Los autores
www.geo-focus.org
328
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
Bensergao, Tikiouine, Inezgane, Dcheira, Ait Melloul, Lqliaa, Temsia, Drarga, Aourir,
Taghazoute); ingresos mensuales del hogar (en dirhams); número de personas en el hogar; género;
edad (en años cumplidos); nivel de instrucción; actividad (activos ocupados y desempleados);
profesión principal (estatus profesional).
Con dichas variables se siguió este procedimiento de trabajo: un análisis exploratorio de
carácter microescalar (barrios y distritos), mediante el programa estadístico SPSS y la
georreferenciación de los resultados en el Sistema de Información Urbana (ArcGIS). Como colofón
a esta tarea, tras una selección cuidadosa de parámetros significativos, que guardaban entre sí cierta
correlación, procedimos a calcular tres tipos de índices. En primer lugar elaboramos índices
estadísticos descriptivos, para variables de fuerte asociación e influencia. Éstos se representaron
tanto en la cartografía digital como en forma de gráficos de datos (nivel profesional de los activos
según sexos, porcentaje de población activa en trabajo no cualificado, analfabetismo funcional,
índices de pobreza, utilizando la medida internacional según la cual son pobres los hogares con
ingresos de dos o menos dólares USA diarios, etc.); en segundo lugar, hallamos un índice de
vulnerabilidad social para cada barrio y municipalidad, a partir de la combinación de estos datos
significativos (véase tabla 1) y, por último, un índice de segregación socio-espacial (véase tabla 2).
Este último, siguiendo la metodología del índice de disimilitud de Duncan, se adoptó tras sopesar
que los microdatos del estudio no incurrían en variaciones de escala (Escolano, 2007, 219). Todos
ellos se trasladaron a la cartografía digital y nos dieron cuenta de la distribución espacial de cada
variable significativa en términos sociodemográficos, con el objetivo de resaltar la necesidad de
equilibrar ciertas desigualdades sociales, es decir, de que se corrijan las disfunciones que requiere
un desarrollo urbano cuyos fundamentos sean los de una mayor equidad y cohesión social.
Tabla 1. Indicadores de vulnerabilidad social.
Vector
Población
Menores entre 0 y 14
años
Índice de
vulnerabilidad
Valor superior a 25%
(1/3 de la media)
Hogares inmigrantes
recientes
Valor superior a 40%
(1/3 de la media)
Vulnerabilidad
Trabajo no
cualificado
Tasa de actividad
femenina menor a 10%
(1/2 de la media)
Valor superior a
46% (1/3 de la media)
Educación
Analfabetismo
funcional
Valor superior a 65%
(1/3 de la media)
Cohesión
social
Pobreza
Valor superior a 35%
(1/2 de la media)
Actividad femenina
Empleo
Observaciones
Hogares con tiempo de residencia de 10
o menos años en uno de los centros del
Gran Agadir
Mujeres activas/Total mujeres de 15 y
más años
Activos de profesión:
obreros, peones y trabajadores asimilados
Analfabetos funcionales: persona de 15 y
más años cuyo nivel de estudio no supera
la enseñanza primaria
Son pobres quienes dispongan de 2 o
menos dólares (USA) diarios, es decir,
515 Dhs por persona/mes
 Los autores
www.geo-focus.org
329
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
Tabla 2. Indicadores de segregación socio-espacial.
Vulnerabilidad
Índice de
segregación
Menores entre 0 y 14
años
14,31%
Hogares inmigrantes
recientes
22,66%
Actividad femenina
24,04%
Trabajo no
cualificado
14,44%
Educación
Analfabetismo
funcional
21,84%
Cohesión
social
Pobreza
32,97%
Vector
Población
Empleo
Observaciones
Proporción de población infantil que tendría que
cambiar de residencia para obtener una distribución
uniforme
Proporción de hogares inmigrantes recientes que
tendría que cambiar de residencia para obtener una
distribución uniforme
Proporción de mujeres activas que tendría que
cambiar de residencia para obtener una distribución
uniforme
Proporción de trabajadores no cualificados que
tendría que cambiar de residencia para obtener una
distribución uniforme
Proporción de analfabetos funcionales que tendría
que cambiar de residencia para obtener una
distribución uniforme
Proporción de pobres que tendría que cambiar de
residencia para obtener una distribución uniforme
Fuente: EMD
Como corolario a este estudio se realizó un análisis cluster, es decir, una técnica estadística
de análisis multivariante para reconocer y confirmar la diferenciación social y económica del
espacio urbano del Grand Agadir. Dado un conjunto de individuos (de N elementos) de un distrito
urbano, caracterizados por la información de n variables Xj, (j = 1,2,..., n), nos planteamos su
clasificación en conglomerados, de manera que las personas pertenecientes a las entidades urbanas
fueran tan similares entre sí como fuera posible, siendo, al mismo tiempo, los grupos de personas de
las distintas entidades tan disimilares como fuera posible. Esta metodología nos ofrecía dos grandes
aportaciones: en primer lugar, una clasificación sociodemográfica a partir de los indicadores de
vulnerabilidad social que considerábamos más relevantes y, en segundo lugar, una información
desagregada a nivel de las unidades de análisis de la encuesta, lo que facilitó la expresión
cartográfica de los resultados (véase figura 9).
 Los autores
www.geo-focus.org
330
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
Figura 9. Conglomerados sociodemográficos homogéneos.
5. Descripción, análisis de resultados y valoración de hallazgos
En correspondencia con lo defendido en apartados anteriores, se ofrece, a continuación, una
síntesis de los procedimientos desarrollados, que convergieron en la construcción de un Sistema de
Información Urbana (figura 1), con el que alcanzamos las principales conclusiones del diagnóstico.
Desde un punto de vista demográfico, las estimaciones de la población y de los hogares de
las municipalidades del área urbana consolidada se realizaron a partir de las tendencias de
decrecimiento de la tasa de natalidad y de la tasa de mortalidad, que combinamos en la ecuación de
 Los autores
www.geo-focus.org
331
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
población con la simulación de los escenarios exponencial y potencial de futuro del saldo
migratorio, la variable de cálculo más incierto. Con respecto a las coronas metropolitanas,
trabajamos por analogía aplicando una tasa de reducción del crecimiento semejante a la que
caracterizó a la antigua periferia urbana en décadas precedentes.
Desde un punto de vista cartográfico, se generaron mapas de coropletas, puntos y de
densidades focales con los stocks de población actuales y proyectados, lo que permite reconocer el
proceso de evolución del pasado y del futuro, al mismo tiempo que facilita la comparación de las
dinámicas de distintos ámbitos (figuras 6 y 8).
Desde una perspectiva sociodemográfica, calculamos distintos índices estadísticos
descriptivos para variables de fuerte asociación e influencia, índices de vulnerabilidad social,
índices de segregación socio-espacial y, por último, un análisis para detectar las áreas homogéneas a
partir de la combinación de valores normalizados de cada uno de los siguientes datos: porcentaje de
población activa en trabajos no cualificados; porcentaje de población analfabeta funcional de más
de 14 años; tasa de actividad femenina; porcentaje de hogares con ingresos diarios inferiores a dos
dólares USA y porcentaje de hogares con residencia inferior a diez años. Del resultado de la
combinación de estos indicadores se obtuvieron tres conglomerados claramente diferenciados en su
distribución geográfica, que manifiestan distintos rangos de vulnerabilidad social (figura 9).
Este procedimiento de trabajo, más allá del diagnóstico del área de referencia, puede servir
como método de trabajo de cualesquiera otros análisis demográficos que se realicen en el contexto
de la ordenación urbana, con el valor añadido, en este caso, de que intentamos superar el déficit de
información que presentan las fuentes estadísticas y cartográficas disponibles para el área de
estudio. A continuación se ofrece una selección de los resultados alcanzados con la metodología
expuesta, lo que puede dar una idea de la importancia de dichos hallazgos. En un apartado se
expresan, a modo de ejemplo, algunos de los que se corresponden con la evolución demográfica
(epígrafe 5.1) y, en otro, algunos de los que tienen que ver con la estructura (epígrafe 5.2).
5.1. La evolución demográfica del Grand Agadir
• En la planificación urbanística del Grand Agadir será necesario valorar que las fuerzas
centrífugas de la urbanización hacia el sur y el peso de la capital administrativa seguirán actuando
como ejes directores del crecimiento urbano-demográfico. A medida que pasen los años, las tasas
decrecientes del centro urbano ganarán extensión territorial, al mismo tiempo que se desarrollarán
procesos de obsolescencia urbana. Hay que prevenir dichos procesos con adecuadas políticas de
rehabilitación urbana que frenen las tendencias hacia el deterioro, máxime en áreas que registrarán
un envejecimiento demográfico paulatino. De hecho, hacia 2025, se producirá una cierta atonía en
el incremento demográfico de una amplia zona urbana consolidada, integrada por Anza, Agadir,
Bensergao, Dcheira El Jhadia, Inezgane y Ait Melloul. También las tasas de la corona metropolitana
oriental (Aourir, Drarga y Temsia) reducirán su intensidad, mientras que, pese a su disminución, el
ritmo más alto se seguirá registrando en Lquliaa, Ait Amira y Biougra.
 Los autores
www.geo-focus.org
332
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
• Desde una perspectiva microescalar, determinadas áreas incrementarán su densidad
notablemente, como Dcheira El Jhadia e Inezgane, mientras que otras habrán agotado su capacidad
de crecimiento (Besergao) o se expandirán territorialmente, como Tikiouine y Ait Melloul. Será
necesario valorar estos procesos a efectos de la política de promoción inmobiliaria.
• En cuanto a las municipalidades de la periferia externa, sólo se aprecia un cierto
dinamismo en las áreas irrigadas, vinculadas a la expansión de la agricultura de exportación, en
especial en dos importantes sectores, los ejes que recorren de norte a sur Inchaden y su paralelo de
Sidi Ouassay a Massa, al sur de la región, y los dos focos dinámicos de Oued Essafa, uno de ellos
muy próximo al área de expansión de Lquliaa y otro cercano a Biougra. Será necesario prestar
atención a la emigración campo-ciudad, vinculada a la expansión de la agricultura irrigada, para
frenar la tendencia al crecimiento espontáneo en estas áreas, un crecimiento ajeno a la planificación,
donde se registran situaciones de mayor precariedad habitacional y una mayor vulnerabilidad social.
5.2. La estructura demográfica del Grand Agadir
• La estrategia de desarrollo urbano, social y económico del Grand Agadir debe incluir la
intervención político-administrativa sobre cinco procesos que condicionarán su futuro: la presión
migratoria, la capacidad de crear empleo y de dotarlo de calidad, la capacidad de aumentar los
niveles educativos, la mejora de la situación de las mujeres y la reducción de la pobreza. Se necesita
una mayor decisión en las actuaciones de planificación para conducir estos procesos sociales y
frenar la vulnerabilidad.
• Se han identificado los grupos sociales de mayor riesgo, en áreas geográficas concretas,
para que las actuaciones urbanísticas se vean acompañadas de programas sociales específicos
dirigidos a estos sectores urbanos más necesitados. En especial, hemos de considerar la distribución
geográfica de los ingresos de los hogares, el único factor de los analizados que expresa una
tendencia clara hacia la segregación socio-espacial. Se trata de un indicador asociado a otros como
el analfabetismo, el elevado número de miembros del hogar, la inmigración reciente, el trabajo no
cualificado y la baja tasa de actividad femenina.
• Desde un punto de vista territorial, los distritos que requieren una mayor atención son los
correspondientes con las áreas rurales limítrofes de la Aglomeración, de norte a sur, Aourir,
Drargua, Temsia y Lqliaa. También demandan una intervención diferenciada algunos de los barrios
de la primera periferia urbana, que acusan una cierta obsolescencia (Bensergao centro y Tikiouine),
o las zonas de urbanización espontánea, pero también planificada, del norte y sur de la
Aglomeración (Aourir urbaine y Lquliaa urbaine).
6. Conclusiones
El trabajo desarrollado en la elaboración del diagnóstico sociodemográfico para el Esquema
Director del Planeamiento Urbano del Grand Agadir constituye un ejemplo de las facultades que
encierra la Geodemografía, la Sociodemografía y las Tecnologías de la Información Geográfica
como herramientas útiles para la planificación territorial. A pesar de que el trabajo realizado se
 Los autores
www.geo-focus.org
333
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
fundamenta en una metodología conocida por los geodemógrafos en relación con las proyecciones
demográficas, los análisis de estructura, los indicadores sintéticos y las técnicas de análisis
multivariante (cluster), el diagnóstico encierra una serie de novedades, como la superación de
dificultades en el proceso de armonización de las fuentes, la inferencia de información cuando los
datos primarios presentaban dificultades, la georreferenciación de las variables y el tratamiento
cartográfico a que eran sometidas, en ausencia, muchas veces, de una cartografía digital. Buena
prueba del camino acertado que representa este procedimiento de trabajo fue el de su aceptación por
las autoridades del Conseil Communal d’Agadir, representantes de la Agence Urbaine d’Agadir,
responsables del Haut Commissariat au Plan, funcionarios de la Wilaya d’Agadir, geógrafos de la
Université Ibn Zohr y un grupo heterogéneo de agentes sociales y económicos. Fue sometido a un
cuidadoso análisis y debatido en distintos encuentros que se mantuvieron con ellos. Una especial
importancia se otorgó a las proyecciones demográficas y de los hogares, respecto a cuya
metodología y resultados no se pusieron objeciones, porque fueron presentadas como cifras que
había que relativizar, revisar y actualizar periódicamente. También fueron bien recibidas las
sugerencias de mejora de la información estadística y cartográfica, que hicimos con la demostración
de la inadecuación de muchos de los procedimientos empleados. Aquéllas se consideraron muy
oportunas en el momento en que el Haut Commissariat au Plan inicia la actividad precensal (2014).
Sin embargo, desde un punto de vista sociodemográfico, hubo cierta resistencia a aceptar
los parámetros empleados para medir la vulnerabilidad, especialmente en lo relativo a la pobreza
(dos dólares USA o menos, al día, por hogar), porque el marco de referencia de dicho fenómeno
para ellos era otro. No conviene olvidar que éramos conscientes de la dificultad de defender unos
presupuestos científicos que no fueran coincidentes con los intereses políticos de las autoridades o
con su concepción política. Ahora bien, si este tipo de fricciones pudo superarse, ello se debió a que
reconocieron el interés del procedimiento de trabajo desarrollado, especialmente en lo que respecta
a la integración, homogeneización y gestión continua de las bases de datos del Sistema de
Información Urbana. En consecuencia, el diagnóstico sociodemográfico del Schéma Directeur
d’Aménagement Urbain de L’Agglomération du Grand Agadir ha sido una demostración del éxito
de las Tecnologías de la Información Geográfica desde un punto de vista metodológico y desde un
punto de vista político, pues en este caso concreto se convirtió en un instrumento que conduce a una
mejor ordenación y gestión del territorio y que puede contribuir al desarrollo de los pueblos.
7. Referencias bibliográficas
Bosque Sendra, J. y Moreno Jiménez, A. (2004): Sistemas de Información Geográfica y
localización de instalaciones y equipamientos. Madrid, RA-MA.
Bosque Sendra, J. y Cebrián de Miguel, J. A. (1982): “Proyecciones de población. Métodos y
resultados en España”, Anales de Geografía de la Universidad Complutense, 2, pp. 275-288
Burriel de Orueta, E. (2002): “Análisis geodemográfico y planificación territorial en España”,
Estudios Geográficos, 248-249, pp. 443-468.
Charef, M. (2005): “Evolución de una ciudad reconstruida”, Estudios Geográficos, 66, 258, pp.
319-330.
 Los autores
www.geo-focus.org
334
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
De Cos Guerra, O. (2004): “Valoración del método de densidades focales (Kernel) para la
identificación de los patrones espaciales de crecimiento de la población en España”, GeoFocus, 4,
pp. 136-165.
Domínguez Mujica, J. y Pérez García, T. (2012): “Retos de la geodemografía aplicada a la
planificación urbana de países en desarrollo: lecciones del caso de Agadir (Marruecos)” en de Cos,
O. y Reques, P. (coord.) La población en clave territorial. Procesos, estructuras y perspectivas de
análisis. Actas del XIII Congreso de la Población Española. Madrid y Santander. Ministerio de
Economía y Competitividad, Gobierno de Cantabria, AGE y Universidad de Cantabria, pp. 488496.
Domínguez Mujica, J. y Parreño Castellano, J.M. (2005): “Los Sistemas de Información
Corporativos y su utilización para el microanálisis sociodemográfico: una propuesta metodológica”,
Cuadernos Geográficos, 36, pp. 91-103.
Escolano Utrilla, S. (2007): “La medida de la segregación residencial urbana: análisis multiescala
mediante índices de lagunaridad”, GeoFocus, 7, pp. 216-234.
García-González, J. y Cebrián Abellán, F. (2006): “La interpolación como método de
representación cartográfica para la distribución de la población” en XII Congreso Nacional de las
Tecnologías de la Información Geográfica. Universidad de Granada.
Haut-Commisariat au Plan du Royaume du Maroc (2007): Recensement général de la population et
de l’habitat (www.hcp.ma/Recensement-general-de-la-population-et-de-l-habitat-2004_a633.html
[Consulta: 04-10-2013]
Hnaka, A. (2009): "Evolution démographique et dynamique urbaine dans la région du Souss (Sud
du Maroc)", Congrès International de la Population. Marrakech [Consulta: 25-02-2013].
Disponible en http://iussp2009.princeton.edu/papers/93271
Martín, I. (2006): “Marruecos, ¿las bases para un nuevo modelo de desarrollo? (I): la Iniciativa
Nacional de Desarrollo Humano (INDH)”. Boletín Elcano, 80, pp. 1-6.
Moreno Jiménez, A. (1991): “Modelización cartográfica de densidades mediante estimadores
Kernel”, Treballs de la Societat Catalana de Geografía, 30, pp. 155-170.
Peris, J., Acebiño, M. y Calabuig, C. (2007): La agenda 21 local como instrumento para la
gobernanza
democrática
local
[Consulta:
02-11-2012].
Disponible
en
http://www.fundacioncarolina.es/esES/publicaciones/avancesinvestigacion/Documents/agenda21.pdf
Refaas, M. (2004): “Cambios demográficos y migraciones en Marruecos”, en López García, B. y
Berriane, M. (Dirs.) Atlas de la Inmigración Marroquí en España. Madrid. Ed. Universidad
Autónoma. pp. 31-33.
Santos Preciado, J. M. (2004): Sistemas de Información Geográfica. Madrid, UNED.
Tapinos, G. (1988): Elementos de demografía. Madrid. Espasa Universidad.
Vinuesa Angulo, J. (1995): “Análisis geodemográfico y planeamiento urbanístico”, Estudios
Geográficos, 56, pp. 147-168.
 Los autores
www.geo-focus.org
335
Domínguez Mújica, J., Hernández Guerra, A. y Pérez García, T. (2013): “Diagnosis sociodemográfica del Schéma
Directeur D'aménagement Urbain de l'Agglomération du Grand Agadir: Desiderátum y realidad”, GeoFocus (Artículos),
nº 13-1, p. 311-336. ISSN: 1578-5157
1
Este artículo complementa y desarrolla el realizado para el XIII Congreso de la Población Española por
Domínguez Mujica, J. y Pérez García, T.
2
Todas las figuras y cuadros son de elaboración propia.
3
La región de Souss (o de Souss-Massa) corresponde a las prefecturas y provincias de Agadir-Ida-Outanane,
Inezgane-Ait Melloul, Chtouka Ait Baha, Taroudant, Tiznit y Sidi Ifni.
4
www.hcp.ma/Recensement-general-de-la-population-et-de-l-habitat-2004_a633.html.
5
El Haut Commissariat elabora este tipo de datos con la información censal y la publica en el propio
documento del Censo, dado que las inscripciones de los acontecimientos vitales no se explotan
estadísticamente, aunque para los períodos intercensales es posible encontrar estimaciones de fecundidad,
natalidad y mortalidad realizadas a partir de distinto tipo de encuestas.
 Los autores
www.geo-focus.org
336