Noticiero Institucional de Petroecuador Jueves, 20 de junio de 2013 Noticias petroleras Diario: EXPRESO Fecha: 2013-06-20 Sección: SECCIÓN A Página: 7 Tamaño: 2x3 CIFRAS DEL DÍA Resumen: 98.24 dólares fue el precio del barril de petróleo de Texas ayer. El crudo registró un incremento tras conocerse que las reservas en Estados Unidos aumentaron en 300.000 barriles. (EFE) Diario: EXPRESO Fecha: 2013-06-20 Sección: SECCIÓN A Página: 7 Tamaño: 5x2 PETROCHINA. PETROLERA CONSTRUYE GASODUCTO Resumen: La firma de petróleo y gas de Asia ha comenzado a construir un gasoducto dedicado al transporte de gas no convencional, el primero de este tipo en China. PetroChina está construyendo un gasoducto de 93 kilómetros que conecta pozos de gas en el bloque Changning, con un volumen diario de transporte de 4,5 millones de metros cúbicos. Diario: EL UNIVERSO Fecha: 2013-06-20 Sección: PRIMERA Página: 4 Tamaño: 7x6 ECONOMÍA Y NEGOCIOS Resumen: Petróleo WTI por barril 98,24. Diario: EL COMERCIO Fecha: 2013-06-20 Sección: SECCIÓN A Página: 12 Tamaño: 12 x 2 CITIZENS PROVEERÁ DE NAFTAS DE ALTO OCTANO Resumen: La empresa Citizens Resources, se adjudicó el concurso para la provisión de 8,88 millones de barriles de naftas de alto octano para el país. Este volumen representa el 62% de las naftas de alto octano que importó el Ecuador en el 2012 y servirá para mezclarlas con los derivados que se refinan internamente y así producir las gasolinas extra y súper. La empresa se adjudicó el contrato luego de presentar en el concurso una oferta con un diferencial negativo de USD -8,72 por barril. Este valor se descontará del precio internacional de la nafta de alto octano, que actualmente se encuentra en cerca de USD 138 por barril. El volumen a entregarse se dividirá en 37 cargamentos de 240 000 barriles cada uno y comenzarán a llegar al Ecuador en julio. La entrega se realizará hasta finales de este año. De 41 empresas invitadas para participar; se recibieron 12 excusas y se presentaron cuatro ofertas. De ellas, el mejor 1 descuento presentado por barril fue el de la compañía Citizens Resources. Diario: EL TIEMPO (CUENCA) Fecha: 2013-06-18 Sección: SECCIÓN A Página: 4 Tamaño: 20 x 2 OPINIÓN: LLORET EUGENIO: "PETRÓLEO DERRAMADO" Resumen: La rotura de las tuberías del Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE) el pasado 31 de mayo produjo el derrame de 11.480 barriles de petróleo, el cual ha afectado a varias poblaciones en la Amazonía y las aguas infectadas del río Coca han llegado a Perú y a una parte de la Amazonía de Brasil. La contaminación causada por el derrame de crudo no ha sido hasta ahora cuantificada mientras la empresa Oil Spill Response contratada por Petroecuador elabore el informe de rigor que permita emprender en los trabajos de remediación que se prolongará por varios meses. Lo ocurrido en las provincias de Orellana y Sucumbíos es terrible por su magnitud y su remediación será lenta, costosa e irreparable dejando un manto de duda respecto a la eficacia y eficiencia en la estatal petrolera respecto de su gestión operativa y de prevención. No es la primera vez que se produce este tipo de incidentes ni será posiblemente la última que afecte a la salud de sus habitantes y a la flora y fauna. Efectivamente, desde 1972 en que se inauguró la tubería del SOTE hasta la fecha, más de 700.000 barriles de petróleo se han derramado a consecuencia de las roturas del oleoducto y otros accidentes en la explotación y transportación del crudo quedando en tela de duda el plan de contingencias y otros problemas recurrentes propios en los procesos de transportación, accidentes laborales, paradas forzadas por mantenimiento de equipos o faltas graves en las políticas de prevención y mantenimiento de la infraestructura operacional, en el contexto de una producción petrolera que pareciera estancada y sin poder aumentar, frente a un mercado petrolero que sigue colocando el precio del barril del petróleo sobre los 100 dólares y más. El reciente derrame y los accidentes ambientales podrían ser atribuibles a fallas y retrasos en los mecanismos de respuesta por parte de Petroecuador ante tales contingencias, y las pretensiones de minimizar detalles sobre la magnitud o gravedad de dichos accidentes ambientales y parecerían confirmar las críticas lanzadas por los organismos ambientalistas sobre la distracción de la petrolera en su área de acción fundamental al momento de prevenir. Diario: EL MERCURIO (CUENCA) Fecha: 2013-06-18 Sección: SECCIÓN A Página: 3 Tamaño: 13 x 3 PRIMER INFORME SOBRE DERRAME DE PETRÓLEO Resumen: Esta semana se tendrá listo un primer informe sobre el vertido de petróleo ocurrido el pasado 31 de mayo en Ecuador, que contaminó varios ríos amazónicos y cuya mancha de contaminación llegó a Perú, afirmaron ayer fuentes oficiales. Una fuente de la empresa estatal Petroecuador dijo a Efe que entre hoy y mañana y se tendrá listo el informe elaborado por una comisión de especialistas, encargada de tomar muestras de agua de los ríos Coca y Ñapo, este último uno de los principales afluentes del Amazonas. De momento, señaló la fuente, se han logrado recuperar unos 800 barriles de crudo, de los 11.480 vertidos por la rotura del Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE), a causa de un deslizamiento de tierra en la zona de El Reventador, en la provincia de Sucumbíos. Petroecuador contrató a una empresa estadounidense para remediar la contaminación y uno de sus expertos integró la comisión encargada de evaluar los daños y la extensión del vertido. Con un sobrevuelo de 900 millas, la comisión recorrió los ríos Coca y Tipul.ini, así como el Ñapo hasta su desembocadura en el Amazonas, e incluso llegó a Iquitos, en Perú; Leticia, en Colombia, y Tabatinga, en Brasil. 2 Diario: EXPRESO Fecha: 2013-06-20 Sección: SECCIÓN A Página: 6 Tamaño: 8x1 CITIZENS RESOURCES VENDERÁ NAFTA Resumen: Petroecuador comprará 8'880.000 barriles de nafta de alto octano (usada para las gasolinas extra y súper) a la empresa Citizens Resources. El producto llegará en 37 cargamentos. La estatal petrolera informó, además, que no se encontraron vestigios de crudo en territorios de Perú y Brasil. Esto por el derrame de crudo tras la rotura del SOTE a inicios de mes. Diario: PP EL VERDADERO Fecha: 2013-06-20 Sección: SECCIÓN A Página: 25 Tamaño: 8x4 NO HAY CONTAMINACIÓN DE PETRÓLEO EN RÍOS DE FRONTERA SUR Resumen: La inspección realizada el 11 de junio por la Comisión Técnica Institucional de Petroecuador, en los ríos Napo y Amazonas, establece que no se observaron vestigios de hidrocarburo en territorios de Ecuador, Perú y Brasil, tras el derrame de petróleo del pasado 31 de mayo, en el sector de El Reventador. La inspección aérea del río Napo desde el sector de Tiputini, en Ecuador, hasta la unión con el río Amazonas, en Perú, no mostró manchas de petróleo en la superficie del agua, riberas, islotes, bancos de arena y muelles, añade el documento. Petroecuador indicó que las muestras de agua se analizan en el Centro de Servicios Técnicos y Transferencia Tecnológica Ambiental de la Escuela Superior Politécnica del Chimborazo y en el Laboratorio Ambiental de Petroecuador, en Lago Agrio. Mientras tanto, la entidad continúa con la entrega de agua embotellada y raciones alimenticias a la población afectada. Radio: RADIO PUBLICA DE ECUADOR Fecha: 2013-06-19 Programa: ECUADOR EN MOVIMIENTO III Hora: 16:19:00 Duración: 48 NO SE ENCONTRARON MANCHAS EN TERRITORIOS DE PERÚ Y BRASIL Resumen: Petroecuador con firma que no se encontraron manchas en territorios de Perú y Brasil, el Ministerio del Ambiente, Fiscalías Provincial de Sucumbíos, Petroecuador y el asesor de la compañía Oil Spill Response, intervinieron para la toma de muestras de agua. Gasolina Radio: RADIO MODELO DE MANTA Fecha: 2013-06-19 Programa: MODELO NOTICIAS PLUS Hora: 18:19:00 Duración: 26 ALARMA POR AGUA POTABLE CONTAMINADA CON DIÉSEL EN HUAQUILLAS Resumen: Habitantes de varias zonas de Huaquillas, provincia de El Oro, consumen desde la semana pasada agua potable con diésel, autoridades investigan el hecho que ha causado alarma en la ciudadanía. Se presume que contrabandistas derramaron combustible al verse amenazados por los operativos que se ejecutan en el cantón. Una de las medidas que adoptó la población es mantener abierta las llaves para que evacue el líquido, sin embargo el problema persiste. 3 Sistema de Transporte de Petróleo Diario: EL TELÉGRAFO Fecha: 2013-06-20 Sección: SECCIÓN A Página: 11 Tamaño: 19 x 2 EXPERTOS DESCARTARON QUE CRUDO LLEGÓ A PERÚ Y BRASIL Resumen: La comisión interinstitucional evaluó la magnitud del derrame de petróleo y tomó muestras del agua del río, luego de la rotura en el oleoducto. El petróleo derramado por la rotura del Sistema Oleoducto Transecuatoriano (SOTE) hace 19 días no llegó a territorio peruano y brasileño. Así lo señala un informe de la comisión interinstitucional que se conformó para evaluar los efectos ocasionados por el citado incidente que afectó al río Napo. Los miembros de la comisión sobrevolaron los ríos Napo hasta la zona fronteriza, Curaray en Perú, y llegaron hasta Tabatinga (Brasil). Según ellos, "a partir de la observación aérea se puede descartar contaminación de crudo en territorio peruano y brasileño". En el recorrido tampoco se vieron aguas oleosas o vegetación pigmentada con petróleo. Durante los cinco días que duró el recorrido se tomaron seis muestras de agua que serán analizadas en laboratorios. La observación estuvo a cargo de personal del Ministerio del Ambiente, Fiscalía de Sucumbíos, Empresa Pública, Petroecuador y expertos de la empresa Oil Spill Response, en un recorrido de 531 millas. El objetivo del viaje fue evaluar la magnitud del derrame de crudo y su extensión, por las denuncias de que la mancha de petróleo había llegado a Perú e incluso a Brasil. Diario: EL COMERCIO Fecha: 2013-06-20 Sección: SECCIÓN A Página: 6 Tamaño: 35 x 5 SOTE: TRES SITIOS CONFLICTIVOS EN QUITO Resumen: En pleno Valle de los Chillos, en el oriente de Quito, enterrado entre uno y dos metros de profundidad, atraviesa entre muros, árboles de limón y jardines el Oleoducto Transecuatoriano, que se construyó a inicios de la década de los 70. En aquella época Ecuador se inauguró como país petrolero gracias a la construcción de este sistema de tubería (por sus siglas Sote), que cruza tres regiones del país: Costa, Sierra y Amazonía. Por falta de norma ambiental, la constructora norteamericana William Brothers, contratada por la petrolera Texaco para levantar esta obra, solo enterró el Sote en aquellas zonas consideradas entonces como las más críticas, básicamente las grandes urbes como Quito, Santo Domingo y Esmeraldas. En el resto de regiones, este ducto permanece suspendido a menos de un metro del suelo. Diario: EL COMERCIO Fecha: 2013-06-20 Sección: SECCIÓN A Página: 1 Tamaño: 10 x 2 3 PUNTOS CRÍTICOS DEL OLEDUCTO ESTATAL EN QUITO Resumen: En Conocoto, Alangasí y Chiriboga existen construcciones que han invadido el derecho de vía del Sote A lo largo del Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (Sote), incluido Quito, no se respeta el espacio que debe estar libre de construcciones. En el valle de Los Chillos se han levantado muros sobre el oleoducto, lo cual complicaría los trabajos de reparación en caso de una rotura. 4 Diario: EL COMERCIO Fecha: 2013-06-20 Sección: SECCIÓN B Página: 15 Tamaño: 15 x 5 LAGO AGRIO ESTÁ DE ANIVERSARIO Resumen: Lago Agrio festeja este día sus 34 años de cantonización con un desfile por las calles céntricas de la ciudad y una sesión solemne al mediodía. Las escuelas, colegios y barrios de la ciudad se presentarán con comparsas y carros alegóricos. También estarán los militares. El Municipio informó que el vicepresidente de la República, Jorge Glas, fue invitado para presidir los festejos. Con su presencia y en la sesión solemne se firmarán cuatro convenios para la culminación de obras en el cantón. Se trata de los acuerdos para la terminación de la construcción de la Unidad Educativa del Milenio Camilo Gallegos; el asfaltado de 24 kilómetros de las calles de Algo Agrio; la ejecución de la segunda fase de la planta de potabilización de agua, pues faltan las bombas de inducción para dar el servicio a la mayoría de la población. Este momento, solo el 60% de los habitantes recibe agua potable. Durante la emergencia que vivió Coca, capital de Orellana, por el derrame de petróleo del Sote, Lago Agrio dotó diariamente 150 tanqueros de agua a esa ciudad, según el Municipio. El último acuerdo tiene que ver con el financiamiento de la construcción del Museo del Petróleo. Lago Agrio, cabecera cantonal de Nueva Loja (capital de Sucumbíos), se compone de migrantes, especialmente de Loja. Durante la sequía que vivió la provincia, el presidente de ese entonces, José María Velasco Ibarra, convocó a los lojanos para que fueran a la Amazonía a establecerse. Así fue que les dio tierras y los legalizó. Además de lojanos y saraguros, allí viven indígenas cofanes, sionas y kichwas. Lago Agrio está a 275 kilómetros de Quito, con una carretera en buen estado. 5