Tubería de calefacción local y urbana CASAFLEX

Tubería de calefacción local y urbana CASAFLEX
Con la calidad de un futuro seguro
O
con
opti exión
miz
ada
O
N UE V
N UE V
Tubería de calefacción local y urbana CASAFLEX
para sistemas de calefacción local y urbana
Las tuberías de acero inoxidable CASAFLEX se autocompensan, se pueden monitorear, poseen un aislamiento térmico
y un corrugado en espiral, por lo que resultan flexibles, eficaces, sencillas, fiables e idóneas.
El revestimiento exterior corrugado, los cables de monitoreo trenzados y su tecnología de conexión optimizada hacen
que sean muy fáciles de instalar. Este potente sistema de conexión de espuma de poliisocianurato (PIR), resistente a las
altas temperaturas, cubre de forma fiable y rápida amplias redes de calefacción local y urbana. Durante décadas ha sido
un sistema de gran eficiencia energética. CASAFLEX es una inversión para un futuro seguro, tanto si se instala como
tubería principal o como conducto de conexión.
Patentada y acreditada tecnología de conexión durante años
Junta de grafito protegida para una seguridad duradera
La conexión optimizada es sencilla, más
pequeña y más rápida
Conexión a presión inseparable tanto para el
tendido subterráneo como el de la vivienda
Cables de monitoreo flexibles
Cables de detección trenzados para
señalización WIREM/incendio y
método de medición nórdica
integrado
Tubo de acero inoxidable
corrugado en espiral
con autocompensación,
autoventilación y autolimpieza
Temperaturas máximas
El sistema de conexión está adaptado
a una temperatura máxima de 180 °C.
El mejor aislamiento térmico
Una barrera de difusión multicapa
impide cualquier escape de gases de
las células.
Revestimiento de polietileno, con
refuerzo metálico
Máxima resistencia y vida útil
2
Con la calidad de un futuro seguro
CASAFLEX aúna las cinco ventajas
Flexible
Se adapta con flexibilidad a las exigencias
Eficacia
Cumplimiento económico de ambiciosos planes de instalación
Sencillez
Fácil planificación y rápida ejecución
De confianza
El original, utilizado con éxito durante muchos años
Competencia
Asesoramiento e innovación basados en muchos años de experiencia
Ahora, con una nueva
tecnología de conexión
1-2-3-4
incorporada
Con pocos componentes, se monta de forma rápida, fácil y segura.
Su estructura compacta permite aislar los puntos de unión con
posterioridad por medio de manguitos estándar.
3
Flexibilidad y eficacia
Se adapta con flexibilidad a las distintas necesidades con el fin de cumplir a bajo coste con ambiciosos planes de
instalación
Las largas longitudes de suministro y un sistema de tuberías de gran flexibilidad simplifican el trazado.
Los reducidos períodos de construcción y las zanjas de pequeñas dimensiones minimizan los costes de construcción.
Flexibilidad controlada
El revestimiento exterior corrugado de
CASAFLEX, junto con el tubo interior corrugado
en espiral y tecnología de fluidos optimizada y
los cables de monitoreo trenzados y extensibles, ofrece un alto grado de flexibilidad. De
este modo se pueden sortear, con facilidad,
rapidez y seguridad, los posibles obstáculos
que aparecen en el subsuelo. Los radios de
bobinado pequeños permiten el envío de los
rollos más pequeños a la obra.
En un abrir y cerrar de ojos
Las conexiones directas al consumidor desde
la tubería principal, por la ruta más corta y en
una sola pieza, además de la colocación del
anillo en la zanja, hacen posible que la construcción se lleve a cabo en tiempos muy breves. Gracias a la adaptación de las longitudes
de la tubería al lugar de aplicación, se evita la
instalación de elementos de unión adicionales.
4
Ahorro de costes
Como las zanjas son estrechas, se ahorra considerablemente en ingeniería civil. Asimismo,
también se suprimen medidas de compensación térmica, ya que CASAFLEX posee tanto
autoventilación como autocompensación.
CASAFLEX es sinónimo de menos obras de excavación, una restauración más fácil de las superficies y menos costes para asegurar la obra,
las calles y los pasos de peatones.
Sencillez y fiabilidad
El original: montaje sin problemas y larga duración
Planificación y ejecución sin dificultades gracias a una estática y tecnología de conexión sencillas.
La máxima calidad en el producto y un aislamiento térmico y montaje óptimos ofrecen una larga vida útil de la
instalación.
Solución a los problemas
Nosotros diseñamos y suministramos. Usted
instala. Es rápido y fácil de instalar. No necesita tener en cuenta codos en U ni Z y a menudo
no son necesarias las estructuras de punto fijo
ni los dispositivos de ventilación.
Las conexiones CASAFLEX se montan de forma
fácil y rápida, formando una conexión segura
con el resto de tuberías o con la instalación interna de la vivienda.
Facilidad de conexión
La tecnología de conexión CASAFLEX, acreditada desde hace muchos años, es fácil de manipular porque no requiere herramientas de soldadura ni de calibración. Gracias a su tecnología única a presión, la conexión moderna y estrecha proporciona la seguridad de contar con
una conexión inseparable en la entrada de la
vivienda. Totalmente fiel al lema: fácil, rápido y
fiable.
5
Una tecnología del futuro con aplicación en la
actualidad
La barrera de difusión multicapa y la espuma
flexible de poliisocianurato (PÎR) proporcionan
una pérdida de calor mínima y una alta resistencia a las temperaturas de hasta 180 °C. Su sofisticada tecnología permite usarlas en redes tanto de
presión nominal PN 16 como PN 25. Cualquier
posible daño que apareciera en la tubería del exterior se puede detectar de inmediato por medio
de los cables de monitoreo integrados.
Competencia
Asesoramiento e innovación basados en muchos años de experiencia
Innovación, muchos años de experiencia y asesoramiento personalizado en función de las exigencias.
La fuerza de la marca
La confianza que nuestros clientes depositan
en nosotros se demuestra en alrededor de
2000000 m de tuberías CASAFLEX y más de
100000 conexiones ya instalados. Pipesystems Brugg es símbolo de muchos años de
experiencia, de alta calidad y de productos
innovadores. Estaremos encantados de asesorarle de forma personalizada y orientándonos a los resultados. Nuestro control de calidad y la observancia de las normas pertinentes garantizan que todas las instalaciones
Brugg cumplen los más altos estándares de
calidad.
El equipo de desarrollo de Brugg trabaja constantemente con el fin de buscar soluciones a
sus necesidades. Nuestra moderna conexión a
presión es uno de los muchos ejemplos de innovaciones surgidas a partir de aplicaciones
concretas. Los productos Brugg son sinónimo
de una alta calidad constante y una larga vida
útil. Las diferencias se aprecian en los detalles
como, por ejemplo, los cables de monitoreo
trenzados utilizados durante muchos años en
la tubería de calefacción local y urbana CASAFLEX, que no se rompen al doblar la tubería.
Con los sistemas de tuberías Brugg siempre irá
sobre seguro.
6
Otras ventajas para el cliente
• T uberías UNO y DUO disponibles
• T emperatura de funcionamiento: 160 °C temperatura
máxima: 180 °C
• Conexión estándar en PN 16 y PN 25
• Conexión a presión hasta DN 40 / PN 16
• Materiales adecuados disponibles para su uso como tubería de agua potable
•Materiales especiales por encargo
•Cumple con los requisitos de la norma EN 15632-4
•Niveles de aislamiento especiales disponibles a petición
•Longitudes superiores a 560 m por encargo, con el
transporte de tambor
•Revestimiento exterior metálico reforzado
•Cursos de formación in situ o en uno de nuestros centros
de formación
Amplia gama
también para su aplicación
CASAFLEX-UNO
CASAFLEX-UNO
Modelo
DN
Pulgadas Tubería
”
Temperatura de
funcionamiento
máx. 160 °C
Revestimiento Radio mínimo
Volumen
interior
exterior
tubo interior
dxs
D
mm
mm
m
de flexión
Peso
Longitudes máximas de suministro
anillo1)
anillo2)
anillo3) anillo4)
kg/m
m
m
m
22/ 91
20
¾
25 x 0.3
91
0.8
0.44
1.30
320
480
560
810
30/111
25
1
34 x 0.3 111
1.0
0.80
1.93
205
290
360
500
39/126
32
1¼
44 x 0.4 126
1.2
1.35
2.60
155
230
280
340
48/126
40
1½
55 x 0.5 126
1.2
2.04
2.92
155
230
280
340
60/142
50
2
66 x 0.5 142
1.3
3.12
3.54
100
150
200
300
75/162
65
2½
86 x 0.6 162
1.8
5.12
4.80
55
100
145
190
98/162
80
3
109 x 0.8 162
1.8
8.43
5.70
55
100
145
190
127/202
100
4
143 x 0.9 210
2.8
14.30
8.80
–
40
–
75
l/m
m
temperatura máxima
máx. 180 °C
Tendido: 16/25 bar
1) Dimensiones del anillo Ø 2800 x 800 mm (ancho)
2) Dimensiones del anillo Ø 2800 x 1200 mm (ancho)
3) Dimensiones del anillo Ø 3000 x 1200 mm (ancho)
4) Dimensiones del anillo Ø 3000 x 1600 mm (ancho) solo desde Wunstorf
Suministro de tambor por encargo
CASAFLEX-DUO
CASAFLEX-DUO
Modelo
22+22/111
DN
20
Pulgadas Tubería
Revestimiento Radio mínimo
interior
exterior
de flexión
dxs
D
m
”
mm
mm
¾
25 x 0,3
111
1,1
Volumen
anillo1)
máx. 180 °C
Tendido: 16 bar
anillo2)
anillo3) anillo4)
l/m
kg/m
m
m
m
m
0,44
2,5
205
290
360
500
30+30/126
25
1
34 x 0,3
126
1,4
0,80
3,1
155
230
280
340
32
1¼
44 x 0,4
142
1,5
1,35
3,7
100
150
200
300
48+48/162
40
1½
55 x 0,5
162
1,8
2,04
4,2
55
100
2
66 x 0,5
182
2,0
3,12
5,1
55
80
Temperatura de
funcionamiento
temperatura máxima
Longitudes máximas de suministro
39+39/142
60+60/182* 50
máx. 160 °C
Peso
tubo interior
* Temp. máx. de funcionamiento continuo TBmax 130 °C (no disponible en D)
1) Dimensiones del anillo Ø 2800 x 800 mm (ancho)
2) Dimensiones del anillo Ø 2800 x 1200 mm (ancho)
3) Dimensiones del anillo Ø 3000 x 1200 mm (ancho)
4) Dimensiones del anillo Ø 3000 x 1600 mm (ancho) solo desde Wunstorf
Suministro de tambor por encargo
7
145
190
–
–
04 /14/1000 ex. /84680109/pictures by Key Sistemas de tuberías para el futuro
Calefacción urbana - Industria - Gasolineras - Paquetes de sistema
Su socio para sistemas de tuberías
Somos su persona de contacto si se trata de
encontrar soluciones eficientes para el transporte de líquidos. Gracias a nuestros ingenieros de proyecto, nuestro departamento de desarrollo, de producción propia y el equipo de
montaje profesional, somos capaces de acompañarle en sus proyectos de forma competente
y fiable: en sistemas de calefacción/refrigeración urbana, construcción de gasolineras, plantas industriales y paquetes de sistema.
Brugg Rohrsystem AG
Industriestrasse 39
CH-5314 Kleindöttingen
phone +41 (0)56 268 78 78
fax +41 (0)56 268 78 79
[email protected]
www.pipesystems.com
BRUGG Rohrsysteme GmbH
Adolf-Oesterheld-Straße 31
D-31515 Wunstorf
phone +49 (0)50 31 170-0
fax
+49 (0)50 31 170-170
[email protected]
www.brugg.de
A company of the BRUGG Group
Red internacional
En cualquier momento puede ponerse en contacto con nuestra red de colaboradores que
opera a nivel mundial. Contamos con 34 socios
colaboradores distribuidos en 20 países, que le
asesoran en todo el mundo.
Soluciones específicas del cliente
Brugg es el proveedor total en el sector de conductos de pared simple, doble y con aislamiento térmico. Esta experiencia y conocimientos
técnicos nos permiten fabricar de forma personalizada en función del proyecto.
Llámenos.
Nuestros ingenieros están encantados de asesorarle y encontrarán la mejor solución.